1

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR

____________________________________________________________________

DECRETO N° 821

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I.- Que por Decreto Legislativo N° 680 de fecha 20 de octubre de 1993, publicado en
el Diario Oficial N° 6 Tomo N° 322 del 10 de enero de 1994, se emitió la Ley de
Equipajes de Viajeros Procedentes del Exterior.

II.- Que el artículo 4 de la referida Ley establece que el viajero puede introducir bienes
exentos de impuestos, cuyo valor total en aduana no sea superior al equivalente a
un mil Dólares de los Estados Unidos de América (US$1,000.00).

III.- Que en la época de navidad y año nuevo, retornan a nuestro país muchos
compatriotas que viven en el extranjero, con el propósito de compartir con sus
familias dichas festividades, ocasión que aprovechan para traer regalos, enseres de
uso familiar y otros diferentes artículos.

IV.- Que estos salvadoreños han emigrado en busca de trabajo, con lo cual nuestro país
se ha visto favorecido por el ingreso de divisas provenientes de remesas familiares
que constituyen uno de los mayores rubros para la captación de tales divisas.

V.- Que es procedente retribuirles, en parte su aporte a la economía del país,

permitiéndoles introducir equipaje libre de gravámenes por un monto superior a lo
establecido en la citada Ley, por un tiempo limitado.

POR TANTO,

en uso de sus facultades Constitucionales y a iniciativa de los Diputados Juan Alberto

Valiente Álvarez y Francisco José Zablah Safie.

DECRETA:

Art. 1.- Modifícase temporalmente a partir del 1 de diciembre de 2017 al 31 de enero de

2018, el artículo 4 de la Ley de Equipajes de Viajeros Procedentes del Exterior, así:

"Art. 4.- El viajero podrá introducir también con exención del pago de derechos e
impuestos, bienes nuevos cuyo valor total en aduana no sea superior al equivalente a UN MIL
QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$1,500.00)”.

Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día 1 de diciembre del año 2017,
previa publicación en el Diario Oficial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a un día del mes de
noviembre del año dos mil diecisiete.

GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE,

PRESIDENTE.

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
 2
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA, DONATO EUGENIO VAQUERANO RIVAS,
PRIMERA VICEPRESIDENTA. SEGUNDO VICEPRESIDENTE.

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ, RODRIGO ÁVILA AVILÉS,

TERCER VICEPRESIDENTE. CUARTO VICEPRESIDENTE.

SANTIAGO FLORES ALFARO,

QUINTO VICEPRESIDENTE.

GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT, RENÉ ALFREDO PORTILLO CUADRA,

PRIMER SECRETARIO. SEGUNDO SECRETARIO.

FRANCISCO JOSÉ ZABLAH SAFIE, REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA,

TERCER SECRETARIO. CUARTO SECRETARIO.

JACKELINE NOEMÍ RIVERA ÁVALOS, SILVIA ESTELA OSTORGA DE ESCOBAR,

QUINTA SECRETARIA. SEXTA SECRETARIA.

MANUEL RIGOBERTO SOTO LAZO, JOSÉ SERAFÍN ORANTES RODRÍGUEZ,

SÉPTIMO SECRETARIO. OCTAVO SECRETARIO.

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los nueve días del mes de noviembre del año dos mil
diecisiete.

PUBLÍQUESE,

Salvador Sánchez Cerén,

Presidente de la República.

Juan Ramón Carlos Enrique Cáceres Chávez,

Ministro de Hacienda.

D. O. N° 209
Tomo N° 417
Fecha: 9 de noviembre de 2017

GM/so
05-12-2017

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO