UNIVERSIDAD EXTERNADO DE COLOMBIA

FACILTAD DE FINANZAS, GOBIERNO Y RELACIONES INTERNACIONALES

PUEBLOS INDIGENAS EN AMÉRICA LATINA
ANÁLISIS FÍLMICO
Maffert Aymara Lizcano Carrillo
20-08-2019
Prof – Rosa Duro Montealegre

La guerra por otros medios

Ficha técnica: Titulo original: “La guerra por otros medios”, es un documental argentino
que se produjo en el año 2010, dirigida por Emilio Cartoy y Cristian Jure y escrita por Emilio
Cartoy, Cristian Jure y Silvina Rossi, tiene una duración de 79 minutos (Largometraje);
Actores principales: es complejo definir actores principales para este documental dada su
estructura, sin embargo se pueden resaltar cuatro personas que representan a sus tribus
durante el filme, Francisca en la Red Aymara de ERBOL (Bolivia), Almir en la Amazonia
con la implementación del internet, Matías en radio Mapuche (Patagonia) y Ariel quién
trabajo con el video en las aldeas de Brasil.

Sinopsis: La comunicación ha sido un eje fundamental en la construcción de la vida en

sociedad, sin embargo para las comunidades indígenas en general, este proceso de
aproximación a la vida estatal por medio de la comunicación ha sido compleja. El documental
se enfoca en la representación de la experiencia de cuatro grupos indígenas de diferentes
países en América Latina (Brasil, Bolivia, Chile, Argentina) y su proceso para conseguir ser
escuchados por los gobiernos de cada uno de estos países (Programas en radio, uso de
Internet, protestas, entre otros), con el objetivo de visibilizar su existencia y sus necesidades.

Análisis fílmico: Durante todo el documental se presentan problemáticas estructurales con

respecto a la coexistencia de los Estados modernos y los pueblos indígenas que habitan dentro
del territorio de los mismos. Si bien es cierto que se enfocan en la comunicación y la
expresión de ideas por medio de representaciones gráficas y alocuciones radiales, es posible
identificar también dilemas cómo el nivel de injerencia de los Estados y como esta influencia
modifica los patrones culturales de los pueblos mencionados anteriormente. Por otra parte se
evidencia que el uso de herramientas modernas puede ser de gran ayuda para mantener su
territorio, expandir sus visiones de mundo y lenguaje, no obstante estas herramientas podrían
de alguna forma desviar prácticas originarias.

En el caso de las aldeas en Brasil y las tribus amazónicas, se observa el papel que juega el
uso del internet y como esto ha contribuido a monitorear de manera eficiente los territorios
protegidos, sin embargo puede llevar al espectador a cuestionarse en torno a si esta influencia
de métodos modernos modifican las visiones y los expone a prácticas occidentalizadas no
propias de estos grupos, y en consecuencia si es posible afirmar que estos patrones le restan
legitimidad a su cultura originaria. Así mismo se podría cuestionar el caso en donde se usaban
las estaciones radiales, es innegable que son herramientas que propenden a expandir los
ideales y visiones de los grupo, además de ser un medio por el cual se mantienen vivas las
lenguas originarias, consolidándose dentro de los Estados en donde coexisten, no obstante se
muestran los conflictos a los que se ven enfrentados pues existen muchas barreras para lograr
objetivos realmente buenos tanto para los pueblos indígenas como para las demás personas.

Otro punto fundamental es el uso de los documentales, y el significado que una cámara
cinematográfica otorga a la concepción de reproducción de símbolos de la cultura de estas
comunidades indígenas, dado que hay una parte del documental en donde existe un
cuestionamiento para definir que quería mostrarse en esos videos, esto provocado por la
fuerte influencia de patrones que podríamos llamar occidentales, como la ropa, bicicletas etc,
al final estas comunidades toman la decisión de proyectar al mundo patrones muy propios,
como sus rituales, y danzas autóctonas, abriendo el análisis a qué es lo que realmente quiere
ser mostrado por estos medios.

Por último se tiene la evidencia de las barreras existentes para que estos pueblos sean
escuchados y atendidos por parte de las entidades estatales, se muestran las manifestaciones
y el rechazo que existe a la inclusión activa de grupos étnicos, diferentes a los hegemónicos;
sin embargo, es imperante resaltar que a pesar de que lo mencionado anteriormente es una
práctica recurrente, el caso de Bolivia, muestra que con esfuerzo y reivindicación se pueden
alcanzar objetivos satisfactorios.

Opinión Personal: Personalmente creo que este documental ayuda a expandir las visiones
que se tienen de la relación entre pueblos indígenas y la injerencia de los Estados y la
tecnología, a pesar de que es complejo seguir la línea argumentativa es muy interesante la
forma en la que se presentan las problemáticas, dado que sensibiliza a las personas con
respecto a la situación actual de los pueblos indígenas en los que se enfocan durante todo el
proceso visual.
Finalmente, considero que es un muy buen documental y permite hacer un análisis más allá
de los problemas que se evidencian actualmente, por ejemplo, en torno a la visión que
tenemos de desarrollo o de reproducción cultural y como esta se ve evidenciada en una
probable pérdida de identidad cultural ancestral.