LAVADORA

MANUAL DE SERVICIO

LEA ESTE MANUAL detenidamente DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS

correctamente antes de revisar la unidad.

MODELO: WD-14 311 (6) RD / WD-1481RD WD-12

311 (6) 14312 RD-WD (7) WD RD-12312
(7) DR-10PFD WD, WD-10PFP
14311RDA
 índice

1. Especificaciones ............................................... ................................................. 3

2. Características y explicación técnica ............................................ ...................... 4

2-1. CARACTERÍSTICAS ................................................. .................................................. 4 ....

2-2. Sistema de optimización del tiempo de lavado "NEURO FUZZY" ....................... 5

2-3. CONTROL DE NIVEL DE AGUA ............................................. ........................ 5

3. IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES .............................................. ........................................... 6

4. INSTALACIÓN PRUEBA Y ............................................. .............................................. 7

5. FUNCIONAMIENTO ............................................... .................................................. .......... 10

6. Conexión TABLA / PROGRAMA TABLA ........................................ 11

7. Resolución de problemas ............................................. ............................... 12

7-1. Antes de realizar el mantenimiento ............................................. .......................... 12

7-2. Autocomprobación. .................................................. .................................................. ..... 12

7-3. Comprobación de la frecuencia del nivel de agua ........................................... ...... 12

7-4. Cómo saber la temperatura de cada termistor en el estado RUN. ..................................................

.............................................. 12

7-5. Error de pantalla ............................................... .............................................. 13

DIAGNÓSTICO 8. ERROR Y LISTA ......................................... 14

8-2. Diagnóstico y Solución ............................................... ............................ 17

9. INSTRUCCIONES PARA EXTRACCIÓN ............................................. ........................ 27

10. ver y esquemática de las partes LISTA .......................................... ................... 36

10-1. GABINETE CUBIERTAS Y MONTAJE ............................................. ........... 36

10-2. PANEL DE CONTROL CONJUNTO Y DISPENSADOR .................................. 37

10-3. CESTA Y DEPÓSITO DE CONJUNTO .............................................. ..................... 38

10-4. SECADORA ................................................. .................................................. 39 ..

2
1. Especificaciones
WD-14 311 (6) RD / WD481RD /
WD14312 (7) RD / WD12311 (6) RD /
WD-10PFD, 10PFP
ARTÍCULO WD12312 (7) WD RD-14311RDA
WD-14311RD

Voltaje (V) AC 220V-240V, 50Hz AC 120 V, 60 Hz

PESO 66 kg
LAVADO 140 W
SPIN 300 W
Energía El motor del
25 W
Eléctrica ventilador
(consumo) DENAGEM 40 W
CALENTADOR DE AGUA 2000 W 1200 W
unidad de secado 1500 W 1000 W
LAVADO 45 rpm
WD-14 311 (6) RD / RD WD-1481 /
WD-14312 (7) RD / WD4311RDA 400/800/1000/1400 rpm
SPIN
SPIN WD-12 311 (6) RD / WD-
400/800/1000/1200 rpm
12312 (7) DR
WD-10PFD, 10PFP / WD-
400/800/1000/1400 rpm
14311RD
La presión del
agua 0.3-10kgf / cm² (30-1000kPa)
(operaciones)
TIPO DE
electrónico
CONTROL
CAPACIDAD DE
8 kg / 8,5 kg / 10,1 kg (algodón) 10kg / 10.1kg
LAVADO
Capacidad de
4 kg / 4,2 kg / 10,1 kg (algodón) 6kg / 10.1kg
secado
DIMENSIONES 600 mm (W) x 645mm (D) x850mm (H)
PROGRAMAS DE sintéticos Algodón Algodón Eco, lana, delicado / seda, lavado
LAVADO manual, rápida 30, edredón, el drenaje
ENJUAGUE Normal / Aclarado + / Enjuague ++ / normal + salsa / Enjuague ++ salsa
TIPO DE PUERTA
Bi-Metal
CLAVE
NIVELES DE
Etapas 10 (sensorizado)
AGUA
REPOSO INICIO 3 horas a 19 horas
LOAD SENSOR
(WASH) inclusivo

FUZZY LOGIC inclusivo

TIEMPO
RESTANTE DE inclusivo
PANTALLA
SOLUCIÓN DE
10 artículos
PROBLEMAS
AUTO OFF
inclusivo

CIERRE DE
inclusivo
SEGURIDAD
INICIALIZAR inclusivo
AHORRO DE
inclusivo
TIEMPO

3
2. Características y explicación técnica
2-1. CARACTERÍSTICAS

de lavado automático y proceso de secado

de lavado automático y el proceso de secado, se pueden seleccionar
fácilmente.
Capacidad de lavado: 8 kg / 8,5 kg / 10.1kg (de algodón) / 10 kg capacidad de
secado: 4 kg / 4,2 kg / 10.1kg (de algodón) / 6kg

Más económico por el Sistema de Lavado Inteligente

El sistema de lavado inteligente, detecta la cantidad de carga y la

temperatura del agua, y también determina el nivel de agua y el lavado
momento óptimo para reducir el consumo de agua y energía.

Sistema de transmisión directa

El motor de corriente directa sin escobillas (DC) sin directamente
acciona el tambor o polea.

cerradura de seguridad
El cierre de seguridad evita que los niños de pulsar ningún botón para
cambiar la configuración durante el funcionamiento.

ruido del sistema de control de velocidad baja

Mediante la detección de la cantidad de carga y el equilibrio, distribuye la carga para

reducir al mínimo el nivel de ruido de funcionamiento.

reinicio automático
Si la máquina se apaga por un fallo de alimentación, se reiniciará
automáticamente desde la posición donde se detuvo.

4
2-2. Sistema de optimización del tiempo de lavado "NEURO difusa"

Para obtener el mejor rendimiento de lavado, el tiempo ideal se determina por la temperatura del
agua, la temperatura de lavado seleccionado y la cantidad de carga.

2-3. CONTROL DE NIVEL DE AGUA

• Este modelo incorpora un sensor de presión que puede detectar el nivel de agua en el tanque.

• El suministro de agua se detiene cuando el nivel del agua alcanza el nivel preestablecido y procede
del programa de lavado.
• Centrifugación no se inicia hasta que el agua en el tanque se vacía a un cierto nivel.

5
3. IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES

ACCESORIOS

6
4. Y PRUEBA DE LA INSTALACIÓN

• Antes de comenzar, preguntar al cliente cuál es el problema ..

• Compruebe las condiciones básicas (127 V AC energía eléctrica, quitar los pernos de carro
....).
• Compruebe la guía de solución de problemas.
• Planificar su método de servicio, siga las instrucciones de desmontaje.
• Hacer la instalación o reparación.
• Después del mantenimiento, hacer funcionar el dispositivo para ver si funciona correctamente.

INSTALACIÓN DE STANDARD
El aparato debe ser instalado como sigue:

7
• Conexión de la manguera de entrada de agua Comprobar que el
anillo de goma está dentro del conector de la válvula.

Sujetar la tubería para evitar fugas.

• CONEXIÓN DE LA MANGUERA DENAGEM

• CONECTAR LA CORRIENTE

8
PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO

9
5. FUNCIONAMIENTO

10
6. Diagrama de conexión / TABLE PROGRAM

11
7. Resolución de problemas
7-1. Antes de realizar el mantenimiento
• Tenga cuidado con las descargas eléctricas durante la resolución de problemas.
• La tensión puede alcanzar 220 ~ 240 voltios de CA o reanuda mientras el aparato está en
funcionamiento.

7-2. Autocomprobación.
La lavadora debe estar vacío y los controles debe estar en la posición de apagado.
1. Pulse los botones y simultáneamente velocidad de centrifugado y enjuague.
2. Prensa botón Enciende apaga. Anger timbre anillo dos veces.
3. Prensa botón Inicio / Pausa para cambiar los pasos de la prueba automática.

Número de veces que el

botón de inicio / verificación Se muestra en la Pantalla
se pulsa la pausa
Se enciende todas las luces y cerrar la puerta.
ninguno

1 vez Gira en sentido horario. rpm (40 ~ 50)

2 veces La rotación a baja velocidad. rpm (600 ~ 650)

3 veces Que gira a gran velocidad. rpm (1300-1350)

frecuencia de nivel de
4 veces válvula de entrada blanqueador aleación.
agua (25 ~ 65)

frecuencia de nivel de
5 veces válvula de entrada principal aleación.
agua (25 ~ 65)

frecuencia de nivel de
6 veces válvula de entrada agua caliente aleación.
agua (25 ~ 65)

frecuencia de nivel de
7 veces válvula de entrada el secado aleación.
agua (25 ~ 65)

8 veces Gira en sentido antihorario. rpm (40 ~ 50)

9 veces Aleación de Resistencia durante 3 segundos. La temperatura del agua

frecuencia de nivel de
10 veces Escurrir liga bomba.
agua (25 ~ 65)

Temperatura en el conducto
11 veces las operaciones de secado durante 6 minutos.
secado.
fuera de todo
12 veces Off y desbloquea la puerta.
lámpara.

7-3. Comprobación del nivel de agua de frecuencia

7-4. Cómo saber la temperatura de cada termistor en el estado RUN.

■ Sensor de temperatura en el tanque: Pulse el [temp.] botón.

■ Termistor en el ducto de la secadora: Pulse el botón [Secador].
■ condensación del termistor en el conducto: pulse el botón [Intensive] y [velocidad de rotación]
simultáneamente.

12
 7-5. pantalla de error
• Si pulsa el botón de inicio / pausa y se muestra un error, excepto
desaparece y la máquina se detendrá estado.
• en los casos Si el error no se resuelve en 20 seg.,
o en el caso de otros errores, si no se resuelve en 4 min., la máquina se apagará
automáticamente y el código de error parpadeará. En el caso
, la máquina no se apaga.

ERROR SÍNTOMA Causa

• Fijar el nivel del agua (246) no se ha alcanzado dentro de 8 minutos después del agua se
1 ERROR DE ENTRADA suministra o no el nivel del agua ha alcanzado el pre-período de 25 minutos.
DE AGUA

• La carga es demasiado pequeña.

ERROR DE
• El aparato está inclinado.
2 EQUILIBRIO
• la ropa se lleva a cabo en una mano.
• Las partidas no distribuibles están dentro de la cesta.
ERROR
3 • No se han consumido por completo en 10 minutos.
DENAGEM
• El agua se desbordó (nivel de agua de frecuencia es de 213).
4 error de • Si se demuestra , la bomba de desagüe funciona durante
desbordamiento drenar automáticamente.

5 ERROR SENSOR • El conjunto del interruptor de sensor presenta defecto.

PRESIÓN
• La puerta no está completamente cerrada.
ERROR PUERTA • Las conexiones eléctricas sueltas al puerto del conmutador y el adaptador o
6
ABIERTA conector.
• El conjunto de llave de la puerta presenta defectos.
ERROR DE
7 • El termistor presenta defectos.
CALEFACCIÓN
• la PLACA BASE presenta defectos.
• Sustituya la placa principal
CURRENT
• Devanado del conjunto de estator está cortocircuitado.
8 ERROR
• Sustituir el conjunto de estator
•" "Aparece durante una alta velocidad
• Sustituir el "látigo" (del motor)
• El conector "látigo" no está conectado al conector de conjunto de estator.

Error del motor

9 • Vuelva a conectar o reparar la conexión.
• El sensor de rotación es defectuoso o roto.
• Sustituir el conjunto de estator
• El calentador de la secadora presenta defecto.
• Reemplazar la resistencia secador
ERROR • El conector del calentador no está correctamente conectado al
10 CALENTADOR conector de la placa principal
SECADORA • Vuelva a conectar o reparar la conexión.
• La moto ventilador de la secadora presenta defectos.
• moto ventilador Subistitua.

13
8. DIAGNÓSTICO ERROR Y LISTA
8-1. Diagnóstico y solución de trabajo anormal

14
15
16
8-2. El diagnóstico y la solución

1. Cuidado con las descargas eléctricas, mientras que soluciona los problemas.
2. En primer lugar, compruebe la conexión de cada terminal con el diagrama de cableado.
3. Si sustituye la placa BASE SET, colocar adecuadamente los conectores.

17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
9. INSTRUCCIONES PARA EXTRACCIÓN

Asegúrese de desenchufar el aparato antes de desmontar y reparar.

2 Afloje los tornillos en la parte posterior de la placa

superior. Tirar de la placa superior hacia atrás y
hacia arriba, como se muestra.

Apague el conjunto de conector de placa de la

pantalla del cable paralelo (cable plano). Tire del
cajón y desenroscar los dos tornillos.

Empuje 2 ganchos superiores y tire del panel de

control hacia adelante.

Aflojar los tornillos 6 Panel de control.

Paso fuera el conjunto de placa de visualización.

27
Aflojar los tornillos de la tapa posterior 4.

Aflojar los tornillos 2 de la parte inferior izquierda

del armario. Desconectar los conectores. Retire
la placa principal (potencia) en la dirección de la
flecha.

Retire el conjunto de placa superior. Tire

del cajón. Aflojar los tornillos 2 y hacer que
el conjunto dispensador.

Desmontar las abrazaderas y

mangueras.
Eliminar tubo ondulado en la parte inferior
del conjunto.

28
Retire el conector 4 de la válvula.

Aflojar los dos tornillos de la parte posterior

del gabinete.

Color del hilo

ENTRADA COLOR

Válvula (DRY) AM - PR
VALVULA (lejía) CZ - PR
Válvula (lavado) BR - PR
Válvula (HOT) AZ - PR

Abrir la puerta.
Aflojar los dos tornillos de la tapa del gabinete.
Retire la puerta hacia arriba. Al retirar el
conjunto de la puerta, es necesario para
asegurar el apoyo que se encuentra dentro del
gabinete.

Retire la tapa, tirar de la manguera y drenar

el agua restante en un cubo.

29
Desmontar todo el soporte. Aflojar los 2 tornillos
de la cubierta del chasis.

Afloje la tapa del filtro.

Coloque un destornillador o una espátula en

ambos lados de la tapa del filtro y quitarlo.

Aflojar los tornillos 2 de la cubierta de la caja

inferior.

2 Aflojar los tornillos de la cubierta superior

del armario.

30
Desmontar el conjunto de abrazadera.

Retire el sello aflojando el tornillo.

Durante el montaje de la articulación, poner el agujero de

drenaje del abajo articulación.

31
Retire la tapa posterior. Retire el
tornillo. Retire el rotor.

Aflojar los tornillos del soporte de segundo tanque.

Retire los 6 tornillos en el estator.

Desconectar los conectores 2 del estator.

Retire el registro de presos tanque y la

base. amortiguadores separados.

NOTA
Una vez eliminado, el pasador amortiguador
reemplazar por uno nuevo.

32
Retire la cubierta del chasis. Se separa la
manguera de la bomba y el tubo corrugado de la
bomba. Desmontaje de la bomba en la dirección
de la flecha.

Retire la tapa posterior. Parte resistencia 2

conectores. Aflojar la tuerca y eliminar la
resistencia.

Retire la tapa posterior. Desconectar el

conector del termistor blanco.

Retírelo sosteniendo el soporte de la sonda.

33
Abra la puerta y retirar la abrazadera. Aflojar los
tornillos 2. Apagar la puerta del conector del
conjunto del interruptor.

NOTA
Vuelva a conectar el conector después de
sustituir la clave del conjunto de la puerta.

Retire la tapa posterior. Retire la resistencia del

tanque. Retire cualquier objeto extraño (hilo,
moneda, etc.) utilizando una varilla larga a
través de la abertura.

34
6 Retirar los pernos de montaje de la secadora
de ventilador. Quitar los tornillos 7 y superior
conducto de secado.

Retire los dos tornillos y la

resistencia secador de pelo. Retire
el termostato.

Retirar los pernos 17 y el conducto de

secador de secador de ventilador conjunto
superior.

Quitar los tornillos 5 del conducto de

condensación.

35
10. ver y esquemática de las partes LISTA
10-1. GABINETE Y cubre conjunto

36
10-2. Y MONTAJE DISTRIBUIDOR PANEL DE CONTROL

37
10-3. CESTA Y montaje del tanque

38
10-4. SECADORA

39
 LISTA DE REPUESTOS
PRECAUCIÓN: Antes de reemplazar cualquier parte de estos componentes leer atentamente las
precauciones de seguridad en este manual
NOTA: S (piezas de seguridad), AL (partes alternativos)
LG MODELO: WD-14311RD
Y NUESTRO MODELO: WM3431HW ESPECIFICACIONES: 60Hz 120V
S AL LOC DESCRIPCIÓN PARTES No. OBSERVACIONES Q'TY

*001 MANUAL 3829ER3031H 1

* 002 EFECTIVO 3890EZ3446K 1
*003 CLAVE 3W20018B 1
*MANUAL DE SERVICIO 004 3828ER3035Q 0
OFICINA CONJUNTA A100 3091ER0006P 1
CUBIERTA POSTERIOR A101 3808FR1202A 1
BUJE A102 4830FR3107A 1
FIXER A103 4930FR3151A 1
A104 conjunto de tornillos 4011FR3159G 4
A110 TAPA SUPERIOR 3457ER1005A 1
A130 FRONT COVER 3550ER1018A 1
Conjunto de abrazadera A133 2W20017C 1
PRESO A140 4774ER2006A 1
FIXER A141 4930ER4001A 3
PUERTA A150 SET 3581ER1007B 1
A151 MARCO DE LA PUERTA EXTERIOR 3212ER1015A 1
A152 MARCO DE PUERTA INTERIOR 3212ER1014A 1
MANGO A153 3650ER2003A 1
A200 gabinete de base 3040FR0049A 1
soporte de base A201 4810ER3016A 4
PIES A220 SET 4779ER3002A 4
A275 MANGUERA DE ADMISIÓN 5215FD3715G 1
A276 MANGUERA DE ADMISIÓN 5215FD3715H 1
A300 FILTRO DE SOPORTE 3110ER3002A 1
CAP A303 AGOTAMIENTO MANGUERA 5006ER3009A CAP 1 A310
5006ER3012A 1
* A410 SENSOR conjunto de cerrojo 6600FA1704S 1
* A430 CABLE DE ALIMENTACIÓN 6411ER1006E 1
* A440 ajuste el interruptor de PORAT 6601ER1005B 1
* A450 HOME PLATE 6871EC1126F 1
* FILTRO A485 SET 6201EC1006A 1
* TARJETA DE PANTALLA F110 6871EC2034A 1
* F120 armadura de placas 6877ER1030L 1
* F130 cable paralelo 6877EC2001C 1
* ARMOUR F140 MOTOR 6877ER1007F 1
F160 CONJUNTA DE LA VÁLVULA DE ENTRADA 5220FR2075C 1
F170 CONJUNTA DE LA VÁLVULA DE ENTRADA 5220FR2006H 1
* PANEL DE CONTROL F210 CONJUNTA 3721ER1080N 1
F215 mango giratorio 4940ER3015B 1
F220 cajón dispensador 3721ER1066W 1
Tubo de distribución F300 4925ER1017B 1
F310 corrugado (sopladores) 4738ER2004A 1
MANGUERA DE ENTRADA F321 5214FR4125D 1
MANGUERA DE ENTRADA F322 5214FR4125L 2
MANGUERA DE ENTRADA F325 5214ER4003A 1
F440 bomba de manguera 5214FR3188G 1
CLIP F441 4861FR3068C 1
CLIP F461 4861FR3068C 1
K100 conjunto de tanques, CESTA 3045ER0029D 1
K105 montaje del tanque, externos [SUB5] 3045ER0030A 1
K110 T montaje del tanque, INTERNO [Carrito] 3045ER1010C 1
K115 TRÍPODE 4434ER1005A 1
K121 de rodamiento, BOLA 4280FR4048M 1
K122 de rodamiento, BOLA 4280FR4048G 1

40
LG MODELO: WD-14311RD
Y NUESTRO MODELO: WM3431HW ESPECIFICACIONES: 60Hz 120V
S AL LOC DESCRIPCIÓN PARTES No. OBSERVACIONES Q'TY

K123 TORNILLO 4040FR4051C 1

K125 SEAL 4036ER2003A 1
K140 TAMPA, TANK 3550ER0028A 1
K141 SEAL 4036ER4001A 1
K143 SCREW, MARCO 1SZZFA4362C 13
K146 TAMPA, SHIELD 3550ER3011A 1
TERMISTOR K310 SET 6322FR2046C 1
K320 de ajuste del calentador 5301FR1158K 1
K340 conjunto del motor, BOMBA 4681EA2001D 1
K344 junta de la tubería, BOMBA 3661FR2093E 1
FILTRO K346 (MECH) 5230ER3001A 1
K350 conjunto del estator 4417FA1994E 1
K360 CONJUNTO ROTOR 4413ER1001B 1
K411 FIXER 4930FR3040A 2
MUELLE K420 4970FR2084T 2
EMBALAJE K510 4986ER1003A 1
ONDULADO K520 (fuelles) 4738FR1145A 1
Conjunto de abrazadera K530 4861ER2001B 1
K540 PAD AR 3504FR3134A 1
K550 MANGUERA, ENTRADA 5214FR4125M 1
K610 SET CHOQUE, FRICCIÓN 4900FR2030F 2
PRESO K611 4774FR3118B 4
M100 CONDUCTO, SALIDA 5208ER1006A 1
M101 CONDUCTO, SALIDA 5208ER1005A 1
M105 CONDUCTO, ENTRADA 5208ER2003A 1
M110 conjunto del motor, FAN 4680ER1001G 1
Montaje en tubería M120 5209ER0004B 1
TERMOSTATO M210 SET 6931FR3108A 1
M215 SEAL 4036FR4045A 1
M216 PINZA 4860ER3004A 1
M220 conjunto del calentador 5301FR2076G 1
TERMISTOR M230 SET 6322FR2046K 1
M240 ajuste de la espoleta 6901ER4001A 1

41