ADMINISTRACION MARITIMA Y DE CONTENEDORES

NIT 830035851-3

ADENDA AL CONOCIMIENTO DEL EMBARQUE (BL) Y/O CONTRATO

DE COMODATO - CAPITULO XVIII, CLAUSULA 9a - APL
No. 1769758
Ciudad BUENAVENTURA Bill of Lading TTPW860663

Fecha de Elaboracion Oct-16-2019 14:45 Modalidad FCL/FCL

NIT 860002590 Contenedor APZU3262153

Empresa BRENNTAG COLOMBIA S.A. Tipo Contenedor DC

Direccion CARRETERA TRONCAL DEL OCCIDENTE Tamaño Contenedor 20

Telefono 2940420 Fecha de Descargue Oct-15-2019

Linea Maritima AMERICAN PRESIDENT LINE Limite de Devolucion Segun su contrato de transporte o acuerdo
tarifario
Agencia Naviera FAM AGENCIA MARITIMA S.A. Inicio de Demoras Segun su contrato de transporte o acuerdo
tarifario
Motonave CMA CGM ESTELLE SQ QAPL0005490781GE

Fecha de Arribo 10/15/2019 12:00:00 PM Recibo de Caja PS-111116

Numero de Viaje 0JX3KW1PL Sitio de Devolucion Depot o Terminal Marítimo BUENAVENTURA

sujeto a inspección
Puerto de Origen QINGDAO, SD,PRC Puerto de Destino BUENAVENTURA

Las fechas de inicio y terminación de los días libres que aparecen en éste documento, están sujetas a verificación y a ajuste
posterior de ser necesario.

La falta de inspeccion del contenedor a la salida del puerto, hara responsable al usuario de todos los daños que presente el contenedor a la
devolucion

Nombre del Conductor Compañia Transportadora Placa del Vehiculo

Este documento debe ser presentado al inspector de la compañia, al devolver el contenedor vacio o al momento de entregarlo a la naviera o a su agente para
exportacion.
ADENDA/CONTRATO DE COMODATO AL CONOCIMIENTO DEL EMBARQUE
Entre los suscritos LA LINEA MARITIMA identificada en la caratula de la presente adenda y que en este documento se denominara como LA LINEA MARITIMA y el USUARIO a
su representante, identificado como tal en la caratula del presente documento, ha recibido LA LINEA MARITIMA el (los) contenedor (es) en perfecto estado y condición,
para utilizarlos como elemento de transporte como un servicio derivado del contrato de transporte bajo conocimiento de embarque identificado en la caratula de la presente
adenda. EL USUARIO se compromete a cumplir en forma incondicional las siguientes clausulas. PRIMERA.DEPOSITO. En el momento de recibir el contenedor el USUARIO o su
representante entrega a LA LINEA MARITIMA o al agente naviero el valor preestablecido por LINEA MARITIMA de acuerdo al tipo de contenedor, el cual se constituye como garantía
por cada contenedor. En caso de presentarse demoras en su devolución y/o en el tiempo de uso del contenedor, LA LINEA MARITIMA o el agente naviero o la empresa, de cobranza y
control de contenedores designada por La línea naviera quedan expresamente autorizados para deducir del valor del depósito cualquier saldo que se origine por estos conceptos
y reintegrar el saldo que quedare a favor del USUARIO o su representante, o facturar y hacer efectivo el mayor valor correspondiente al uso o daño del contenedor. El depósito
de garantía será restituido a la devolución del contenedor una ve z se haya liquidado las moras, daños y limpieza del contenedor si estos se causaren. SEGUNDA. ENTREGA. LA
LINEA MARITIMA ha efectuado la entrega del contenedor y el USUARIO lo ha recibido después de haber verificado y examinado el estado del mismo. De acuerdo a la inspección
por daños al momento de la entrega. TERCERA. DEVOLUCION. EL USUARIO o su representante es responsable de la entrega oportuna del contenedor en el lugar designado en la
caratula de la presente adenda como ³Sitio de devolución´La devolución deberá hacerse dentro del tiempo libre pactado en la caratula y no quedara liberado de su obligación
ni aun mediando fuerza mayor o caso fortuito eventos a los cuales expresamente renuncia desde ahora. Solo en días hábiles podrá hacerse la devolución del contenedor y
cuando el periodo de uso coincida en su terminación con un día no hábil, el contenedor deberá ser devuelto por el USUARIO el día anterior. Si la entrega se hace sin
intervención de un funcionario de LA LINE A MARITIMA, o su representante se tendrá por no hecha y por lo tanto se seguirán causando demoras a la tasa fijada por las
diferentes conferencias marítimas internacionale s y/o registradas ante la dirección Marítima Portuaria DIMAR las cuales quedan incorporadas a la presente adenda.
CUARTA. RESPONSABILIDAD DEL USUARIO. El USUARIO se comprome te y garantiza responder por todo daño deterioro o avería que sufra el contenedor, incluyendo los
provenientes del caso fortuito, fuerza mayor o por culpa propia o de terceros. En el momento de la entrega por parte del USUARIO un perito asignado por LA LINEA MARITIMA
efectuara la inspección por devolución, registrando los daños en otro documento, el resultado de la comparación con respecto a la entrega inicial constituirá los daños
a cargo del USUARIO. EL USUARIO o su representante y LA LINEA MARITIMA acuerdan que no es necesaria la firma del USUARIO, para la aceptación por este de las observaciones
registradas inicialmente. Las partes convienen que el perito único que se designe por LA LINEA MARITIMA será el encargado de determinar el valor de los daños, averías o
deterioros. Si el costo de la reparación del contenedor excede del 70% de su valor de reposición, el contenedor se considerara pérdida total. El decomiso, confiscación,
secuestro, robo, hurto, disposición del contenedor o medida similar constituyen perdida del contenedor y en cualquier de estos casos, el USUARIO pagara en forma incondicional
el valor que han estipulado LA LINEA MARITIMA y el perito en cargado de las inspecciones. QUINTA. LIMPIEZA. Constituye obligación del USUARIO entrega el contenedor limpio y
sin olores en el sitio determinado en la caratula de la presente adenda. Por lo tanto constituye obligación cancelar toda operación de limpieza que sea necesaria para la
entrega normal del contenedor. SEXTA. DERECHOS DE LA LINEA MARITIMA. Queda establecido y aceptado que LA LINEA MARITIMA tiene los siguientes derechos: a) Facturar, cobrar
y recaudar del USUARIO los valores que por los distintos conceptos se deriven de la presente adenda ya sea por mora, reparación, limpieza, etc. b) Practicar la inspección al
contenedor tanto a la entrega como a su recibo. c) inspeccionar el contenedor en las horas hábiles de trabajo tanto en sus propias instalaciones como en los terminales
portuarios) Realizar las inspecciones a los contenedores de acuerdo a los criterios y normas internacionales y las establecidas por el agente marítimo y las estipuladas en el
presente contrato. SEPTIMA. GASTOS E IMPUESTOS. El USUARIO cancelara el total de los gastos que se deriven del presente contrato, así mismo pagara todos los gastos
ocasionados por el cobro judicial y extrajudicial a su cargo. Los diferentes pagos inclusive por perdida de contenedor, debe efectuarlos el USUARIO a LA LINEA MARITIMA,
dentro de los días (15) siguientes a la fecha de cobro. Vencido el anterior plazo el USUARIO deberá cancelar a LA LINEA MARITIMA, intereses del 3% mensual sobre los saldos
pendientes de pago. OCTAVA. MONEDA. Las sumas expresadas en dólares serán convertidas a pesos colombianos al tipo de cambio de la tasa establecida por la línea marítima al
momento del pago vigente en la fecha de devolución del contenedor, incluyendo en la factura el valor de los gastos y daños si lo hubiere. NOVENA. PROHIBICIONES. EL USUARIO o
su representante no podrán en ningún caso ceder, arrendar, enajenar, pignorar, dar en uso o disponer del contenedor, los delitos sancionables de acuerdo al Código Penal son
el abuso de confianza y el hurto. Si se llega a disponer del mismo en cualquier forma diferente a lo pactado en el presente contrato incurrirá en las sanciones estipuladas
en el código penal. Por ninguna causa podrá efectuar reparaciones que no sean autorizadas por LA LINEA MARITIMA o en el agente naviero. Si EL USUARIO llegare hacer uso la
facultad de endosar el conocimiento de embarque de conformidad a lo estipulado en el artículo 651 y ss. del Código de Comercio, se hace clara manifestación que este acto de
transferencia de los derechos de disposición de la mercancía no afecta las obligaciones contraídas por EL USUARIO, ni dan lugar a la liberación de obligaciones aceptadas en
el contrato de comodato. Se compromete EL USUARIO asumir económicamente cualquier gasto por condiciones de limpieza, deterioro, avería, perdida, secuestro, hurto, decomiso,
confiscación, moras, etc., o cualquier tipo perjuicio que se llegaren a generar por la tenencia y/o uso del contenedor que hagan terceros endosatarios del
conocimiento de embarque identificado en la caratula de la presente ade nda. DECIMA. LEY APLICABLE. Para lo no previsto en la presente ad enda se aplica la normatividad
prevista en la clausula del conocimiento de embarque identificado en la caratula de la presente adenda, las normas previstas en el Código Civil Artículo 2200 al 2220 y demás
normas concordantes. El presente contrato de comodato es personal e intransferible.
 ADMINISTRACION MARITIMA Y DE CONTENEDORES
NIT 830035851-3

ADENDA AL CONOCIMIENTO DEL EMBARQUE (BL) Y/O CONTRATO

DE COMODATO - CAPITULO XVIII, CLAUSULA 9a - APL
No. 1769757
Ciudad BUENAVENTURA Bill of Lading TTPW860663

Fecha de Elaboracion Oct-16-2019 14:45 Modalidad FCL/FCL

NIT 860002590 Contenedor ECMU1989748

Empresa BRENNTAG COLOMBIA S.A. Tipo Contenedor DC

Direccion CARRETERA TRONCAL DEL OCCIDENTE Tamaño Contenedor 20

Telefono 2940420 Fecha de Descargue Oct-15-2019

Linea Maritima AMERICAN PRESIDENT LINE Limite de Devolucion Segun su contrato de transporte o acuerdo
tarifario
Agencia Naviera FAM AGENCIA MARITIMA S.A. Inicio de Demoras Segun su contrato de transporte o acuerdo
tarifario
Motonave CMA CGM ESTELLE SQ QAPL0005490781GE

Fecha de Arribo 10/15/2019 12:00:00 PM Recibo de Caja PS-111116

Numero de Viaje 0JX3KW1PL Sitio de Devolucion Depot o Terminal Marítimo BUENAVENTURA

sujeto a inspección
Puerto de Origen QINGDAO, SD,PRC Puerto de Destino BUENAVENTURA

Las fechas de inicio y terminación de los días libres que aparecen en éste documento, están sujetas a verificación y a ajuste
posterior de ser necesario.

La falta de inspeccion del contenedor a la salida del puerto, hara responsable al usuario de todos los daños que presente el contenedor a la
devolucion

Nombre del Conductor Compañia Transportadora Placa del Vehiculo

Este documento debe ser presentado al inspector de la compañia, al devolver el contenedor vacio o al momento de entregarlo a la naviera o a su agente para
exportacion.
ADENDA/CONTRATO DE COMODATO AL CONOCIMIENTO DEL EMBARQUE
Entre los suscritos LA LINEA MARITIMA identificada en la caratula de la presente adenda y que en este documento se denominara como LA LINEA MARITIMA y el USUARIO a
su representante, identificado como tal en la caratula del presente documento, ha recibido LA LINEA MARITIMA el (los) contenedor (es) en perfecto estado y condición,
para utilizarlos como elemento de transporte como un servicio derivado del contrato de transporte bajo conocimiento de embarque identificado en la caratula de la presente
adenda. EL USUARIO se compromete a cumplir en forma incondicional las siguientes clausulas. PRIMERA.DEPOSITO. En el momento de recibir el contenedor el USUARIO o su
representante entrega a LA LINEA MARITIMA o al agente naviero el valor preestablecido por LINEA MARITIMA de acuerdo al tipo de contenedor, el cual se constituye como garantía
por cada contenedor. En caso de presentarse demoras en su devolución y/o en el tiempo de uso del contenedor, LA LINEA MARITIMA o el agente naviero o la empresa, de cobranza y
control de contenedores designada por La línea naviera quedan expresamente autorizados para deducir del valor del depósito cualquier saldo que se origine por estos conceptos
y reintegrar el saldo que quedare a favor del USUARIO o su representante, o facturar y hacer efectivo el mayor valor correspondiente al uso o daño del contenedor. El depósito
de garantía será restituido a la devolución del contenedor una ve z se haya liquidado las moras, daños y limpieza del contenedor si estos se causaren. SEGUNDA. ENTREGA. LA
LINEA MARITIMA ha efectuado la entrega del contenedor y el USUARIO lo ha recibido después de haber verificado y examinado el estado del mismo. De acuerdo a la inspección
por daños al momento de la entrega. TERCERA. DEVOLUCION. EL USUARIO o su representante es responsable de la entrega oportuna del contenedor en el lugar designado en la
caratula de la presente adenda como ³Sitio de devolución´La devolución deberá hacerse dentro del tiempo libre pactado en la caratula y no quedara liberado de su obligación
ni aun mediando fuerza mayor o caso fortuito eventos a los cuales expresamente renuncia desde ahora. Solo en días hábiles podrá hacerse la devolución del contenedor y
cuando el periodo de uso coincida en su terminación con un día no hábil, el contenedor deberá ser devuelto por el USUARIO el día anterior. Si la entrega se hace sin
intervención de un funcionario de LA LINE A MARITIMA, o su representante se tendrá por no hecha y por lo tanto se seguirán causando demoras a la tasa fijada por las
diferentes conferencias marítimas internacionale s y/o registradas ante la dirección Marítima Portuaria DIMAR las cuales quedan incorporadas a la presente adenda.
CUARTA. RESPONSABILIDAD DEL USUARIO. El USUARIO se comprome te y garantiza responder por todo daño deterioro o avería que sufra el contenedor, incluyendo los
provenientes del caso fortuito, fuerza mayor o por culpa propia o de terceros. En el momento de la entrega por parte del USUARIO un perito asignado por LA LINEA MARITIMA
efectuara la inspección por devolución, registrando los daños en otro documento, el resultado de la comparación con respecto a la entrega inicial constituirá los daños
a cargo del USUARIO. EL USUARIO o su representante y LA LINEA MARITIMA acuerdan que no es necesaria la firma del USUARIO, para la aceptación por este de las observaciones
registradas inicialmente. Las partes convienen que el perito único que se designe por LA LINEA MARITIMA será el encargado de determinar el valor de los daños, averías o
deterioros. Si el costo de la reparación del contenedor excede del 70% de su valor de reposición, el contenedor se considerara pérdida total. El decomiso, confiscación,
secuestro, robo, hurto, disposición del contenedor o medida similar constituyen perdida del contenedor y en cualquier de estos casos, el USUARIO pagara en forma incondicional
el valor que han estipulado LA LINEA MARITIMA y el perito en cargado de las inspecciones. QUINTA. LIMPIEZA. Constituye obligación del USUARIO entrega el contenedor limpio y
sin olores en el sitio determinado en la caratula de la presente adenda. Por lo tanto constituye obligación cancelar toda operación de limpieza que sea necesaria para la
entrega normal del contenedor. SEXTA. DERECHOS DE LA LINEA MARITIMA. Queda establecido y aceptado que LA LINEA MARITIMA tiene los siguientes derechos: a) Facturar, cobrar
y recaudar del USUARIO los valores que por los distintos conceptos se deriven de la presente adenda ya sea por mora, reparación, limpieza, etc. b) Practicar la inspección al
contenedor tanto a la entrega como a su recibo. c) inspeccionar el contenedor en las horas hábiles de trabajo tanto en sus propias instalaciones como en los terminales
portuarios) Realizar las inspecciones a los contenedores de acuerdo a los criterios y normas internacionales y las establecidas por el agente marítimo y las estipuladas en el
presente contrato. SEPTIMA. GASTOS E IMPUESTOS. El USUARIO cancelara el total de los gastos que se deriven del presente contrato, así mismo pagara todos los gastos
ocasionados por el cobro judicial y extrajudicial a su cargo. Los diferentes pagos inclusive por perdida de contenedor, debe efectuarlos el USUARIO a LA LINEA MARITIMA,
dentro de los días (15) siguientes a la fecha de cobro. Vencido el anterior plazo el USUARIO deberá cancelar a LA LINEA MARITIMA, intereses del 3% mensual sobre los saldos
pendientes de pago. OCTAVA. MONEDA. Las sumas expresadas en dólares serán convertidas a pesos colombianos al tipo de cambio de la tasa establecida por la línea marítima al
momento del pago vigente en la fecha de devolución del contenedor, incluyendo en la factura el valor de los gastos y daños si lo hubiere. NOVENA. PROHIBICIONES. EL USUARIO o
su representante no podrán en ningún caso ceder, arrendar, enajenar, pignorar, dar en uso o disponer del contenedor, los delitos sancionables de acuerdo al Código Penal son
el abuso de confianza y el hurto. Si se llega a disponer del mismo en cualquier forma diferente a lo pactado en el presente contrato incurrirá en las sanciones estipuladas
en el código penal. Por ninguna causa podrá efectuar reparaciones que no sean autorizadas por LA LINEA MARITIMA o en el agente naviero. Si EL USUARIO llegare hacer uso la
facultad de endosar el conocimiento de embarque de conformidad a lo estipulado en el artículo 651 y ss. del Código de Comercio, se hace clara manifestación que este acto de
transferencia de los derechos de disposición de la mercancía no afecta las obligaciones contraídas por EL USUARIO, ni dan lugar a la liberación de obligaciones aceptadas en
el contrato de comodato. Se compromete EL USUARIO asumir económicamente cualquier gasto por condiciones de limpieza, deterioro, avería, perdida, secuestro, hurto, decomiso,
confiscación, moras, etc., o cualquier tipo perjuicio que se llegaren a generar por la tenencia y/o uso del contenedor que hagan terceros endosatarios del
conocimiento de embarque identificado en la caratula de la presente ade nda. DECIMA. LEY APLICABLE. Para lo no previsto en la presente ad enda se aplica la normatividad
prevista en la clausula del conocimiento de embarque identificado en la caratula de la presente adenda, las normas previstas en el Código Civil Artículo 2200 al 2220 y demás
normas concordantes. El presente contrato de comodato es personal e intransferible.
 ADMINISTRACION MARITIMA Y DE CONTENEDORES
NIT 830035851-3

ADENDA AL CONOCIMIENTO DEL EMBARQUE (BL) Y/O CONTRATO

DE COMODATO - CAPITULO XVIII, CLAUSULA 9a - APL
No. 1769756
Ciudad BUENAVENTURA Bill of Lading TTPW860663

Fecha de Elaboracion Oct-16-2019 14:45 Modalidad FCL/FCL

NIT 860002590 Contenedor TCLU3967116

Empresa BRENNTAG COLOMBIA S.A. Tipo Contenedor DC

Direccion CARRETERA TRONCAL DEL OCCIDENTE Tamaño Contenedor 20

Telefono 2940420 Fecha de Descargue Oct-15-2019

Linea Maritima AMERICAN PRESIDENT LINE Limite de Devolucion Segun su contrato de transporte o acuerdo
tarifario
Agencia Naviera FAM AGENCIA MARITIMA S.A. Inicio de Demoras Segun su contrato de transporte o acuerdo
tarifario
Motonave CMA CGM ESTELLE SQ QAPL0005490781GE

Fecha de Arribo 10/15/2019 12:00:00 PM Recibo de Caja PS-111116

Numero de Viaje 0JX3KW1PL Sitio de Devolucion Depot o Terminal Marítimo BUENAVENTURA

sujeto a inspección
Puerto de Origen QINGDAO, SD,PRC Puerto de Destino BUENAVENTURA

Las fechas de inicio y terminación de los días libres que aparecen en éste documento, están sujetas a verificación y a ajuste
posterior de ser necesario.

La falta de inspeccion del contenedor a la salida del puerto, hara responsable al usuario de todos los daños que presente el contenedor a la
devolucion

Nombre del Conductor Compañia Transportadora Placa del Vehiculo

Este documento debe ser presentado al inspector de la compañia, al devolver el contenedor vacio o al momento de entregarlo a la naviera o a su agente para
exportacion.
ADENDA/CONTRATO DE COMODATO AL CONOCIMIENTO DEL EMBARQUE
Entre los suscritos LA LINEA MARITIMA identificada en la caratula de la presente adenda y que en este documento se denominara como LA LINEA MARITIMA y el USUARIO a
su representante, identificado como tal en la caratula del presente documento, ha recibido LA LINEA MARITIMA el (los) contenedor (es) en perfecto estado y condición,
para utilizarlos como elemento de transporte como un servicio derivado del contrato de transporte bajo conocimiento de embarque identificado en la caratula de la presente
adenda. EL USUARIO se compromete a cumplir en forma incondicional las siguientes clausulas. PRIMERA.DEPOSITO. En el momento de recibir el contenedor el USUARIO o su
representante entrega a LA LINEA MARITIMA o al agente naviero el valor preestablecido por LINEA MARITIMA de acuerdo al tipo de contenedor, el cual se constituye como garantía
por cada contenedor. En caso de presentarse demoras en su devolución y/o en el tiempo de uso del contenedor, LA LINEA MARITIMA o el agente naviero o la empresa, de cobranza y
control de contenedores designada por La línea naviera quedan expresamente autorizados para deducir del valor del depósito cualquier saldo que se origine por estos conceptos
y reintegrar el saldo que quedare a favor del USUARIO o su representante, o facturar y hacer efectivo el mayor valor correspondiente al uso o daño del contenedor. El depósito
de garantía será restituido a la devolución del contenedor una ve z se haya liquidado las moras, daños y limpieza del contenedor si estos se causaren. SEGUNDA. ENTREGA. LA
LINEA MARITIMA ha efectuado la entrega del contenedor y el USUARIO lo ha recibido después de haber verificado y examinado el estado del mismo. De acuerdo a la inspección
por daños al momento de la entrega. TERCERA. DEVOLUCION. EL USUARIO o su representante es responsable de la entrega oportuna del contenedor en el lugar designado en la
caratula de la presente adenda como ³Sitio de devolución´La devolución deberá hacerse dentro del tiempo libre pactado en la caratula y no quedara liberado de su obligación
ni aun mediando fuerza mayor o caso fortuito eventos a los cuales expresamente renuncia desde ahora. Solo en días hábiles podrá hacerse la devolución del contenedor y
cuando el periodo de uso coincida en su terminación con un día no hábil, el contenedor deberá ser devuelto por el USUARIO el día anterior. Si la entrega se hace sin
intervención de un funcionario de LA LINE A MARITIMA, o su representante se tendrá por no hecha y por lo tanto se seguirán causando demoras a la tasa fijada por las
diferentes conferencias marítimas internacionale s y/o registradas ante la dirección Marítima Portuaria DIMAR las cuales quedan incorporadas a la presente adenda.
CUARTA. RESPONSABILIDAD DEL USUARIO. El USUARIO se comprome te y garantiza responder por todo daño deterioro o avería que sufra el contenedor, incluyendo los
provenientes del caso fortuito, fuerza mayor o por culpa propia o de terceros. En el momento de la entrega por parte del USUARIO un perito asignado por LA LINEA MARITIMA
efectuara la inspección por devolución, registrando los daños en otro documento, el resultado de la comparación con respecto a la entrega inicial constituirá los daños
a cargo del USUARIO. EL USUARIO o su representante y LA LINEA MARITIMA acuerdan que no es necesaria la firma del USUARIO, para la aceptación por este de las observaciones
registradas inicialmente. Las partes convienen que el perito único que se designe por LA LINEA MARITIMA será el encargado de determinar el valor de los daños, averías o
deterioros. Si el costo de la reparación del contenedor excede del 70% de su valor de reposición, el contenedor se considerara pérdida total. El decomiso, confiscación,
secuestro, robo, hurto, disposición del contenedor o medida similar constituyen perdida del contenedor y en cualquier de estos casos, el USUARIO pagara en forma incondicional
el valor que han estipulado LA LINEA MARITIMA y el perito en cargado de las inspecciones. QUINTA. LIMPIEZA. Constituye obligación del USUARIO entrega el contenedor limpio y
sin olores en el sitio determinado en la caratula de la presente adenda. Por lo tanto constituye obligación cancelar toda operación de limpieza que sea necesaria para la
entrega normal del contenedor. SEXTA. DERECHOS DE LA LINEA MARITIMA. Queda establecido y aceptado que LA LINEA MARITIMA tiene los siguientes derechos: a) Facturar, cobrar
y recaudar del USUARIO los valores que por los distintos conceptos se deriven de la presente adenda ya sea por mora, reparación, limpieza, etc. b) Practicar la inspección al
contenedor tanto a la entrega como a su recibo. c) inspeccionar el contenedor en las horas hábiles de trabajo tanto en sus propias instalaciones como en los terminales
portuarios) Realizar las inspecciones a los contenedores de acuerdo a los criterios y normas internacionales y las establecidas por el agente marítimo y las estipuladas en el
presente contrato. SEPTIMA. GASTOS E IMPUESTOS. El USUARIO cancelara el total de los gastos que se deriven del presente contrato, así mismo pagara todos los gastos
ocasionados por el cobro judicial y extrajudicial a su cargo. Los diferentes pagos inclusive por perdida de contenedor, debe efectuarlos el USUARIO a LA LINEA MARITIMA,
dentro de los días (15) siguientes a la fecha de cobro. Vencido el anterior plazo el USUARIO deberá cancelar a LA LINEA MARITIMA, intereses del 3% mensual sobre los saldos
pendientes de pago. OCTAVA. MONEDA. Las sumas expresadas en dólares serán convertidas a pesos colombianos al tipo de cambio de la tasa establecida por la línea marítima al
momento del pago vigente en la fecha de devolución del contenedor, incluyendo en la factura el valor de los gastos y daños si lo hubiere. NOVENA. PROHIBICIONES. EL USUARIO o
su representante no podrán en ningún caso ceder, arrendar, enajenar, pignorar, dar en uso o disponer del contenedor, los delitos sancionables de acuerdo al Código Penal son
el abuso de confianza y el hurto. Si se llega a disponer del mismo en cualquier forma diferente a lo pactado en el presente contrato incurrirá en las sanciones estipuladas
en el código penal. Por ninguna causa podrá efectuar reparaciones que no sean autorizadas por LA LINEA MARITIMA o en el agente naviero. Si EL USUARIO llegare hacer uso la
facultad de endosar el conocimiento de embarque de conformidad a lo estipulado en el artículo 651 y ss. del Código de Comercio, se hace clara manifestación que este acto de
transferencia de los derechos de disposición de la mercancía no afecta las obligaciones contraídas por EL USUARIO, ni dan lugar a la liberación de obligaciones aceptadas en
el contrato de comodato. Se compromete EL USUARIO asumir económicamente cualquier gasto por condiciones de limpieza, deterioro, avería, perdida, secuestro, hurto, decomiso,
confiscación, moras, etc., o cualquier tipo perjuicio que se llegaren a generar por la tenencia y/o uso del contenedor que hagan terceros endosatarios del
conocimiento de embarque identificado en la caratula de la presente ade nda. DECIMA. LEY APLICABLE. Para lo no previsto en la presente ad enda se aplica la normatividad
prevista en la clausula del conocimiento de embarque identificado en la caratula de la presente adenda, las normas previstas en el Código Civil Artículo 2200 al 2220 y demás
normas concordantes. El presente contrato de comodato es personal e intransferible.
 ADMINISTRACION MARITIMA Y DE CONTENEDORES
NIT 830035851-3

ADENDA AL CONOCIMIENTO DEL EMBARQUE (BL) Y/O CONTRATO

DE COMODATO - CAPITULO XVIII, CLAUSULA 9a - APL
No. 1769759
Ciudad BUENAVENTURA Bill of Lading TTPW860663

Fecha de Elaboracion Oct-16-2019 14:45 Modalidad FCL/FCL

NIT 860002590 Contenedor TGBU2160493

Empresa BRENNTAG COLOMBIA S.A. Tipo Contenedor DC

Direccion CARRETERA TRONCAL DEL OCCIDENTE Tamaño Contenedor 20

Telefono 2940420 Fecha de Descargue Oct-15-2019

Linea Maritima AMERICAN PRESIDENT LINE Limite de Devolucion Segun su contrato de transporte o acuerdo
tarifario
Agencia Naviera FAM AGENCIA MARITIMA S.A. Inicio de Demoras Segun su contrato de transporte o acuerdo
tarifario
Motonave CMA CGM ESTELLE SQ QAPL0005490781GE

Fecha de Arribo 10/15/2019 12:00:00 PM Recibo de Caja PS-111116

Numero de Viaje 0JX3KW1PL Sitio de Devolucion Depot o Terminal Marítimo BUENAVENTURA

sujeto a inspección
Puerto de Origen QINGDAO, SD,PRC Puerto de Destino BUENAVENTURA

Las fechas de inicio y terminación de los días libres que aparecen en éste documento, están sujetas a verificación y a ajuste
posterior de ser necesario.

La falta de inspeccion del contenedor a la salida del puerto, hara responsable al usuario de todos los daños que presente el contenedor a la
devolucion

Nombre del Conductor Compañia Transportadora Placa del Vehiculo

Este documento debe ser presentado al inspector de la compañia, al devolver el contenedor vacio o al momento de entregarlo a la naviera o a su agente para
exportacion.
ADENDA/CONTRATO DE COMODATO AL CONOCIMIENTO DEL EMBARQUE
Entre los suscritos LA LINEA MARITIMA identificada en la caratula de la presente adenda y que en este documento se denominara como LA LINEA MARITIMA y el USUARIO a
su representante, identificado como tal en la caratula del presente documento, ha recibido LA LINEA MARITIMA el (los) contenedor (es) en perfecto estado y condición,
para utilizarlos como elemento de transporte como un servicio derivado del contrato de transporte bajo conocimiento de embarque identificado en la caratula de la presente
adenda. EL USUARIO se compromete a cumplir en forma incondicional las siguientes clausulas. PRIMERA.DEPOSITO. En el momento de recibir el contenedor el USUARIO o su
representante entrega a LA LINEA MARITIMA o al agente naviero el valor preestablecido por LINEA MARITIMA de acuerdo al tipo de contenedor, el cual se constituye como garantía
por cada contenedor. En caso de presentarse demoras en su devolución y/o en el tiempo de uso del contenedor, LA LINEA MARITIMA o el agente naviero o la empresa, de cobranza y
control de contenedores designada por La línea naviera quedan expresamente autorizados para deducir del valor del depósito cualquier saldo que se origine por estos conceptos
y reintegrar el saldo que quedare a favor del USUARIO o su representante, o facturar y hacer efectivo el mayor valor correspondiente al uso o daño del contenedor. El depósito
de garantía será restituido a la devolución del contenedor una ve z se haya liquidado las moras, daños y limpieza del contenedor si estos se causaren. SEGUNDA. ENTREGA. LA
LINEA MARITIMA ha efectuado la entrega del contenedor y el USUARIO lo ha recibido después de haber verificado y examinado el estado del mismo. De acuerdo a la inspección
por daños al momento de la entrega. TERCERA. DEVOLUCION. EL USUARIO o su representante es responsable de la entrega oportuna del contenedor en el lugar designado en la
caratula de la presente adenda como ³Sitio de devolución´La devolución deberá hacerse dentro del tiempo libre pactado en la caratula y no quedara liberado de su obligación
ni aun mediando fuerza mayor o caso fortuito eventos a los cuales expresamente renuncia desde ahora. Solo en días hábiles podrá hacerse la devolución del contenedor y
cuando el periodo de uso coincida en su terminación con un día no hábil, el contenedor deberá ser devuelto por el USUARIO el día anterior. Si la entrega se hace sin
intervención de un funcionario de LA LINE A MARITIMA, o su representante se tendrá por no hecha y por lo tanto se seguirán causando demoras a la tasa fijada por las
diferentes conferencias marítimas internacionale s y/o registradas ante la dirección Marítima Portuaria DIMAR las cuales quedan incorporadas a la presente adenda.
CUARTA. RESPONSABILIDAD DEL USUARIO. El USUARIO se comprome te y garantiza responder por todo daño deterioro o avería que sufra el contenedor, incluyendo los
provenientes del caso fortuito, fuerza mayor o por culpa propia o de terceros. En el momento de la entrega por parte del USUARIO un perito asignado por LA LINEA MARITIMA
efectuara la inspección por devolución, registrando los daños en otro documento, el resultado de la comparación con respecto a la entrega inicial constituirá los daños
a cargo del USUARIO. EL USUARIO o su representante y LA LINEA MARITIMA acuerdan que no es necesaria la firma del USUARIO, para la aceptación por este de las observaciones
registradas inicialmente. Las partes convienen que el perito único que se designe por LA LINEA MARITIMA será el encargado de determinar el valor de los daños, averías o
deterioros. Si el costo de la reparación del contenedor excede del 70% de su valor de reposición, el contenedor se considerara pérdida total. El decomiso, confiscación,
secuestro, robo, hurto, disposición del contenedor o medida similar constituyen perdida del contenedor y en cualquier de estos casos, el USUARIO pagara en forma incondicional
el valor que han estipulado LA LINEA MARITIMA y el perito en cargado de las inspecciones. QUINTA. LIMPIEZA. Constituye obligación del USUARIO entrega el contenedor limpio y
sin olores en el sitio determinado en la caratula de la presente adenda. Por lo tanto constituye obligación cancelar toda operación de limpieza que sea necesaria para la
entrega normal del contenedor. SEXTA. DERECHOS DE LA LINEA MARITIMA. Queda establecido y aceptado que LA LINEA MARITIMA tiene los siguientes derechos: a) Facturar, cobrar
y recaudar del USUARIO los valores que por los distintos conceptos se deriven de la presente adenda ya sea por mora, reparación, limpieza, etc. b) Practicar la inspección al
contenedor tanto a la entrega como a su recibo. c) inspeccionar el contenedor en las horas hábiles de trabajo tanto en sus propias instalaciones como en los terminales
portuarios) Realizar las inspecciones a los contenedores de acuerdo a los criterios y normas internacionales y las establecidas por el agente marítimo y las estipuladas en el
presente contrato. SEPTIMA. GASTOS E IMPUESTOS. El USUARIO cancelara el total de los gastos que se deriven del presente contrato, así mismo pagara todos los gastos
ocasionados por el cobro judicial y extrajudicial a su cargo. Los diferentes pagos inclusive por perdida de contenedor, debe efectuarlos el USUARIO a LA LINEA MARITIMA,
dentro de los días (15) siguientes a la fecha de cobro. Vencido el anterior plazo el USUARIO deberá cancelar a LA LINEA MARITIMA, intereses del 3% mensual sobre los saldos
pendientes de pago. OCTAVA. MONEDA. Las sumas expresadas en dólares serán convertidas a pesos colombianos al tipo de cambio de la tasa establecida por la línea marítima al
momento del pago vigente en la fecha de devolución del contenedor, incluyendo en la factura el valor de los gastos y daños si lo hubiere. NOVENA. PROHIBICIONES. EL USUARIO o
su representante no podrán en ningún caso ceder, arrendar, enajenar, pignorar, dar en uso o disponer del contenedor, los delitos sancionables de acuerdo al Código Penal son
el abuso de confianza y el hurto. Si se llega a disponer del mismo en cualquier forma diferente a lo pactado en el presente contrato incurrirá en las sanciones estipuladas
en el código penal. Por ninguna causa podrá efectuar reparaciones que no sean autorizadas por LA LINEA MARITIMA o en el agente naviero. Si EL USUARIO llegare hacer uso la
facultad de endosar el conocimiento de embarque de conformidad a lo estipulado en el artículo 651 y ss. del Código de Comercio, se hace clara manifestación que este acto de
transferencia de los derechos de disposición de la mercancía no afecta las obligaciones contraídas por EL USUARIO, ni dan lugar a la liberación de obligaciones aceptadas en
el contrato de comodato. Se compromete EL USUARIO asumir económicamente cualquier gasto por condiciones de limpieza, deterioro, avería, perdida, secuestro, hurto, decomiso,
confiscación, moras, etc., o cualquier tipo perjuicio que se llegaren a generar por la tenencia y/o uso del contenedor que hagan terceros endosatarios del
conocimiento de embarque identificado en la caratula de la presente ade nda. DECIMA. LEY APLICABLE. Para lo no previsto en la presente ad enda se aplica la normatividad
prevista en la clausula del conocimiento de embarque identificado en la caratula de la presente adenda, las normas previstas en el Código Civil Artículo 2200 al 2220 y demás
normas concordantes. El presente contrato de comodato es personal e intransferible.