Facultad de Ingeniería

Escuela de Ingeniería Informática

GUIA PARA LA ELABORACIÓN DEL INFORME

DE PASANTÍAS DE INGENIERÍA INFORMATICA
UCAB - EXTENSIÓN GUAYANA

Ciudad Guayana, noviembre 2018

GUÍA RESUMEN PARA LA ELABORACIÓN DE INFORME DE PASANTÍAS. ESCUELA DE INGENIERÍA
INFORMATICA

Objetivo :
Estandarizar la forma en que debe presentarse el informe de pasantías para la Escuela de Ingeniería en Informática-
Ucab Extensión Guayana.

Consideraciones :
 Esta guía, es un complemento al Instructivo para la Realización del Informe Final de Pasantías aprobada por
Facultad de Ingeniería en 2014 y publicados en la web.

 Esta guía no pretende sustituir el Reglamento Pasantías de la Facultad de Ingeniería de fecha 24 de abril de 2018
(9.01.09).
 GUÍA PARA LA ELABORACIÓN DEL INFORME DE PASANTÍAS. INGENIERÍA INFORMATICA
Primera página
Indíce General
Índice de tablas
Indice de figuras
Indice de apéndices
Sinopsi
Planteamiento del Problema
Objetivos
Objetivo general
Objetivos específicos
Descripción de la Empresa
Metodología Empleada
Desarrollo
Resultados
Conclusiones y
Recomendaciones ( por separado)
Referencias bibliográficas
Apéndices o Anexos
Planilla de Evaluación
Tutor Académico
Planilla de Evaluación
Tutor Empresarial
Hoja que identifica el trabajo realizado ( ver Ejemplo 1).
Es una lista ordenada de los capítulos que se referencia en el informe con indicación del
lugar donde aparecen. ( ver Ejemplo 2).
Es una lista ordenada de las figuras/tablas/apéndices que se referencia en el informe con
indicación del lugar donde aparecen.
Es un resumen del trabajo, de máximo una (1) página. En él se mencionan: Los objetivos, la
metodología utilizada, las conclusiones obtenidas, planteamiento del problema: contiene la
descripción de la situación actual y la evaluación de dicha situación. Se detalla el problema
expuesto y se precisa de lo necesario para que el lector disponga de suficientes elementos de
juicio para adoptar decisiones. No debe exceder de una página.
Contiene la descripción de la situación actual y la evaluación de dicha situación. Se detalla
el problema expuesto. Suele abarcar no más de una página.
Es el objetivo o fin último que se persigue con el trabajo, este guarda relación con el título y
con la formulación del problema. Debe ser claro, medible y describir el trabajo que se va a
desarrollar.
Son los logros parciales para alcanzar el objetivo general. Lista de objetivos que deben
cumplirse para alcanzar el objetivo general. Asegúrese de que los mismos sean medibles.
Breve descripción de la empresa y la unidad donde realizó la pasantía.
Explicar la metodología usada durante su pasantía. Es imprescindible que se justifique el uso
de la misma. Detallar el método seguido en la realización del trabajo en cada una de sus
fases, así como las herramientas utilizadas.
Explicación detallada del trabajo realizado, según las fases de la metodología que fueron
mencionadas anteriormente. Por ejemplo, diseño de pantallas, modelo E/R, modelo de datos,
diagramas de casos de uso, etc.
Asegúrese de si tiene figuras o tablas debe indicar la fuente ( en caso de no ser propias)
En esta etapa no se debe re-escribir los informes semanales, sino el detalle del trabajo
orientado bajo la metodología.
Contiene la descripción de los resultados más relevantes obtenidos a través del desarrollo del
proyecto.
Deben expresar en forma clara y enfática la síntesis de los puntos plasmados en el desarrollo
del informe y reforzar las conclusiones ya implícitas en el contexto.
La recomendaciones complementan las conclusiones, bien sea sugiriendo investigaciones
posteriores, enfoques diferentes del tema o insistiendo en las decisiones que deben adoptarse
de inmediato.
Lista de libros, páginas Web, manuales, referencias y/o cualquier otra documentación usada
durante la pasantía. Debe presentarse ordenada alfabéticamente. Siguiendo las normas
APA,ISO etc
Pueden incluir gráficos, catálogos, especificaciones, desarrollos matemáticos, formatos,
encuestas, etc. Cualquier material que sea de apoyo al informe.
Planilla que contiene la evaluación del tutor académico. La puede obtener del material
asignado para pasantía. Debe estar firmada por el profesor tutor.
Planilla que contiene la evaluación del tutor asignado por la empresa. La puede obtener del
material asignado para pasantía.. Deberá estar firmada por el tutor empresarial con sello
húmedo de la empresa.
 SÍNTESIS DE NORMATIVA PARA LA PRESENTACIÓN FINAL DEL INFORME DE PASANTÍAS
1.-Márgenes y Márgenes de 2,54 cm por todos lados en hoja tamaño carta. La redacción del informe debe ser impersonal.
cantidad de páginas El informe debe ser redactado en forma impersonal y podrá tener hasta un máximo de 25 páginas numeradas consecutivamente
(excluyendo páginas de índices, sinopsis y anexos).
2.-Interlineado Entre líneas de un párrafo 1.5, mientras que entre párrafo y párrafo se aplicará el espacio de un (1) enter. Cuando se coloquen
los títulos de tablas y figuras se debe usar el interlineado sencillo (1.0). Entre títulos, subtítulos y el siguiente párrafo un (1)
enter.
3.-Tamaño Para los títulos y los subtítulos y todo el documento en general utilizar 12 ptos. Algunas fuentes o tipos de letra recomendados
y Tipo de letra por su fácil legibilidad son : Times New Roman, Arial, Courier new, Verdana
4.-Sangría La primera línea de cada párrafo debe estar separada del margen izquierdo 1.25 cm
5-.Presentación de Nivel1: Encabezado centrado en negrita, con mayúsculas y minúsculas.
los títulos y Nivel2: Encabezado alineado a la izquierda en negritas con mayúsculas y minúsculas
subtítulos- Según Nivel3: Encabezado de párrafo con sangría, negritas, mayúsculas, minúsculas y punto final.
Apa . Nivel4: Encabezado de párrafo con sangría, negritas, cursivas, mayúsculas, minúsculas y punto final.
Nivel 5: Encabezado de párrafo con sangría, cursivas, mayúsculas, minúsculas y punto final.
.Ver Ejemplo 3
6-.Numeración Las páginas preliminares: portada, índices y sinopsis no se cuentan para la numeración. Para las páginas preliminares ( índices
y sinopsis ) se les colocan números romanos en minúsculas, en la parte inferior central comenzando con el número ii, a la
primera hoja, correspondiente a la portada no se le coloca número. Para el resto del documento, en forma consecutiva usar cifras
arábigas colocadas en la parte superior derecha, comenzando con el planteamiento del problema.
7-.Títulos de Tablas Los títulos de las tablas se colocan en la parte superior de la misma bajo el siguiente formato: Tabla X. Y en una segunda línea
el título en mayúsculas/minúsculas. Ver Ejemplo 4
8-.Títulos de figuras Los títulos de las figuras se colocan en la parte inferior de la misma bajo el siguiente formato: Figura X. (Nótese la cursiva).
seguidamente en la misma línea se coloca el título. Ver Ejemplo 5
9-.Tiempos verbales Presente: El problema, desarrollo, conclusiones y recomendaciones. Pasado: Sinopsis, presentación y análisis de resultados.

10.-Citas textuales Para citas menores a 40 palabras se colocará dentro del texto, bajo el siguiente formato: Apellido del autor, (año), “cita textual”
(p. xx). Para citas de más de 40 palabras, se colocará el Apellido del autor, (año), luego se transcribirá en un párrafo aparte la
información tomada, sin comillas, con 1,25 cm de sangría en el margen izquierdo y derecho, utilizando interlineado sencillo, al
final de la cita colocar el número de la página: (p. xx). Al parafrasear colocar al final del texto (Apellido del autor, año, p. X).
Ver ejemplos. En citas electrónicas cuando no se tenga el número de la página pero se puede visualizar el número de párrafos,
se coloca el número del párrafo de donde se tomo la información como a continuación se presenta: (párr. n), siendo n el número
del párrafo. Cuando se hace una cita de un autor anónimo, se coloca al final o al principio de la cita como se presenta: (“Titulo
del artículo”, año). Ejemplo: La escogencia del modelo de desarrollo dependerá de la claridad de los requerimiento (“Modelos
de desarrollo para sistema de información”, 2007). Al citar y encontrar algún error ortográfico, de síntesis, o cualquier otro,
inmediatamente a este se coloca entre corchetes la palabra sic. Por ejemplo: Como indica Tatá (2008), “en la red de cableado
extructurado [sin] se utilizan cables de diferentes categorías” (p. 25). Ver Ejemplo 6
11. Referencias Se coloca en orden alfabético, tomar en cuenta que: Cuando se tiene un mismo autor con trabajos publicados en distintos años,
Bibliografía se coloca primero el trabajo más antiguo seguido del más reciente. Los trabajos del mismo autor en el mismo año se colocan de
acuerdo a la letra asignada al año: Araujo, E (2004a)…Araujo, E (2004b).
Para otras referencias y ejemplos de aplicación se recomienda revisar: Manual APA .
 Ejemplo 1

PRIMERA PÁGINA

FACULTAD DE INGENIERÍA
ESCUELA DE INGENIERÍA INFORMATICA

<Título de la pasantía>

Firma
Nombre del Estudiante

Ciudad Guayana, mes y año de elaboración

 Ejemplo 2

Indice General del informe

Indice General

p.p
Índice de Figura.…………………..…………………………………. i

Índice de Tabla……………………………………….……………….. ii

Índice de Apéndices……………………………………….……………. iii

Sinopsis………………………………………..………………………. iv

Planteamiento del Problema…………………….……………………….. 1

Objetivo General……………………………………………………… 3

Objetivos Específicos.....…………..………………………………… 7

Descripción de la Empresa………………………………….………….. 10

Metodología ………………………………………… 14

Desarrollo ………………………………………………………........ 19

Resultados ……………………………………………………........ 22

Conclusiones……………………………………..…………………… 24

Recomendaciones………………………………………………….….. 24

Referencias Bibliográficas……………………………..………………... 25

Índice de Figuras

Figura pp
1.Nombre de la Figura..…………………………………………………………. X
2.Nombre de la Figura..…………………………………………………………. X
3.Nombre de la Figura……………………………………………………...…... X
 Ejemplo 3

NIVELES DE TITULOS Y
SUBTITULOS

Metodología Empleada Subtitulo de 1er nivel

Origen de la Metodología Subtitulo de 2do nivel

Selección de la Metodología Subtitulo de 2 do nivel

Justificación de la selección. Subtitulo de 3er nivel

Xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx,xxxxxxxxx, xxxxx, xxxx

xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Descripción de la Subtitulo de 3er nivel

metodología.

Xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx,xxxxxxxxx, xxxxx, xxxx

xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Etapas de la metodología. Subtitulo de 4to nivel

Xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx,xxxxxxxxx, xxxxx, xxxx

xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Análisis de requerimientos.
Subtitulo de 5to nivel
Xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx,xxxxxxxxx, xxxxx, xxxx
xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Subtitulo de 5to nivel
Diseño del sistema.
Xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx,xxxxxxxxx, xxxxx, xxxx
xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
 Presentación de Tablas EJEMPLO 4

PRESENTACIÓN DE TABLAS
Tabla 1.

Uso del Portal de Internet. (Nótese la cursiva)

Nota: (nótese la cursiva y los dos puntos) Tomado de Uso de internet en las empresas
básicas, (p. 56), por M. Faneite, 2001, Venezuela. Derechos reservados por María
Alcira Faneite.
 EJEMPLO 5

PRESENTACIÓN DE FIGURAS

Presentación de Figuras

Figura 1. (Nótese la cursiva) Modelo de gestión de procesos. Tomado de Gestión

del conocimiento, (p. 325), por M. Soto y N. Barrios, 2001, Venezuela. Derechos
reservados por M. Soto y N. Barrios.
NOTA: Se puede colocar Tomado de o Adaptado de, esto dependerá si la
información es tomada en forma textual sería Tomado de, pero si ésta es modificada
del original se colocará Adaptado de, seguidamente se coloca toda la referencia de la
fuente utilizada incluyendo el número de página. Ver APA p. 150-160, drive.
 EJEMPLO 6

CITAS
CITAS

Ejemplo de citas menores a 40 palabras

Para entender el concepto planteado, es necesario definir ciertos términos; el
más básico es el dato, que según Davis y Olson (1989) lo definen como “la materia
prima de la información” (p. 9), este concepto da una visión amplia……

Ejemplo de citas mayores a 40 palabras

Al referirse al capital humano en las empresas, PricewaterhouseCoopers (2000)

afirma que:
Hasta ahora nunca el capital humano de una empresa había adquirido tanto
protagonismo como fuente de diferenciación de una organización frente a
otra. Las empresas pueden aplicar las mismas técnicas de dirección y usar la
misma tecnología e infraestructura, pero sólo la excelencia de las personas
integrantes en la organización logra marcar la diferencia. Dicha excelencia
queda patente en las competencias tanto organizativas como personales de
sus trabajadores responsables junto a la organización del desarrollo de sus
capacidades, conocimientos y habilidades. (p. 18).

Con base a lo …………

Ejemplo de parafraseo
La Norma COVENIN 1618: 1998 presenta en el Capítulo 3 la clasificación de
la estructura de acuerdo a diversos tipos: pórtico, pórtico con diagonales concéntricas,
pórtico con diagonales excéntricas y Tipo mixto acero –concreto. (COVENIN, 1998,
p. 100)
 Indice General

p.p
Índice de Figura.…………………..…………………………………. i

Índice de Tabla……………………………………….……………….. ii

Índice de Apéndices……………………………………….……………. iii

Sinopsis………………………………………..………………………. iv

Planteamiento del Problema…………………….……………………….. 1

Objetivo General……………………………………………………… 3

Objetivos Específicos.....…………..………………………………… 7

Descripción de la Empresa………………………………….………….. 10

Metodología ………………………………………… 14

Desarrollo ………………………………………………………........ 19

Resultados ……………………………………………………........ 22

Conclusiones……………………………………..…………………… 24

Recomendaciones………………………………………………….….. 24

Referencias Bibliográficas……………………………..………………... 25

Índice de Figuras

Figura pp
1.Nombre de la Figura..…………………………………………………………. X
2.Nombre de la Figura..…………………………………………………………. X
3.Nombre de la Figura……………………………………………………...…... X
 INSTRUCCIONES PARA ENTREGA DE INFORME DE PASANTIAS EN
FORMATO DIGITAL

Una vez finalizada la pasantías, el pasante debe consignar en la Escuela de Ingeniería

Informática

1) Las Planillas de Evaluación (tutor académico y tutor empresarial) en original

firmada y selladas está última.

2) El informe final de la pasantía, de acuerdo a las siguientes pautas:

 El informe final de la pasantías debe ser entregado en formato digital en un

(1) CD.

 El CD debe contener dos (2) archivos. Uno de los archivo llamado

PLANILLAS EVALUACION que debe contener las Planillas de Evaluación
del tutor académico y empresarial, escaneadas (firmadas y sellada esta última)
y el otro archivo el TRABAJO COMPLETO, incluyendo todas las partes del
informe y ambas planillas de evaluación que deben incluirse al final del
informe, en caso de tener anexos estos deben ser incluídos en el mismo
archivo en formato PDF.

 Sobre cada CD debe estar impresa (NO CALCOMANIA) la información

mostrada en la Figura1.

 El CD debe ser entregado en una funda (envoltorio) de CD, como se ilustra

en la Figura 2 .

 Antes de entregarlos, asegúrese de que todos y cada uno de los archivos

almacenados en el CD, se puedan leer correctamente.
Forma de presentar el CD con el Informe Final del Pasantías

Figura 1

CD con información de
identificación

Universidad Católica Andrés Bello

Facultad de Ingeniería
Escuela de Ingeniería Informática

TÍTULO DE LA PASANTÍA

Realizado por : Nombre , Apellido

Nombr de la Empresa
Mes , Año
 Figura 3

Funda de CD para ser archivada en carpeta de ganchos