TABLA 1 PRE

Funciones de la brigada contra incendios

Antes de la emergencia

 Solicitar regularmente a un profesional especializado que evalúe el riesgo de incendio de las

instalaciones, identificándose puntualmente los sitios que presentan mayor peligro y tipo de fuego.
• Tener disponible el equipo básico contra incendios y ubicarlo en las zonas de peligro.
• Determinar el tipo de incendio que pudiera suscitarse en cada una de las área s del
Proyecto, con el fin de disponer del equipo de extinción necesario para combatir el fuego.
• Apoyar en la capacitación permanente de todos los trabajadores sobre extinción de amago de incendios.
• Verificar la operatividad de sus equipos, especialmente de los extintores.

Durante la emergencia
• Una vez informados del inicio del incendio, trasladarse inmediatamente a la zona afectada portando los
equipos básicos de lucha contra incendios.
• Verificar que toda fuente de energía haya sido neutralizada o cortada, especialmente la eléctrica. Para
esto es necesaria la coordinación con el Gerente de Mantenimiento.
• Verificar la óptima evacuación del personal.
• Identificar la clase de incendio producido.
• Delimitar el área en donde está ocurriendo el incendio.
• Cerrar todas las aberturas para evitar que el aire (oxígeno) propague el fuego.
• Tener en cuenta que el calor generado por las llamas hará que ascienda aire ardiente hacia los pisos
superiores, lo cual podría causar una explosión o incendio en otras áreas.
• Utilizar el equipo y material más adecuado para extinguir el fuego.
• Si el incendio es de grandes magnitudes, solicitar la ayuda del Cuerpo de Bomberos más cercano y de
las Brigadas Contra Incendios pertenecientes a las Compañías Mineras más cercanas.
• Cuando lleguen los bomberos, éstos reforzarán las acciones que se estén llevando a cabo.
• Extinguir totalmente el fuego, removiendo los escombros.

Después de la emergencia
• Evaluar los daños y comunicar al jefe de la brigada.
• Apoyar en la normalización de los servicios básicos.
• Ordenar el equipo básico contra incendio y prever su reemplazo.
 TABLA 2 PRE

Funciones de la brigada de primeros auxilios

Antes de la emergencia
• Recibir capacitación y mantener entrenado el equipo en actividades de primeros auxilios.
• Disponer de equipos y materiales de atención de Primeros Auxilios, verificando
periódicamente el buen estado de los mismos.
• Participar activamente en simulacros.

Durante la emergencia
• Brindar atención de primeros auxilios de acuerdo con el tipo de lesión, empleando los recursos
humanos y materiales disponibles.
En coordinación con el Coordinador Operativo de Emergencias, solicitar el apoyo a las instituciones
•
especializadas (Hospitales, Postas Médicas).
• Mantener constante comunicación con el Jefe de la Brigada de Primeros Auxilios sobre sus acciones y
requerimientos.

Después de la emergencia
• Apoyar en el traslado de los heridos a los centros hospitalarios más cercanos.
• Participar en la normalización de las actividades.
• Evaluar la aplicación de los planes de respuesta y elaborar el informe respectivo.
• Verificar los equipos y material de primeros auxilios para prever su reemplazo y/o
mantenimiento.
 TABLA 3 PRE

Funciones de la brigada de evacuación, búsqueda y rescate

Antes de la emergencia
• Verificar los horarios de mayor afluencia de los trabajadores y otras personas en general.
• Identificar y señalizar las zonas de peligro, zonas seguras y rutas de evacuación en las instalaciones.

• Realizar simulacros regularmente, disponiendo los recursos necesarios (señales, alarmas).

• Verificar que las rutas de escape, se encuentren libres de muebles u otros objetos que impidan su
evacuación.
• Capacitarse constantemente en las últimas técnicas de evacuación y respuesta ante emergencias.

• Llevar una relación actualizada de trabajadores, familiares y visitantes.

• Verificar el funcionamiento de los sistemas de comunicación y alarmas de emergencia.

Durante la emergencia
• Verificar y fomentar que el personal que evacua la instalación lo haga sin correr, gritar o empujarse
entre ellos, debiéndolo hacer a paso firme, rápido y ordenado. Ejemplo: bajar las escaleras sujetándose
del pasamano.
• Disponer que la persona que se encuentra cerca de la puerta de salida, la abra
inmediatamente después de escuchar la alarma.
• Verificar que el personal que evacua lo haga hacia las zonas de seguridad demarcadas.
• Controlar que una vez iniciada la evacuación, el personal no regrese a sus oficinas o instalaciones.

• Verificar cuantitativamente la evacuación total del personal que en ese momento se

encuentra en el sitio del evento.

Después de la emergencia
• Mantenerse en condiciones de apoyar a las otras brigadas.
• Apoyar para el restablecimiento de los servicios básicos.
• Apoyar en la evacuación de los posibles heridos a los centros de salud más cercanos.
• Apoyar en el traslado de las posibles víctimas a lugares destinados por el Comité de
Emergencia.
• Verificar los equipos y materiales médicos y preveer su reposición.
 TABLA 4 PRE

Funciones de la brigada de Protección química (HAZMAT)/Fugas y derrames

Personal que labora con sustancias peligrosas / personal en general
Son trabajadores que al descubrir una fuga de una sustancia peligrosa y que han sido entrenados para iniciar la
respuesta ante la contingencia, notifican el evento a su supervisor inmediato. No deben emprender más
acciones que notificar la fuga.
Deben tener:

 Conocimiento de los materiales peligrosos y los riesgos que implican en caso de

una contingencia.
 Conocimiento de las posibles consecuencias producto de una contingencia.
 Capacidad de reconocer la presencia de materiales peligrosos.
 De ser posible, identificar el material o sustancia peligrosa.
 Conocimiento del papel que desempeñan junto con los integrantes de las brigadas, incluidas
las tareas de seguridad y control del lugar.
 Analizar y darse cuenta de la necesidad de recursos adicionales necesarios, de presentarse
el caso, y de informar de esto a su supervisor o al Coordinador Operativo de Emergencias.

Brigada de primera respuesta en materiales peligrosos

Son trabajadores encargados de responder a derrames de materiales peligrosos como parte de la respuesta
inicial, con el fin de proteger las personas, bienes y medio ambiente que se encuentren próximos a éste. Están
entrenados para responder de manera defensiva, sin tratar de contener la fuga. Su función es que la
contaminación no sobrepase una determinada distancia de seguridad, evitar que se propague y que las personas
se expongan. Deben tener:

 Conocimiento de las técnicas básicas de evaluación de riesgo.

 Conocimiento de la elección y uso del equipo de protección personal adecuado para
intervenir operativamente en la primera respuesta.
 Conocimiento de los términos básicos de los materiales peligrosos.
 Conocimiento de los procedimientos básicos de control, contención y/o confinamiento.
 Conocimiento de cómo iniciar los procedimientos básicos de descontaminación.
 Conocimiento de los procedimientos operativos normales y de terminación del evento.
 TABLA 4 PRE (CONT.)

Funciones de la brigada de Protección química (HAZMAT)

Brigada de Respuesta ofensiva/brigada de Descontaminación
Técnico en materiales peligrosos (Técnico HAZMAT - Hazardous Materials)
Personal que responde a las fugas o derrames de materiales peligrosos, teniendo como objetivo detenerlas.
Además de las competencias indicadas para el personal de la Brigada de Primera Respuesta, deben haber
recibido por lo menos 24 horas de capacitación / entrenamiento y ser competentes en las siguientes áreas:
 Conocimiento de cómo poner en marcha el plan de respuesta a la contingencia.
 Conocimiento de la clasificación, identificación y verificación de los materiales conocidos o
desconocidos con utilización de los instrumentos y equipos.
 Capacidad para desempeñar el papel asignado en caso de contingencia.
 Conocimiento sobre la elección y uso del equipo de protección personal adecuado para productos
químicos.
 Conocimiento de las técnicas de evaluación de riesgos.
 Capacidad para realizar tareas avanzadas de control, contención y/o confinamiento del derrame o fuga.
La realización de estas tareas está sujeta a las posibilidades, recursos y equipos con los que se cuente.
 Conocimiento de iniciación de los procesos de descontaminación.
 Conocimiento de los procesos de neutralización.
 Conocimiento de la terminología y comportamiento de los principales productos químicos y
toxicológicos.
 TABLA 4 PRE (CONT.)

Funciones de la brigada de Protección química (HAZMAT)

Brigada de Mitigación
Especialista en materiales peligrosos (Especialista HAZMAT)
Personal que responde con los técnicos en materias peligrosas y les proporciona ayuda. Sus obligaciones son
similares a las de los técnicos en materias peligrosas, pero necesita un conocimiento más directo o específico de
las distintas sustancias que se pueden llegar a emplear. El especialista en materias peligrosas actúa también
como enlace con El Coordinador general de Emergencias y Coordinador Operativo de Emergencias. Debe haber
recibido como mínimo 24 horas de formación igual a las del nivel técnico y además ser competente en lo
siguiente:
 Conocimiento de la puesta en marcha del plan de contingencia.
 Conocimiento de la clasificación, identificación y verificación de materiales peligrosos.
 Conocimiento de planes de contingencia similares de otras empresas u organismos que eventualmente
participarían en un evento de grandes proporciones.
 Capacidad para elegir y utilizar el equipo de protección personal contra productos químicos.
 Conocimiento en profundidad de las técnicas de evaluación de riesgos.
 Capacidad para realizar tareas especializadas de control, contención y/o confinamiento
dentro de las posibilidades, recursos y equipo de protección personal de que se disponga.
 Capacidad para establecer y poner en marcha los procedimientos de descontaminación.
 Capacidad para desarrollar un plan de seguridad y control del lugar.
 Conocimiento de la terminología y comportamiento de los productos químicos, radiológicos o
toxicológicos.
Además, los integrantes de este equipo serán capacitados en los siguientes temas:
 Evaluación del riesgo y peligro de las sustancias tóxicas y/o peligrosas.
 Respuesta rápida a emergencias con sustancias tóxicas y/o peligrosas.
 Aplicación de primeros auxilios en caso de accidentes de esta naturaleza.
 Tener dominio y conocimiento pleno de las cartillas de emergencia y las hojas MSDS de las sustancias.
 Manejo de los Sistemas de Comunicación y sus alternativos en caso de falla.
 Control de los transportistas verificando su entrenamiento en primera respuesta a
contingencias con el transporte y manipulación de las sustancias toxicas y/o peligrosas.
 Controlar que al ingresar al Proyecto Minero, cada unidad de transporte cuente con los debidos equipos
de seguridad para enfrentar cualquier contingencia.
Asimismo, los integrantes de este equipo deberán ser sometidos a exámenes médicos especiales, para
determinar su capacidad física y psicológica, con la finalidad de responder eficazmente ante una emergencia o
contingencia.