Anuario de Investigaciones

ISSN: 0329-5885
anuario@psi.uba.ar
Universidad de Buenos Aires
Argentina

Muñoz, Pablo D.
LA LÓGICA DE ALIENACIÓN-SEPARACIÓN EN EL PASAJE AL ACTO
Anuario de Investigaciones, vol. XVIII, 2011, pp. 101-111
Universidad de Buenos Aires
Buenos Aires, Argentina

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=369139947063

Cómo citar el artículo

Número completo
Sistema de Información Científica
Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVIII

LA LÓGICA DE ALIENACIÓN-SEPARACIÓN
EN EL PASAJE AL ACTO
THE LOGIC OF ALIENATION-SEPARATION IN THE PASSAGE TO ACT
!"#$%&'()*#&+,-

!"#$!% &'"( &)(

!"#$%#"&'%()*+,"$#"-'#$#!%&!"+,$"-'./#',$"&0&!)#$"1#+"
-',2#)%,"1#".!0#$%.3&).4!"567829":;<;=:;<:>"C?7(23D#7O
E(0/#213&81*&0#201B6#&81&B(3(F1&(*&(06#&12&1*&B175#8#&81&
*(&#)7(&81&>,&.(0(2&0#EB7128/8#&12671&-GHI&A&-GJK,&L/O
E/*/6!813&A&8/D17120/(3&0#2&*#3&0#201B6#3&81&(06#&A&(06/24&
#!6M?"1.'.3.1,"-,'"#+"&*%,'@" +",AB#%.0,"1#"#$%#"%'&A&B,"#$"
1.+*).1&'"+&"'#+&).4!"!,"#C-+.).%&1&"-#',")+(!.)&/#!%#"D*!=
1&/#!%&+"E*#"-*#1#"#$%&A+#)#'$#"#!%'#"#+"),!)#-%,"1#"
-&$&B#"&+"&)%,"2"#+",-#'&1,'"),!)#-%*&+"E*#"F&)&!"D,'B&"
#!"$*&L1E/2(7/#&--?"#+"-&'"&+.#!&).4!=$#-&'&).4!@" $)+&=
'#)#'"1.)G&"'#+&).4!"'#$*+%&"*!"-&$,"./-'#$).!1.A+#"-&'&"
-,!1#'&'"+&"%'&!$D,'/&).4!"E*#"$*D'#"#+"),!)#-%,"1#"-&=
$&B#"&+"&)%,"#!"+,$"$#/.!&'.,$"<H"2"<I?"&+"),!D,'/&'"*!&"
%'.-+#"D',!%#'&"B*!%,"),!"+,$"),!)#-%,$"1#"(06/24&#!6"2"&)%,@"
9G.$"&'%.)+#"-'#$#!%$"%G#"M'$%"$%#-$",D"%G#"'#$#&')G"-',B#)%"
567829" :;<;=:;<:>" N9'&!$D,'/&%.,!" ,D" %G#" ),!)#-%" ,D"
-&$$&3#"%,"%G#"&)%"OB(33(41&R&*S(061P"1*'.!3"%G#"-#'.,1",D"
%G#"Q@"F&)&!"R,'S",D"D',/"<TUV"%,"<TW;@"K./.+&'.%.#$"&!1"
1.DD#'#!)#$"R.%G"%G#"),!)#-%$",D"&)%"&!1"&)%.!3",*%X"1.'#)%=
#1"A2"%G#"&*%G,'@"9G#"&./$",D"%G.$"R,'S".$"%,"#+*).1&%#"%G#"
'#+&%.,!$G.-"!,%"#C-+.).%"A*%")+.!.)&++2"./-,'%&!%"%G&%"/.3G%"
#C.$%"A#%R##!"%G#"),!)#-%",D"-&$$&3#"%,"%G#"&)%"OB(33(41&
R&*S(061T"&!1"%G#"),!)#-%*&+",-#'&%,'"&+.#!&%.,!=$#-&'&=
%.,!"D,'3#1"A2"F&)&!".!"K#/.!&'"<<@"9,")+&'.D2"%G.$"'#+&%.,!=
$G.-".$"&!"#$$#!%.&+"$%#-"%,"*!1#'$%&!1"%G#"%'&!$D,'/&%.,!"
,D"%G#"),!)#-%",D"-&$$&3#"%,"%G#"&)%"OB(33(41&R&*S(061P".!"
%G#"$#/.!&'$"<H"&!1"<I?"A2"D,'/.!3"&"%'.-+#"A,'1#'"R.%G"%G#"
),!)#-%$",D"&)%.!3",*%"&!1"&)%@

J&+&A'&$")+&0#>" Y#2"R,'1$>"
J&$&B#"&+"&)%,"="7+.#!&).4!"="K#-&'&).4!"="L#$#, J&$$&3#"%,"%G#"&)%"="7+.#!&%.,!"="K#-&'&%.,!"="Z.$G"

-
./0,&12&'3/0#*#45(,& (453617&81&*(&92/:173/8(8&81&;!12#3&</713&12&'3/0#(2=*/3/3,&>?'&714!*(7&81*&=71(&'3/0#*#45(&@*52/0(&A&'3/0#B(6#*#45(,&
+/7106#7&81*&B7#A106#&9;<@A?&C?7(23D#7E(0/#213&81*&0#201B6#&81&B(3(F1&(*&(06#&12&1*&B175#8#&81&*(&#)7(&81&>,&.(0(2&0#EB7128/8#&12671&-GHI&
A&-GJK,&L/E/*/6!813&A&8/D17120/(3&0#2&*#3&0#201B6#3&81&(06#&A&(06/24&#!6M,&NOE(/*P&BE!2#$QB3/,!)(,(7

DE LA PÁGINA 101 A LA 111 101

LA LÓGICA DE ALIENACIÓN-SEPARACIÓN EN EL PASAJE AL ACTO
THE LOGIC OF ALIENATION-SEPARATION IN THE PASSAGE TO ACT
Muñoz, Pablo D.
*%( +,#))*-%
$%#"&'%()*+,"'#%,/&"+,"1#$&'',++&1,"#!".(&/2:120/U2&*(0(O
2/(2(&81*&B(3(F1&(*&(06#?<"+.A',"#!"#+"E*#"G#"-',-*#$%,"*!"
#$%*1.,"/.!*).,$,"1#"+&$"'#D#'#!).&$"1#"F&)&!"&+"-',A+#=
/&")+(!.),"1#+"-&$&B#"&+"&)%,"1#$1#"$*$"-'./#',$"#$)'.%,$"
-$.E*.[%'.),$"G&$%&" N*&L1E/2(7/#&-K&C.(&(24!36/(M?"#$%#"
\+%./,"#!"#+"E*#"=$.!"1*1&$="),!$%'*2#",'.3.!&+/#!%#"*!"
),!)#-%,"-$.),&!&+(%.),"E*#?"-#'1.#!1,"$*$"'#D#'#!).&$"
/,'&+#$?" )'./.!,+43.)&$" 2" 1#+.!)*#!).&+#$?" ),!$%.%*2#"
-&'%#"1#"*!"$.$%#/&",-,$.%.0,"B*!%,"),!"+,$"),!)#-%,$"1#"
(06/24&#!6&2"(06#@
F&" -',-*#$%&" 1#" #$%#" &'%()*+," #$" ),!%.!*&'" #$#" %'&A&B,"
&0&!]&!1,"&-#!&$"*!"-&$,"/[$>" N*&L1E/2(7/#&--"C.#3&
0!(67#&0#201B6#3&D!28(E126(*13&81*&B3/0#(2=*/3/3M@"7++("#+"
-&$&B#"&+"&)%,"#$"/#!).,!&1,"&"-',-4$.%,"1#+")&$,"L,'&"
=#!")*&!%,"&"+&"$,A#'A.&"A,D#%&1&"E*#"-',-.!&"&+"K'@"Y="
-#',"1#"*!"/,1,"/&'3.!&+@"^&+#"1#).'"E*#"!,"$#"%'&%&"1#"
),!%.!*&'"+&"#+&A,'&).4!"1#+"&_,"-'#)#1#!%#"$.!,"E*#"#+"
),!)#-%,"$#"1&"-,'"#$%&A+#).1,@"K.!"#/A&'3,?"%#!.#!1,"
-'#$#!%#>"<P"E*#"#!"#$#"$#/.!&'.,"F&)&!"D,'B&"*!",-#'&1,'"
),!)#-%*&+")#!%'&+?"#+"-&'"&+.#!&).4!=$#-&'&).4!`"2":P"E*#"
F&)&!"!,"+,"&'%.)*+&"&++("#C-+().%&/#!%#"),!"#+"1#"-&$&B#"&+"
&)%,`"-*#1#"#!$&2&'$#"#$&"&'%.)*+&).4!"),!"+&"#C-#)%&%.0&"
1#"E*#"$#-&'&).4!"2"&+.#!&).4!"!,$"-#'/.%&!"1#0#+&'"&+=
3*!,$"&$-#)%,$"#$#!).&+#$"1#"+&"#$%'*)%*'&"1#+"-&$&B#"&+"
&)%,?"!,"1#$%&)&1,$"-,'",%'&"0(&@
$%#"%'&A&B,"1#A#"),!$.1#'&'$#"#!"$("/.$/,"*!"&!%#)#=
1#!%#"!#)#$&'.,"-&'&"1.+*).1&'"+&"%'&!$D,'/&).4!"E*#"$*D'#"
#+"),!)#-%,"1#"-&$&B#"&+"&)%,"#!"+,$"$#/.!&'.,$"<H"2"<I?"
#!"+&"/#1.1&"#!"E*#"&+.#!&).4!"2"$#-&'&).4!"$,!",-#'&=
1,'#$"),!)#-%*&+#$"E*#"$,$%.#!#!"$*"-,$%#'.,'"'##+&A,'&=
).4!?"B*!%,"),!"+&"'#+#)%*'&"1#+")43.%,")&'%#$.&!,"2"$*"&'%.=
)*+&).4!"),!"+&"1.D#'#!).&".!),!$).#!%#=#++,@"J,'"'&],!#$"
1#"#$-&).,"!,"-,1'#/,$"&0&!]&'"#!"#+"#$%*1.,"1#"#$%&"
),!B*!).4!?"-#',"!,"!,$"-'.0&/,$"1#"1#B&'"$#_&+&1,"E*#"
#++&"1&'["&+"-&$&B#"&+"&)%,"O2"&+" (06/24&#!6P"*!&"D*!).4!"
.!$,$-#)G&1,$"G&$%&"#!%,!)#$@
*./&0*!%&)*-%/1/"!2& &)*-%
3./&456789/8:48;8:<=7>9/?;>4<@<78;>9
$"),!0#!.#!%#"%#!#'"-'#$#!%#"E*#"#+"),).#!%#"1#"+&"1.=
0.$.4!"$*AB#%.0&"D,'B&1,"#!"N*&L1E/2(7/#&-K"),/,"D,'/&=
+.]&).4!" +43.)&" E*#" +#" '#$*+%&" &1#)*&1&" &" F&)&!" -&'&"
)&+.M)&'"&+"$*B#%,"),/,"#D#)%,"1#+"$.3!.M)&!%#"-',1*).1,"
#!"#+")&/-,"1#+"a%',?"#!")*&!%,"+*3&'"&A$%'&)%,".!1#-#!=
1.#!%#"1#"$*$"#!)&'!&1*'&$?"%.#!#"*!&")+&'&".!).1#!).&"
#!"+&$"#+&A,'&).,!#$"1#"N*&L1E/2(7/#&--@"7+"),/.#!],"1#"
+&")+&$#"b^c"#$"*%.+.]&1,"-,'"F&)&!"),/,"A'\B*+&",'.#!=
%&1,'&"-&'&"+&"+#)%*'&"1#"+&$",-#'&).,!#$"1#"&+.#!&).4!"
2"$#-&'&).4!>"NJ*$#"#+"&)#!%,"#!"+&"'#-&'%.).4!"E*#"),!$=
%.%*2,"&+",-,!#'"def"+,$"1,$")&/-,$"1#+"$*B#%,"2"1#+"a%',@"
+"a%',"#$"#+"+*3&'"1,!1#"$#"$.%\&"+&")&1#!&"1#+"$.3!.M=
)&!%#" E*#" '.3#" %,1," +," E*#?" 1#+" $*B#%,?" -,1'[" G&)#'$#"
-'#$#!%#?"#$"#+")&/-,"1#"#$#"$#'"0.0.#!%#"d#+"B(7*V671&#!"
%&!%,"$#'"0.0,"0.!)*+&1,"),!"*!")*#'-,"A.,+43.),"!,"1#=
<
g*_,]?"J@>".(&/2:120/U2&*(0(2/(2(&81*&B(3(F1&(*&(06#,&+1&*(&B3/O
W!/(675(&*(&B3/0#(2=*/3/3?"6$@"7$@"g&!&!%.&+?":;;T@
102
%#'/.!&!%#f"1,!1#"#+"$*B#%,"%.#!#"E*#"&-&'#)#'X@ :" $"#!"
#$%&"'#+&).4!"1#+"$*B#%,"),!"#+"a%',"E*#"$#"&'%.)*+&!"+&"
&+.#!&).4!"2"+&"$#-&'&).4!@
8&A#"&!,%&'"E*#"#+"%h'/.!,"&+.#!&).4!"#!"F&)&!"%.#!#"'#D#=
'#!).&$"-$.E*.[%'.)&$"2"M+,$4M)&$@"F&$"-'./#'&$"+.3&1&$"&"+&"
-$.E*.&%'(&"D'&!)#$&"1#+"$.3+,"bcb"E*#"),!)#A(&"+&"#!D#'/#=
1&1"/#!%&+"),/,"(*/X2(6/#2&E126(*1"=-,'"#B#/-+,"#!"#+"
$.$%#/&"1#"JG@"J.!#+=@"F&$"$#3*!1&$?"0.!)*+&1&$"$,A'#"%,1,"
&"i#3#+"2"g&'C"-,'"+&"0(&"1#+"%h'/.!,"&+#/[!"N26D71E8!24@"
L#"/,1,"3#!#'&+?"#!"M+,$,D(&")&'&)%#'.]&"+&"%'&!$D,'/&).4!"
1#"D#!4/#!,$"2"'#+&).,!#$?")*&+#$E*.#'&"E*#"$#&!?"#!"&+3,"
1.$%.!%,"1#"+,"E*#"#!"'#&+.1&1"$,!?"+&"&+%#'&).4!"2"1#D,'/&=
).4!?"#!"+&"),!).#!).&"1#"+,$".!1.0.1*,$?"1#"$*$"&*%h!%.)&$"
'#+&).,!#$"1#"0.1&@"F&$"D*#!%#$"1#"+&".1#&"1#"&+.#!&).4!"
-*#1#!"#!),!%'&'$#"%&/A.h!"1#"/&!#'&"$./A4+.)&"#!"+,$"
'#-'#$#!%&!%#$" ',/[!%.),$" 1#" +&" .+*$%'&).4!" D'&!)#$&"
Oj,*$$#&*P"2"&+#/&!&"Ok,#%G#?"K)G.++#'P@" $%&$".1#&$"G.=
).#',!"#),"#!"+&"M+,$,D(&")+[$.)&"&+#/&!&?"-#$#"&"E*#"#!"
#++&"$#"G&)(&"G.!)&-.h"#!",%'&$")*#$%.,!#$@"l*#"i#3#+"E*.#!"
+&"*%.+.]4"-,'"-'./#'&"0#]"),/,"214(0/U2?"#!"'#+&).4!"),!"
+,"'#&+@m "J,'"$*"-&'%#?"g&'C?"1#*1,'"1#"+&"M+,$,D(&"G#3#+.&=
!&?"%,/&"#+"%h'/.!,"2"+,"&-+.)&"&"+&"/&%#'.&+.1&1`"),!)'#%&=
/#!%#"&"+&"#C-+,%&).4!"1#+"-',+#%&'.&1,"2"&"+&$"'#+&).,!#$"
1#"-',-.#1&1"-'.0&1&@" !"#+"#!D,E*#"/&'C.$%&"&+.#!&).4!"
&+*1#"&"+&$"1.$%,'$.,!#$"E*#")&*$&A&"+&"#$%'*)%*'&"1#"+&"
$,).#1&1")&-.%&+.$%&"#!"+&"!&%*'&+#]&"G*/&!&@"7*!E*#"#'&"
#+"&)%,'"#+"E*#"-&1#)(&"+&"&+.#!&).4!"#!"+&"$,).#1&1")&-.%&=
+.$%&?"g&'C")#!%'4"$*"&![+.$.$"#!"+&$"#$%'*)%*'&$"1#+")&-.%&=
+.$/,"E*#")&*$&A&!"%&+"&+.#!&).4!@
n,"&A*!1&'#/,$"/[$"&E*("#!"#$%#"%#/&?"%&!"$,+,"1#B&=
/,$" &)+&'&1," E*#" #+" ),!)#-%," +&)&!.&!," %&+" ),/," #$"
#/-+#&1,"#!"N*&L1E/2(7/#&--"2"#!"'#3/0/U2&81*&/20#23O
0/1261?"1.$%&"/*)G,"1#"$#'"#E*.0&+#!%#"&"+&$"%'&1.).,!#$"
-$.E*.[%'.)&$"2"M+,$4M)&$"=-'.!).-&+/#!%#"#!")*&!%,"E*#"
-&'&"F&)&!"!,"$#"%'&%&"1#"*!"&)).1#!%#"E*#"-*#1#"&),!=
%#)#'"#!"+&"0.1&"1#"*!"$#'"G&A+&!%#"$.!,"*!&",-#'&).4!"
),!$%.%*%.0&"D*!1&/#!%&+"1#"+&"$*AB#%.0.1&1@
71#/[$?"#$"-'#).$,"&)+&'&'"E*#"#$%#"),!)#-%,"#$"1.$%.!%,"
1#+"),!)#-%,"1#"&+.#!&).4!"E*#"#!),!%'&/,$"1#$1#"+,$"
/[$"%#/-'&!,$"#$)'.%,$"1#"F&)&!"G&$%&"+,$"-'./#',$"&_,$"
1#"$*"#!$#_&!]&?"0.!)*+&1,"&"+&"),!$%.%*).4!"1#+"2,"/#=
1.&!%#"+&".1#!%.M)&).4!"),!"+&"./&3#!"1#+"$#/#B&!%#@" $"+,"
E*#"'#M#'#"F&)&!"-,'"#B#/-+,"#!"N*&L1E/2(7/#&I>"N#+"2,"
G*/&!,"#$"#+",%',?"2"&+"),/.#!],"#+"$*B#%,"#$%["/[$")#')&"
1#"+&"D,'/&"1#+",%',"E*#"1#+"$*'3./.#!%,"1#"$*"-',-.&"%#!=
1#!).&"def"2"+&"-'./#'&"$(!%#$.$"1#+"14#"#$"#$#!).&+/#!%#"
(*617&14#?"#$%["&+.#!&1&X@V"^&+#"1#).'"E*#"-,1#/,$"1#M!.'"
#$%&"&+.#!&).4!"),/,"./&3.!&'.&"=%&+"),/,"+,"G&)#"#+"/.$/,"
F&)&!>"NF&"&+.#!&).4!"#$"),!$%.%*2#!%#"#!"#+",'1#!"./&3.=
!&'.,@"F&"&+.#!&).4!"#$"+,"./&3.!&'.,"#!"%&!%,"%&+XH="2"1.$%.!=
3*.'+&"1#"+&"&+.#!&).4!"1#"N*&L1E/2(7/#&--&),/,",-#'&).4!"
+43.)&?"$./A4+.)&?"&'%.)*+&1&"&"+&",-#'&).4!"1#"$#-&'&).4!?"
#!"),!B*!%,"!,/A'&1&$"-,'"F&)&!"),/,"+&$"N,-#'&).,!#$"
1#"+&"'#&+.]&).4!"1#+"$*B#%,"#!"$*"1#-#!1#!).&"$.3!.M)&!%#"
:
F&)&!?" Q@" O<TUH&P>" N*& 31E/2(7/#%& */)7#& --P& .#3& 0!(67#& 0#201B6#3&
D!28(E126(*13&81*&B3/0#(2=*/3/3?",-@").%@?"-[3@":<<=:<:@
V
F&)&!?" Q@" O<TII=IUP>" N*& 31E/2(7/#%& */)7#& IP& .(3& B3/0#3/3?" ,-@" ).%@?"
-[3@"U<@
H
Y)58,?"-[3@":<<=:<:@
DE LA PÁGINA 101 A LA 111
 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVIII
'#$-#)%,"1#+"+*3&'"1#+"a%',X@I"L#A#/,$"1.$%.!3*.'"#!%,!)#$"
#+"!.0#+"./&3.!&'.,"#!"#+"E*#"F&)&!"),!$.1#'&"E*#"+&"$.3!.=
M)&).4!"1#"+&"&+.#!&).4!?"),!$%.%*%.0&"1#+"2,?"&-&'#)#"#!"+&"
'#+&).4!"1#"#C)+*$.4!"E*#"#$%'*)%*'&?"#!"#+"$*B#%,?"+&"'#+&=
).4!"1*&+"1#"2,"&"2,@"F,")*&+"$*-,!#"E*#"+&"#C)+*$.4!"N%\","
2,X"#$"),!$#)*#!).&"1#"+&"&+.#!&).4!>"N%\"#$"2,X@"L#"%,1,$"
/,1,$?"#$"),''#)%,"&M'/&'"E*#"G&2"'#+&).,!#$"1#"G,/,+,=
3(&"#!%'#"+&"+43.)&"1#+"#$%&1.,"1#+"#$-#B,"2"+&"+43.)&"1#"+&"
&+.#!&).4!"$.3!.M)&!%#@"K,A'#"#+"M!&+"1#+"-'4C./,"&-&'%&1,"
1&'#/,$"*!&"/(!./&".!1.)&).4!@
J,'"\+%./,?"#$"),!0#!.#!%#"&)+&'&'"E*#"G&2"*!&"%#!1#!).&"
/*2"1.D*!1.1&"#!"+,$"),/#!%&1,'#$"1#"F&)&!"E*#"+##"+&$"
,-#'&).,!#$"1#"&+.#!&).4!"2"+&"$#-&'&).4!"#!"*!&"%#/-,=
'&+.1&1")',!,+43.)&"2"+.!#&+?"E*#")*+/.!&"#!"*!&"./&3.!&=
'.]&).4!"E*#"G&)#"1#"+&"-'./#'&"#!"#+"%.#/-,"#+"$,/#%.=
/.#!%,"&+"a%',?"1#+"E*#"$#"$&+#?"3'&).&$"&"+&"$#3*!1&>"#+"
&!$.&1,"+,3',"1#"+&".!1#-#!1#!).&"1#+"/.$/,@" $%#"/,1,"
1#"),!)#A.'"+&"'#+&).4!"1#+"$*B#%,"),!"#+"a%',".!$%&*'&"*!&"
$#)*#!).&"1#"1,$"%.#/-,$"#!"#0,+*).4!>"-'./#',"&!*1&=
/.#!%,?"$#3*!1,"1#$&!*1&/.#!%,@
o*#"F&)&!"1#M!&"1.)G&$",-#'&).,!#$"),/,"+43.)&$"),!=
++#0&"*!&"%#/-,'&+.1&1"1.D#'#!%#?"E*#"#$"+&"1#"+&"$./*+%&=
!#.1&1?"-,'"*!&"-&'%#>"&!*1&/.#!%,"2"1#$&!*1&/.#!%,"
,-#'&!"#!"$./*+%[!#,`"2"+&"1#"+&"&!%.).-&).4!"'#%',&)%.0&?"
-,'",%'&>"E*#"+&"),!$.$%#!).&"$*-*#$%&"1#+"a%',"O&+.#!&=
).4!P",-#'&")*&!1,"&$,/&"$*".!),!$.$%#!).&"O$#-&'&).4!P@
F&"1#M!.).4!"+&)&!.&!&")&!4!.)&"1#"$*B#%,"'#$-#%&"#$&"
+43.)&"1#"/,1,"./-+&)&A+#>"N*!"$.3!.M)&!%#"#$"+,"E*#"'#=
-'#$#!%&"&"*!"$*B#%,"-&'&",%',"$.3!.M)&!%#X@"7++("&+.#!&).4!"
2"$#-&'&).4!",-#'&!"#!"$./*+%&!#.1&1>"&+.#!&).4!"#!"+&"
/#1.1&"#!"E*#"#+"$*B#%,"G&"1#"-&$&'"-,'"+,$"$.3!.M)&!%#$"
1#+" a%',?" !," G&2" $*B#%," $.!" a%',?" !," G&2" &*%,D*!1&).4!"
$*AB#%.0&`"2"3/E!*6=21(E1261?"#+"$*B#%,"!,"#$"!.!3*!,"1#"
#$,$"$.3!.M)&!%#$"1#+"a%',@" $"1#).'>"#+"$*B#%,"!,"#$"$.!"
+,$"$.3!.M)&!%#$"1#+"a%',"O&+.#!&).4!P?"&"+&"0#]"E*#"!,"#$"
!.!3\!"$.3!.M)&!%#"1#+"a%',"O$#-&'&).4!P@
A./&4<>78:<B7
!"+&$")+&$#$"b^c"2"b^cc"1#"N*&L1E/2(7/#&--&F&)&!"%'&A&=
B&"),!"#$%,$"),!)#-%,$"#!%#!1.1,$"),/,"+&$",-#'&).,!#$"
+43.)&$"E*#"1&!")*#!%&"1#"+&")&*$&).4!"1#+"$*B#%,@
8,!"+&"-'./#'&",-#'&).4!"$#".!1.)&"E*#"#+"$*B#%,"$#"),!$=
%.%*2#?"N!&)#"#!"#+")&/-,"1#+"a%',X@U"K.%*&).4!"-&'&"+&")*&+"
'#$*+%&"/*2"-#'%.!#!%#"#+"%h'/.!,"1Z6/E/8(8"&)*_&1,"-,'"
F&)&!" -&'&" 1#$.3!&'" +&" #$#!).&" 1#" +&" &+.#!&).4!?" #!" +&"
/#1.1&"#!"E*#"#$%&"./-+.)&"E*#"+&"&+%#'.1&1"/[$"'&1.)&+"
G&A.%&"#+"!\)+#,"/[$"(!%./,"1#+"$*B#%,@" !"#D#)%,?"+&"#%./,=
+,3(&"1#+"%h'/.!,"!,$"'#0#+&"#$%#"&$-#)%,>"(*/!3%&(*/(%&(*/!8"
$.3!.M)&",%',?",%'&@"<*/12!3%&(*/12(%&(*/12!E"$#"G&"%'&!$D,'=
/&1,"&+"-&$&'"&+"#$-&_,+"#!"&B#!,?"),!"+&"/.$/&"3&/&"1#"
$.3!.M)&1,$@" p" #C.$%#" %&/A.h!" #!" +&%(!" #+" 0#'A," (*/12#%&
(*/12(71%&(*/12(6!E?"E*#"$#"),''#$-,!1#"),!"+,$"$.3!.M)&=
1,$"1#"#!&B#!&).4!"%&!%,"1#"A.#!#$"),/,"1#"+&"/#!%#"2"
1#+"[!./,?"&*!E*#"),!"*!&"3&/&"/[$"&/-+.&@"p"#+"-&'%.=
).-.,"-#'D#)%,"-&$.0,"(*/12(6!3%&(*/12(6(%&$#"*$&A&"2&"#!"
+&%(!"),!"#+"0&+,'"1#"#!&B#!&1,?"#C%'&0.&1,"/#!%&+?"E*#"!,"
I T
F&)&!?" Q@" O<TUH&P>" N*& 31E/2(7/#%& */)7#& --P& .#3& 0!(67#& 0#201B6#3&
D!28(E126(*13&81*&B3/0#(2=*/3/3?",-@").%@?"-[3@":<H@
U
Y)58,?"-[3@":<U@
DE LA PÁGINA 101 A LA 111
#$"1*#_,"1#"$("/.$/,@"K#"*$&A&"%&/A.h!"#$%#"-&'%.).-.,"
#!"/#1.).!&"-&'&"#C-'#$&'"'#$-#)%,"&+")*#'-,"G*/&!,"+&"
.!$#!$.A.+.1&1"O),/,"$."+,$"3,+-#$?"),'%#$?"#%)@"+,$"'#).A.#=
$#",%',P@&K#"%'&%&"#!")*&+E*.#'")&$,"1#"9>;"=C;=?"#/-#]&!=
1," -,'" +&" $#!$.A.+.1&1" D($.)&?" -&$&!1," -,'" +&" &!(/.)&" 2"
&)&A&!1,"#!"+&"%,/&"1#"1#).$.,!#$@" $"1#).'"E*#"$#"),!=
$.1#'&"&+.#!&1,"&+"E*#"!,"#$"h+"/.$/,"&)%*&!1,?"$.!,"E*#"
#$",%',"O(*/!3%&(*/12!3%&&B#!,"&"$("/.$/,P@
F&"&+.#!&).4!"#$"#+"N:1*&1#"+&"-'./#'&",-#'&).4!"#$#!).&+"
E*#"D*!1&"&+"$*B#%,Xq@" +"%h'/.!,"N:1*X".!1.)&"$*"#$%'*)%*'&"
+43.)&>"*!&"),!B*!).4!"1.$2*!%.0&"+.3&1&"),!"+&"),!#)%.0&"
N,X"2"$*$"/,1&+.1&1#$"ON,X"#C)+*$.0&"E*#"#C)+*2#"+&"0#'1&1"
$./*+%[!#&"1#"+,$"1,$"%h'/.!,$"1#"+&"&+%#'!&%.0&"2"N,X"!,"
#C)+*$.0&"E*#"0&+.1&"*!,"*",%',"%h'/.!,","&/A,$P"1#$%.!&=
1&$"&"1#M!.'"+&$"D,'/&$"1#"),!B*!).4!=1.$2*!).4!"1#"+&"
'#+&).4!"1#+"$*B#%,"),!"#+"a%',@" $&"-'./#'&",-#'&).4!"D*!=
1&!%#"1#+"$*B#%,"),!$.$%#"#!"E*#"#$%#"$4+,"&-&'#)#"#!"#$&"
1.0.$.4!"E*#"F&)&!"1#M!#"&$(>"N$."&-&'#)#"d#+"$*B#%,f"1#"*!"
+&1,"),/,"$#!%.1,"-',1*).1,"-,'"#+"$.3!.M)&!%#?"1#+",%',"
&-&'#)#"),/,"(D=2/3/3X@W"J,'"*!&"-&'%#?"$#"&10.#'%#"E*#"G&2"
*!")&/A.,"#!"'#+&).4!"&+"*$,"),/\!"1#+"%h'/.!,"&+.#!&).4!>"
&E*("!,"#$"$./-+#/#!%#"+&"&+.#!&).4!"),/,"1#-#!1#!).&"
1#+"a%',"$.!,"*!&"1.0.$.4!"+43.)&"E*#"-',1*)#"#+"$.3!.M)&!=
%#"$,A'#"#+"$*B#%,`"-,'",%'&"-&'%#?"$#",A$#'0&"E*#"+&"&+.#!&=
).4!"-+&!%#&"+&"#$%'*)%*'&"1#+":1*"N,"A.#!"=","A.#!X T?"E*#"
-'#$#!%&"*!&"#+#)).4!",A+.3&1&"#!%'#"#+"$#'"2"#+"$#!%.1,@
$%&"-',-*#$%&"$#"$,$%.#!#"#!"+&"+43.)&"/&%#/[%.)&"1#"+&"
'#*!.4!?"E*#"$#"1.$%.!3*#"#!"+&"%#,'(&"1#"),!B*!%,$"1#"+&"
$*/&"1#"+,$"#+#/#!%,$"1#"1,$"),!B*!%,$@"F&"'#*!.4!"),!=
$.$%#" #!" *!&" ,-#'&).4!" +43.)&" #!%'#" 1,$" ),!B*!%,$" 1#"
#+#/#!%,$"E*#"./-+.)&"),!$.1#'&'"+&"-#'%#!#!).&"1#"#$,$"
#+#/#!%,$"&")&1&"),!B*!%,@"^#&/,$>"$."),!%&/,$"),!"1,$"
),!B*!%,$"1#"+#%'&$")&1&"*!,"),!"%'#$"#+#/#!%,$?"7rs&?A?)t"
2"6rs)?1?#t?"#!"+&"$*/&"+&",-#'&%,'.&"#$"VuVrU?"/.#!%'&$"
E*#"#!"+&"'#*!.4!"1#A#/,$"%#!#'"#!")*#!%&"E*#"G&2"*!"
#+#/#!%,"E*#"-#'%#!#)#"&"&/A,$"),!B*!%,$"s)t?"2"E*#"-,'"
+," %&!%,?" +&" '#*!.4!" 1#" &/A,$" ),!B*!%,$" '#$*+%&"
756rs&?A?)?1?#t?"#$"1#).'"*!"%,%&+"1#"I"#+#/#!%,$@
L#"&-+.)&'"#$%&"+43.)&"&"+&",-#'&).4!"1#"&+.#!&).4!"'#$*+%&"
&E*#++,"E*#"F&)&!"3'&M)&"#!"+&"-[3.!&":<T"&$(>
" "
!"#$% " ! !"#$.)-0*
"&$!"#'($)*+ ,-./#$.)-0*" &$!"1)%*+
L#"#++,"$#"1#1*)#"*!&"#+#)).4!"),!$.$%#!%#"#!"$&A#'"E*#"
&+3*.#!"$#"-',-,!#"'#%#!#'"*!&"),$&"&"$&A.#!1&$"1#"E*#"
-.#'1#"+&",%'&".''#/#1.&A+#/#!%#@"vF&"A,+$&","+&"0.1&w"7+=
q
Y)58,?"-[3@":<W@
W
Y)58,
8&A#"!,%&'"E*#"#$%&"#$%'*)%*'&"1#+":1*&#$%["-+&!%#&1&"&_,$"&!%#$"
#!"#+"#$)'.%,"1#+"&_,"<TII"NF&"),$&"D'#*1.&!&?","$#!%.1,"1#+"'#%,'!,"
&"l'#*1"#!"-$.),&![+.$.$X?"-[3@"H;I@
103
LA LÓGICA DE ALIENACIÓN-SEPARACIÓN EN EL PASAJE AL ACTO
THE LOGIC OF ALIENATION-SEPARATION IN THE PASSAGE TO ACT
Muñoz, Pablo D.
%#'!&%.0&"D&+$&"-*#$?"*!,"1#"+,$"#+#/#!%,$?"$."$#"+,"#+.3#?"
&)&''#&"),/,"),!$#)*#!).&"E*#"$#"-.#'1#"%,1,>"NK."#+.B,"
+&"A,+$&?"-.#'1,"&/A&$@"K."#+.B,"+&"0.1&?"/#"E*#1&"+&"0.1&"
$.!"+&"A,+$&?","$#&?"*!&"0.1&")#')#!&1&X@<;"7$(?"1.'["F&)&!?"
$#"&-+.)&"#$%&"+43.)&"&+"$#'"1#+"$*B#%,>"N$."#$),3#/,$"#+"
$#'?"#+"$*B#%,"1#$&-&'#)#?"$#"!,$"#$)&-&?")&#"#!"#+"$.!=
$#!%.1,`"$."#$),3#/,$"#+"$#!%.1,?"#$%#"$4+,"$*A$.$%#")#'=
)#!&1,"1#"#$&"-,').4!"1#"$.!=$#!%.1,"E*#"def"),!$%.%*2#"
#+".!),!$).#!%#X@<<"7E*("+&"&+.#!&).4!"#$>"N,"#+"$#'"=","#+"
$#!%.1,X@"p"-#'/.%#"#!%,!)#$"+,3.).]&'"*!&"1#M!.).4!"1#"
$*B#%,"&D#)%&1,"-,'"#+"$.3!.M)&!%#?")*2,"D(06#7&*16(*<:&#$"
'#$-,!$&A+#"1#+"#D#)%,"&+.#!&!%#?"),!"+&"),!$#)*#!).&"1#"
E*#"#+"$*B#%,"!,"%.#!#"!."$#'"!."$#!%.1,"#!"$("/.$/,@"^&+#"
1#).'"E*#"#$%&"#+#)).4!"),!++#0&"*!&"-h'1.1&"2?"),/,"1.'["
F&)&!>"N!,"G&2"$*B#%,"$.!"E*#"G&2&?"#!"&+3*!&"-&'%#%&(D(O
2/3/3&1#+"$*B#%,?"2"#$&"&+.#!&).4!?"#!"#$&"1.0.$.4!"D*!1&=
/#!%&+"$#".!$%.%*2#"+&"1.&+h)%.)&"1#+"$*B#%,X@<V
+":1*&1#!,%&"+&"./-,$.A.+.1&1"1#"),!$#'0&'"&/A,$"%h'/.=
!,$"&+"/.$/,"%.#/-,"2"%&/A.h!"+&"1#"$*"1#$&-&'.).4!"$.=
/*+%[!#&@"L.3&/,$"#!%,!)#$"E*#"$."#+"$*B#%,"#+.3.#'&"#+"
$#'?"-#'1#'(&"#+"$#!%.1,"=!,"-*#1#"#!"&A$,+*%,"#+#3.'"#+"$#'?"
#$"*!"$.!=$#!%.1,=@"J#',"$."#+"$*B#%,"#$),3.#'&"#+"$#!%.1,?"
$."&)#-%&'&"#$&"$.3!.M)&).4!"#!3#!1'&1&"-,'"*!"$.3!.M=
)&!%#?" $#" -',1*).'(&" $*" (D=2/3/3" 2" -#'1#'(&" #+" $#'@" $#"
$#!%.1,"!,"$*A$.$%.'(&"/[$"E*#"'#),'%&1,"OX0#72XP"1#"#$&"
-&'%#"1#"$.!=$#!%.1,"E*#"#$"+,"E*#"),!$%.%*2#?"#!"+&"'#&+.=
]&).4!"1#+"$*B#%,?"#+".!),!$).#!%#@" $,"#$"+,"E*#"$#"1.A*B&"
#!%'#" #+" )&/-," 1#+" $*B#%," 2" #+" )&/-," 1#+" a%',>" #+" $.!=
$#!%.1,"1,!1#"$#"&+,B&'["#+".!),!$).#!%#@"j#+&).4!"!#)#=
$&'.&"#!%'#"+&"'#&+.]&).4!"1#+"$*B#%,"2"#$%&"-&'%#"1#"$.!=
$#!%.1," -,'" +&" )*&+" F&)&!" 1&" )*#!%&" 1#+" -+&!%#&/.#!%,"
+43.),"1#"*!"!\)+#,"1#+".!),!$).#!%#"2"-,'"+,"%&!%,"1#"+&"
),!)#-).4!"1#"*!"$*B#%,"1#+".!),!$).#!%#@
7G,'&"A.#!?"$."#+"$*B#%,"!,"%.#!#"!."$#'"=1.3&/,$>"K<="!."$#!=
%.1,"=1.3&/,$>"K:=?"-,1#/,$"&M'/&'"E*#"#$"'#-'#$#!%&1,"
-,'"*!"$.3!.M)&!%#"-&'&",%',"$.3!.M)&!%#@<H" $"1#).'"E*#"+&"
&+.#!&).4!"$*-,!#"E*#"#!"#$#"!&)./.#!%,"1#+"$*B#%,"#!"#+"
)&/-,"1#+"a%',"'#$*+%&"&+.#!&1,"&"+&")&1#!&"$.3!.M)&!%#?"
'#1*).1&"&"*!"A.!&'.$/,"=),/,"-+&!%#&"F&)&!"#!"'#3/0/U2&
81*&/20#230/1261@"NF&"&+.#!&).4!"#$%["+.3&1&"1#"/&!#'&"#$#!=
).&+"&"+&"D*!).4!"1#+"-&'"1#"$.3!.M)&!%#$X<I?"$#",'1#!&"),/,"
,-#'&%,'.&"#!"D*!).4!"1#"#$#"A.!&'.$/,"$.3!.M)&!%#@
L&1,"#$%,"-,'"$#!%&1,?".1#!%.ME*#/,$"-'#).$&/#!%#"$*$"
./-+.)&!).&$"-&'&"+&"),!)#-).4!"1#+"$*B#%,@"J'./#'&/#!=
%#?"&+"'#-'#$#!%&'"#+"K<"&+"$*B#%,"-&'&",%',"$.3!.M)&!%#"K:?"
#+"$*B#%,"$#"'#1*)#"&"*!"$.3!.M)&!%#@" !"#D#)%,?"N&+"-',1*=
).'$#"#!"#+")&/-,"1#+"a%',?"#+"$.3!.M)&!%#"G&)#"$*'3.'"#+"
$*B#%,"1#"$*"$.3!.M)&).4!@"J#',"$4+,"D*!).,!&"),/,"$.3!.=
M)&!%#"'#1*).#!1,"&+"$*B#%,"#!"\+%./&".!$%&!).&"&"!,"$#'"
/[$"E*#"*!"$.3!.M)&!%#?"-#%'.M)[!1,+,"),!"#+"/.$/,"/,=
0./.#!%," ),!" E*#" +," ++&/&" &" D*!).,!&'?" &" G&A+&'?" ),/,"
$*B#%,@" $%&"#$"-',-.&/#!%#"+&"-*+$&).4!"%#/-,'&+"#!"+&"
)*&+"$#".!$%.%*2#"+,")&'&)%#'($%.),"1#+"-*!%,"1#"-&'%.1&"1#+"
<;
Y)58,?"-[3@"::;@
<<
Y)58,?"-[3@":<T@
<:
Y)58,?"-[3@"::;@
<V
Y)58,?"-[3@"::T@
<H
J,'"#B#/-+,>"Y)58,?"-[3@":HH@
<I
Y)58,
104
.!),!$).#!%#"),/,"%&+"=#+").#''#=X@<U"F&"1.0.$.4!"1#+"$*B#%,"
$#"-',1*)#"-,'"+&",-#'&).4!"$.3!.M)&!%#?"2"#+"K<"-',1*=
).h!1,$#"#!"#+")&/-,"1#+"a%',"G&)#"$*'3.'"&+"$*B#%,"E*#"
!,"%.#!#"&\!"+&"-&+&A'&?"&+"-'#).,"1#"MB&'+,>"+&"/&')&"K<"
#!%'&_&"),/,"),!$#)*#!).&"+&"-#%'.M)&).4!"2"+&"),!),/.=
%&!%#"./-,$.A.+.1&1"1#"&))#$,"&"+&"-&+&A'&>"N +"$.3!.M)&!=
%#?"-',1*).h!1,$#"#!"#+"+*3&'"1#+"a%',"%,1&0(&"!,"1#+./.=
%&1,?"G&)#"$*'3.'"&++("&+"$*B#%,"1#+"$#'"E*#"!,"%.#!#"%,1&0(&"
+&"-&+&A'&?"-#',"#+"-'#).,"1#"),&3*+&'+,X@<q?"<W
$%,"!,$"-#'/.%#"),!)+*.'"E*#"#+"K<"1#$.3!&"#+"$*B#%,"$.!"
,%,'3&'+#"!.!3\!"$#!%.1,?"+,"1#$.3!&"#!"$*"$#'@"g.#!%'&$"
E*#" #+"K:" +#"1&" $#!%.1,"-#',?"&+"G&)#'+,?" #)+.-$&" $*" $#'"
-',1*).#!1,"+&"(D=2/3/3","D(8/24&1#+"$*B#%,@" $"1#).'"E*#"
#+"$.3!.M)&!%#"$#3*!1,"#$"#+"$.3!.M)&!%#"&D&!.$(&),"E*#"&+"
G&)#'")&1#!&"),!"#+"-'./#',".!%',1*)#"$*"&D[!.$.$?"+&"1#+"
$.3!.M)&!%#"K<?"$.3!.M)&!%#"1#+"$#'"1#+"$*B#%,@"J,1'(&/,$?"
),!$#)*#!%#/#!%#?")&+.M)&'"+&"&+.#!&).4!"),/,"*!"%.#/-,"
=+43.),?"$.!)'4!.),="1#",$).+&).4!"-*+$[%.+"#!%'#"-#%'.M)&=
).4!"2"(D=2/3/3@
8&A#"!,%&'"E*#"F&)&!"$#"#!)*#!%'&"),!$%.%*2#!1,"*!&"
!,).4!"1#"'#-'#$.4!",'.3.!&'.&"2?"&+"/.$/,"%.#/-,?"#+".!=
),!$).#!%#?"$.!"),!D#'.'?"!,",A$%&!%#?"!.!3\!"$#'"&+"$*B#%,@"
a"/[$"-'#).$&/#!%#?"'#$%[!1,+#"#+"$#'?"-',A&!1,"E*#"+&"
'#&+.]&).4!"1#+"$*B#%,"!,"#$"1#+",'1#!"1#+"$#'@
F&"),!)&%#!&).4!"$.3!.M)&!%#"K<=K:"#$"3'&M)&1&"-,'"F&)&!"
#!"N*&L1E/2(7/#&--&),!"#+"$.3*.#!%#"#$E*#/&"O-[3@":;UP>
! "
# $
L,!1#"+&"+(!#&"-*!%#&1&"&+*1#"&"+,$"1,$"+&1,$"1#+"),).#!=
%#"1#"+&"1.0.$.4!"1#+"&_,"&!%#'.,'>"N $%,"#$)+&'#)#"+&"'#+&=
).4!"1#+"$*B#%,"),!"#+")&/-,"1#+"a%',"def"K."#+"$*B#%,"#$"
def"1#%#'/.!&1,"-,'"#+"+#!3*&B#"2"+&"-&+&A'&?"#$%,"E*.#'#"
1#).'"E*#"#+"$*B#%,?"/2&/2/6/#?"#/-.#]&"#!"#+"+*3&'"1#+"a%',?"
#!" %&!%," #$" #+" +*3&'" 1,!1#" $*'3#" #+" -'./#'" $.3!.M)&!%#"
d+&1," .]E*.#'1," 1#+" #$E*#/&?" $.#!1," #!%,!)#$" #+" +&1,"
1#'#)G,"#+"1#+"$*B#%,fX@<T" $%,"$#"#!)*#!%'&"/#!).,!&1,"
#!"'#3/0/U2&81*&/20#230/1261&),/,"#+"N++&/&1,"G#)G,"#!"
#+"a%',"&+"$#3*!1,"$.3!.M)&!%#X@:;
5!&"&!&+,3(&"-*#1#"G&)#'$#"),!"+,"E*#"&),!%#)#"#!"#+"
'#3.$%',"1#"+,"./&3.!&'.,@"F&".!$*M).#!).&",'3[!.)&".!.).&+"
<U
Y)58,?" -[3@" :<I@" !" %h'/.!,$" $./.+&'#$" #!" NJ,$.).4!" 1#+" .!),!$=
).#!%#X?"-[3@"qTT@
<q
F&)&!?"Q@"O<TUHAP>"NJ,$.).4!"1#+".!),!$).#!%#X@" !"N307/6#3&[?",-@"
).%@?"-[3@"qTT@
<W
L.&!&" j&A.!,0.)G" -',-,!#" %'&1*).'" NMB&'+,X" #!" +*3&'" 1#" N),&3*=
+&'+,X?"-*#$"1&"*!&"/#B,'".1#&"1#"+,"E*#"$#"-'#%#!1#".!1.)&'"#!"#+"
$#!%.1,"D'#*1.&!,"1#+"),!)#-%,>"*!&".!/,0.+.]&).4!"#!"*!&"-,$.).4!"
2"#!"*!"+*3&'@"@D,&j&A.!,0.)G?"L@"O:;;qP>"N*&8131#&81*&B3/0#(2(*/3O
6(?"6$@"7$@"g&!&!%.&+?"-[3@"<<V@
<T
F&)&!?" Q@" O<TUH&P>" N*& 31E/2(7/#%& */)7#& --P& .#3& 0!(67#& 0#201B6#3&
D!28(E126(*13&81*&B3/0#(2=*/3/3?",-@").%@?"-[3@":;U@
:;
F&)&!?"Q@"O<TUHAP>"NJ,$.).4!"1#+".!),!$).#!%#X@" !"N307/6#3&[?",-@"
).%@?"-[3@"qTI@
DE LA PÁGINA 101 A LA 111
 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVIII
O1#"*!"%.#/-,"E*#"+43.)&/#!%#"#$?"-,1'(&/,$"1#).'?"-'#=
$*AB#%.0,P"$#"%'&!$D,'/&?"'#%',&)%.0&/#!%#"&"+&"),!$%.%*=
).4!"1#+"$*B#%,?"#!"#$&"&+.#!&).4!"#$%'*)%*'&+"1#+"97)/*8&81*&
A#&O+&".1#!%.M)&).4!"&"*!&"./&3#!"#!"#+"#$%&1.,"1#+"#$-#=
B,P?"#!"*!&"D&+%&=#!=$#'"E*#"&%#!%&"),!%'&"+&".!%#3'.1&1"1#"
+&"./&3#!?"2"#!"%&!%,"%&+"$#"'#0#+&"),/,"*!&"3/42/\0(0/U2&
E#76(*"#$#!).&+@"F,"E*#"$#"1#B&'"0#'"#!"#+"$#!,"1#"#$&"
&+.#!&).4!?"#$"+&"/*#'%#"),/,"#+"0#'1&1#',"'#D#'#!%#"E*#"
,A+.3&?"D*#']&?"#!"+&"#+#)).4!?"&+")&/.!,"1#"+&"&+.#!&).4!?"
&+"%.#/-,"E*#"#$"+&"E*#"N$#-&'&X"&+"$*B#%,"1#"#$&"/.$/&"
&+.#!&).4!@"F&"#$%'*)%*'&"1#"+&"&+.#!&).4!"),!$%.%*2#!%#"
1#+"5'A.+1"1#+"2,"-*#1#"'#),!1*).'$#"&?","-#!$&'$#"1#$1#?"
+&"+43.)&"1#+":1*"1#"+&"&+.#!&).4!"E*#"#!),!%'&/,$")+&'&"2"
&/-+.&/#!%#"1#$&'',++&1&"#!"<TUH@" +"N,"%*"=","2,X"1#"+,"
./&3.!&'.," -*#1#" ,'1#!&'$#" 1#$1#" #+" N," A.#!" =" ," A.#!X"
$./A4+.),@"7/A&$"#!%'&_&!"),/,"),''#+&%,"*!&"+43.)&"E*#"
1#!*!).&"+&".!$*M).#!).&"1#"%,1,"$#'"-',-.,@
!"),!)+*$.4!?"+&"&+.#!&).4!"!,"#$"$./-+#/#!%#"+&"),!1.=
).4!"1#+"$*B#%,"1#"%#!#'"E*#"&-&'#)#'"#!"#+")&/-,"1#+"a%',"
$.!," E*#" 1#$.3!&" *!&" '#+&).4!" /*)G," /[$" -'#).$&" 1#+"
$*B#%,"),!"#+"$.3!.M)&!%#>"Nn,"#$"-*#$"E*#"#$%&",-#'&).4!"
%,/#"$*"-*!%,"1#"-&'%.1&"#!"#+"a%',"+,"E*#"G&)#"E*#"$#"+&"
)&+.ME*#"1#"&+.#!&).4!@"o*#"#+"a%',"$#&"-&'&"#+"$*B#%,"#+"
+*3&'"1#"$*")&*$&"$.3!.M)&!%#eX@:<"g[$"A.#!?"+&"&+.#!&).4!"
),!$.$%#" #!" !," -,1#'" $,$%#!#'$#" &G(" =-*#$" G&2" #& )/12&
-#%'.M)&).4!"&"*!"$.3!.M)&!%#?"#&)/12"(D=2/3/3?")*&!1,"#+"
$#3*!1,"$#"+#"#!)&1#!&="$.!"*!&",-#'&%,'.&"$#3*!1&?"E*#"
B*$%&/#!%#"$#'["+&"$#-&'&).4!"#!")*&!%,"N).#''&"+&")&*$&=
).4!"1#+"$*B#%,X@::
D./">?8;8:<B7
$%&"$#3*!1&",-#'&).4!"#$%["A&$&1&"$#3\!"F&)&!"2&"!,"
#!"+&"+43.)&"1#"+&"'#*!.4!?"-',-.&"1#"+&"&+.#!&).4!?"$.!,"#!"
+&"1#"+&".!%#'$#)).4!","-',1*)%,?"E*#"$*-,!#"E*#"+&".!%#'=
$#)).4!" 1#" 1,$" ),!B*!%,$" #$" #+" ),!B*!%," 1#" #+#/#!%,$"
),/*!#$"E*#"-#'%#!#)#!"&"#$,$"1,$"),!B*!%,$@"J,1#/,$"
'#),!,)#'"1,$")&$,$>")*&!1,"1,$"),!B*!%,$"%.#!#!"&+3*=
!,$"#+#/#!%,$"),/*!#$>
! )&!%#"K<=K:?"E*#"&)&''#&"*!&"-h'1.1&"1#"3,)#?".!$)'.-).4!"
!"
x" )*&!1,"%,1,$"+,$"#+#/#!%,$"1#"*!"),!B*!%,"-#'%#!#)#!"
&",%',"),!B*!%,>
! 1#$#,"),/,"1#$#,"1#+"a%',"-*#$%,"E*#"$#"-',1*)#"#!"+&"
!
:<
Y)58,?"-[3@"qTT@
::
Y)58,?"-[3@"W;<@
DE LA PÁGINA 101 A LA 111
K."&-+.)&/,$"+&".!%#'$#)).4!"$,A'#"+,$"1,$"),!B*!%,$"*%.+.=
]&1,$" -'#)#1#!%#/#!%#" -&'&" #B#/-+.D.)&'" +&" '#*!.4!?"
7rs&?A?)t"2"6rs)?1?#t?"'#$*+%&"7y6rs)t@
7G,'&"A.#!?"+&"$#-&'&).4!?"$#3\!"F&)&!"N$*'3#"1#"+&"$*=
-#'-,$.).4!"1#"1,$"D&+%&$X@:V" $"#+"'#$*+%&1,"1#"+&".!%#'$#)=
).4!" 1#" +&" D&+%&" 1#+" ),!B*!%," 1#+" $*B#%," ),!" +&" D&+%&" 1#+"
),!B*!%,"1#+"a%',"OK<=K:P?"0&+#"1#).'>"#+",AB#%,"(?"#$#"'#$%,"
1#+",'3&!.$/,"E*#"!,"$#"%'&!$D,'/&"#!")*#'-,?"E*#"!,"#$"
&-'#$&1,"#!"#+"-',)#$,"1#"$.3!.M)&!%.]&).4!"=1#/,$%'&=
).4!"#D#)%*&1&"#!"N*&L1E/2(7/#&-K&&"-&'%.'"1#+"),).#!%#"1#"
+&"1.0.$.4!"$*AB#%.0&="2"E*#"&E*("$#"1#M!#"),/,"#+"-',1*)=
%,"1#"+&"$*-#'-,$.).4!"1#"&/A&$"D&+%&$>
!"# $%&"'() !"# *'+()
!"$*/&"F&)&!"#$%[".!1.)&!1,"E*#"#$,$"1,$")&/-,$?"#+"
$*B#%,"2"#+"a%',?"!,"-*#1#!"&'%.)*+&'$#"=-*#$"$,!"D*!1&=
/#!%&+/#!%#"G#%#',3h!#,$="$.!,"-,'"$*"D&+%&@"i&A'["-,'"
+,"%&!%,"1,$"D&+%&$"E*#"0&!"&"&'%.)*+&'$#>"+&"1#+"$*B#%,"2"+&"
1#+"a%',@"L#+"+&1,"1#+"$*B#%,?"#+"$.!=$#!%.1,?"$*"1#$&-&'.=
).4!"),/,"$.!=$#!%.1,`"1#+"+&1,"1#+"a%',?"+&"D&+%&"1#+"$#!=
%.1,"$,!"+,$".!%#'0&+,$"1#+"1.$)*'$,"2"#+"#!.3/&"1#"$*"1#=
$#,>"N +"$*B#%,"#!)*#!%'&"#+")&/.!,"1#"'#3'#$,"1#+":1*"1#"
+&"&+.#!&).4!"#!"+&",-#'&).4!"E*#"1#!,/.!h"$#-&'&).4!@"
g#1.&!%#"+&"$#-&'&).4!"#+"$*B#%,"#!)*#!%'&"#+"-*!%,"1hA.+"
1#"+&"-&'#B&"-'./.%.0&"1#"+&"&'%.)*+&).4!"$.3!.M)&!%#?"#!"+&"
/#1.1&"#!"E*#"#$?"-,'"#$#!).&?"&+.#!&!%#@" !"#+".!%#'0&+,"
#!%'#" #$%,$" 1,$" $.3!.M)&!%#$" $#" &+,B&" #+" 1#$#," E*#" $#"
,D'#)#"&"+&"+,)&+.]&).4!"1#+"$*B#%,"#!"+&"#C-#'.#!).&"1#+"
1.$)*'$,"1#+"a%',?"1#+"-'./#'"a%',"),!"E*#"%.#!#"E*#"0h'=
$#+&$"def" +"$*B#%,"def"0*#+0#?"#!%,!)#$?"&+"-*!%,".!.).&+?"
#+"1#"$*"D&+%&"),/,"%&+?"#+"1#"+&"D&+%&"1#"$*"(D(2/3/3X@:H
7G,'&"A.#!?"&"-&'%.'"1#"+,"-+&!%#&1,?"-*#1#"&M'/&'$#"E*#"
#$%&",-#'&).4!"./-+.)&"+&"$#-&'&).4!"1#"+&")&1#!&"$.3!.M=
1#"*!&"-h'1.1&"++&/&1&",AB#%,"(&E*#"!,"G&)#",%'&"),$&"E*#"
!,/A'&'"*!"0&)(,@"7$("+,"G&A(&"&!%.).-&1,"*!,$")&-(%*+,$"
&!%#$"#!"$*"$#/.!&'.,>"Ne&M'/,"E*#"#+".!%#'h$"1#+"$*B#%,"
-,'"$*"-',-.&"#$E*.].&"#$%["+.3&1,"&"+,"E*#"+&"1#%#'/.!&"=&"
$&A#'?"*!",AB#%,"-'.0.+#3.&1,?"$*'3.1,"1#"&+3*!&"$#-&'&).4!"
-'./.%.0&?"1#"&+3*!&"&*%,/*%.+&).4!".!1*).1&"-,'"+&"&-',C.=
/&).4!"/.$/,"1#"+,"'#&+?"E*#"#!"!*#$%'&"[+3#A'&"$#"++&/&"
,AB#%,"(X@:I"8,!$#)*#!%#/#!%#?"#$&"-h'1.1&"E*#"#$"#+",A=
B#%,"(&1#0#!1'[")&*$&@"g,/#!%,"+43.),"1#"),!$%.%*).4!"1#+"
&'%.)*+&).4!"1#+"$*B#%,"),!"#+".!%#'0&+,"#!"+&")&1#!&"$.3!.M=
)&!%#"1#+"a%',"1,!1#"F&)&!"+,)&+.]&"#+"#!.3/&"1#"$*"1#$#,@"
L#"&++("+&"-',1*)).4!"1#+"("),/,"'#$%,?"-#'1.1,?",-#'&).4!"
:V
F&)&!?" Q@" O<TUH&P>" N*& 31E/2(7/#%& */)7#& --P& .#3& 0!(67#& 0#201B6#3&
D!28(E126(*13&81*&B3/0#(2=*/3/3?",-@").%@?"-[3@":::@
:H
Y)58,?"-[3@"::U=::q@
:I
Y)58,?"-[3@"T;@
105
LA LÓGICA DE ALIENACIÓN-SEPARACIÓN EN EL PASAJE AL ACTO
THE LOGIC OF ALIENATION-SEPARATION IN THE PASSAGE TO ACT
Muñoz, Pablo D.
E*#"#!"+1&!2(&0!136/U2&B71*/E/2(7&(&6#8#&67(6(E/126#&B#3/O
)*1&81&*(&B3/0#3/3&F&)&!"!,/A'&"N#C%'&)).4!"1#+",AB#%,"(X@"
!"#$%#"$#!%.1,?"+&"$#-&'&).4!"./-+.)&"+&"#!%'&1&"1#"+&"#$=
%'*)%*'&"1#+"1#$#,"),/,"1#$#,"1#+"a%',?"E*#"'#$)&%&"&+"
$*B#%,"1#+"#D#)%,"+#%&+"1#+"$.3!.M)&!%#"-,'E*#"&10.#!#"),/,"
-,$.A+#",AB#%,"1#+"1#$#,@"^#'#/,$")4/,"$#",-#'&"2"1#=
/*#$%'&"#$%&"D,'/*+&).4!@
F&)&!"&M'/&>"N +"$*B#%,"#!)*#!%'&"*!&"D&+%&"#!"#+"a%',?"#!"
+&"-',-.&".!%./&).4!"E*#"#B#')#"$,A'#"h+"#+"a%',"),!"$*"1.$=
)*'$,@" !"+,$".!%#'0&+,$"1#+"1.$)*'$,"1#+"a%',"$*'3#"#!"+&"
#C-#'.#!).&"1#+"!._,"&+3,"E*#"$#"-*#1#"1#%#)%&'"#!"#++,$"
'&1.)&+/#!%#"=E1&8/01&13#%&B17#&]W!1&W!/171^& $%#".!%#'0&=
+,"E*#"),'%&"+,$"$.3!.M)&!%#$?"E*#"D,'/&"-&'%#"1#"+&"-',-.&"
#$%'*)%*'&"1#+"$.3!.M)&!%#?"#$"+&"3*&'.1&"1#"+,"E*#"def"G#"
++&/&1,"/#%,!./.&@"7++("$#"&''&$%'&?"&++("$#"1#$+.]&?"&++("$#"
#$)&A*++#?"),/,"#+"&!.++,"1#+"B*#3,?"#$,"E*#"++&/&/,$"#+"
1#$#,@" +"$*B#%,"&-'#G#!1#"#+"1#$#,"1#+"a%',"#!"+,"E*#"!,"
#!)&B&?"#!"+&$"D&++&$"1#+"1.$)*'$,"1#+"a%',?"2"%,1,$"+,$"B#7&
W!X"1#+"!._,"!,"$*'3#!"1#"*!&"&0.1#]"-,'"+&"'&]4!"1#"+&$"
),$&$"=/[$"A.#!"),!$%.%*2#!"*!&"-*#$%&"&"-'*#A&"1#+"&1*+=
%,?"*!"]B#7&W!X&E1&8/013&13#^"'#=$*$).%&1,"$.#/-'#"1#"+,"
/[$"G,!1,"=E*#"#$"#+"#!.3/&"1#+"1#$#,"1#+"&1*+%,X"d+&$"
.%[+.)&$"$,!"1#+",'.3.!&+f@:U"J[''&D,"A'.++&!%#"#!"#+"E*#"$#"
-',-,!#"E*#"#!"#$%&"$#3*!1&",-#'&).4!?"E*#"$#"D*!1&"
$,A'#"+&".!%#'$#)).4!"1#"1,$"D&+%&$?"2&"!,")*#!%&"/[$"+&"
'#+&).4!"),!"#+"$.3!.M)&!%#"/.$/,?"$.!,"+,"E*#"#$%["#!"B*#=
3,"#$"#+".!%#'0&+,?"+&"1.$%&!).&"#!%'#"+,$"$.3!.M)&!%#$"1,!1#"
B*#3&"#+"#!.3/&"1#+"1#$#,"1#+"a%',@" $"-*#$"#!"+&"$#-&'&=
).4!"1,!1#"$#"-',1*)#"+&"'#&+.]&).4!"1#+"$*B#%,"1#+"1#$#,"
#!"$*"'#+&).4!"),!"#+"1#$#,"1#+"a%',?"#!"%&!%,"+,"1#).$.0,"
#$"#+"#!.3/&"1#+"1#$#,"1#+"a%',?".!%#'-#+&1,"-,'"+,$"Nz-,'"
E*h{X".!D&!%.+#$"E*#"&-*!%&!"&"1#/,$%'&'"E*#"+#"#$"./-,$.=
A+#"'#$-,!1#'"&"%,1,@"^&+#"1#).'>"#+"Nz-,'"E*h{X"#!"0#'1&1"
-'#3*!%&"-,'"#+"1#$#,"1#+"a%',@" !"#$%#"$#!%.1,?"-,1#/,$"
&M'/&'"E*#"#!"+&"$#-&'&).4!"$#"%'&%&"1#"*!&"-'#3*!%&"1.'.=
3.1&"!,"&+"a%',"),/,"613#7#&81&3/42/\0(2613"=),/,"#!"+&"
&+.#!&).4!="$.!,"&+"a%',"1#+"1#$#,@
7G,'&"A.#!?"#+"#!)*#!%',"),!"#+"1#$#,"1#+"a%',"$*-,!#"*!&"
'#$-*#$%&>"N-&'&"'#$-,!1#'"&"#$%&")&-%*'&?"#+"$*B#%,"def"
'#$-,!1#"),!"+&"D&+%&"&!%#)#1#!%#?"),!"$*"-',-.&"1#$&-&=
'.).4!?"E*#"&E*("$.%\&"#!"#+"-*!%,"1#"+&"D&+%&"-#').A.1&"#!"#+"
a%',@" +"-'./#'",AB#%,"E*#"-',-,!#"&"#$#"1#$#,"-&'#!%&+"
)*2,",AB#%,"!,"),!,)#?"#$"$*"-',-.&"-h'1.1&"=" ]'!181&
B17817E1^X"d+&$".%[+.)&$"$,!"1#+",'.3.!&+f@:q" $"1#).'?"#+"-'.=
/#'",AB#%,"E*#"-',-,!#"#+"$*B#%,"&"#$#"1#$#,"-&'#!%&+"
)*2,",AB#%,"+#"#$"1#$),!,).1,?"#$"$*"-',-.&"-h'1.1&@"L#$1#"
+*#3,?"#$"),!"+,$",AB#%,$"("O),/,"#+"!.#%,"1#"l'#*1"),!"$*"
)&''#%#+P"E*#"$#"0&"&"-,1#'"B*3&'"#$%&"-h'1.1&@"J#',"#$"
-'#).$,"1.$%.!3*.'"#$#"-'./#'",AB#%,?"#$%&"$*#'%#"1#"N-h'1.1&"
&"$#)&$X"1#+"$*B#%,?"+.3&1&"&+"$.3!.M)&!%#?"),/,"*!"%.#/-,"
-'./#',?"&!%#'.,'"&+"%.#/-,"1#"+,$",AB#%,$"(@
J&'&"E*#"#+"$*B#%,"-*#1&"ND&!%&$/&%.]&'$#X"),/,"-#'1.1,"
-,'"#+"a%',?"G&)#"D&+%&"#$#"-'./#'"%.#/-,"1#"+&"'#-'#$.4!"
,'.3.!&'.&?"E*#"&+"a%',"+#"D&+%#@"J*#$"$."!,"+#"D&+%&'&"!&1&"
#+"!._,"-,1'(&"-'#3*!%&'$#>"z)4/,"-,1'(&"-#'1#'/#{"i&2"
#!%,!)#$"#+"$.3!.M)&!%#".!$%&*'&!1,"*!&"D&+%&?"2",AB#%,$"("
:U
Y)58,?"-[3@":::@
:q
Y)58,
106
E*#"$,!",AB#%,$"1#"$#-&'&).4!?"1#"-h'1.1&?"-h'1.1&$"E*#"
0&!" &" ),!$%.%*.'$#" #!" D&+%&" $#)*!1&'.&/#!%#@" n," 1#A#"
),!D*!1.'$#"+&"-'#3*!%&" ]'!181&B17817E1^&E*#"F&)&!"
-',-,!#"-&'&"+&"$#-&'&).4!?"),!"+&"-'#3*!%&"]@_X&:!#/^?"
E*#"G&A'(&"E*#"1#B&'"/[$"A.#!"1#+"+&1,"1#"+&"&+.#!&).4!@
N +"D&!%&$/&"1#"$*"/*#'%#?"1#"$*"1#$&-&'.).4!"=-',$.3*#"
F&)&!=?"#$"#+"-'./#'",AB#%,"E*#"#+"$*B#%,"%.#!#"-&'&"-,!#'"
#!"B*#3,"#!"#$%&"1.&+h)%.)&"2?"#!"#D#)%,?"+,"G&)#"=),/,"
$&A#/,$"-,'"/*)G($./,$"G#)G,$?"+&"&!,'#C.&"/#!%&+?"-,'"
#B#/-+,@"K&A#/,$"%&/A.h!"E*#"#+"!._,"#0,)&"),/\!/#!=
%#"#+"D&!%&$/&"1#"$*"-',-.&"/*#'%#"#!"$*$"'#+&).,!#$"1#"
&/,'" ),!" $*$" -&1'#$X@ :W" 8,!$#)*#!%#/#!%#?" *!&" D&+%&"
)*A'#"&"+&",%'&@"F&"1.&+h)%.)&"1#"+,$",AB#%,$"1#+"1#$#,"&'=
%.)*+&"#+"1#$#,"1#+"$*B#%,"),!"#+"1#$#,"1#+"a%',?"2"#!%,!=
)#$>"N!,"G&2"'#$-*#$%&"1.'#)%&@"5!&"D&+%&"3#!#'&1&"#!"#+"
%.#/-,"-'#)#1#!%#"$.'0#"-&'&"'#$-,!1#'"&"+&"D&+%&"$*$).%&=
1&"-,'"#+"%.#/-,"$.3*.#!%#X@:T
!"#+"#$)'.%,"F&)&!"+,"D,'/*+&"#!"#$%,$"%h'/.!,$>"NF,"E*#"
$#"0&"&"),+,)&'"&++("d#!"#+".!%#'0&+,"$.3!.M)&!%#"1#+"a%',f"#$"
$*"-',-.&")&'#!).&"A&B,"+&"D,'/&"1#"+&")&'#!).&"E*#"-',=
1*).'(&"#!"#+"a%',"-,'"$*"-',-.&"1#$&-&'.).4!@"L#$&-&'.=
).4!"E*#?"$."-*#1#"1#).'$#"%.#!#"&"/&!,?"1#"+&"-&'%#"1#"$("
/.$/,"E*#"+#"'#3'#$&"1#"$*"&+.#!&).4!"-'./#'&X@V;"L,$"
D&+%&$?"*!&"-',1*).1&"-,'"+&"-h'1.1&"1#"$#'"#!"+&"&+.#!&=
).4!?"#+"|?"2",%'&?"$*"&*$#!).&"),/,",AB#%,"(&)&*$&"1#+"
1#$#,"1#+"a%',@" $%&"\+%./&"-+&!%#&1&"-,'"F&)&!"#!"%h'/.=
!,$"1#"B*#3,?"B*3&'"),!"+&"&*$#!).&"1#"$*"$#'"-&'&"#C-+,=
'&'"+&"'#&)).4!"1#+"a%',"&!%#"$*"D&+%&>"]'!181&B17817E1^"
Q*3*#%#,"D&!%&$#&1,"E*#?"#!),!%'&!1,"+&"1./#!$.4!"1#+"
1#$#,"1#+"a%',?"1&")*#!%&"1#"+&"),!$%.%*).4!"1#+"D&!%&$/&"
),/,"'#$*+%&1,"1#"+&"'#*!.4!"1#"|"2"(@
J&'&"),!)+*.'?"2"%#!1#'"#+"-*#!%#"),!"+&"./-,'%&!).&"E*#"
#$%,$"),!)#-%,$"%#!1'[!"#!"+,$"$#/.!&'.,$"1#"+,$"&_,$"
<TUU=UW?" 1#B&/,$" .!1.)&1," E*#" #!" N*& L1E/2(7/#& -`" +&"
#+#)).4!"#!%'#"#+"$#'"2"#+"$#!%.1,"E*#"./-,!#"+&"&+.#!&=
).4!"),/,":1*"+43.),"#!"N*&L1E/2(7/#&--?"$#"-+&!%#&"),/,"
*!&"#+#)).4!"D,']&1&"#!%'#"#+"N!,"-.#!$,X"2"#+"N!,"$,2X@"
F," E*#" 1&'[" &" -&$&B#" &+" &)%," 2" (06/24& #!6" *!&" +#)%*'&"
'#0.%&+.]&!%#@
**./2&"&E!/&0/&)(+F/
G"!2& &)*-%/+/&0*!%&)*-%H
3./!7C;>/ !I/&
+"D&!%&$/&"1#"+&"/*#'%#"1#+"-',-.,"$*B#%,"=.+*$%'&1,"-'.=
/#'&/#!%#"#!"+&"-,$.).4!"1#+"!._,"E*#"-',-,!#"$*"-',-.&"
1#$&-&'.).4!" ),/," '#$-*#$%&" &" +&" )&-%*'&" .!.).&+" 1#" +&"
&+.#!&).4!="$#"-,!#"#!"B*#3,"#!"+&"'#+&).4!"),!"#+"a%',"1#"
1.0#'$,$"/,1,$@" $"1#).'"E*#"#+"D&!%&$/&"1#"$*"/*#'%#"
#$"#+"-'./#'",AB#%,"E*#"#+"$*B#%,"%.#!#"-&'&"-,!#'"#!"B*#3,"
#!"#$%&"1.&+h)%.)&>"]'!181&B17817E1^&p"*!,"1#"+,$"/,1,$"
#!"E*#"$#"-'#$#!%&"#$"=&M'/&"F&)&!="+&"&!,'#C.&"/#!%&+@"
F,")*&+"G&A.+.%&"#+".!%#'',3&!%#"'#$-#)%,"1#"E*h",%',$"/,=
1,$"#$,"-*#1#"-'#$#!%&'$#"2?"#$-#)(M)&/#!%#?"$."#+"-&=
$&B#"&+"&)%,"!,"$#'["*!,"1#"#++,$@
:W
Y)58,
:T
Y)58,?"-[3@":::@
V;
F&)&!?"Q@"O<TUHAP>"NJ,$.).4!"1#+".!),!$).#!%#X@" !"N307/6#3&[?",-@"
).%@?"-[3@"qTI@
DE LA PÁGINA 101 A LA 111
 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVIII
J#'," *!&" 0(&" &A.#'%&" 2" /[$" #0.1#!%#" -&'&" #$%&A+#)#'"
!#C,$" #!%'#" #+" -&$&B#" &+" &)%,?" &+.#!&).4!" 2" $#-&'&).4!"
#$%[".!1.)&1&"+*/.!,$&/#!%#"-,'"F&)&!")*&!1,?"&"-',-4=
$.%,"1#"+&$"'#+&).,!#$"1#+"$*B#%,"),!"#+"a%',?"-',-,!#"'#=
%,/&'"#+"',/A,"1#+"&+3,'.%/,"1#+"D&!%&$/&"),/,"*!"A,'1#"
1,%&1,"1#"*!&"1.'#)).4!"0#)%,'.&+?"1,!1#"+&"0"1#"+&"/.%&1"
.!D#'.,'"1#+"',/A,"#$"#+":1*&1#"+&"&+.#!&).4!"2"#+"$*-#'.,'"
#+"1#"+&"$#-&'&).4!@V<
aA$h'0#$#"E*#"#+"',/A,?"#!"$*"#$%'*)%*'&"1#"A,'1#?"#$%["
G#)G,"1#"1,$",-#'&).,!#$>"*!&".1&"2"*!"'#%,'!,?"-#',"!,"
-,'"#+"/.$/,")&/.!,@"J,'"+,"%&!%,"!,"G&2"'#0#'$.A.+.1&1"O#$"
0#'1&1#'&/#!%#"*!&"'#+&).4!"1#+"$*B#%,"),!"#+"a%',"),!=
)#A.1&"1#"%&+"/&!#'&"E*#"!,"$#"0*#+0#"-,'"#+"/.$/,")&=
/.!,"-,'"#+")*&+"$#"G&A(&"#!%'&1,"&++(P@
!".(&/2:120/U2&*(0(2/(2(&81*&B(3(F1&(*&(06#a"G#"-',=
-*#$%,"E*#"+&"'#+&).4!"#!%'#"-&$&B#"&+"&)%,"2"(06/24&#!6&$#"
#$)'.A#"&"-&'%.'"1#+"D&!%&$/&>" "}/&?"#!"%&!%,"#+"-'./#',"#$"
+&")&(1&"1#+"a%',"1#+"$*B#%,"#!"$*"0&+,'"1#"("O0#)%,'"$*-#=
'.,'P?"/.#!%'&$"E*#"#+"$#3*!1,"#$"$*"/,$%'&).4!"&+"a%',"
O0#)%,'".!D#'.,'P@"7+"),!B*3&'+,"),!"#+"',/A,"#+")&/.!,"1#"
+,$"0#)%,'#$"1#"!*#$%',"&+3,'.%/,"-*#1#"/,1.M)&'$#"&G,=
'&"),/,"$.3*#>
"( 7 */0(@" " .!)+*$," #$" /[$" E*#" -',A&A+#" E*#" -'#).$&/#!%#"
J',$.3*.#!1,"),!"&E*#++&"-',-*#$%&?"$."#+"-&$&B#"&+"&)%,"
'#$*+%&"+&")&(1&"1#+"$*B#%,"1#+"a%',".1#!%.M)&1,"&+"(&2"#+"
(06/24&#!6&$*"/,$%'&).4!?"#$%#"#!)&'!&"/#B,'"+&"&+.#!&=
).4!?"/.#!%'&$"E*#"#+"-&$&B#"&+"&)%,"),''#$-,!1#"#!"#+"
0#)%,'"$*-#'.,'"O1#"!*#$%',"&+3,'.%/,"2"1#+"',/A,",'.#!%&=
1,"1#"F&)&!P"&"+&"$#-&'&).4!>
-&$&B#"&+"&)%,
" " O$#-&'&).4!P
"( 7 )*.1#!"1#"*!,?"2"&)*1.'h".!)+*$,?"&/-&'&1,"-,'"+,$"+&%.!.$=
(06/24&#!6
O&+.#!&).4!P
A./#78/84<>78:<B7/J>/=C;=/=;J>7
$%&" +#)%*'&" #!%'&_&" *!&" /,1.M)&).4!" '#$-#)%," 1#" +&"
-',-*#$%&"1#"N*&L1E/2(7/#&-K?"$#3\!"+&")*&+"#+"-&$&B#"&+"
&)%,"),!$.$%#"#!"N+&".1#!%.M)&).4!"&A$,+*%&"1#+"$*B#%,"),!"
#+"(&&+"E*#"$#"'#1*)#X V:"2"E*#"-,1#/,$"#!%#!1#'"#!"#+"
V<
F&)&!?" Q@" O<TUH&P>" N*& 31E/2(7/#%& */)7#& --P& .#3& 0!(67#& 0#201B6#3&
D!28(E126(*13&81*&B3/0#(2=*/3/3?",-@").%@?"-[3@":<q@
V:
F&)&!?"Q@"O<TU:=UV&P>&N*&31E/2(7/#%&*/)7#&-KP&.(&(24!36/(?",-@").%@?"
DE LA PÁGINA 101 A LA 111
$#!%.1," 1#" *!&" &+.#!&).4!" '&1.)&+" -#'," &+" ,AB#%,?" !," &+"
$.3!.M)&!%#@" 7E*(" $#" 1.$%.!3*#" #+" #++," 1#+" .!),!$).#!%#"
#$%'*)%*'&1,"),/,"*!"+#!3*&B#@" $"1#).'"E*#"$."#+"$*B#%,"
#$"1#+".!),!$).#!%#?"#!"&+3\!"$#!%.1,"#+",AB#%,"("2").#'%&$"
1./#!$.,!#$" 1#%#'/.!&!%#$" 1#" #$#" ,AB#%," $#" 0.!)*+&!"
),!"#+"#++,"D'#*1.&!,@
+"-&$&B#"&+"&)%,"#$?"),!$.3*.#!%#/#!%#?"*!"&)%,"),!)#A.=
A+#"),/,"*!&"&+.#!&).4!"#!"#+"#++,?"!,"*!&"&+.#!&).4!"#!"
#+"$.3!.M)&!%#?"*!&"&+.#!&).4!"#!"&+3*!&"1./#!$.4!"/[$"
&++["1#+"$.3!.M)&!%#@"p"E*#"$#"1.$%.!3*#"1#+"(06/24&#!6"#!"
%&!%," &)%," 1#%#'/.!&1," !," -,'" #+" #++," ," -,'" #+" ,AB#%," ("
=&*!E*#"!,"$#"+,"#C)+*2&"1#"$*"#$%'*)%*'&?"#$%&/,$"$4+,"
.!1.)&!1,"#+"D&)%,'"-'#1,/.!&!%#/#!%#"1#%#'/.!&!%#="$.=
!,"-,'"#+".!),!$).#!%#@VV
J#',"#$%&$"),!$.1#'&).,!#$"$#"&$.#!%&!"#!"*!"*$,"1.3&=
/,$"&/-+.,"1#+"%h'/.!,"&+.#!&).4!@"c!)+*$,"1#$)'.-%.0&=
/#!%#"$."G&2"*!&")&+.M)&).4!"E*#"$#"+#"&B*$%&"/*2"A.#!"&+"
$*B#%,"1#+"-&$&B#"&+"&)%,"#$"+&"1#+"(*/12(8#?"#!"#+"$#!%.1,"
1#"+&"&+.#!&).4!"/#!%&+>"E*.#!"+&"-&1#)#"!,"#$"1*#_,"1#"
$("/.$/,?"#$%["D*#'&"1#"$(?"N!,"'.3#X"$*"),!1*)%&?"$.!,"E*#"
&)%\&"%&!"),!%'&"$("/.$/,"),/,"$."D*#'&",%',@" $"+,"E*#"
%&/A.h!"$#"++&/&"#!&B#!&).4!"=%h'/.!,"E*#?"-,'",%'&"-&'=
%#?"$*#+#"#/-+#&'$#"#!"+&"%'&1*)).4!"1#+"D'&!)h$"(*/X2(6/#2"
#!"+,$"#$)'.%,$"2"$#/.!&'.,$"1#"F&)&!"#!"+*3&'"1#+"/[$"
&B*$%&1,"&+.#!&).4!="E*#"#$"*!"%h'/.!,"E*#"%.#!#"#+".!),!=
0#!.#!%#"1#"E*#"!,"$#"*$&"#C)+*$.0&/#!%#"-&'&"!,/A'&'"
+&"#!&B#!&).4!"/#!%&+?"$.!,"%&/A.h!"-&'&"+&"#!&B#!&).4!"
1#"A.#!#$@"F&$"1,$"D,'/&$"G&!"0#!.1,"&"%#!#'"/[$"./-,'=
%&!).&"B*'(1.)&"E*#")+(!.)&?"-,'")*&!%,"E*#"+,$"&)%,$"1#+.)=
%.0,$"'#&+.]&1,$"#!"),!1.).,!#$"1#"#!&B#!&).4!"/#!%&+"$#"
G,/,+,3&!"&"+,"E*#"&!%.3*&/#!%#"D*#"+&"B#313/U2&8/()UO
0#!3&"1#"#$%#"D#!4/#!,"#+"),!)#-%,"1#"#!&B#!&).4!","
&+.#!&).4!"/#!%&+@
$%," !,$" -#'/.%#" ),!)+*.'" E*#?" '#$-#)%," 1#+" -&$&B#" &+"
&)%,?"+,$"),!)#-%,$"1#"&+.#!&).4!"2"$#-&'&).4!"1#+"$#/.=
!&'.,"2"#+"#$)'.%,"1#"<TUH&!,$"++#0&!"&"&'%.)*+&'"+&$"),$&$"
1#",%',"/,1,@
D./!4/?898K>/84/8:C=/:=@=/9>?8;8:<B7/8L9=46C8
7+".!%',1*).'"#+"%h'/.!,"$#-&'&).4!?"F&)&!"G&)#"*!&"-'#=
$#!%&).4!"$.!%h%.)&"-#',"B*3,$&"'#$-#)%,"1#"$*"#%./,+,3(&>"
NL1B(7(71?"$#-&'&'?"&)*1.'h"1#".!/#1.&%,"&+"#E*(0,),"1#+"
31&B(7(71?"+&%(!"1#+"31&B(717?"),!"%,1,$"+,$"$#!%.1,$"~*)=
%*&!%#$"E*#"%.#!#"#!"D'&!)h$"=%&!%,"0#$%.'$#"),/,"1#D#!=
1#'$#?" -',)*'&'$#" +," !#)#$&'.," -&'&" E*#" +,$" 1#/[$" $#"
%&$?"&+"31&B(7171?"#+"-&'.'$#"1#"E*#"$#"%'&%&"#!"#$%#")&$,@"
z84/,?" 1#$1#" #$%#" !.0#+?" G&" 1#" -',)*'&'$#" #+" $*B#%,{"
$%#"#$"#+",'.3#!"1#"+&"-&+&A'&"E*#"1#$.3!&"#!"+&%(!"#+"
B(7/7"O124128717?"#!"D'&!)h$P@" $"%h'/.!,"B*'(1.),?"),/,"+,"
$,!?")*'.,$&/#!%#"-,'").#'%,?"%,1&$"+&$"-&+&A'&$"E*#"1#=
$.3!&!"#+"67(17&(*&E!28#"#!".!1,#*',-#,X"d+&$".%[+.)&$"$,!"
1#+",'.3.!&+f@VH"J,'"#$%&"0(&"#%./,+43.)&"!,$"0#/,$"++#0&=
-[3@"<:H@
VV
$%&$"&M'/&).,!#$"$.!"1*1&"$#'[!"'#%,/&1&$"),!"#+"#$%*1.,"1#+"
)*&1'[!3*+,"N!,"-.#!$,"="!,"$,2X?"1,!1#"+&",-,$.).4!"#++,"#".!),!$=
).#!%#"&+)&!]&!"*!"1#$&'',++,"),!)#-%*&+"/*)G,"/[$"-'#).$,@
VH
F&)&!?" Q@" O<TUH&P>" N*& 31E/2(7/#%& */)7#& --P& .#3& 0!(67#& 0#201B6#3&
107
LA LÓGICA DE ALIENACIÓN-SEPARACIÓN EN EL PASAJE AL ACTO
THE LOGIC OF ALIENATION-SEPARATION IN THE PASSAGE TO ACT
Muñoz, Pablo D.
1,$"&"'#%,/&'"#+"2/1817b#EE12"ON$#'"-&'.1,XP"E*#"F&)&!"
-',-,!#"-&'&"#+"-&$&B#"&+"&)%,"1#"+&"B,0#!"G,/,$#C*&+"#!"
N*" L1E/2(7/#& -K?" -&'&" $.3!.M)&'" #$#" N1#B&" )&#'X" E*#" +,"
)&+.M)&" =N +" 2/1817b#EE12" #$" #$#!).&+" #!" %,1&" $\A.%&"
-*#$%&"#!"'#+&).4!"1#+"$*B#%,"),!"+,"E*#"h+"#$"),/,"(X@VI"
7$(?"#+"-&$&B#"&+"&)%,"E*#1&"1#+"+&1,"1#"+&"$#-&'&).4!?"-,'"
$*"1.'#)).4!"1#"$&+.1&"1#"+&"#$)#!&?"$*"-'#).-.%&).4!"D*#'&"
1#"+&"#$)#!&"1#+"a%',"&++(")*&!1,"#+"$*B#%,"#$"'#)+&/&1,"
&",)*-&'"*!"+*3&'"#!"#++&?"$*A'&2&!1,"+&"#C)+*$.4!"D*!1&=
/#!%&+"E*#"-&1#)#@
7$(?"+&".1#!%.M)&).4!"1#+"$*B#%,"),!"#+"(&$#"'#,'1#!&"$#3\!"
,%'&"+43.)&>"-'#$&"1#"*!&"1.M)*+%&1"#C%'#/&"-&'&"G&)#'"
D'#!%#"&"+&"#$)#!&?"#+"$*B#%,"$#".1#!%.M)&"#!"D,'/&"&A$,=
+*%&"&"+&")&*$&"1#"$*"1#$#,"#!"%&!%,"'#)G&]&1&"2"$#"31O
B(7("%&B&!%#/#!%#"O!,"$#"$,$+&2#"+&"&+*$.4!"&+"),'%#P"1#+"
)&/-,"1#+"a%',@"F&"-'#$).!1#!).&"1#"+&"/.'&1&"1#+"a%',"
1#0.#!#"$#-&'&).4!"'&1.)&+"1#"+&"#$)#!&"1#+"a%',?"$.#!1,"
#+"-&$&B#"&+"&)%,"$*.).1&"#+"-&'&1.3/&"1#"$#/#B&!%#"$#-&=
'&).4!@"J&'&"E*#"#+"3,)#"'#&+"$#&"&+)&!]&1,"#!"#+"-&$&B#"
&+"&)%,"O),/,"$#",A$#'0&")+&'&/#!%#"#!"+&"/#+&!),+(&P?"#+"
$*B#%,"1#A#"!,"$4+,"&%'&0#$&'"+&"A&''#'&"$./A4+.)&?"+&"E*#"
#!)&'!&"+&"+#2?"2"+&"A&''#'&"./&3.!&'.&?"+&"1#"+,"A#++,?"$*"
./&3#!"/c(T?"$.!,"E*#"%&/A.h!"G&"1#"&%'&0#$&'"+&"A&''#'&"
1#+"'#&+"1,!1#"$#"#!)*#!%'&"+(3&+/24@".(&@#3("$,+,"-*#=
1#"&+)&!]&'$#"&"-&'%.'"1#"+&"#!,'/#"%'&!$3'#$.4!"E*#"#$"
#+"-&$&B#"&+"&)%,@
!"'#3/0/U2&81*&/20#230/1261"F&)&!"1#$%&)&",%'&"&'%.)*+&=
).4!"#%./,+43.)&"E*#"!,"#$%&A&"-'#$#!%#"#!"#+"$#/.!&'.,>"
.!1.)&"E*#"#+"1#$+.]&/.#!%,"1#"31B(7171&O$#-&'&'P"&"31&
B(7171&O#!3#!1'&'$#"&"$("/.$/,P"$#"D*!1&"#!"$*"N),/\!"
&-&'#B&/.#!%," #!" +&" D*!).4!" 1#" +&" B(73X VU?" 1#" +&" -&'%#?"
&+*$.4!"&+",AB#%,"(&),/,",AB#%,"-&').&+?"-&'%#"!,".!%#3'&A+#"
&"*!"%,1,"="NF&"-&'%#"!,"#$"#+"%,1,"def"!&1&"%.#!#"E*#"0#'"
),!"#+"%,1,X@Vq"J',$.3*#"F&)&!>"N7E*(?"#$"1#"+&"-&'%.).4!"1#"
h$%&"1#"1,!1#"#+"$*B#%,"-',)#1#"&"$*"-&'%,X@VW"^&+#"1#).'"
E*#"%'&!$.%&"1#"$*"1.0.$.4!"&"$*"#!3#!1'&/.#!%,"1#+",AB#=
%,"),/,")&*$&?"1#"#$%,"$#"%'&%&"#!"+&"$#-&'&).4!@
7G,'&"A.#!?"D&!%&$#&'"),!"$*"&*$#!).&"),/,",AB#%,")&*$&"
1#+" 1#$#," 1#+" a%',?" D&!%&$#&'$#" ),/," #+" (& E*#" -*#1#"
D&+%&'+#"&+"a%',?"-',-.,"1#"+&"$#-&'&).4!?"$#"+.3&")&$."#C-+(=
).%&/#!%#"),!"+&"1#M!.).4!"1#+"-&$&B#"&+"&)%,"),/,")&(1&"
1#+"a%',"1#+"$*B#%,".1#!%.M)&1,"&+"(?"),/,",AB#%,")&*$&"1#"
$*"1#$#,@"F&"&!&+,3(&"),!"#+"-&'%,"0(&"31&B(7171"2"2/1O
817b#EE12"-&'#)#"B*$%.M)&1&@"K.!"#/A&'3,?"F&)&!"&M'=
/&"&"),!%.!*&).4!>"Np"#$%,"!,"./-+.)&"+&"/#%[D,'&"3',%#$=
)&"1#"E*#"$#"%'&#"1#"!*#0,"&+"/*!1,X@VT"k,+-#"&"+&"0#'$.4!"
$./A4+.)&"D'#*1.&!&"1#+"-&$&B#"&+"&)%,"$*.).1&"),/,"-&'%,@
g[$"A.#!?"#$%&".!1.)&).4!"!,$".!0.%&"&"1.$%.!3*.'"+&"$#-&'&=
).4!"#!"%&!%,"#!3#!1'&/.#!%,"1#+",AB#%,"(&),/,")&*$&"1#+"
1#$#," 1#+" a%',?" +," )*&+" ./-+.)&" *!&" -,$.).4!" &)%.0&" 1#+"
$*B#%,"'#$-#)%,"1#"$*"-h'1.1&"B*3*#%#&!1,"),!"D&+%&'+#"&+"
D!28(E126(*13&81*&B3/0#(2=*/3/3?",-@").%,?"-[3@"::<=:::@
VI
F&)&!?"Q@"O<TU:=UV&P>&N*&31E/2(7/#%&*/)7#&-KP&.(&(24!36/(?",-@").%@?"
-[3@"<:V@
VU
F&)&!?"Q@"O<TUHAP>"NJ,$.).4!"1#+".!),!$).#!%#X@" !"N307/6#3&[?",-@"
).%@?"-[3@"W;:@
Vq
Y)58,
VW
Y)58,
VT
Y)58,
108
a%',?" 1.$%.!3*.'+&" 1#+" -&$&B#" &+" &)%," E*#" ),/-,'%&" *!&"
'#&+.]&).4!"1#"&E*#++,?"#+"-&$&B#"&"+,"'#&+"1#"#$&"-h'1.1&"
0(&".1#!%.M)&).4!"),!"#+",AB#%,")&*$&"E*#"h+?"#+"$*B#%,?"2&"
!,"#$"-&'&"#+"1#$#,"1#+"a%',@
j#)*h'1#$#"E*#"F&)&!"1#0#+&"+&$"1,$"),!1.).,!#$"1#+"
-&$&B#"&+"&)%,"1#"+&"B,0#!"G,/,$#C*&+"#!"%h'/.!,$"1#"1,$"
'#)G&],$>"#+"E*#"+##"#!"+&"/.'&1&"1#"$*"-&1'#"2"#+"E*#"
D,'/*+&" #C-+().%&/#!%#" +&" 0#0#661@" +" -&$&B#" &+" &)%," #$"
#!%,!)#$"'#$-*#$%&"&"$*".1#!%.M)&).4!"&"+&")&*$&"1#+"1#=
$#,"1#+"a%',"#!"%&!%,"'#)G&]&1&?"#+"-&$&B#"&+"&)%,""# $.]&"
#$#"'#)G&],?"&+"G&)#'$#?"#+"$*B#%,?"#+",AB#%,"'#)G&]&1,?"
)&(1,"1#+"1#$#,"1#+"a%',@"j#$*#+0#"#$&".!$,-,'%&A+#"3dO
)/6(&B!136(&12&71*(0/U2&81*&3!F16#&0#2&*#&W!1&X*&13&0#E#&(@
5!&"'#D#'#!).&"/[$"&-,'%&")+&'.1&1"'#$-#)%,"1#"+&"&'%.)*=
+&).4!"$#-&'&).4!=-&$&B#"&+"&)%,>"NL1B(7(71?"31&B(7(71?"
-&'&"3*&'#)#'$#"1#+"$.3!.M)&!%#"A&B,"#+")*&+"$*)*/A#?"#+"
$*B#%," &%&)&" +&" )&1#!&" def" #!" $*" -*!%," 1#" .!%#'0&+,X@H;"
J',$.3*.#!1,"),!"+&"#%./,+,3(&?"F&)&!"B*#3&"),!"#+"#!=
3#!1'&'$#" &" $(" /.$/," 2" #+" 31& B(7(71& =&1,'!&'$#?" -#',"
%&/A.h!"1#D#!1#'$#=?"3*&'#)#'$#"1#+"$.3!.M)&!%#"&D&!.=
$(&),?"1#+"K:?"+,")*&+"G&)#"1#"+&"$#-&'&).4!"+&",-#'&).4!"
1#"'#$)&%#"1#+"$*B#%,"1#+"D(8/24&-#',"A&B,"+&"D,'/&"1#"*!"
(6(W!1&&+".!%#'0&+,"$.3!.M)&!%#"1#"+&")&1#!&?".!%#'0&+,"E*#"
#$"0#G()*+,"1#+"1#$#,@" !"#$%#"$#!%.1,?"B*3&'"),!"+&"-',-.&"
&*$#!).&"),/,",AB#%,")&*$&"#!"+&"$#-&'&).4!?",-#'&"),!"
#+"1#$#,"1#+"a%',"2"&\!"&$("+,"/&!%.#!#?"&*!E*#"!,"-*#1&"
%,1&0(&"!,/A'&'+,"),/,"1#$#,"!."./&3.!&'"$*",AB#%,@" +"
-&$&B#"&+"&)%,"#$"&3*B#'#&'+,"'#&+/#!%#?"&%&)&'+,"!,"#!"$*"
.!%#'0&+,"$.!,"&%&)&'"&+"a%',"),/,"%&+?"#!)&'!&!1,"+&"-h'=
1.1&"E*#"+,"1#$%.%*2#"),/,"a%',"1#+"1#$#,@
K."+&"&+.#!&).4!"./-,!#"&+"$*B#%,"*!&"'#+&).4!"),!"+&"/*#'=
%#?"!,"'#&+?"$.!,"),!"+&"/*#'%#"),/,"$.3!.M)&!%#?"2"+&"$#=
-&'&).4!" +," '#$)&%&" &+" G&)#'" 1#" $*" D&+%&" +&" -h'1.1&" E*#"
)&*$&"#+"1#$#,"1#+"a%',?"#$&"1./#!$.4!"'#0.%&+.]&!%#"1#+"
1#$#,"1#+"a%',"#$"+&"E*#"#+"-&$&B#"&+"&)%,"&%&)&"0.'*+#!%&=
/#!%#?" !," $./A4+.)&/#!%#?" $.!,""# $/#!%#@" K."G&2" *!&"
'#+&).4!" #!%'#" &+.#!&).4!" 2" -&$&B#" &+" &)%," #$" E*#" #$%#"
-&$&"&"+,"'#&+"+&"/*#'%#"$.3!.M)&!%#>"2"+,"G&)#"-,'"+&"0(&"
1#"+&"$#-&'&).4!"&A$,+*%&"=),/,"+&".1#!%.M)&).4!".!1.)&1&"
-,'"F&)&!="-,'"+&"E*#"#+"$*B#%,"'#&+/#!%#"#!)&'!&"#+",A=
B#%,"-#'1.1,?"#!",)&$.,!#$?".''#/#1.&A+#/#!%#@
!"%h'/.!,$"1#"N*&L1E/2(7/#&--?"$."N#+"$*B#%,?"-,'"+&"D*!=
).4!" 1#+" ,AB#%," (?" $#" $#-&'&?" 1#B&" 1#" #$%&'" +.3&1," &" +&"
0&).+&).4!"1#+"$#'?"&+"$#!%.1,"E*#"),!$%.%*2#"+,"#$#!).&+"
1#"+&"&+.#!&).4!XH<?"#$"1#).'"E*#"$."#!"+&"0&).+&).4!"&+.#=
!&!%#"#!%'#"#+"$#'"2"#+"$#!%.1,"#+",AB#%,"-#'/.%#"+&"$#-&=
'&).4!"1#"+&")&1#!&"-#',"#$%&A.+.]&"*!&"'#+&).4!"1#+"$*=
B#%," &+" (" #!" #+" D&!%&$/&?" #+" -&$&B#" &+" &)%," #$" *!&"
$#-&'&).4!"-#',"()3#*!6("#!"#+"$#!%.1,"1#"E*#"$*-,!#"#+"
E*.#A'#"1#+"D&!%&$/&"E*#"2&"!,",-#'&'["),/,"-&!%&++&"
1#+"1#$#,"1#+"a%',@
M./#7/:=7C;89>7C<J=
F&$"D,'/*+&).,!#$"-'#)#1#!%#$"E*#"*A.)&!"#+"-&$&B#"&+"
&)%,"1#+"+&1,"1#"+&"$#-&'&).4!?"!,"!,$"./-.1#!"+&"$.3*.#!=
%#"'#~#C.4!?"\%.+"-&'&"&)+&'&'"+&"D*!).4!"1#+"-&$&B#"&+"&)%,"
H;
Y)58,
H<
F&)&!?" Q@" O<TUH&P>" N*& 31E/2(7/#%& */)7#& --P& .#3& 0!(67#& 0#201B6#3&
D!28(E126(*13&81*&B3/0#(2=*/3/3?",-@").%,?"-[3@":UI@
DE LA PÁGINA 101 A LA 111
 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVIII
2"$*"1.D#'#!).&"),!"#+"(06/24&#!6@
!")*&!%,"&"+,$"%h'/.!,$"1#"+&"#+#)).4!",A+.3&1&".!G#'#!=
%#"&"+&"&+.#!&).4!"N,"#+"$#'"=","#+"$#!%.1,X?"'#$*+%&"$#!).++,"
.1#!%.M)&'"#+"(06/24&#!6&1#+"+&1,"1#+"$#!%.1,?"!,"1#+"$#'?"#!"
+&"/#1.1&"#!"E*#"#$"*!&"/&!.,A'&"1#"$#!%.1,"E*#"&-*!%&"
&+"$,$%#!./.#!%,"1#+"a%',"#!"$*"+*3&'@" ++,"'#)*#'1&"&+3*=
!&$"D,'/*+&).,!#$"1#"N*&L1E/2(7/#&-K?"$#3\!"+&$")*&+#$"
#+"(06/24&#!6"$#"/*#$%'&"2"-,'"+,"%&!%,"$#",'.#!%&"G&).&"#+"
a%',"2"++&/&"&+"a%',"1#"+&".!%#'-'#%&).4!"-&'&"'#$%.%*.'+#"*!"
,'1#!"1#"$#!%.1,@
J,'" $*" -&'%#?" #+" -&$&B#" &+" &)%," -&'#)#" &)+&'&'$#" /#B,'"
),/,"*!&"/&!.,A'&"),!"#+"$#'"'#$-#)%,"1#"+&"D&+%&"1#+"
a%',"-#',"#!"+&"/#1.1&"#!"E*#"$#"%'&%&"1#"*!&",-#'&%,'.&"
1#+"$*B#%,"),!"$*"-',-.&"D&+%&@"7+".1#!%.M)&'$#"&"+&")&*$&"
1#"$*"1#$#,"#!"%&!%,"'#)G&]&1&"-&'&"$#-&'&'$#"1#+"a%',?"
+#"G&)#"D&+%&"&+"a%',?"h+?"#+"$*B#%,?"#!)&'!&"#+",AB#%,"E*#"
+#"D&+%&"&+"a%',?"31B(7=28#O31O*#@"J#',"#$"*!&",-#'&%,'.&"
E*#"%,)&"$*"$#'?"#!"D&+%&@" $"1#).'?"),!"+&"-',-.&"1.0.$.4!"
$*AB#%.0&"#".1#!%.M)[!1,$#"&+",AB#%,?"$#"%'&%&"1#"&%&)&'"
&+".!%#'0&+,"$.3!.M)&!%#"1#+"a%',?"$*"-*!%,"1#")&$%'&).4!>"
),!"+&"-',-.&"D&+%&?"+&"-',-.&")&$%'&).4!?"#+"$*B#%,"&-*!%&"
&"-,1#'"&+)&!]&'"&+"a%',"#!"$*"D&+%&?"#!"$*")&$%'&).4!@"
^&+#"1#).'"E*#"#+"-&$&B#"&+"&)%,"#$"*!&",-#'&%,'.&"E*#"
&-*!%&"$.#/-'#"&+"),'&]4!"1#+"$#'"2"E*#"$#"G&)#"'#$-#)=
%,"1#"+&"$#-&'&).4!"&A$,+*%&"1#+"a%',@" $"&$("E*#?"#!%,!=
)#$?",-#'&"),/,"*!"),!%'&$#!%.1,?"-*#$"$#"#!)&/.!&"#!"
$#!%.1,"),!%'&'.,"&"+&"#$)#!&"1,!1#"#+"$*B#%,"#$"++&/&1,"
&"$,$%#!#'$#"),/,"$*B#%,"G.$%,'.]&1,"2?"&"+&"0#]?",A'&"#!"
),!%'&"1#+"#D#)%,"1#"$#!%.1,"E*#"'#0#+&'(&"&"#$#"$*B#%,"
),/,"1#$#&!%#@
L#+"/.$/,"/,1,?"1#+"+&1,"1#"+&"$#-&'&).4!"-,1#/,$"'#=
),!,)#'" #!" #+" -&$&B#" &+" &)%," *!" ),!%'&$#!%.1,@" J*#$?"
),!%'&'.&/#!%#"&"+&",-#'&).4!?"E*#"-#'/.%#"+&".!$%&+&).4!"
#".!)+*$,"+&"MB&).4!"1#+"$*B#%,"#!"#+"D&!%&$/&"&"-&'%.'"1#+"
),'%#" 1#+" ,AB#%," E*#" +," '#$)&%&" 1#+" D(8/24?" #+" -&$&B#" &+"
&)%,"1#B&"*!"#D#)%,"1#"1#$*AB#%.0&).4!"E*#"&%#!%&"),!%'&"
#+"/&'),"1#+"D&!%&$/&@
N./08/;>9?6>9C8/J>/!@?OJ=:4>9
!"'#3/0/U2&81*&/20#230/1261"F&)&!?"#!"#+"),!%#C%,"1#"$*"
#+&A,'&).4!"1#"+&",-#'&).4!"1#"$#-&'&).4!?"$#"'#M#'#"&+"
&)%,"1#" /-h1,)+#$@"K#"%'&%&"1#"$*"$*.).1.,?"$,A'#"#+"E*#"
G&2"0#'$.,!#$"!,"1#+"%,1,"),.!).1#!%#$@
/-h1,)+#$"1#"73'.3#!%,"D*#"*!"M+4$,D,"2"-,+(%.),"1#/,=
)'[%.),"3'.#3,@"8,!$.1#'&1,"%&*/&%*'3,"2"-',D#%&?"$#"1.)#"
E*#"'#),''(&"+&$").*1&1#$"1#"+&"g&3!&"k'#).&"),/,",'&1,'"
2"/&3,@"K*"/*#'%#"1.,"+*3&'"&"+,"E*#"$#"),!,)#"),/,"N.(&
.1A128(&81*&e#*0=2&N62(X@"F&"-'./#'&"0#'$.4!".!1.)&"E*#"
),!"#+"&D[!"1#"1#/,$%'&'"$*"%#,'(&"1#"+,$")*&%',"#+#/#!%,$"
=E*#"#!$#3*.1&"),/#!%&'#/,$=?"$#"&)#')4"&+"0,+)[!"G,2"
),!,).1,"),!"#+"!,/A'#"1#" %!&"2"+,$"3&$#$"0#!#!,$,$"
E*#"#$%#"#C-#1(&"+,"/&%&',!@"a%'&"0#'$.4!"$#_&+&"E*#"+&"
)&*$&"1#"+&"/*#'%#"1#" /-h1,)+#$"D*#"E*#?")'#2h!1,$#"
.!/,'%&+?"$#"&'',B4"&+"0,+)[!"2"D*#"),!$*/.1,"-,'"+&"+&0&"
.!)&!1#$)#!%#"&+"%'&%&'"1#"1#/,$%'&'"$*".!/,'%&+.1&1"&"$*$"
$#3*.1,'#$?"/*)G,$"1#"+,$")*&+#$"-&'#)#!"G&A#'+,"$#3*.=
1,@"5!"N1#%&++#X"=)4/.),","#$)&A',$,?"$#3\!"$#"+,"&-'#).#="
E*#"G&").')*+&1,"#$"E*#?"&+"G&)#'"#'*-).4!?"1#+"0,+)[!"$&+.4"
&"+&"$*-#'M).#"*!&"1#"$*$"$&!1&+.&$?"\!.)&"-'*#A&"1#"$*"
DE LA PÁGINA 101 A LA 111
/*#'%#@"F&"%#')#'&"0#'$.4!".!1.)&"E*#"#+"M+4$,D,"#$%&A&"/*2"
1#)#-).,!&1,"2"$#"$*.).14"&'',B[!1,$#"&+")'[%#'@"5!&"\+%./&"
0#'$.4!".!1.)&"E*#" /-h1,)+#$"G.],").')*+&'"+&"%#,'(&"1#"$*"
$*.).1.,"-&'&"+,3'&'"E*#"$*$"-&.$&!,$"+,"%*0.#'&!"-,'"*!"1.,$"
.!/,'%&+?"2"E*#"D*#"1#$)*A.#'%&"+&"$*-#')G#'(&")*&!1,"$#"
#!),!%'4"&"+,$"-,),$"1(&$"*!&"$&!1&+.&"#!"+&"A,)&"1#+"0,+=
)[!"E*#"-&'#)#"G&Ah'$#+#"-#'1.1,@" $%&"0#'$.4!".!1.)&"E*#"
+,"/[$"-',A&A+#"#$"E*#"G&2&"/*#'%,"#!"#+"J#+,-,!#$,?"
),/,")*&+E*.#'"/,'%&+@
J,'" M!?" .(& !1761& 81& NEBX8#0*13" ++#34" &+" %#&%'," 1#" +&"
-+*/&" 1#" l'.#1'.)G" i+1#'+.!" O-,#%&" +('.)," &+#/[!" E*#"
/#])+&" +&" %'&1.).4!" )+[$.)&"),!" #+" !*#0," ',/&!%.).$/,P"
),!"#$#"!,/A'#`"%'&3#1.&"#$)'.%&"#!"0#'$,"2"),!"D,'/&"
/,!,+,3&+@"K*"&*%,'"$#!%(&"3'&!"&1/.'&).4!"-,'"#+"/*!1,"
&!%.3*,"2"#!),!%'4"#!"#+"$*.).1.,"1#+"&!%.3*,"M+4$,D,"3'.#=
3,"/&%#'.&+"'#+&).,!&A+#"),!"#+"#$-('.%*"',/[!%.),@"6[$.=
)&/#!%#"/*#$%'&"+&$"'#~#C.,!#$"1#" /-h1,)+#$"/.#!%'&$"
$#" 1.'.3#" &+" A,'1#" 1#+" )'[%#'" 1#+" %!&" 1,!1#" $#" &'',B&@"
i+1#'+.!"#!)*#!%'&"#!"#$%#"$*.).1.,"*!".!%#!%,"1#"),/*=
!.4!"),!"+&"!&%*'&+#]&"2"*!&"/*#$%'&".1#!%.M)&A+#"),!"#+"
#$-('.%*"',/[!%.),"1#"$*"h-,)&@
K#&"),/,"D*#'#?"#$")+&',"E*#"F&)&!"$*$)'.A#"+&".1#&"1#+"
$*.).1.," 2" -',-,!#" *!&" 0.!)*+&).4!" ),!" +&" $#-&'&).4!@"
J,1#/,$"),!B#%*'&'"E*#"+&"'#D#'#!).&"-,'"-&'%#"1#"F&)&!"
&+"M+4$,D,"#$%["0.!)*+&1&"),!"+&"%#,'(&"/[$"1.D*!1.1&"1#"
#$%#"\+%./,@" /-h1,)+#$"-,$%*+4"+&"61#75(&81&*(3&0!(67#&
7(5013?"&"+&$"E*#"7'.$%4%#+#$"/[$"%&'1#"++&/4"#+#/#!%,$?"
B*!%&!1,"#+"&3*&"1#"9&+#$"1#"g.+#%,?"#+"D*#3,"1#"i#'[)+.%,?"
#+"&.'#"1#"7!&C(/#!#$"2"+&"%.#''&"1#"Q#!4D&!#$?"+&$")*&+#$"
$#"/#])+&!"#!"+,$"1.$%.!%,$"#!%#$"$,A'#"+&"%.#''&@" $%&$"
7(5013" #$%[!" $,/#%.1&$" &" 1,$" D*#']&$?" E*#" -'#%#!1#!"
#C-+.)&'" #+" /,0./.#!%," O3#!#'&).4!" 2" ),''*-).4!P" #!" #+"
/*!1,>"#+"7/,'?"E*#"+&$"*!#?"2"#+"a1.,?"E*#"+&$"$#-&'&?"
),!$%.%*2#!1,"*!"#E*.+.A'.,@" +"'#$*+%&1,"#$"E*#"&/A&$"
1,$"!,"#C.$%#!"#!"$#!%.1,"&A$,+*%,?"$.!,"$4+,"/#])+&"2"
$#-&'&).4!"1#"#+#/#!%,$".!/*%&A+#$@"N9,1&$"+&$"),$&$"
!&)#!","-#'#)#!"-,'"*!.4!"2"$#-&'&).4!"1#"+,$"/.$/,$?"
1#"%&+"$*#'%#"E*#"+&")*&+.1&1"1#")&1&",AB#%,"'#$.1#"#!"+&"
-',-,').4!"#!"E*#")&1&"*!,"1#"+,$"#+#/#!%,$"#!%'&"#!"+&"
/#])+&@"€i&2"$4+,?"1.)#" /-h1,)+#$?"/#])+&"2"$#-&'&).4!"
1#"+,"/#])+&1,X@H:"n,"#C.$%#!"3#!#'&).4!"2"),''*-).4!"#!"
$#!%.1,"&A$,+*%,?"$.!,"$4+,"/#])+&"2"$#-&'&).4!"1#"#+#=
/#!%,$".!/*%&A+#$@
aA$#'0#/,$"+&"&!&+,3(&"E*#"!,$"-#'/.%#"#+"$.$%#/&"M+,=
$4M),"),!"+&$"),!)#-).,!#$"+&)&!.&!&$@" +"&/,'"O6.#!?"
a'1#!?"8,!$%'*)).4!P"*!#"2"#+",1.,"Og&+?"L#$,'1#!?"L#$=
%'*)).4!P"$#-&'&>"NF&".!%#'0#!).4!"1#+",1.,"D*#"#+",'.3#!"
1#"+&$"),$&$?"+,$"$#'#$".!1.0.1*&+#$?"E*#"$#"0&!"1.0#'$.=
M)&!1,"G&$%&"+&"$#-&'&).4!"&A$,+*%&"2"#+"1,/.!.,"&A$,=
+*%,"1#+"/&+X@HV"7/,'"2",1.,?"D*#']&$"'#-'#$#!%&!%#$"1#"
*!"-,1#'"!&%*'&+"2"1.0.!,"-&'&" /-h1,)+#$?"$#"#!%'#+&=
]&!"&+"/,1,"#!"E*#"+,"G&)#!"+&"&+.#!&).4!"2"+&"$#-&'&).4!"
#!"F&)&!?"-#',"),!)#A.1&$"1#"/*2"1.0#'$,"/,1,?"),/,"
,-#'&).,!#$"+43.)&$"1#"+&"),!$%.%*).4!"1#+"$*B#%,@"J&'&"#+"
M+4$,D,?"&+"-'.!).-.,"'#.!&"#!"$,+#1&1"#+"&/,'"2"%,1,"#$"
*!&"#$D#'&>"#+"5!,?"#%#'!,"#".!/40.+?"#!"#+"E*#"+,$")*&%',"
H:
l#''&%#'" g,'&?" Q@" O<TH<P>" +/00/#2(7/#& 81& f/*#3#D5(?" ghC.),?" 1@"
7%+&!%#?"<THH"O:1&@"#1@P?"-[3@":;<=:;:@
HV
Y)58,?"-[3@":;:@
109
LA LÓGICA DE ALIENACIÓN-SEPARACIÓN EN EL PASAJE AL ACTO
THE LOGIC OF ALIENATION-SEPARATION IN THE PASSAGE TO ACT
Muñoz, Pablo D.

#+#/#!%,$"#$%[!"/#])+&1,$@"F*#3,"$,A'#0.#!#"#+",1.,?" $"!,%&A+#?"2"!,"1#A#"$#'"$,$+&2&1,?"E*#"F&)&!"#$)'.A#"
2?"&$(?"+&"$#-&'&).4!@" +"/*!1,"N#/-#1,)+.&!,X"=$."$#"!,$" N&)%,X"2"!,"N-&$&B#"&+"&)%,X@" !),!%'&/,$"-&'&"#++,"1,$"
-#'/.%#" ++&/&'+," &$(=" #$" *!&" $*)#$.4!" 1#" ).)+,$" *!.4!= -,$.A+#$" '&],!#$?" ," A.#!" +,$" %,/&" ),/," #E*.0&+#!%#$"
$#-&'&).4!@HH"8.)+,"E*#"'##!),!%'&/,$"#!"!*#$%'&"-',= =),/,"#!"#+"/,/#!%,"&!%#'.,'"&"$*".!0#!).4!"),/,"),!=
-*#$%&" 1#" +&" ),/*!.1&1" #$%'*)%*'&+" #!%'#" (06/24& #!6& 2" )#-%,"-$.),&!&+(%.),=?","A.#!"$#"%'&%&"1#"$#_&+&'"+&"'#+&=
-&$&B#" &+" &)%," #!" #+" &+3,'.%/," 1#+" ',/A," ,'.#!%&1," 1#+" ).4!"#!%'#"+,$"),!)#-%,$"1#"-&$&B#"&+"&)%,"2"&)%,@" $%&"
D&!%&$/&@ ),!B#%*'&"$#"&$.#!%&"#!"+&"$.3*.#!%#"#$-#)*+&).4!>"),/,"
7G,'&"A.#!?"-,1#/,$"),!B#%*'&'"E*#"F&)&!"&+*1#"&" /= F&)&!"#$%["#!D&%.]&!1,"+&"0#'%.#!%#"1#+"1#$#,"#!"#+"$*.=
-h1,)+#$"-,'"#$%&"1.&+h)%.)&"#!%'#"/#])+&"2"$#-&'&).4!" ).1.,?"2"!,"#!"$*")&'&"./-*+$.0&?"1#"$&+.1&"&A'*-%&"1#"*!&"
E*#"),!#)%&"),!"$*"&+.#!&).4!=$#-&'&).4!?"&1#/[$"1#+" $.%*&).4!".!$,+*A+#?"#!%,!)#$"+,"&)#')&"&+"&)%,?"0.!)*+&1,"
G#)G,"1#"$*"/*#'%#?"&"+&"E*#")&+.M)&"),/,"*!"&)%,"E*#" #C-+().%&/#!%#"),!"#+"1#$#,?"#+"&)%,"),/,"'#&+.]&).4!"1#+"
),!$%.%*2#"*!&"'#$-*#$%&>"NJ,'"#$%&"0(&"#+"$*B#%,"$#"'#&+.]&" 1#$#,@" $%&" -',-*#$%&" .!%',1*)#" *!" -',A+#/&" !*#0,?"
#!"+&"-h'1.1&"#!"+&"E*#"G&"$*'3.1,"),/,".!),!$).#!%#?"-,'" E*#"!,"-,1'#/,$"1#$-+#3&'"G,2?"#+"1#"),!$.1#'&'"E*#"#+"
+&")&'#!).&"E*#"-',1*)#"#!"#+"a%',?"$#3\!"#+"%'&]&1,"E*#" $*.).1.,"-*#1&"$#'"*!"&)%,"2"!,"*!"-&$&B#"&+"&)%,?"*!&"
l'#*1"1#$)*A'#"),/,"+&"-*+$.4!"/[$"'&1.)&+"2"&"+&"E*#" /*#'%#" 1#).1.1&" )*2&$" 1#%#'/.!&).,!#$" $,!" ,%'&$" E*#"
1#!,/.!&>"-*+$.4!"1#"/*#'%#@"5!"2/&(="#$"++&/&1,"&E*("&" +&$"1#+"-&$&B#"&+"&)%,"$*.).1&@"n,"#C%'&_&"#!%,!)#$"E*#"
++#!&'",%',"2/&(=@" +"&)%,"1#" /-h1,)+#$?"&+"'#$-,!1#'+#?" #!" ?1*1:/3/U2& F&)&!" D,'/*+#" *!" &$#'%," .!E*.#%&!%#>" N +"
/&!.M#$%&"E*#"$#"%'&%&"&E*("1#"*!"E*#'#'@" +":1*"0*#+0#"&" $*.).1.,"#$"#+"\!.),"&)%,"E*#"%.#!#"hC.%,"$.!"D'&)&$,X@Hq"F,"
&-&'#)#'"),/,":1**1"dE*#'#'f@"9&+"#$"#+"M!"1#"+&",-#'&).4!X@HI 1#B&/,$"-+&!%#&1,@
J,'"*!&"-&'%#?"#!"#+"),/.#!],"1#"+&").%&?"F&)&!"#$%["'#%,=
/&!1,"+,"E*#"#!"N*&L1E/2(7/#&--&#$"#+"B*3&'"1#+"$*B#%,"),!"
#+"#D#)%,"1#"$*"-h'1.1&"#!"#+"a%',"-&'&"+,)&+.]&'"$*"+*3&'"
1#")&*$&@"L.&!&"j&A.!,0.)G"G&"1#$%&)&1,"E*#"#!"+&"1.&=
+h)%.)&"&+.#!&).4!=$#-&'&).4!"),!)#A./,$"-'./#',"+&"D&+%&"
1#+"$*B#%,"2"+*#3,"+&"-h'1.1&"+.3&1&"&"+&"D&+%&"#!"#+"a%',?"
E*#"&$("#$"1#$),/-+#%&1,@HU
J,'",%'&"-&'%#?"+&"D'&$#"$.3*.#!%#?"),!$%'*.1&"$,A'#"*!&"
G,/,D,!(&?"&+*1#"&+"D&)%,'"+#%&+"E*#"'#&-&'#)#"&++("0#+&1&=
/#!%#"#!"+&"'#D#'#!).&"&"+&"-*+$.4!"1#"/*#'%#>"N5!"2/&(X?"
!,"(?"G,/4D,!,"1#"N2SA&(X?"!,"G&2?"N#$"++&/&1,"&E*("&"++#!&'"
,%',"2/&(X?",%',"!,"(?"G,/4D,!,"1#"N2SA&(X?"!,"G&2@" $"1#).'?"
*!"!,"(‚!,"G&2"++&/&"&"++#!&'"&",%',"!,"(‚!,"G&2@" !"),!=
)+*$.4!?"!,"#$%["#+",AB#%,"(?"!,"#$"!."(&!."(?"!."1#"*!"+&1,"
!."1#+"a%',>"!,"(&2"!,"G&2e"#!"!.!3\!"+&1,@"K4+,"G&2"-h'=
1.1&"-&'&"#+"$*B#%,?"$#&")*&+"D*#'#"$*"#+#)).4!@
7$(?" #+" &)%," 1#" /-h1,)+#$?" $*" -&$&B#" &+" &)%," $*.).1&?"
'#$-,!1#" ),!" *!" N!." (X" &+" N!." (X" -'./#',?" $.3*.#!1," #+"
%'&]&1," 1#" +&" -*+$.4!" 1#" /*#'%#@" K." %#!#/,$" -'#$#!%#"
E*#" +&" $#-&'&).4!" -#'/.%#" .!%',1*).'" +&" #$%'*)%*'&" 1#+"
1#$#,"),/,"1#$#,"1#+"a%',"&+"$&+.'"1#"+&"&+.#!&).4!"N,"#+"
$#'"=","#+"$#!%.1,X?"$*"-&$&B#"&+"&)%,"#$"+&"$#-&'&).4!"E*#"
+," .!$%&*'&" ),/," -h'1.1&" -&'&" #+" 1#$#," 1#+" a%',@" n,"
,A$%&!%#?"$*"-&$&B#"&+"&)%,"N/&!.M#$%&"E*#"$#"%'&%&"&E*("
1#"*!"E*#'#'X"=1.)#"F&)&!=?"#+":1*"'#&-&'#)#"),/,":1**1&
OE*#'#'P?"0&+#"1#).'"E*#"+&"$#-&'&).4!"-*#1#"/&!.D#$%&'=
$#" ),/," *!" 1#$#,@" p" +," E*#" G&)#" E*#" !,$" $.3&/,$"
-'#3*!%&!1," -,'" 2" ),!B#%*'&!1," $,A'#" +&$" )&*$&$" 1#+"
$*.).1.," 1#" /-h1,)+#$" #$" B*$%&/#!%#" #+" #!.3/&" 1#+"
1#$#,"1#+"$*.).1&>"@_1&:!#/^& +"-&$&B#"&+"&)%,=$#-&'&=
).4!"%.#!#"+*3&'"#!"*!"$*B#%,"1#$#&!%#?"#C-'#$&"=1.3&/,$"
&$(="1#"*!"/,1,"&A$,+*%,"2"'&1.)&+"$*"1#$#,"1#"$#'")&*=
$&"1#+"1#$#,"1#+"a%',@

HH
J&'&"*!"1#$&'',++,"/[$"-',D*!1,"$,A'#"#+"-#!$&/.#!%,"1#+"M+4=
$,D,?"0D,&Y.!3$+#2?"J@"O:;;WP>"f/*#3#D5(&(26/4!(%&E/3617/#3&A&E(4/(,&
NEBX8#0*13&A&*(&67(8/0/U2&B/6(4U7/0(?"^.+&ƒ'?" 1.).,!#$"7%&+&!%&@
HI
F&)&!?"Q@"O<TUHAP>"NJ,$.).4!"1#+".!),!$).#!%#X@" !"N307/6#3&[?",-@"
).%@?"-[3@"W;<=W;:@
HU Hq
j&A.!,0.)G?"L@"O:;;qP>"N*&8131#&81*&B3/0#(2(*/36(?",-@").%@?"-[3@" F&)&!?" Q@" O<TqHAP>" N9#+#0.$.4!X@" !" '3/0#(2=*/3/3P& g(8/#D#25(& A&
<:I"2"$.3$@ 61*1:/3/U2?"6&')#+,!&?" 1@"7!&3'&/&?"<Tqq?"-[3@"<V<@

110 DE LA PÁGINA 101 A LA 111

 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVIII

'*'0*+P &QR&
l#''&%#'"g,'&?"Q@"O<TH<P>"+/00/#2(7/#&81&f/*#3#D5(?"ghC.),?" 1@"7%=
+&!%#?"<THH"O:1&@"#1@P@
Y.!3$+#2?"J@"O:;;WP>"f/*#3#D5(&(26/4!(%&E/3617/#3&A&E(4/(,&NEBX8#O
0*13&A&*(&67(8/0/U2&B/6(4U7/0(?"^.+&ƒ'?" 1.).,!#$"7%&+&!%&@
F&)&!?" Q@" O<TII=IU‚<TWHP>" N*& 31E/2(7/#,& ./)7#& IP& C.(3& B3/0#3/3M?"
6$@"7$@?"J&.14$?"<TTI@
F&)&!?"Q@"O<TU:=UV‚:;;HP>".1&3XE/2(/71&81&>(0W!13&.(0(2P&./:71&
h%&.S(24#/331%"J&'.$?"K#*.+@
F&)&!?"Q@"O<TU:=UV‚:;;UP>&N*&31E/2(7/#,&./)7#&-KP&C.(&(24!36/(M?"
6$@"7$@?"J&.14$@
F&)&!?"Q@"O<TUH‚<TqVP>"N*&31E/2(7/#,&./)7#&--P&C.#3&0!(67#&0#201BO
6#3&D!28(E126(*13&81*&B3/0#(2=*/3/3M?"6$@"7$@?"J&.14$?"<TTI@
F&)&!?"Q@"O<TUHAP>"NJ,$.).4!"1#+".!),!$).#!%#X@" !"N307/6#3&[?"N3O
07/6#3&[?"ghC.),?"K.3+,"bbc?":;;W"O 1@"'#0.$&1&P?"--@"I;T=IIq@
F&)&!?" Q@" O<TqH‚<TqqP>" N9#+#0.$.4!X@" !" F&)&!?" Q@>" '3/0#(2=*/3/3,&
g(8/#D#25(&i&?1*1:/3/U2`"6&')#+,!&?"7!&3'&/&?"<Tqq?"--@"qT=
<VI@
g*_,]?"J@"O:;;TP>".(&/2:120/U2&*(0(2/(2(&81*&B(3(F1&(*&(06#,&+1&*(&
B3/W!/(675(&(*&B3/0#(2=*/3/3?"6$@"7$@?"g&!&!%.&+@
g*_,]?"J@"O:;<<P>".(3&*#0!7(3&314d2&.(0(2,&@#2310!120/(3&0*52/O
0(3%&X6/0(3&A&B3/0#B(6#*U4/0(3j&;3,&<3,j&N8,&.167(&e/:(,

l#)G&"1#"'#)#-).4!>"V<"1#"/&'],"1#":;<<"
l#)G&"1#"&)#-%&).4!>":q"1#"/&2,"1#":;<<

DE LA PÁGINA 101 A LA 111 111