TRADUCCION DE DOCUMENTO 3 A - articles of organization

Electronic Articles of Organization FILED 8:00 AM

For January 17, 2013
Sec. Of State
Florida Limited Liability Company Isellers

(Acta constitutiva digital de la sociedad de respons. Limitada del Estado de

Florida)

Article I : The name of the Limited Liability Company is: (La denominación de la Sociedad

de responsabilidad limitada es xxx)

Article II: The street address of the principal office of the Limited Liability Company is: (El
domicilio legal de la sede central de la sociedad es xxx)

AVSHH^L. 33180
The mailing address of the Limited Liability Company is: La direccion de correo postal de la
S.R.L es AtyfiSHS, FL. 33180

Article III
The purpose for which this Limited Liability Company is organized is: ANY AND ALL
LAWFUL BUSINESS.
(El objeto respecto del cual se constituye la S.R.L es la realización de (todo tipo) de
actividades licitas)

Article IV
The name and Florida street address of the registered agent is: (El nombre y el domicilio en

AVENTURA, FL. 33180

el
Estado de Florida del responsable de la recepción de las notificaciones es XXXX)

Having been named as registered agent and to accept service of process for the above
stated limited liability company at the place designated in this certificate, I hereby accept the
appointment as registered agent and agree to act in this capacity. I further agree to comply
with the provisions of all statutes relating to the proper and complete performance of my
duties, and I am familiar with and accept the obligations of my position as registered agent.
Registered Agent Signature:

(Habiendo sido designado como responsable de las notificaciones y habiendo aceptado su

recepción de las que se envíen a la ya mencionada SRL en el lugar designado en esta acta
cosntitutiva; por medio de la presente, acepto la designación y acuerdo actuar de
conformidad con la capacidad que tengo para tal fin; asimismo, acuerdo cumplir con las
disposiciones que se relacionen con el apropiado desarrollo de mis funciones, y estoy
familiarizado y acepto los deberes que se deriven de mi cargo como responsable de la s
notificaciones)
FFirma del responsable de la notificaciones:

Article V FILED 8:00 AM

January 17, 2013
Sec. Of State
Isellers
AVENTURA, FL. 33180 US
The name and address of managing members/managers are:
Title: MGR (el nombre y el domicilio de los socios administradores/ administradores
es…)
Article VI
The effective date for this Limited Liability Company shall be:
01/16/2013
Signature of member or an authorized representative of a member
Electronic Signature:
I am the member or authorized representative submitting these .Articles of Organization and
affirm that the facts stated herein are true. I am aware that false information submitted in a
document to the Department of State constitutes a third degree felony as provided for in
s.817.155, F.S. I understand the requirement to file an annual report between January 1 st
and May 1 st in the calendar year following formation of the LLC and every year thereafter to
maintain "active" status.
(La fecha de entrada en vigor de la SRL será la siguiente)
Firma de un socio o de un representante autorizado de un socio.
Firma digital:
Soy el socio o el representante autorizado que envía esta acta constitutiva y, asimismo,
afirmo que los hechos mencionados en el presente documento son verdaderos. Soy
consciente que la información falsa que se envie plasmada en un documento al
Departamento de estado constituye un delito de tercer grado según lo establece s.817.155,
F.S. Entiendo el requisito de archivar el informe anual que tenga lugar entre el 1ero de enero
y el 1ero de mayo del año calendario con posterioridad a la constitución de la SRL y cada
año posterior para conservar el status de “activo”.