HISTORIA ¥ GEOGRAFIA ENSAYO EL LIBRO UNIVERSITARIO R. K, SINCLAIR DEMOCRACIA Y PARTICIPACION EN ATENAS ubio Esteban Alianza Editorial UE‘DEMOCRACIA Y BANTICIPAGION ENLATENAS ‘Bed ‘ sieles inclufa todas aquellas T 2 ctemino ecarga publicor Aritécees inchula ‘ coms En cl césmino ecarB0 Fn con el ejercicio del poder y de cst a ‘bio de la Asamblea [PRIVILEGIOS ¥ OPORTUNIDADES! co, Esta defini DEL CIUDADANO! fanciones que se vincul aba como requl ease an ecaggo puiblicos en sentido cst ide forma espe a demoec aaepcian es estudiar la participacion de ls ap soxjr533 ap uqedage as anb ope: ~229P by ap soy: sour wom : UA SOP Soralna Sep = STS oH oD Pe OPH eh Pa pusBisw 0 Oplnosep fap vant> ¥ sig 0 SEDUTTyTT orpawt aod” et p ‘saouoiua ap suied yy ‘, osuadsns ua opease tigey 49} 2 anb 50] ua soye so] sautenp a{uemxe aypei ap oprtu uvigry anb sojjanbe ap suepepns ap oysasap pp oWIyL02 ie oO ) vsedsy woo opruat ey ‘ratpaauos a] as anb ufo} & gauaiuy ‘asad vy ap usm aaa HAT RAVERTLIGI X sovMANE BS “agri sonny pelt put rnuayuare enh y eased am (EY et oie sUeAHIG FREE ASTA CHE TL» MEL-LIU G5 (2URsOUEO) 7H CHE ASP soteiy 2) 2ag0 ap sep weggncaun aX SPHIMU A HE9S Pl Dele ne re era aed se 8 wien ap sya 2p soy) sof sod) oiizap wn 8 o:5y 25 epee S01 (QILEGLD SEG “PSort (CLT) PHHEMER sousy}So] sof. sop sis 2p asia ey ses ‘Satta opuens “oylwsat> Jed sseigisu09 souoiodaaxa soundje ‘OwsIW|se ‘eqry OpNd pepiyicey odvus woo 21u2,r\Bisuco 20d gryeas 98 sesua TUNE owwoo eaqno supews ap & asuatuow 22ped op 2olty £0] ap osuayuipo “oon fp AS09179 50] UOD sopouja soypanse eds yer) 2ps9P OP Sea cei scones TS UOT OTOUTT a pe Seer e ee cuiis soli miquoy ap rem axe Ge opie ‘SERS Te Sophie Fe TEAC Oy FPA IO WoW Te SIETO TeojuneTopuo sp 220 wpis A onppuey 2512084 PQ : ted sod souepe; sos ap eae 215 bpe uegy sesuasuare sor "efoe1g0 pz nh op ound va rseduros + orsondsip o20d wangOW a8 50 pos argos A TOR |UETET Sp UIA ‘3 [BIDUDS UD SSURIURRE ‘nb opotig *; OSE 80] 2p Eptopp Ef ap sopespaus est up sosuaiuan: souoata ap sepipspd se] ap spnidsap syus & tsosuayuaxe souepepmia woo vo ap 10a fp orR{g;>uCD seeustus:e ssuped soundye eeuarua.e syjgunny 9p seaquzoy uo sess{uere savalnuu sp UpLUN e| 2] SEI) O9ii| [= =P Tay ‘, uoroeqoude ns op Kersondoud ease ap SYNALY NI NOIDVUIDLLUVS 4 VIOVEDOHIC “ioe *Ceeye maul S-72e Mpeg OMY (EHD A PST a A ag‘DeOGRACIA Y PARFICITACION SH ATENAS. Lae de que seeciadad natal, Oreo, en Bubea, no escuvo dispuesta a ignorar el origen extranjero de su padre ni a hacer a Cacidemo ciudadano®, Sin embargo, en general la cludadania no se conced(a a la ligera en Ia época que estu jo al relajamiento en aplicar la ley de Pe on aad de In Guerra del Peloponeso y debido a los problemas que se originaron cn este tiempo, los atenienses atradujeron, probabl ete a finales de la década de los 380, of requisite de que voncexién de eiudadanta aprobada en una reuniGn de la ‘Asamblea vendife que ser confizmada en la siguicnec, ala que deberfan ait seis mil ciudadanos"*. a “A partic de las iscripciones eonservades, podemos segult pista de Dionisio J el tirano de Siracust: un decreto hon 593 no pudo disuadirlo de seguir apoyand! te los xtenienses, peo cuando, ts I co tutte atenienses Y espartanos eh el 369, mejoraron ne ean ayes torparon al alo siguiente la hudadania a Dionisio, aus hijos y a sus descendientes, y en el 367 concertaron ut “tianga con él. Atenas concedié también algunas veces la ciudada- ia a aquellos cuyo apoyo a Atenas les habla llevad, de grado 0 andonar la ciudad donde bablan nacido”. por fuerza, aabandonar la iO uy Jes durance la sep este derecho a grupos aumerosos. Ba el 431 sus Viejos altados plateenses sufriezon an ataque Ue Tos ecbanos y de los 2 ni). Osborne ecogidoy “ide lel de una D) del eon dee tececladnce lus 1016 fn se on L174 {TST sabre posbidad de clccion conve: 2 det or uepronenes ase Waban (2978) Osborn D2 (16 tabwenes 3-14 re) Osborne 567 vase ep. 5.2- 1 pd 10s, Osome DIO (Tod 133 cen de rs pencraone gob feds aa Wisconside PRIVILESIOS ¥ CRORTUNIDADES OPI. CIUDAPANO. espattanos, pero para el 429 los atenienses resolvieron que no po- dian ofrecer ninguna ayuda adicional aparte de ochenta atenienses para socorrer a les cuatrocientos plateenses que resistian el ascdio, despuds de que el resto de la poblacién, excepto ciento diez muje- tes que se quedaros para preparar la comida, se hubjera retirado a Atenas, En el 431, 0 como muy tarde para el 429, los arenienses concedieron a los platcenses los derechos de ciudadanfa en Atenas. Estos participarfan de los mismos privilegios que los ciudadanos arenienses, salvo que a ino se le permitla cntrar en ef sorteo para cjercer un puesto de entre los nueve arcontes ni para desem- peflar ningiin sacerdocio, Con codo, sus descendientes sf pudicron ser elegidos, ya que eran hijos de madres atenienses desposadas de acuctdo con la ley ®, Asitmismo, en el 405, la lealtad de que hicie- ron gala los samios con Atenas en los dias més erisces de la Guetta del Peloponeso, sin duda incitedos por las fuerzas navales atenien= na presencia int plica el apoyo de Samos a Atenas), se recompensd eau taoaesien de ciudadanfa para todos los samios, que se racifie en ef 403/29. No obstante, los atenienses preservaron en general celosamente su cludadanf, Examinemos, por ejeroplo, el caso de «los hombres de Filer y e! de «los que se anieron en el regreso desde El Pireoo. Estos hombres ayudaron con Ja fuerza de las armas a restaurar el poder del Demo ex Atenas en el 403/2: entre ellos haba cantos no udacanos como ciudadanos, y en amplios sectores se sentia la conveniencia de dasles algin tipo de recom pensa por los servicios piestados, Una propuesta presentada por Trasibulo fue obstaculi- zada por Arquino —con buen criterio, desde el punto de vista del stor de In Aahenaion Polircia—, ya que proponts ola eiudadanta para todos aquel ido en el regreso desde El Pi- ryendo a algunos que sin duda eran esclavos» “El térmi= 1s que se habfan {80} expuliale den cided on los 206370, te 5.195. APIO (y CAP), Es 57os e141 au aruepe 50 2 vopeuoppuou upaseg olueuse f 4 sojuls $0] 3p HON EL ouougeiy usic “E'9e [seuriowerl “ety spuP “Uy emeT OLD ONT Rusiy Us MIT p SqROUN BIS OCF CUE TSP TO] ap wose8ijo un 2 32819 ap soursyy 0 onn{ueinxe ;ridcud ows ‘sojqand £0120 3 ep seuo;s10dord op!pod e}2q24 $9) anb upysuedxa ap sepeprunisodo jo3 Siu TP Ou sub 2p oy>ay Jo 69 ‘souRuoS So} ap v| 3p prapaoe | 9p (scl 2p se] v 4) ssuoyuaae prauoy eso anu “ae € woseBay] ox p[paio7 Hj aFaAD Sur gp a0d ua asionia[> uomIpnd sinsuypOr qe 9 ap nag wo eawctin ape " dl) HC LGC lOO {A es (Lest) DEN uae semavbes ie 20d Seuary epaionep OPE 13q ‘sospluvsies spuusp 4 so2or0ur sans as d ‘son ‘oBequua uss Id 40ABUI U6 UoIsIpIOUED sosUaTUDTe $0] dnb BIB TS are souepep PRpor pp ONT UNST ET OU MUKOT OCU SOT "aoa is ond eprerusar Peay a Saba BRASS od seno se] 9p e wodp oj aiuemp Wauinsar og popad uo osnd as wun AGTEINALTOIS A soIoT WANN Ouparap fp 9peou r Ba Tan OH ease ST PAST TT O/ Toy P we “OuEqUTS UIg,, exynbyeF 1b» sounpupn2 $0} 2p sou -2j1pny $0} #0: enanap un anb © ied stoyjiouoy sesuaduioaes osndosd oumnbiy our jv eno sanuopisa2) sooaiaw soy t zesuadurogos t VeAsos ‘anb v2/pur soased ose ord [10398 aeuissp, id es0Aeps» ou Wi A vowisoRadcudadano de un esclavo (o de un mereco) Teamientoy ef exclave ni siquiera Se Tado pata ceder el paso en wha calle a un ciudad econémica y social de Atenas —como i menos ise abareaba desde agtruccion desemplos, Con ibertingjer de Tos esclavos deben verse + exclavo estaba on Atenas casi com = podia tratar a sus exclavos come 4 C mente, a 10 528 WV, yuna accio: suduelig, excepro cn unos pocos casos, en QUE probable) buena voluntad dé otro ciudadano p [egiles #. Un esclavo tenia que responde con su persona 0 su cuerpo, ¥ segiin Deméstencs « rencla més importante enitte un csclavo y un homb: tener dinero u 0:05 26.72.16-32: el a sodeun 60 | sudeste del Atica, ¢ Pero en esenca, a los esclavos tes falaba lo trarse como meteeo ¥ Page tcteso era algo asf como un control de los extranjeros que residl- Jamo poral hecho de que sé les je que actuara como adefensor @ vabogadon para as 6 hasta principios a 1, para permitir- re estatus de merece les es el proporcionaba algui cxuranjeios no residences: en concrero, les concedia doo B°LL1 "09°65 (oy099 5) 09 94F FEIT sors ser ko6-cce "gust 1269 soap soavowsnozp 20] =p votsesseruoa 2p opt vuginonip eu of ou soon pe Jp somBuT FO] aelowe 9] 2 owoD odns SSP USTTP IP AGT HS Osa ored ‘oure ns v uepauoniad om “ype [ep seizuued sy] anb aenpeue aqzcy “z, tuDEEp Haus & sop © Sop sopeoyifens 0 sopeayy 5 s012i40 soy 4 fepreip vipout mggper soptaytyono Ou soxopefeqnia 80} on0 wus uo 25 (8/676) ‘opaxaur eB opt pisap apjes un BnsoNU Sou (//80y 4 8/60%) 021213 PP auoo vy Tau (e Sous OBES jepeuiwaide eqeiuasaide OMencuT SIS [7 rere (ALI) pomnivn Ce proc 90 woHEE'S61't BUI ae “ssa (ee Pee ESLIPSCO SEAL HORE —oypaiap os aruowtsaidxe opipasues taiqny 53] y—se8ny awd ug “souRpep =p anb uae ou sojeiuowepuny soisadse sop ua av; ~tua uig “DuNaIO] UOIS|DTY Udi o sezanl Food uorsny Ou isp an stoiwapu st] WD W)pHor SUUDTY 9p 0% +g. 80083943 $0] Uoo ered a2ueypusaeepuo> pha od souepepn so] s9|e!D0s suoDe|D1 Se} UD Sopeiopisuco wei ou cparous 4 ourpepns ToueNay] aT 55] 3 opeprunasouo -noe wun smdope anb op ja & souepep is ooouaw £ ouepep 3 sepon ac] SEUTY TS TpRaTTOS SP TOPE UA ENG |, OPTS DP SED bis ol OpHUd ny oFed TaD TuBsu| eID O|pS cD uosEnuosua souspy od souepepapacs s sepueue’ sns 2p u nus tsnb wa & ‘ousp Jaspxo ‘seSny opuridas ug “y¢ oy [op seuce SFLIAp Se, 3p SOLID F1 9 9p seus 10d s jasip UeqE189 sptuap So] anb caues uo ‘O21 id [9 2P P 8S 09uID eps ap oun 4 sseuaLY 9p sourg con Sow Sof Ua UejAja OUP epED ap sa su} s0d sopouos sori g9¢ so] ap TATE i A papa ¥] Wo Vaid SOSSIOU NO] Sp ined TonTaN E od anb sapepiapoe ‘opie pe £ svauy [> Seige SMS 3eIUEDUOD ay STURISEq Uo TaTEG “eq sured susnmayy wea open or 236 soae:0Us So} ap sefenuoa seis ‘enues 2p UREA Ip GAVGVGND WERIVAINTLIONS A s Fone souTSE uo aiproe ipod renarBSNeEDEMOCRACUA ¥ PARTICIBAGION EN ATENAS _ Gin que nunca se cu: indo de una trisreme faanquecr p a mediados del siglo 1v icos, lo mismo que | obligados a pager el impuesto sobre la propiedad ( tasa que se recaudaba de ver en cuando segdit las almente en telacién con la guerra) ¥, Al ser ombees libres, los metecos eran oncables Te onras, SbTigaclones exipidas a [os cludadanos, en concreto de Te seguridad de Atenas. En el 431 los atenienses di ys que tecos an un importante co. la segunda mitad del los remeros cobraban una paga regular, y_para los metecos mas pobses servir en le flora representaba una de las veo vivir on Ja as y en especial 3 Veace cap. 3.4 2» Tueldides 2.13.6-8 fy HCT) Jones 161-5, % Melgge 439-41 64 PRIVILEGIOS Y OPORTUNIDADES DEL CIUDADANO nto de vista social, las diferencias entic estos grupos no estaban tan marcadas como en estados como Esparta, pero en general po- asi mismo come a 7s derechos de ciudadania. Respecto a la esfera de “Tconomila, tataremos mis tarde de sus cesponsabilidades econé- micas, pero ya se has dos aspectos fundamentales: es- taban exentos de cualguicr impuesto directo regular fan dere- ca poser una tera en propiedad. en cuanto a la esfere frutaban de cape- eres ng fo, como tampoco los ciudadanos varones je demencia o de ocra incapacidad similar. Las » tutcla toda su vide: bajo la cure! caso de ivaba de algunos 0 de todos de algiin acto «i herederos) sufri ida de los derechos de ciudadanfa hasta que dl (0 sus he- Ta deuda. Ls nitida di in entee el estatus de eco se vela rellejada en la general nocién de que todos aquellos diceién del ax ‘en a easo de los ciudadanos eran, en el caso de fos me- cia del polemarco2”. Sobre todo, se protegia nor n debis satisfacer su 7n podifa actuar como cre 65£9 “rorya Nemdv Ns akzee dean» ag resume » AUPAT EAN 'SeCECEN pOL CLI MENT BDHEIMAL'BL-ITESI TAD (9 1 wae speznb anb oj seysoaoude ap zedeo s25 ejgap osopiquie o>: un equyadusap 9615 ore, qs 29{ UO]204 BUN UD EX opniaaLioD w}qBY 98 282g so] 9p voisnppxe ® anb azar (sae osnjow epnp uts 4) OZE sou so] ap epeapp e| tied € ‘seurjuozes scimisuco sosepp osten Se ap iaoian t] © L/SSp J2 89 2]q}s9208 OyDaY wjqeY| a6 suOdE ap 8:09 ip [28s] oppuas us rod ‘worpeunye jm sorpad yj uo equaeaueur 1 SEL gy ATT BP Ow A pep was ed b 3s wg souaseurUIEKe 2 ae Ea UTE OPT Dare TS oD ap ziol ef & sOuDaTDp ap Pup lena Fe TUSTIN UPETETU RT TES OT TSUOEST TIT TERT iuasqo ON "SOUE VIEL sof £ a1uion soy an1u9 souora ua soa senzo.Kou ADUD—H Op IGE o1pyaias a anb ap oypay [9p Opes aiqos susuajgnnanserd 50889 ES uip © wege: ‘begporpde as anb peps op ssuojreauiy seule urpssp ‘sand jsy “ ePEpni> eran ap sepewopio stuusop Se] Yoo opsonee op seiso ejaaied anb xypap opvidosde gxoased 2] soumnbsy v anb onuaturipa2esd un ‘so104eus sof 8 pepi0t 0804 A} O/3Is [ap sopeipaws ap asu9}020 3p uapso p svuruuisiep wed souczes ap odp 0.20 vjqey Ou opt 0 oroutad a sei qeyy tqap soyfa ap UpIND ap LURD|qDId Jp seAloses uD sopeynoyip wosaiam orafuennxo [2 we uequsa anb soropefequs> 50} opuens ‘ojdurala sod pepe vj “opor Uo “y, «s2suaii2r2 so} sopos amua apr asutdo}9 2 ugjua sosopetequas so] snb arpsoxy ap equayradso uatq 0 ousinber pitincujeuauia’ oid *6z/0ey P uaiji9 owo9 114325 oped sod owo> ‘FpUT 0 Sou BUST 190) vaVERIT WT STEVENAIAS Ao 1 SOISSTIANUT 99 eee TG A GT utnbsg yy ‘weve ease p Tet PIN FECA oy Petonsyy S208). oy (ouronsiseu ep je pop oyipdond © HD Epa wy “oe 611 (9961) sat sp owyjw un x9 2b ab s0j us FoRED a1qns C9} Eye smmnouog (eh P) €eMY Ss jp atuemp 0 sous oxporoip so) a EPRICE AL OE UR Pa TEES Foye sedoroope]Y |p, S21Ue oN OL fs “AI OfSIs Jap prryws epUNT 5s x] ua osnsap Uo opjeo FIgeY ‘spUs 0 FUaNDU! sej opjdwina wEsG ney 24 anb soyjonbe voqquresy” 2» exqeyed v x/Biyp as opuero pop id eqop anb ‘(uoiog ® epenqgne) tniiAs spur Ao] BIC) “gy SOUE (9 ueydwns souamb anus ueqeiquiou 2s sooyqnd sosniqay soy seu sayy ung “soye tiueses ap B19 (eymaian) ofasu0~) j9 uejwodiuses anb stuosiad otponuras ap odiuS jap orquiaiw sas vied eBpro as anb ‘untujur pepe ej apuop ua ‘eaurtdsz wD sopeAsssuoD opeiso uN uo onb souus oypnus anbune “epusysadsa ey X pepe ef 2 eypsowoo “sie Jos € sondha spur 2 tag soge nonupulpA A orujaa sn SOU Jepepnip sp oaaaayoo (2 anb pp tjuodns anb uorsemuiy] ¥] ap onuep SHES pO. F eouayadss aaiope ap peplumiodo vy] Grup So] = STTTSA SO] Sp EA SND pp “o|psuTanU OpoHrad p> Uy chp pp anb oa eof] “vanewey spur Puzo} run ap ueresado —esuayy “ate ouvpopnia [29 pepauap: ap seyas sui— prprendi vj A peunay, SOPOT ATE v1 Ore] -¢ ojraydaa pa wa foaugjpe aad un uejvodns upyquies and ours spus sopeipnaso wpros *o: SVAGL Ni NQISMTVT A ViSwSONTDEMOCRACIA ¥ PARTICIPACION EN ATENAS _ _RIVILECIOS ¥ OFORTUNSDADES DEL CtUDADANO. -yeess la pregunta, no por ello se staban todos los generales la supervivencia, porque «s ido canforme a les disposi- tos mostrarnos demasiado eispucstos chos ciudadanos que se aprovechara isegorfa fue normal en la Asamblea du fiamos, De ordinario, cuando se presentaba un asunco para de- patir en la Asa x desea habla Deméstenes afirmaba que en ese dia se le reconocié como el hombre que sabria valorar las necesidades clel momento y asi, f- nalmente, se levantd y hablé a la Asamblea. Ademds, aunque cual- podia presentatee para hablar, existfan ciertas convenciones gh asuntos que tuvieran que ver con la segu bre ocasisn el miedo y paralizar ia levantarse y hablar a a Asamb! habla peneccado er La Asamblea podta disfrutar con un orador divertida y rechavar los cons (es —tal como asc- que seles hal slo previa 1350 Us llegado y aquél, el heialdo, con insistencia, preguataba «Quien quiere hacer uso de ls palabes?s. Pero ** Buuipides Iie 670-5. Hips 421 snes} 25.258‘epeanas x] 9p spndsop o1uopseyy ap s2uspig 5 -ay seupmnb ‘sesiod soy znuoo exsan 3] u9 ven z] 9p pepinunuos ep sezpuen ced ‘apasay op ugpir -odaid eum oo opsonoe ap “eusedsg © sosopelequi> sono uo ugus Ai € plane 95 ‘sou wiuro ap spur ovod wor ‘G5 PUA aie anb wi ‘ un a9s ap uppen Ip pmauaanf ns 22UeINCy ‘gg (6p) OLIC [e eUETU ap omjap [> 20d euspuoo ns ap esne ¥ A'soing enuoo sepej>|iyy ap Uoloipadxo | upeseaeiy v] ap Biavanoesuos oulos ood un opraiquiosu> 26 upisow eyjanbe ap viio/9 ey uaiq 1s “ugremyy ap 204pyj Jop o| 398 9p epipeue elisuan ey rysea UpUIID “Uij> ap exDNy UaIqUIE UIs | oj9s ow sass 1013 wun s9uD3 OpesisoMap eIqey anb A souomeisuo’ seundje ouesnp seuaay 2p sorunse so] wa auedss;p jaded un opegadurasop eyqey amb voxsziooasie vyysmuey vun 9p ous is) 2p A of8%s fap pre so] snus ap oatdps afeuosiag ' ap svuaay ef ap seiuadisip sean bso ids anb seuoszad 9p $0] wa sorquies 212200) ONVavanid Tia SAEiVGINALYOIO * sorosTIANA OL SF empgminasyy sepust ig Seo men ATES muy UDIIE 4g “panne omen -0094 Uapend sorqures sossa ep ayto0s Ty “‘saloyiaixa sepuEIsUNOs jouesp ye sees | ap Ja19p m0 p s9102 1 rouse v] 4 sepod jo atasnq « oiun{uaa ua souepepmy> ‘nq 38 2ab sopeprunazodo saoide ueqeosop on -— awusil ap soda 1409 404) aSiaaauie ap salUe ‘so1uaputpaiseqe ‘as dopod ‘sense ‘sosoiSuy owlc seuopsans auqos ope jofotu seas eqeussoou onb ‘soc seLeA Opedyonge UxgLY csoIsiquie [2 394 J90ey pruaaU! $928339g tious spur ssuolson sp ssopupIEN sopsLZosUT few! ssz0pe10 uy euisru | eqensowap 9s Upiquies aonb sauoyousf je Unig “euNgE ef ap Bqeipar a] a5 @ eqeipas as anb uy *ugae[g Uundys ‘39 “wun BuDNg 9p we tosadsa un 138 aeensowap ou anb Jen ap ssoeued Ja seyonoss 2 vf oUN09 53) 1p soiwsa9g anb ory upaejg anb or , sof Bab] qp4 ¥ UeqUIL sesunzvaie sof “soSaseNs so] © resquoU oWwoD ‘s9/zIONID su Shi NT NowidihiW i VoVIsoNRE