Está en la página 1de 11
Pagina 1 dei CASO SGF 506015504-2017-07-0 (ACUMULADA CASO SGF 506015504-2017-21-0) EXPEDIENTE 43-2018-0-5201-JPR-PE-O2 ACTA DE DECLARACION DEL IMPUTADO LUIS JOSE NAVA GUIBERT (DE 25. DE SETIEMBRE DE 2019) En la ciudad de Lima, en unos de los ambientes del Establecimiento Penitenciario Castro Castro del distrito de San Juan de Lurigancho, siendo el dia 25 de setiembre de 2019, a las 10 horas con 35 minutos, -en presencia del_representante del Ministerio Publico, José Domingo Pérez Gémez, Fiscal Provincial Titular Especializado en Delitos de Corrupcién de Funcionarios de Primer Despacho del Equipo Especial de Fiscales dedicados a los casos ODEBRECHT y otros, conjuntamente con la fiscal adjunta provincial, Meryl Huaman Altamirano, se procede a llevar a cabo el acto de declaracién del imputado LUIS JOSE NAVA GUIBERT, quien es asistido por su abogado defensor Ratil Martin Noblecilla Olaechea con registro CAL 41016; conforme a los siguientes detalles: 1. Instrucciones preliminares 1. CONFORME AL ARTICULO 87 DEL CODIGO PROCESAL PENAL SE LE COMUNICA DETALLADAMENTE EL HECHO OBJETO DE IMPUTACION, LOS ELEMENTOS DE CONVICCION Y DE PRUEBA EXISTENTES, Y LAS DISPOSICIONES PENALES APLICABLES AL HECHO. 2. DE IGUAL MANERA, SE LE ADVIERTE QUE TIENE DERECHO A ABSTENERSE DE DECLARAR Y QUE ESA DECISION NO PODRA SER UTILIZADA EN SU PERJUICIO. ASIMISMO, SE LE INSTRUYE QUE TIENE DERECHO A LA PRESENCIA DE UN ABOGADO DEFENSOR, Y QUE SI NO PUEDE NOMBRARLO SE LE DESIGNARA UN DEFENSOR DE OFICIO. 3 TAMBIEN SE LE INFORMA QUE PUEDE SOLICITAR LA ACTUACION DE MEDIOS DE INVESTIGACION O DE PRUEBA, A. EFECTUAR LAS ACLARACIONES QUE CONSIDERI CONVENIENTES DURANTE LA DILIGENCIA, ASI COMO A DICTAR SU DECLARACION DURANTE LA ETAPA DE INVESTIGACION PREPARATORIA. 4, SE LE EXHORTA A QUE RESPONDA CON CLARIDAD Y PRECISION LAS PREGUNTAS QUE SE LE FORMULEN. 5. SE LE PONE EN CONOCIMIENTO LOS BENEFICIOS LEGALES QUE PUEDE OBTENER SI COOPERA AL PRONTO ESCLARECIMIENTO DE LOS HECHOS DELICTUOSOS COMO SON LA CONFESION Y COMPORTAMIENTO EN EL PROCESO. TigHlelio Ciseches Gado re a1016 AAs ‘ ip i 2 Pagina 2 de 11 IL. Intervinientes en la diligencia. 2.1, Representantes del Ministerio Publico: José Domingo Pérez Gémez, Fiscal Provincial Titular Especializado en Delitos de Corrupcién de Funcionarios de Primer Despacho del Equipo Especial de Fiscales dedicados a los casos ODEBRECHT y ‘otros, conjuntamente con Ia fiscal adjunta provincial, Meryl Huamén Altamirano 2.2, Rey je la Procuraduri i Hoc RODRIGO MILTON ZEGARRA CAJO, con DNI 44710056, abogado de la Procuraduria. 2.3. Abo fensor del imputa qourotrean Ratil Martin Noblecilla Olaechea, con registro CAL 41016, con domicilio procesal en Miguel Dasso 134 Oficina 201 San Isidro Lima, teléfono para notificaciones 948819733, correo electrénico para notificaciones rauInoblecillaglaechea@qmail.com u rt I laracién \ 3.1. MINISTERIO PUBLICO pregunta: SENALE SUS NOMBRES, APELLIDOS, LUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO, EDAD, ESTADO CIVIL, PROFESION U OCUPACION, DOMICILIO REAL Y PROCESAL SI LO TUVIESE, ASE COMO NOMBRES Y APELLIDOS DE SUS PADRES, Y DE SER POSIBLE EL TELEFONO DE CONTACTO. . EI Imputado manifiesta: -- Que, me llamo LUIS JOSE NAVA GUIBERT, con documento de identidad DNI 09178652, edad 73 afios, fecha de nacimiento el 19 de marzo de 1946, lugar de nacimiento La Libertad, hijo de Reinaldo y Julia, con grado de instruccién superior abogado, estado civil casado, y actualmente Me encuentro internado en el Establecimiento Penitenciario Castro Castro. 3.2. MINISTERIO PUBLICO pregunta: SE LE INVITA A QUE DECLARE CUANTO TENGA POR CONVENIENTE SOBRE EL HECHO QUE SE LE ATRIBUYE Y PARA INDICAR, DE SER POSIBLE O CONSIDERARLO OPORTUNO, LOS ACTOS DE INVESTIGACION CUYA PRACTICA DEMANDE. El Imputado manifiesta: Voy a manifestar sobre entregas de dinero de parte de JORGE BARATA a ALAN GARCIA desde el 2006 hacia adelante. La primera @ vez que yo vi a JORGE BARATA fue en la oficina del local de campaiia ubicado = en la avenida Paseo de'la Reptblica, cerca al local de Radio Programas del 3 Peri. Era el local de campafia presidencial del Partido Aprista. JORGE BARATA # estaba en la sala de recepcién, yo no lo conocia, no sabia quién era, y mi, Oficina quedaba cerca de esta sala, estébamos ubicados en el primero piso, Pégina 3 dea oficina de ALAN GARCIA PEREZ estaba en el segundo piso. Lo que vengo indicando ha ocurrido entre abril 0 mayo del afio 2006. La sefiora MIRTHA CUNZA era Ja secretaria y quien daba las citas por orden del ex presidente ALAN GARCIA PEREZ. Lo ha visto a JORGE BARATA entre cinco a seis veces en el local de campafia del Partido Aprista mencionado, generalmente en las tardes, a las cinco de la tarde. JORGE BARATA era un hombre elegante, de corbata y zapatos finos y cargaba una lonchera de alimentos tipo escolar. Ante ello me ha llamado la atencién que un hombre de esa elegancia llevard una lonchera con su almuerzo, pensando que era un hombre enfermo y que llevaba ina dieta especial; siempre que JORGE BARATA iba al local de campatia iba con De otro lado, debo indicar que JORGE BARATA sefialé que la primera entrega de dinero fue el 12 de diciembre de 2006 por trescientos veintiocho mil ddlares, Pero no me lo entregd a mi. Lo que:si tengo conocimiento que JORGE BARATA en el afio 2006 en el local de campafia le entrega a ALAN GARCIA entre cinco a seis loncheras de sesenta mil délares (US$ 60,000.00) aproximadamente. Asimismo, JORGE BARATA dice que en el Perti hizo las siguientes entregas: el 31 de diciembre de 2006 sesenta mil délares (US$ 60,000.00), el 06 de abril de 2007, seiscientos mil délares (US$600,000.00), el 27 de setiembre de 2007 veinte mil délares (US$20,000.00), tengo conocimiento que esas entregas se las hizo entrega al presidente ALAN GARCIA PEREZ en las loncheras o maletines cuando visitaba el Palacio de Gobiemo, incluso en una de esas entregas le regalé a ALAN GARCIA un rolex y un PetitFellipe; para mi nunca me ha dado dinero y de las entregas anteriores nunca me las entregé a mi. - Otro aspecto que debo indicar, con respecto al maletin que me entregé con otros obsequios en mi casa para el sefior Presidente ALAN GARCIA, le pregunté a JORGE BARATA qué habia y me dijo que era un poco de dinero para ALAN GARCIA y que era un negocio que habia hecho con él y que éste Ultimo lo sabia. No vi ni conté el dinero porque el maletin tenia clave y JORGE BARATA, me dijo que el Presidente sabia la clave y que se lo entregard al mismo ALAN’ GARCIA. El maletin entregado por JORGE BARATA yo se lo entregué al ex Presidente ALAN GARCIA en Palacio de Gobierno. En honor a la verdad no me llamé la atencién porque el Presidente siempre 4 buscaba donde invertir su dinero de cuando en cuando hacia algin negocio para ganar algo, y asi lo hizo con la firma COME, POPUVENTA que era el accionista mayoritario, con el cual planted que se haga un convenio de participacién y ganancia, donde él, ponfa en una ocasién CIEN MIL DOLARES, y en otras CINCUENTA MIL DOLARES, existen actas y recibos de recepcién por Parte de ALAN GARCIA. Yo le llevé el maletin a ALAN GARCIA y se lo entregué como ya lo he narrado a los pocos dias, ALAN GARCIA me dice “en el maletin estaba este dlbum” y me dice “son damas de compaiiias, que quiere llevar JORGE BARATA al campamento de Olmos”. ALAN GARCIA también hizo otros negocios de dos casas y después de usarlas por poco tiempo las vendid, por, ejemplo, tengo conocimiento que la casa de Paseo de La Repibji a Waal Weis Gnecos eens S Heng, V Pagina 4 de 11 mencionada, para la campafia; ALAN GARCIA la compra pagando una inicial, y el resto con el pago de un préstamo a un Banco; la casa fue comprada a Nombre de ALAN GARCIA en el afio 2005 aproximadamente, en la campaiia presidencial del afio 2006, y habiendo ganado la presidencia la vendié ganando. La otra casa ha sido la de la Playa de los Pulpos que la compré a un sefior MOLGORA y luego de unos afios la vendié ganando. También adquirié una camioneta PICK UP marca Nissan que la compré para la campafia con un buer descuento y después de unos afios la vendié ganando. - JORGE BARATA en una ocasién-entregé una mochila'a mi hijo, JOSE ANTONIO NAVA MENDIOLA, y le dijo que era dinero, pero mi hijo nunca lo vio ni le dijo el monto, y que era para que yo se lo entregara a ALAN GARCIA PEREZ. = Otro aspecto, que debo indicar JORGE BARATA me pidid una reunién en mi casa, porque viviamos cerca, yo vivia en Calle El Manantial 260 La Planicie yél vivia en El Monticulo también en La Planicie, ambas casas en el distrito de La Molina. Yo antes de recibirlo le cuento al Presidente y me dijo "recibelo, escucha y me cuentas’, eso seria a fines del 2006. JORGE BARATA me indicé Que estaba muy preocupado porque la carretera la IRRSA esta muy atrasada y estaba a punto de parar lo que significaba despedir a miles de trabajadores, devolver miles de méquinas y que serian. més gastos para el Estado, por los adicionales y para después recontratar a estos trabajadores y estas maquinas. Yo le indicé a JORGE BARATA que pida una cita al Presidente, pero yo le indicé a JORGE BARATA que no haria nada ilegal; y le cuento a ALAN GARCIA PEREZ sobre el resultado de la reunién y éste me indicé que él se ocuparia. A los Pocos dias, después de esa reunién, yo observé a JORGE BARATA en Palacio Nuevamente con las loncheritas o con maletin que se los entregaba al presidente ALAN GARCIA PEREZ y cuando ALAN GARCIA hacia algunos pagos sacaba de las loncheras. oe JORGE BARATA visitaba al ex presidente ALAN GARCIA PEREZ hasta en 19 veces en Palacio de Gobierno. De esas visitas, JORGE BARATA lo ha visitado solo siete; con los sefiores MARCELO y EMILIO ODEBRECHT en tres oportunidades; con los empresarios de! Patronato del Teatro Nacional hasta en siete veces; y con otros empresarios hasta en dos oportunidades. En esas teuniones mencionadas, yo como Secretario de Palacio de Gobierno, observaba que JORGE BARATA portaba o llevaba siempre con un maletin o lonchera indistintamente. -.-.- _ De otro lado, debo indicar que ALAN GARCIA PEREZ, en una ocasién, me dijo que él tenia con JORGE BARATA una palabra clave que solamente ellos dos sabfan, y que si uno de ellos la mencionaba significaba que queria hablar en privado. Yo observaba a JORGE BARATA ingresar conjuntamente con el Presidente al Despacho del presidente ALAN GARCIA PEREZ que quedaba al costado de la Sala donde se reunian y dejaba al terminar de conversar discretamente la lonchera 0 el maletin que portaba en el Piso o encima del escritorio y luego se retiraba. Yo he observado en mas de una ocasién cuando entraba, después, a despachar con el presidente ALAN GARCIA PEREZ que éste recogia la lonchera o el maletin dejado por JORGE BARATA, y lo guardaba Sus cajones 0 lo dejaba debajo del escritorio, y cuando queria hacer agaita Calo w ‘Roa Reg CALNTSINAL Pagina Sde 11 gasto con dinero en efectivo sacaba de los cajones en donde se encontraban las loncheras o el maletin. En una ocasién el ex presidente ALAN GARCIA: PEREZ me solicit6 que le indicara a JORGE BARATA que de su cuenta le entregara US$ 20,000 (veinte mil y 00/100 délares norteamericanos) para gastos que tenia que hacer el propio GARCIA PEREZ por su cumpleafios. Yo llamé a JORGE BARATA para transmitirle el encargo y éste Ultimo le entregé el dinero mencionado en los primeros dias del mes de mayo del affo 2008. A su vez, yo entregé los US$ 20,000 (veinte mil y 00/100 délares norteamericanos) al ex presidente ALAN GARCIA PEREZ en su oficina de Palacio; éste ultimo me entregd de esa cantidad el monto de US$ 2,000 (dos mil y 00/100 délares norteamericanos) para comprar licores y otrgs cosas para el cumpleafios del 23 de mayo. -. En otro aspecto, debo indicar que el Presidente ALAN GARCIA PEREZ en una ocasién me pide abrir una cuenta en el extranjero, porque iba a comenzar a vender sus libros afuera y cuando terminara su gobierno iba a dictar conferencias y que iba a vivir en el extranjero’y él queria tener dinero fuera del Pais; entonces yo me niego porque no tenia disponibilidad para abrir una cuenta, y me ordena pedir a MIGUEL ATALA HERRERA que abra la cuenta, pero Ro recuerdo haberle dicho que sea una Off Shore y en Andorra, tampoco le dije que empresas iban a depositar porque yo no sabia; finalmente, debo indicar que la cuenta era para ALAN GARCIA PEREZ..-. Otro punto, que debo indicar que JORGE BARATA dice que como le estaban reclamando el atraso en el pago, lo cual no es verdad porque yo no sabia de esos pagos que hacia JORGE.BARATA, después de que ellos contabilizaran el Pago dado supuestamente en el Perii hasta el 27 de setiembre de 2007, iban,a Partir del primero de noviembre de 2007 a hacer el deposito total en Andorra, que era un milldn trescientos doce mil délares, y dicen que con eso cerraban el monto total, suma que no.era tampoco para mi, mas atin yo no sabia de su existencia, en el supuesto de que JORGE BARATA dio mas dinero en el Peri se lo agarré él 0 se lo dio a otra persona; JORGE BARATA sostiene que el dinero salia de una caja que tenfa en Lima, todo esto lo ha declarado en su manifestacién del 24 de/abril del 2019 en Curtiva, Brasil. MIGUEL ATALA dice que JORGE BARATA lo visitd en su casa, JORGE BARATA indica que MIGUEL ATALA lo llamé y se reunieron en la casa de MIGUEL ATALA, JORGE BARATA. dice que la plata es de LUIS NAVA, MIGUEL ATALA dice que la plata es de ALAN GARCIA, MIGUEL ATALA dice que la plata ya se la dio a ALAN GARCIA, yo nunca le hablé a MIGUEL ATALA de JORGE BARATA, porque yo nunca los Presenté; JORGE BARATA nunca me dio dinero para mi; si JORGE BARATA sefiala que me dio dinero porque dice que lo chantajee sobre TOLEDO, porque no le conté a ALAN GARCIA en sus 19 viajes y visitas, o porque no me denuncié en los medios, por qué BARATA no le conté a NOLBERTO ODEBRECHT; porque nto me delaté en su entrevista con los fiscales, por qué JORGE BARATA no lo dijo al doctor HAMILTON CASTRO cuando declaré en el 2016, porque JORGE BARATA no lo declaré en febrero 2018 ante la entrevista del fiscal DOMINGO PEREZ, por qué JORGE BARATA no lo declaré en la Comisién Pari, pagina 143, febrero del 2016, por qué JORGE BARATA en la Comisién Pari las visitas que hizo, que fueron dos, fue para invitar al presidente a inaugurar o inspe; meres Pagina 6 de 14 las obras, hoy dice que fue para coimear con mi silencio; es una venganza de él hacia mi persona, porque no le hacia caso de sus caprichos. Debo precisar que nunca el sefior JORGE BARATA ni la firma ODEBRECHT me han depositado dinero en las cuentas del sefior MIGUEL ATALA ni de sus empresas; quiero precisar que el sefior JORGE BARATA jamés me ha dado un centavo. En este momento hago entrega de la declaracién del mismo JORGE BARATA antes indicada, en el pagina 5.11 dice que conocié a ALAN GARCIA cuando estaba de candidato, punto 19, ante una pregunta del fiscal, indica que empezé en/la campafia cuando lo conoci ésea que tuvimos varias reuniones, punto 33 pagina Z.indica que iba al local de campafia con el doctor LUIS ALVA CASTRO, y_de'la pregunta y respuesta 41 a 47, de la pagina 7. - ] | 3.2. MINISTERIO PUBLICO pregunta: SENALE EN CUANTAS OPORTUNIDADES JORGE BARATA LO HA VISITADO EN PALACIO DE GOBIERNO EI Imputado manifiesta: JORGE BARATA me ha visitado en dos ocasiones, el 13 de setiembre de 2006, y el 21.de noviembre de 2007, en la Secretaria General del Despacho Presidencial, y la supuesta reunién del 07 de febrero del 2008 no fue conmigo sino con el presidente ALAN GARCIA en donde el sefior JORGE BARATA se reine en la Sala Grau con otros empresarios que conformaban el Patronato del Teatro Municipal y hago entrega de la agenda de reunién. Quiero indicar que yo nunca he tenido trato de dinero con JORGE BARATA y mal podria haberle reclamado, mds bien pareciendo una plantilla del sefior JORGE BARATA, porque si uno lee la declaracidn de la colaboracién ante HAMILTON CASTRO dice igual “que me dijeron en un evento, me reclamaban Por atrasos, coordinaba con mis superiores” y eso lo repite cuando busca acusarme. os 3.3, MINISTERIO PUBLICO pregunta: EN RESPUESTA A PREGUNTA ANTERIOR, USTED HA INDICADO QUE EL RECEPTOR DEL DINERO ENTREGADO POR JORGE BARATA HA SIDO EL EX PRESIDENTE ALAN GARCIA PEREZ. SE LE PREGUNTA CON QUE HECHOS O MEDIOS ACREDITA SU AFIRMACION. El Imputado manifiesta: Con las adquisiciones que realizd ALAN GARCIA PEREZ con el dinero entregado por JORGE BARATA. Sefialaré que después del Gobierno del Presidente ALAN GARCIA PEREZ, éste compré un terreno, entre los afios 2012 0 2013, en Las Casuarinas ubicado en la Calle El Arenal, al costado del Predio numero 250, alli continta como la Calle Puente al Sol, cerca de un tanque de agua, ALAN GARCIA PEREZ me llevé a ver el terreno, también lo llevd a mi hijo, JOSE NAVA MENDIOLA, y al Ingeniero LUIS LUI, quien fue al terreno a medir porque habia una piedra que habia que dinamitar. En una oportunidad, ALAN GARCIA PEREZ me entrega la minuta compraventa por el terreno, y me dice que la minuta se firmé y se dio U$ 250,000.00 Ddlares Americanos, mas un pago oculto o clandestino de US$ 500,000.00 aproximadamente. Yo me encargué por su indicacién de hacer la gestidn con el Banco Continental para hacer un préstamo para la construccién en el terreno, siendo atendido por un alto funcionario de dicho banco de nombre GUILLEI JOSE ARANA LARA. Yo me entrevisté con el funcionario del Banco hasta Zeya ABOGADO™ (eg. CALNTS3044 Redie N 4 Pagina 7 de 11 Oportunidades, para tratar del tema del préstamo para ALAN GARCIA y, el funcionario me sefialé que el Banco iba a tasar el terreno. Ademés, las Comunicaciones se dieron por teléfono para tratar sobre el crédito. Yo he entregado la minuta de compraventa del terreno y otros documentos a GUILLERMO ARANA. Asimismo, ALAN GARCIA PEREZ me indicéd que el vendedor era JAIME CARBAJAL 0 una compafifa de éste, quien era el duefio o accionista de la libreria CRISOL. Luego, ALAN GARCIA PEREZ, después, se desistié del préstamo para la construccién en el terreno por el escdndalo de ALEJANDRO TOLEDO en el caso de Ecoteva y la investigacién en la Megacomisién.en el Congreso, y me pide a retirar la minuta del Banco Continental pero no logre retirarla del Banco. Ademds, GARCIA PEREZ se desistié de la construccién porque el Banco comenz6 a indicar que era un terreno muy grande, y ALAN GARCIA me indicé.que él se iba a encargar de la construccién con su dinero. ws . También, antes de su segundo gobierno ALAN GARCIA PEREZ se inscribié para ser socio del Club La Marina Lima en la Costa Verde, y éste me comentd que habia comprado un terreno en las instalaciones del referido Club para estacionar una embarcacién; sé que ALAN GARCIA PEREZ continué pagando durante el Gobierno y sé que tiene un espacio en el referido Club. . Debo complementar la informacién sefialada sobre las entregas de dinero que ha hecho JORGE BARATA al ex presidente ALAN GARCIA PEREZ y el destino o la ruta de ese dinero. En ese orden, debo sefialar que durante el Gobierno del ex presidente ALAN GARCIA PEREZ, éste me coment6 sobre la propiedad que compré a nombre de su pareja ROXANNE CHESSMAN. La propiedad se encuentra ubicada en la playa del balneario “Los Cocos”, en Asia. ALAN GARCIA PEREZ me invitaba a tomar un trago en el verano en esa casa de playa, pero yo no ha concurrido. Tengo conocimiento sobre la propiedad antes mencionada porque era amigo de GARCIA PEREZ y de ROXANNE CHESSMAN. En un determinado afio que no puedo precisar, ALAN GARCIA PEREZ comenté, a mi hijo JOSE ANTONIO NAVA MENDIOLA que iba a modificar su casa de playa, demoliendo o tumbando la construccién y construir un sétano. De otro lado, debo complementar la informacién sobre las entregas de dinero que ha hecho JORGE BARATA al ex presidente ALAN GARCIA PEREZ y el destino o la ruta de ese dinero. Asi, el ex presidente ALAN GARCIA PEREZ me 14 Comenté que sus tres hijos ALAN RAUL, LUCIANA y GABRIELA DEL PILAR GARCIA. NORES estudiaron, durante dos o tres afios, en el extranjero en universidades privadas con un costo aproximado de US$ 60,000 (sesenta mil y 00/100 délares norteamericanos) anual, aparte de todos los gastos en el extranjero cada uno. Asi, tengo conocimiento que ALAN RAUL GARCIA NORES estudio en la NATIONAL UNVERSTY OF SINGAPUR en el afio 2011 e hizo otra maestria en la NEW YORK UNIVERSITY que son las més caras del mundo, y la segunda mencionada es una de la mas cara de los Estados Unidos, las que estan alrededor de US$ 66,500 (sesenta y seis mil quinientos ddlares norteamericanos) anuales. LUCIANA GARCIA NORES ha estudiado en la NEW YORK UNIVERSITY SCHOOL LAW cuyo costo por afio es de US$ 66,500 (sesenta y seis mil quinientos délares norteamericanos) anuales. Por iltim¢ GABRIELA DEL PILAR GARCIA NORES ha estudiado en la MEET NEW YL e emaooNS. reg Cation soeencte Pagina 8 de 11 UNIVERSITY SCHOOL OF MEDICINE’S, cuyo costo es de US$ 66,500 (sesenta y seis mil quinientos délares norteamericanos) anuales. Por ultimo, debo complementar la informacién sefialada, sobre las entregas de dinero que ha hecho JORGE BARATA al ex presidente ALAN GARCIA PEREZ y el destino la ruta de ese dinero, En ese orden, tengo conocimiento que el médico doctor POGGY operé a ARTURO .CAVERO conocido como el "zambo Cavero” por indicacién de ALAN GARCIA PEREZ. El ex presidente ALAN GARCIA PEREZ me dice que llamé al doctor POGGY para conocer a cuanto ascendia la cuenta por la operacién del “zambo”. Yo llamé al doctor POGGY y éste me dio Sus_quejas_sobre la actitud del Paciente que lo habia operado en la clinica Angloamericana, porque no comia sus dietas sino hamburguesa con gaseosa familiar, asi como solicité que le dijera al presidente GARCIA PEREZ que el zambo tenia cirrosis y se iba a morir. La factura ascendié a US$ 25,000 (veinticinco mil y 00/100 délares norteamericanos), por lo que el ex presidente GARCIA PEREZ me entreg6, en efectivo en billetes de cien ddlares que el propio GARCIA PEREZ sacé de sus cajones de su escritorio, Con ese dinero se pagé al doctor POGGY, pero al poco tiempo se murié el “zambo”. 3.4. MINISTERIO PUBLICO pregunta: SENALE SOBRE EL PROYECTO DE LA OBRA DEL TREN ELECTRICO O METRO DE LIMA DURANTE EL GOBIERNO DE ALAN GARCIA PEREZ, PERIODO DE GOBIERNO 2006- 2011. El Imputado manifiesta: Las obras del Tren Eléctrico segtin las expresiones PUblicas asi como los comentarios del presidente ALAN GARCIA PEREZ, en el Consejo de Ministros y del ministro ENRIQUE CORNEJO debieron efectuarse por concesi6n y asi se encargaron realizarla a PROINVERSION quien se encargé de la convocatoria hasta en dos oportunidades sin resultado positivo. .-. 7 Tengo conocimiento que JORGE BARATA fue quien ided y le planted primero al presidente ALAN GARCIA PEREZ para que la obra del Tren Eléctrico se efectiie Por obra piiblica. En el viaje que efectuaron ambos, JORGE BARATA y ALAN GARCIA PEREZ, en el avién presidencial el 19 de febrero de 2009, al Cuzco para la inauguracién del “Mirador y Parador Ausangatec, HatunPucaran”, y los 40 kilmetros de la Carretera Interocednica Sur Tramo Il. Para tal efecto, adjunto la agenda presidencial “Programa Presidencial” de la fecha 19 de febrero de 2009. .. Luego de ese viaje y al salir de un Consejo de Ministros, el presidente ALAN GARCIA PEREZ, quien se encontraba con ENRIQUE CORNEJO RAMIREZ, :y conmigo como secretario del Despacho presidencial, le indicé al Ministro de Transportes que la obra del Tren Eléctrico se efecttie por obra publica y le indicé que coordine con CESAR ZAVALA HERNANDEZ y con JORGE BARATA; a su vez ENRIQUE CORNEJO RAMIREZ a indicé que iba a comenzar a trabajar. .- CESAR ZAVALA HERNANDEZ, quien es el Secretario de Consejo de Ministros, estaba a cargo de tramitacién, redaccién y numeracién y llevar un registro de los Decretos de Urgencia y Decretos Supremos, de conformidad con el articul 20 del D.S 006-2006-PCM que es el Reglamento de Organizacién y Funci del Despacho Presidencial, incisos a, g, j y h, y del Manual de organi; Pagina 9 de 11. funciones, numerales 5, 6, 7, 8, y 10, pagina 51 del MOF del Despacho Presidencial; asi como hacia la agenda del Consejo de Ministros con! el Presidente y despachaba todos los dias con él. En la practica y en'la vida real quienes preparan los proyectos de Decretos de Urgencia y Decretos Supremos Son los Ministros de los sectores encargados y lo coordinaban con el Secretario del Consejo. : En un despacho de documentos en la oficina del Presidente, estando yo Presente como Secretario del Despacho presidencial, escuché que el presidente ALAN GARCIA PEREZ ordena a CESAR ZAVALA HERNANDEZ que prepare los Decretos de Urgencia para que la obra del Tren Eléctrico sea por Obra Piblica y lo coordinara con el ministro ENRIQUE CORNEJO RAMIREZ y con el propio JORGE BARATA. wee tite } En el Consejo de Ministros se aprueban los Decretos de Urgencia y los Ministros de los sectores correspondientes eran los encargados de sustentar los Proyectos en las sesiones de Consejos y muchas veces iban acompafiados de Sus asesores y técnicos pertinentes. El presidente ALAN GARCIA PEREZ en una Ocasién me comenté que si la obra del Tren Eléctrico no pasaba a obra pibblica nunca se haria y que JORGE BARATA entonces tenia la razon. = Entonces, como habia que pasar de la Concesién’del Tren Eléctrico a la oferta de la Obra Publica, el marco normative se tenia que cambiar y, en esas circunstancias, yo escuché que el presidente ALAN GARCIA PEREZ ordena .al ministro ENRIQUE CORNEJO RAMIREZ que prepare los proyectos de Decreto de Urgencia y Decretos Supremos para lograr el objetivo, por lo que deberia Coordinarlos con CESAR ZAVALA HERNANDEZ y JORGE BARATA, a quien ya habia el Presidente ordenado prepararlo. .-.-.- Es por ello que ENRIQUE CORNEJO RAMIREZ prepara los siguientes documentos: (a) el Decreto Supremo 008-2009 del 13 de febrero de 2009, que faculta a PROVIAS a realizar actividades de preparacién, gestién y administracién del Tren Eléctrico; (b) Decreto de Urgencia 032-2009 del 28 de febrero de 2009 que resuelve encargar al Ministerio de Transportes a hacer el Tren Eléctrico; (c) el Decreto Urgencia 034-2009 del 10 de marzo de 2009 en el que dictan medidas extraordinarias para la ejecucién y extensidn de Linea 1 de Atocongo a Grau; (d) el Decreto de Urgencia 042-2009 del 02 de abril de 2009 donde se incorporan. recursos para la ejecucién del Tren; (e) el Decreto de Urgencia 063-2009 del 07 de julio de 2009 donde se acordé fusionar por absorcién ala Autoridad Auténoma del Tren Eléctrico de la Municipalidad de Lima con el Ministerio de Transportes; (f) el Decreto Urgencia 107-2009 de! 06 de noviembre de 2009 donde se aprobé precisiones respecto a la competencia en la preparacién, gestién, administracién y ejecucién del Tren que habia sido comprendido PROVIAS mediante los Decretos de Urgencia 032 y 042; (g) el Decreto de Urgencia 117-2009 del 24 de diciembre de 2009 que autoriza a realizar modificaciones presupuestales; (h) el Decreto Supremo 081-2010-EF del_11 de marzo de 2010 que se exonera de las normas del sistema Nacional de Inversién PGblica -SNIP; (i) el Decreto Supremo 262-2010-EF del 23 de * diciembre de 2010 por el que establece medidas para la distribucion de las obras de extensién del Tren Eléctrico. .-. meee ~ ENRIQUE CORNEJO RAMIREZ en su condicién de Ministro ha suseffto con el ra Gajo ai igo Milt vec mest Pagina 10 de 11 presidente ALAN GARCIA PEREZ los Decreto de Urgencia 32, 34, 42, 63, 107, 117 del 2009, para que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones tuviera el control sobre el proyecto del Tren Eléctrico y lo sustrajera de la fiscalizacion del SNIP. Los Decretos Supremos 81, 262 del 2010 fueron firmados por el presidente de ALAN GARCIA PEREZ y ENRIQUE CORNEJO RAMIREZ ambos publicados en El Peruano. El presidente ALAN GARCIA PEREZ se reunia con ENRIQUE CORNEJO RAMIREZ, JORGE LUIS MENACHO PEREZ, JORGE CUBA HIDALGO, CESAR ZAVALA HERNANDEZ, OSWALDO DUBER PLASENCIA CONTRERAS de manera conjunta © por separado. Yo nunca he intervenido en la redaccién de Decreto Urgencia, Legislativo, Resolucién Suprema o reunién alguna y se corrobora con el Decreto Supremo 006-PCM que es el manual de funciones en el que sefiala en el articulo 9 cuales son mis funciones y en ninguno de ellos se precisa que debo intervenir en la redaccién de algiin decreto o resolucidn, mi funcién era administrativa; quiero precisar que el articulo 20 sefiala las funciones del Secretario del Consejo de Ministros que él es el encargado de coordinar con los despachos ministeriales,"y encargo de proyectar la redaccién de Decreto Urgencia, Legislativo, Resolucién Suprema que solicite el presidente de la Reptiblica, con lo que demuestro que yo no tenia esa funcién; hago entrega el MOF 049-2008-DP/SSGPR del 28 de agosto de 2008 en cuya pagina 7) estan las funciones de! Secretario General: y que no establece que yo tenga competencia de la redaccién de Decreto Urgencia, Legislativo, Resolucién Suprema, esa funcién era del secretario del Consejo de Ministros segin el numeral 7) y hago entrega del MOF; hago entrega de la declaracién de JORGE BARATA del 24 de abril de 2019, en la ciudad de Curitiva en la que sefiala que el Tren Eléctrico se hace en el 2009 y que no le pido nada en el. 2009, y que frente a una pregunta de mi abogada, JORGE BARATA indica que no ha dado sobornos por el Tren Eléctrico a LUIS NAVA, ni tampoco fue cargado a LUIS NAVA por pagos del Tren Eléctrico, con lo que demuestro que yo no intervine en la obra del Tren Eléctrico por propia confesién de JORGE BARATA. 3.5. MINISTERIO PUBLICO pregunta: EN RESPUESTA A LA PREGUNTA ANTERIOR, USTED HA INDICADO QUE SOBRE LUIS ALVA CASTRO. SE LE PREGUNTA SOBRE DICHA PERSONA Y LA RELACION SOSTENIDA CON JORGE BARATA. El Imputado manifiesta: Debo manifestar que en el mes de marzo del afio 2006, el Presidente ALAN GARCIA no conocfa a JORGE BARATA, pero si hablaba 9 de los ODEBRECHT, de NOLBERTO el viejo, EMILIO el padre, y MARCELO el hijo, como que eran sus amigos. En esas circunstancias, tengo conocimiento que LUIS ALVA CASTRO invita a ALAN GARCIA y a JORGE BARATA a una cena en su vivienda, LOS LAURELES 670 DEPARTAMENTO 701 SAN ISIDRO. Después de la comida JORGE BARATA se retira de la vivienda, y se queda LUCHO ALVA con ALAN GARCIA, cuando ALAN GARCIA se estaba retirando, LUCHO ALVA le dice: "que este maletin te ha dejado BARATA’; en el maletin, segin lo que me comenté ALAN GARCIA, habian ciento cincuenta mil délares y que los ibaa utilizar a la campafia. Yo logré ver el maletin en la oficina del local de campatia del Partido Aprista Peruano, y me consta que ALAN GARCIA sacaba del Pagina 11 de 11 maletin para los gastos de campafia. ALAN GARCIA me dijo que el maletin con el dinero se lo habla dado JORGE BARATA a LUCHO ALVA. LUCHO ALVA era el encargado de ser el Coordinador de todo el norte, de Chimbote a Tumbes, en la campafia presidencial para el afio 2006, por disposicién de ALAN GARCIA. De igual modo, tengo conocimiento que LUCHO ALVA tenia una amistad con RAYMUNDO SERRA de la empresa de Odebrecht. De acuerdo a la declaracién de JORGE BARATA reconoce que era amigo de LUIS ALVA CASTRO y en una ocasi6n se fueron al local de campafia. IV. Suspensién de la diligencia =< 4.1, En este estado el imputado solicita que se suspenda el presente acto, por motives de salud. 4.2. El Ministerio PUblico atendiendo a Ia solicitud, procede a suspenderla para continuar en fecha préxima de acuerdo a la agenda fiscal; raz6n por la cual conforme al articulo 324.2 del Cédigo Procesal Penal que sefiala que el fiscal puede ordenar que alguna actuacién o documento se mantenga en secreto por un tiempo no mayor de veinte dias, prorrogables por el Juez de la Investigacion Preparatoria por un plazo no mayor de veinte dias, dispondra el secreto de la presente acta hasta culminar el presente acto. Se levanta la presente acta, a las 15 horas con 10 minutos, procediendo a revisarla en su integridad y firmarla los participantes en sefial de conformidad. jarra Cajo Rog. CALN'S3941 itor ABO eupseepe PRIMER OESPAGHO