Úbeda

Ciudad Patrimonio de la Humanidad

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ÚBEDA

4
FERIA Y FIESTAS DE SAN MIGUEL 2019
4
Comisión Informativa del Área de Cultura, Turismo
y Patrimonio de la Humanidad
4
PRESIDENTA
DÑA. ELENA RODRÍGUEZ GARCÍA

V O C A L E S
D. Jerónimo García Ruiz
D. Francisco J.Lozano Blanco
D. Pedro J. López González
Dª Magdalena Urrutia Hidalgo
D. Francisco de la Blanca Expósito
D. Diego Cano Jiménez
D. Manuel Muñoz Cobo
D. Gerardo Ruiz del Moral Tauste

SECRETARIO
D. DIEGO MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Saludo Alcaldesa de la
L
Queridos/as vecinos/as:
os/as ubetenses tenemos marcada en rojo
esta fecha tan señalada y especial para no-
sotros/as, las fiestas en honor a San Miguel,
el patrón de nuestra ciudad.
En septiembre, Úbeda se vuelve a vestir de gala
para acoger una de sus principales fiestas, dando
paso así a días en los que la ciudadanía ubeten-
se, especialmente, disfruta de momentos entre
amigos y familiares, recuperando tradiciones y
costumbres. Y es que estos días también son
propicios para que nos visiten personas, que, por
diversos motivos, viven fuera de la localidad y re-
gresan a su ciudad para disfrutar del espíritu fes-
tivo que envuelve a Úbeda durante estas fiestas.
Como cada año, desde las concejalías de Festejos,
Cultura, Deportes, Mayores, Juventud e Igualdad,
se ha intentado confeccionar una programación
atractiva y variada, dirigida a todos los públicos.
Así, desde Cultura se vuelve a dar protagonismo en
estas fiestas a la Muestra de Teatro de Otoño, que
nos traerá obras como: “La loca, loca historia de
Ben-Hur”, “Cyrano de Bergerac”, “Karaoke de poe-
mas”, “De Jaén, Jaén”, “Sé infiel y no mires con
quién” o “Casa de Muñecas”.
Desde Festejos, como digo, se ha trabajado en
una feria para todos los públicos y gustos, así en
la parte cultural se ha diseñado una interesante
programación que cuenta con la participación
de la AMU, coros rocieros, el certamen de tunas,
cantaores flamencos, el cantante Francisco, ade-
más de espectáculos como Crononauta y Strad,
el violista rebelde.
Como saben, también la música será protagonista en
le feria gracias a las dos casetas municipales que ve-
nimos instalando y llenando de programación estos
años, para que ustedes pasen un rato agradable en
el Recinto Ferial. En estos dos espacios, los ciudada-
nos podrán disfrutar de actuaciones de orquestas,
así como de artistas como Rosario Mohedano, Ana
Corbel, Jonathan Sánchez, Antonio Ródenas, Los To-
reros Muertos con Pablo Carbonell, Los Burning, Ca-
mela y espectáculos como Original y Copla, Se llama
copla, El Morta (humorista de Canal Sur), entre otros.
El público más joven también tiene cabida en
estas fiestas dedicadas a San Miguel, por eso, en
estas noches de feria la Caseta de la Música al-
bergará distintas sesiones de DJ’s, dando el pis-
toletazo de salida el 28 de septiembre con el es-
pectáculo ‘Tu festival me suena”, lleno de sorpre-
sas y sorteos. Desde la Concejalía de Juventud,
en la colaboración con la de Igualdad, también
se trabajará para fomentar una feria libre de agre-
siones sexuales, una feria libre de LGTBIQFOBIA
y una feria que promueva
el consumo responsable
de alcohol.
Por su parte, la Conceja-
lía de Igualdad, un año más, instalará un Punto
Morado de referencia, bajo el título “Valiente No.
Libre”, para denunciar posibles abusos o agre-
siones sexuales, que será atendido por personal
cualificado en la materia. Así mismo, desde esta
concejalía también se promoverá otro punto que
fue referencia en la provincia, como el dedicado
a la lactancia, que estará equipado con cambia-
dores, sillones, microondas o información de in-
terés para la crianza y en el que se ha colaborado
con la Asociación Nacer y Mamar.
Nuestros menores, tal vez los que con más inten-
sidad disfrutan de esta fiesta, también son el cen-
tro de nuestra programación, puesto que todos
los días habrá sesiones de teatro de calle y disfru-
tarán de dos días del Niño/a (1 y 2 de octubre), a
diferencia de otros años, en los que solo ha sido
uno. Precisamente, pensando en todos/as los/as
niños/as se ha decidido desde la Concejalía de
Festejos que el día 30 de septiembre las atraccio-
nes de feria estuvieran exentas de música, como
gesto hacia los menores con autismo.
Nuestros mayores también son un colectivo al
que prestamos mucha atención y que tratamos
con el inmenso cariño que se merecen, así se
puede demostrar en la Comida para Mayores pre-
vista para los días 30 de septiembre y 1 de octu-
bre, en la que se atenderán a casi 800 personas.
En estos dos días se fomenta la convivencia, el
ocio y la alegría entre ellos.
Me gustaría tener una mención especial para to-
das aquellas personas que desde su puesto de
trabajo asegurarán que la Feria y Fiestas de San
Miguel transcurran con normalidad, me refiero
a Policía Local, Policía Nacional, Guardia Civil,
Protección Civil, personal sanitario, personal del
Servicio de Mantenimiento, personal del Servicio
de Limpieza, la Asociación de Feriantes o los pro-
pios caseteros. A todos ellos, gracias por vuestro
comprometido trabajo y por hacer que en estas
fiestas disfrute la ciudadanía de dentro y fuera de
nuestro municipio.
Me despido de vosotros/as deseando que en es-
tas fiestas dedicadas a San Miguel prime el res-
peto, la alegría, la sana convivencia y la igualdad,
y que disfruten intensamente de la amplia y va-
riada programación que con tanto cariño hemos
preparado, dentro de nuestras posibilidades.
Antonia Olivares Martínez
Alcaldesa de Úbeda
Feria y Fiestas de San Miguel 2019
 Saludo
del Concejal de Festejos
S
eptiembre ha llegado y con él tam-
bién llegan los cosquilleos en el
estómago y los nervios propios que
conlleva la preparación de nuestra
esperada Feria de San Miguel, esa que to-
dos/as los/as ubetenses vivimos con emo-
ción e intensidad. Unos esperan los carru-
seles, otros el teatro, los festejos taurinos,
los conciertos o la tradicional cabalgata,
porque si por algo se define nuestra feria
es por pensar en todos los públicos y estar
diseñada para que los ciudadanos com-
partan un rato distendido entre familiares
y amigos. Y en ese concepto lleva meses
trabajando la Concejalía de Festejos, en
colaboración con otras áreas municipales.
Precisamente, esa ilusión con la que la ciu-
dadanía de dentro y fuera de la ciudad es-
pera la Feria de San Miguel, hace que des-
de el Ayuntamiento se trabaje con cariño,
dedicación y responsabilidad, para lograr
unas fiestas a la altura de las expectativas
creadas, en la que disfruten tanto los/as
ubetenses como el resto de personas que
se acercan de municipios vecinos
Son muchos los años que este Ayunta-
miento lleva organizando la feria y fiestas
de San Miguel, pero puedo sincerarme y
decir que cada año es diferente, que cada
año presenta nuevos retos, pero también
nuevas dificultades. Por eso, para nosotros
y, especialmente, para el Área de Festejos
es tan importante la opinión de la ciudada-
nía, escuchar sus sugerencias, ya que nos
permite ir mejorando cada edición, con
una única finalidad: que Úbeda siga siendo
un referente en nuestra provincia.
Con esta máxima se ha trabajado desde el
Ayuntamiento de Úbeda y con el objetivo
de confeccionar una programación que sa-
tisfaga a todos/as, en la que contaremos,
ya verán a lo largo de este programa, con
actividades culturales y actividades infan-
44
tiles, muy variadas y de gran calidad. No
faltará tampoco la variedad musical en
ambas casetas municipales, para que to-
dos/as puedan disfrutar bailando.
Otra cita obligada en nuestra feria serán
los festejos taurinos, cuya consolidación
se ha puesto de manifiesto en estos últi-
mos años y en la que no sólo hemos traído
a los mejores espadas, sino que también
hemos apostado por dar oportunidades a
jóvenes toreros que comienzan su carrera
profesional.
Como comprobarán, desde el Ayunta-
miento de Úbeda hemos diseñado una
feria para todos/as. Pero, aunque el pilar
fundamental de esta feria sea la propia
programación, no podemos dejar de re-
conocer otros factores que le aportan la
grandeza con la que se caracteriza estas
fiestas en honor a San Miguel. Nuestra fe-
ria es singular gracias a la hospitalidad de
sus ciudadanos/as, a nuestro renovado y
equipado recinto ferial, a una innovadora
iluminación y, sobre todo, a la profesio-
nalidad de caseteros y feriantes que cada
año apuestan por nuestra fiesta.
Mención especial merece, por mi parte,
los profesionales que velan para que, con
su incansable trabajo, la feria se desarro-
lle con normalidad. Gracias a los efectivos
de seguridad (Policía Local, Guardia Civil y
Protección Civil), así como al personal mu-
nicipal encargado de la limpieza, el man-
tenimiento, el transporte o la organización
de eventos.
Por mi parte, solo me queda desearos que
disfrutéis con alegría e intensidad estos
momentos, ¡feliz Feria y Fiestas de San Mi-
guel 2019!
Jerónimo García
Concejal de Festejos
Feria y Fiestas de San Miguel 2019
La feria del
E
l pensador barroco Baltasar Gracián
y Morales (1601 -1658) trató, duran-
te toda su vida, de hacer honor a su
nombre y apellidos. Porque, como
dice José Saramago en su “Libro de las evi-
dencias”: “Conoces el nombre que te dieron,
pero no conoces el nombre que tienes.” Y
éste se construye día a día, por la calidad de
tus palabras y obras.
Aunque la sensibilidad de Gracián fue
muy diferente a la nuestra. En cambio, su si-
tuación y su visión desengañada de la vida
y del mundo es parecida a la nuestra. Y su
decisión sobre ella, también; porque se trata
de un desengaño, que lejos de intentar huir
del mundo, se abraza todo lo estrechamente
que puede a él. Como ocurre en el texto que
comentamos.
“La gran feria del mundo” está situada
entre los prados de la juventud y las monta-
ñas de la edad varonil, o la juiciosa cortesa-
na filosofía en el otoño de la vida. Acudían a
esta feria muchísimas procedentes de todas
partes del mundo. Al llegar a la gran plaza de
la Convivencia, se les presentan dos viejos
filósofos, de opuesto parecer, el maestro Só-
crates y el poeta Simónides.
Sócrates les indicaba que criticasen una
de las partes de la feria, aquella en la que se
halla todo lo que es conveniente al propósito
de ser personas honestas y buenas. Simó-
nides les enseña la otra y contraria, la del
interés material y el mero provecho, con su
aliado el dinero. Ante esta dualidad, todos se
quedan perplejos y sin saber qué hacer.
Juntos se dispusieron a recorrer las tien-
das de la mano derecha, donde estaban a
disposición de los compradores singulares
mercancías algo metafóricas, como el silen-
cio, el escarmiento, la experiencia, el despre-
cio del mundo y la libertad; pero también la
salud, el saber vivir, la paciencia, la honradez,
la discreción y la estimación. Hasta llegar a la
buena fama y la inmortalidad, con un letrero
que dice: “Aquí se vende lo mejor y lo peor.”
Así pasaron a la otra acera de la gran feria
de la vida humana y del mundo, la izquierda;
Úbeda, Ciudad Patrimonio de la Humanidad
mundo
según Gracián
y allí estaban en venta la vanidad, las malas
digestiones, la hacienda, los quebraderos de
cabeza, las lisonjas y las mentiras, la ira, la
lujuria y la avaricia. Por último, fueron con-
vidados a pasar a la casa de la gula, cuyos
comensales se lo tragaban todo y todo se lo
bebían, de tal modo que los que entran pa-
recen comedores, y los que salen comidos.”
En este sentido, puede servir de comple-
mento el siguiente texto titulado “La fuente
de los engaños” (Crisis sexta de la primera
parte de “El Criticón”): “Pretendía la gula, por
primera pasión del hombre, que comienza
a triunfar, desde la cama. Y la lascivia lo lle-
vaba por valiente, jactándose de ser la más
poderosa pasión y afirmando de nuevo sus
victorias.”
Y así continúa su repaso de los pecados
de la feria del mundo: “La codicia alegaba ser
la raíz de todos los males de esta feria. La
soberbia blasonaba su nobleza, haciéndose
oriunda del cielo y siendo el mayor vicio de
los hombres. La ira los tomaba fuertemente.
Y de esta suerte, todos se peleaban entre sí y
todo se paraba en confusión.”
Al fin y al cabo, todos salieron de ésta fe-
ria hablando de cómo les había ido en ella.
(De hecho, como dice el refrán, cada cual ha-
bla de la feria según le va en ella). Por último,
llegaron a la conclusión final de hacerse en
esta principal verdad: “que el sabio, consigo,
con los demás y con Dios, tiene todo lo que le
basta.” (O dicho de otro modo: se puede ser
feliz conformándose con lo que uno tiene).
En resumen apresurado, leer “La feria del
mundo” de Baltasar Gracián puede servir to-
davía para ayudarnos a entender nuestra feria
de Úbeda. Aunque como apuntaba Borges,
con énfasis, en su libro “El otro, el mismo”,
el estilo del jesuita aragonés se pierde en “el
herbario de metáforas y argucias. Gracián no
vio la feria y sigue resolviendo en la memoria
laberintos, retruécanos y emblemas.”
Rafael Bellón Zurita
Cronista Oficial de Úbeda
Saludo
de la Pregonera
E
Queridos paisanos:
n primer lugar, quiero agrade-
cer a la Comisión de Cultura y
Fiestas este nombramiento y en
especial al Grupo del Partido Po-
pular por proponerme para pregonar la
Feria de Úbeda.
No puedo sentirme más orgullosa por
esa distinción. Negarlo sería ocultar la
realidad. Pero a la vez recae sobre mí la
responsabilidad y el temor de no ser ca-
paz de transmitir a través de mis palabras
todos los sentimientos y las vivencias
que durante mi vida y mis años de Conce-
jal de Festejos pude percibir. Los recuer-
dos son muchos, y las experiencias más,
pero intentaré no aburriros. Sobre todo,
quiero despertar en vosotros la alegría y
el ánimo que me acompañan cuando se
acerca la feria, quiero animaros a sentirla
como yo la vivo y la siento.
Los ubetenses hemos demostrado duran-
te siglos que somos guardianes de nues-
tras tradiciones, no solo manteniéndolas
sino haciéndolas cada vez más grandes.
Un ejemplo de esto es la Feria de San Mi-
guel, que no ha parado de crecer desde
sus propios inicios. Es la Fiesta del pue-
blo y para el pueblo. No hay distinciones
de ningún tipo dentro de ella. Tiene ca-
44
pacidad para acoger a propios y extraños
sin mirar ideologías, religiones ni clases
sociales: eso la engrandece aún más.
Por esta razón es por lo que todavía me
puedo sentir más halagada. Porque sé
que mi voz va a llegar a todos. Yeso es
lo que deseo: que este Pregón que da
paso a las diversas celebraciones sea
una invitación a que todos gocéis de una
Feria plena de alegría y diversión, a que
todos compartáis conmigo el espíritu jo-
vial y bullanguero que viene de la mano
de una antigua pero siempre nueva Feria
ubetense.
El invierno es largo y la primavera tar-
da en llegar; apuremos las tardes de luz
que aún nos quedan, aprovechemos el
veranillo de San Miguel y vayamos a la
Feria a bebérnosla con delectación, sa-
boreándola minuto a minuto, instante a
instante.
Por todo eso quiero deciros: ¡Nos vemos
en la Feria!
¡Ubetenses, visitantes, amigos, vamos a
vivir y a disfrutar de ella!
¡VIVIA LA FERIA DE SAN MIGUEL 2019!
Pepa Olmedilla López
Feria y Fiestas de San Miguel 2019
Feria y Fiestas de San Miguel 2019
Feria y Fiestas de San Miguel 2019
 PROGRAMACIÓN
SEPTIEMBRE
JUEVES 12
4.00 tarde.- Pabellón Polideportivo Mu-
nicipal “El Viejo”. XX TORNEO DE ÚBEDA
DE PÁDEL. (categorías menores, vetera-
nos y mixtos).
VIERNES 13
4.00 tarde.- Pabellón Polideportivo Mu-
nicipal “El Viejo”. XX TORNEO DE ÚBEDA
DE PÁDEL. (categorías menores, vetera-
nos y mixtos).
SÁBADO 14
9.00 mañana.- Pabellón Polideportivo Mu-
nicipal “El Viejo”. XX TORNEO DE ÚBEDA DE
PÁDEL. (categorías menores, veteranos y
mixtos).Partido: C.D. ÚBEDA VIVA – VILLA-
CARRILLO C.F.
DOMINGO 15
9.00 mañana.- Pabellón Polideportivo Mu-
nicipal “El Viejo”. XX TORNEO DE ÚBEDA DE
PÁDEL. (categorías menores, veteranos y
mixtos).Partido: C.D. ÚBEDA VIVA – VILLA-
CARRILLO C.F.
JUEVES 19
4.00 tarde.- Pabellón Polideportivo Mu-
nicipal “El Viejo”. XX ANIVERSARIO TOR-
NEO DE PÁDEL “CIUDAD DE ÚBEDA”. (ca-
tegorías masculinas 1° y 2°, femeninas y
principiantes).
9.00 noche.- Teatro Ideal Cinema.
GALA DE PRESENTACIÓN DE LA 25 MUES-
TRA DE TEATRO DE OTOÑO DE ÚBEDA. Di-
rigida por Juan Carlos Rubio. Entrada libre
hasta completar aforo.
VIERNES 20
9.00 mañana.- Complejo Polideportivo
Municipal “El Viejo”. XXXVIII MARATÓN
DE FÚTBOL SALA.
4.00 tarde.- Pabellón Polideportivo Muni-
cipal “El Viejo”. XX ANIVERSARIO TORNEO
DE PÁDEL “CIUDAD DE ÚBEDA”. (categorías
masculinas 1° y 2°, femeninas y principiantes).
7.00 tarde.- Plaza Central del Parque
Norte. I ENCUENTRO MASTER CLASS DE
ZUMBA 2019 “ÚBEDA PATRIMONIO DE
LA HUMANIDAD”.
9.00 noche.- Plaza de Toros de Úbeda. CON-
CIERTO DE PASODOBLES TAURINOS DE LA
AGRUPACIÓN MUSICAL UBETENSE CON
MOTIVO DE LA FERIA DE SAN MIGUEL
2019. Director: RAFAEL MARTÍNEZ REDONDO.
Previo al concierto se realizará el tradicio-
nal Pasacalles que partirá desde la Plaza
de Andalucía.
SÁBADO 21
9.00 mañana.- Complejo Polideportivo
Municipal “El Viejo”. XXXVIII MARATÓN
DE FÚTBOL SALA.
9.00 mañana.- Pabellón Polideportivo Mu-
nicipal “El Viejo”. XX ANIVERSARIO TOR-
NEO DE PÁDEL “CIUDAD DE ÚBEDA”. (ca-
tegorías masculinas 1° y 2°, femeninas y
principiantes).
8.30 tarde.- Palacio Don Luis de la Cueva.
PREGÓN TAURINO DE LA FERIA DE SAN MI-
GUEL 2019 Pregonero: CURRO MARTÍNEZ,
matador de toros. Presenta: José Cisneros.
10.00 noche.- Plaza de Toros de Úbeda.
PACO CANDELA en Concierto.
Entrada Premium: 25 euros más gastos de
distribución. General: 15 euros más gas-
tos de distribución. Venta de entradas en
la Sección de Cultura y Festejos del Exc-
mo. Ayuntamiento de Úbeda (de 9 a 14
h., de lunes a viernes); en la taquilla del
Hospital de Santiago (de 20 a 21.30 h. de
lunes a viernes) y en www.consiguetuen-
trada.com.
DOMINGO 22
9.00 mañana.- Hospital de Santiago. XXXVIII
OPEN DE AJEDREZ “CIUDAD DE ÚBEDA”.
9.00 mañana.- Pabellón Polideportivo
Municipal “El Viejo”. XX ANIVERSARIO
TORNEO DE PÁDEL “CIUDAD DE ÚBEDA”.
(categorías masculinas 10 y 20, femeninas
y principiantes).
9.00 mañana.- Pantano del Guadalén.
XXXV CONCURSO NACIONAL DE PESCA “CIU-
DAD DE ÚBEDA, PATRIMONIO DE LA HUMA-
NIDAD”. 1° LEÓN DE CERÁMICA PIEZA ÚNICA
ELABORADA POR ALFARERíA TITO.
9.00 mañana.- Complejo Polideportivo Mu-
nicipal “El Viejo”. XXXVIII MARATÓN DE
FÚTBOL SALA. (Categoría absoluta única a
partir de los 16 años).
11.30 mañana.- Campo de Fútbol de San-
ta Eulalia. CAMPEONATO DE PETANCA
“ALCALDESA DE ÚBEDA”.
9.00 noche.- Plaza de Toros de Úbeda. 500
NOCHES. Sabina en las venas. Sus grandes
éxitos en concierto.
Entrada: 9 euros más gastos de distribución
(entrada en preventa) y 12 euros más gastos
de distribución (entrada en taquilla). Venta
de entradas en la Sección de Cultura y Fes-
tejos del Excmo. Ayuntamiento de Úbeda
(de 9 a 14 h., de lunes a viernes); en la taqui-
lla del Hospital de Santiago (de 20 a 21.30 h.
de lunes a viernes) y en www.consiguetuen-
trada.com.
MIÉRCOLES 25
7.00 tarde.- C.P.M. “El Viejo”. PRESENTA-
CIÓN FÚTBOL SALA TEMPORADA 2019/20.
De todos los equipos desde prebenjamín
hasta senior masculino y femenino.
JUEVES 26
4.00 tarde.- PRESENTACIÓN DE LA TEMPO-
RADA DE FÚTBOL 2019/2020. De todos los
equipos desde prebenjamín hasta senior
masculino y femenino.
8.00 tarde.- Iglesia de San Miguel (Convento
de Padres Carmelitas Descalzos). SOLEMNE
TRIDUO EN HONOR DE SAN MIGUEL.
9.00 noche.- Complejo Polideportivo Muni-
cipal “Antonio Cruz Sánchez”. XL TROFEO DE
FÚTBOL FERIA “ALCALDESA DE ÚBEDA”.
VIERNES 27
8.00 tarde. Iglesia de San Miguel (Convento
de Padres Carmelitas Descalzos). SOLEMNE
TRIDUO EN HONOR DE SAN MIGUEL.
9.00 noche.- Teatro Ideal Cinema. PRE-
GÓN OFICIAL DE LA FERIA Y FIESTAS DE
SAN MIGUEL DEL AÑO 2019, a cargo de
PEPA OLMEDILLA.
SÁBADO 28
9.00 mañana.- Complejo Polideportivo Mu-
nicipal “El Viejo”. XXIII TROFEO LOCAL DE
TENIS “FERIA DE SAN MIGUEL”. (participan-
tes no federados).
10.00 mañana.- Complejo Polideportivo
Municipal “Antonio Cruz”. JORNADA DE
DIVULGACIÓN DE TIRO CON ARCO.
13.00 tarde. Hospital de Santiago. PASA-
CALLES DEL XXI CERTAMEN INTERNACIO-
NAL DE TUNAS “ANDRÉS DE VANDELVI-
RA”.
Recorrido: Hospital de Santiago, calle
Obispo Cobos, calle Mesones y Plaza
de Andalucía.
5.00 tarde.- C.P.M. “Antonio Cruz Sánchez”. I
TORNEO DE RUGBY FERIA 2019 “ÚBEDA PA-
TRIMONIO DE LA HUMANIDAD”.
6.30 tarde.- Palacio de las Cadenas. En la
fachada principal del Ayuntamiento, CERE-
MONIA DE IZADO DE BANDERAS con la
interpretación de los himnos de Úbeda, An-
dalucía y España.
A continuación, GRAN CABALGATA DE GI-
GANTES Y CABEZUDOS.
Itinerario: Plaza Vázquez de Molina, calle Juan
Ruiz González, calle María de Molina, calle
 Real, Plaza de Andalucía, calle Trinidad, Avda.
Ramón y Cajal, Redonda de Santiago, calle
Obispo Cobos, calle Mesones, Plaza de Anda-
lucía, calle Real, calle Juan Montilla, Plaza del
Ayuntamiento, finalizando en el Ayuntamien-
to de Úbeda.
8.00 tarde.- Iglesia de San Miguel (Con-
vento de Padres Carmelitas Descalzos).
SOLEMNE TRIDUO EN HONOR DE SAN
MIGUEL.
8.30 tarde.- Auditorio del Hospital de Santiago.
Programación Cultural Feria 2019.
CONCURSO DEL XXI CERTAMEN INTER-
NACIONAL DE TUNAS “ANDRÉS DE VAN-
DELVIRA”.
Participan: Tuna Universitaria Científico-Tec-
nológica de Linares, Tuna Universitaria del Dis-
trito de Jaén, Tuna de Arquitectura Técnica de
Granada, Tuna de Filosofía y Letras de Málaga
y Tuna del Distrito Universitario de Michoacán
(México).
9.00 noche.- Caseta Municipal. GRAN VER-
BENA amenizada por la ORQUESTA ARRA-
YÁN, que continuará después del concierto.
9.00 noche.- Recinto Ferial. ENCENDIDO
DE LA ILUMINACiÓN EXTRAORDINARIA
DE LA FERIA DE SAN MIGUEL, por la Alcal-
desa y la Corporación Municipal.
11.00 noche.- Caseta de la Música TÚ FESTI-
VAL ME SUENA, con la actuación de MAKI,
RASEL, DJ NITRO, MARÍA ISABEL, animado-
res, concursos .
11.00 noche.- Caseta Municipal. GRAN CON-
CIERTO DE ROSARIO MOHEDANO.
DOMINGO 29
Día de San Miguel Arcángel,
Patrón de Úbeda.
9.00 mañana.- Complejo Polideportivo Mu-
nicipal “El Viejo”. XXIII TROFEO LOCAL DE
TENIS “FERIA DE SAN MIGUEL”. (participan-
tes no federados).
9.00 mañana.- Pantano de Guadalén.
XXXV CONCURSO INFANTIL DE PESCA
“TROFEO ALCALDESA DE ÚBEDA”.
10.00 mañana.- Solar frente al recinto Fe-
rial. TIRADA AL PICHÓN.
10.00 mañana.- Iglesia de San Miguel
(Convento de Padres Carmelitas Descal-
zos). SOLEMNE FIESTA PRINCIPAL, en ho-
nor de SAN MIGUEL ARCÁNGEL, Patrón
de Úbeda.
11.30 mañana.- Iglesia de San Miguel.
PROCESIÓN DE SAN MIGUEL ARCÁNGEL.
Itinerario: Calle San Juan de la Cruz, Plaza
10 de Mayo, calle Montiel, calle Corredera
de San Fernando, Plaza de Andalucía, calle
Rastro, Plaza del Marqués de la Rambla,
calle Antonio Medina, Plaza de San Pedro,
calle Juan Pasquau, calle Real, calle María
de Molina, Plaza 10 de Mayo, calle San Juan
de la Cruz hasta finalizar en la iglesia de San
Miguel.
12.00 mañana.- Complejo Polideportivo
Municipal “Antonio Cruz”. III TROFEO DE FE-
RIA DE VETERANOS “SAN MIGUEL”.
12.00 mañana.- Plaza del Ayuntamiento.
Teatro Infantil de Calle Feria de San Mi-
guel 2019.
CÍA. LOS SALPIÑONI. “Salud, dinero y amor”.
5.30 tarde.- Plaza de Toros de San Nicasio.
CORRIDA DE TOROS para los diestros EN-
RIQUE PONCE, CAYETANO y GINÉS MA-
RÍN, que lidiarán toros de la Ganadería de
ZALDUENDO.
6.30 tarde.- Caseta Municipal. Recinto Fe-
rial. Teatro Infantil de Calle Feria de San
Miguel 2019.
CÍA. DRACON RYUS.
“Cake Pop”.
6.30 tarde.- Plaza Vázquez de Molina. Teatro
Infantil de Calle Feria de San Miguel 2019.
CÍA. Mr. PHILOTAJOLE con la representa-
ción de “Mr. PICHICHI”
8.30 tarde.- Auditorio del Hospital de San-
tiago. Programación Cultural Feria 2019.
CRONONAUTA.
José David Ruiz “Príncipe”
Javi Barbero
Juan Pablo HCantero
Presentación del disco “Dibujando al azar”
Entrada: 5 euros más gastos de distribu-
ción. Venta de entradas en la Sección de
Cultura y Festejos del Excmo. Ayunta-
miento de Úbeda (de 9 a 14 h., de lunes
a viernes); en la taquilla del Hospital de
Santiago (de 20 a 21.30 h., de lunes a vier-
nes) y en www.consiguetuentrada.com.
9.00 noche.- Teatro SAFA. INAUGURA-
CIÓN DE LA 25 MUESTRA DE TEATRO DE
OTOÑO DE ÚBEDA.
LA LOCA, LOCA HISTORIA DE BEN-HUR.
Una coproducción del Festival de Teatro Clá-
sico de Mérida, Focus e Yllana.
Autor: Lewis Wallace.
Versión: Nancho Novo.
Dirección Art.: David Ottone y Juan Ramos Toro.
Reparto: Víctor Massán, Fael García,
Agustín Jiménez, Ricard Collins­-Moore,
Elena Limbao y María Lanau.
9.00 noche.- Caseta Municipal GRAN VER-
BENA amenizada por el CUARTETO ILUSIÓN,
que continuará al término del concierto.
10.00 noche.- Caseta de la Música.
GALVÁN REAL (artista revolución latina
2019), ADRIANA (mejor artista nacional
electrolatino), Animadores “Grupo Sale-
ro”, Dj speakers.
11.00 noche.- Caseta Municipal ESPECTÁ-
CULO “ORIGINAL Y COPLA”.
LUNES 30
PRIMER Día del niño.
Todas las atracciones instaladas en el Re-
cinto Ferial tendrán un coste de 2 euros
por pase, a excepción de la atracción Jum-
ping, cuyo coste será de 2,50 euros.
13.30 tarde.- Caseta Municipal.
DÍA HOMENAJE A LA TERCERA EDAD.
OCTUBRE
MARTES 1
DÍA DEL NIÑO EN EL FERIAL.-
Dedicado a los niños y niñas con síndrome
de Asperger. Desde las 19 a 21 h., el Recin-
to Ferial funcionará sin que se emita músi-
ca en las distintas atracciones de Feria.
6.30 tarde.- Caseta Municipal. Recinto Fe-
rial. Teatro Infantil de Calle Feria de San
Miguel 2019.
CÍA. DRACON RYUS.
“Encierro Infantil con Miuras y Persona-
jes de Disney”.
6.30 tarde.- Plaza Vázquez de Molina. Teatro
Infantil de Calle Feria de San Miguel 2019.
CÍA. KANBAHIOTA TROUPE con la representa-
ción del espectáculo LA COQUETTE.
8.30 tarde.- Auditorio del Hospital de San-
tiago. Programación Cultural “Feria 2019”.
STRAD, el violinista rebelde.
Entrada: 10 euros más gastos de distri-
bución. Venta de entradas en la Sección
de Cultura y Festejos del Excmo. Ayunta-
miento de Úbeda (de 9 a 14 h., de lunes
a viernes); en la taquilla del Hospital de
Santiago (de 20 a 21.30 h. de lunes a vier-
nes) yen www.consiguetuentrada.com.
9.00 noche.- Teatro Ideal Cinema. 25 Mues-
tra de Teatro de Otoño de Úbeda.
CYRANO DE BERGERAC.
Autor: Edmond Rostand / Versión: Carlota
Pérez Reverte y Alberto CastriIlo-Ferrer.
Reparto: José Luis Gil, Ana Ruiz, Álex Ga-
dea, Carlos Heredia, Rocío Calvo, Ricardo
Joven y Javier Ortiz.
Dirección: Alberto Castrillo-Ferrer.
9.00 noche.- Caseta Municipal.
GRAN VERBENA amenizada por el CUAR-
TETO SON DE CAÑA, que continuará al
término del concierto.
10.00 noche.- Caseta de la Música.
CONCIERTO CONCEJALÍA DE JUVENTUD.
EL PARQUE DEL MECHERO.
DJ JUAN-K
11.00 noche.- Caseta Municipal.
CORO ROCIERO.
13.30 tarde.- Caseta Municipal.
DÍA HOMENAJE A LA TERCERA EDAD
6.30 tarde.- Plaza de Andalucía. Teatro In-
fantil de Calle Feria de San Miguel 2019.
CÍA. “DRACON RYUS”.
“5º Campeonato de Fórmula Uno. Autos
Locos. Feria de San Miguel”
 Itinerario: Plaza de Andalucía, calle
Rastro, Plaza del Marqués, Plaza de San
Pedro, calle Juan Montilla, Plaza del
Ayuntamiento, Pasaje de Jesús y Plaza
Vázquez de Molina.
8.30 tarde.- Auditorio del Hospital de San-
tiago. Programación Cultural Feria 2019.
FRANCISCO en Concierto - Grandes éxitos
Entrada: 15 euros más gastos de distri-
bución. Venta de entradas en la Sección
de Cultura y Festejos del Excmo. Ayunta-
miento de Úbeda (de 9 a 14 h., de lunes
a viernes); en la taquilla del Hospital de
Santiago (de 20 a 21.30 h. de lunes a vier-
nes) y en www.consiguetuentrada.com.
9.00 noche.- Teatro Ideal Cinema. 25
Muestra de Teatro de Otoño de Úbeda.
CÍA. DE TEATRO “POR ESOS CERROS”.
KARAOKE DE POEMAS.
Autor y director: Juan Martínez Millán.
Reparto: Pedro de la Torre Muñoz, Rafael
Nebrera Molina, Clara Nieto, Carmen Del-
gado Quesada, Antonio Quesada Castillo,
Mari Cruz Parra Sánchez, Luisa Quesada
Ruiz, Esther Yolanda Guillén Linero, Araceli
Moreno Guerrero, Masun Torrens Fontana.
9.00 noche.- Caseta Municipal.
GRAN VERBENA amenizada por el CUAR-
TETO CHANNEL, que continuará al térmi-
no del concierto.
10.00 noche.- Caseta de la Música.
CONCIERTO DE LA CONCEJALÍA DE JU-
VENTUD.
Fiesta de Djs, con la actuación de Javi Ro-
dríguez, Fusión Latina, Andrés Prieto (Vio-
linist live), Vene Percusound (percusión
electrónica).
11.00 noche.- Caseta Municipal ESPECTÁCU-
LO “DE COPLA”, a cargo de SANDRA RUIZ.
MIÉRCOLES 2
SEGUNDO DÍA DEL NIÑO.- Todas
las atracciones instaladas en el Recinto Fe-
rial tendrán un coste de 2 euros por pase,
a excepción de la atracción Jumping, cuyo
coste será de 2,50 euros.
6.30 tarde.- Plaza Vázquez de Molina. Teatro
Infantil de Calle Feria de San Miguel 2019.
CÍA. MIGUEL PINO.
“Peneque, el Sueño de los Títeres. 60 Ani-
versario”.
6.30 tarde.- Caseta Municipal. Recinto Fe-
rial. Teatro Infantil de Calle Feria de San
Miguel 2019.
CÍA. DRACON RYUS.
“Encierro Infantil con Miuras y Persona-
jes de Disney”.
8.30 tarde.- Auditorio del Hospital de San-
tiago. Programación Cultural Feria 2019.
FESTIVAL FLAMENCO ÚBEDA FLAMENCA
Nati Calvente, David de la Tomasa, José Costa-
les, Ñoño, Tetes, a la guitarra flamenca Peret,
Julio y José Romero “Torro”.
Entrada: 5 euros más gastos de distribución.
Venta de entradas en la Sección de Cultura y Fes-
tejos del Excmo. Ayuntamiento de Úbeda (de
9 a 14 h., de lunes a viernes); en la taquilla del
Hospital de Santiago (de 20 a 21.30 h. de lunes a
viernes) y en www.consiguetuentrada.com.
9.00 noche.- Teatro Ideal Cinema. 25 Mues-
tra de Teatro de Otoño de Úbeda.
DE JAÉN, JAÉN.
Autor e intérprete: David Navarro.
Programa Jaén a Escena 2019 de la Exc-
ma. Diputación Provincial de Jaén.
9.00 noche.- Caseta Municipal.
GRAN VERBENA amenizada por el CUAR-
TETO “A CAL Y CANTO”, que continuará al
término del concierto.
10.00 noche.- Caseta de la Música.
CONCIERTO DE LA CONCEJALÍA DE JUVENTUD
PURPLE CUERVOS.
EL REY DE BASTOS.
(FIESTA DESPERADOS)
11.00 noche.- Caseta Municipal.
CONCIERTO EXTRAORDINARIO DE ANTO-
NIO RÓDENAS.
JUEVES 3
6.30 tarde.- Plaza del Marqués.
CÍA. TARTESOS.
EVENTOS TEMÁTICOS
7º Encierro Infantil Feria de San Miguel.
Itinerario: Plaza del Marqués, C/ Ras-
tro, Plaza de Andalucía, C/ Mesones,
C/ Obispo Cobos, Plaza de Toros.
8.30 tarde.- Auditorio del Hospital de San-
tiago. Programación Cultural Feria 2019.
FESTIVAL FLAMENCO
FAMILIA ROMERO, PERET E HIJOS.
Entrada: 5 euros más gastos de distribu-
ción. Venta de entradas en la Sección de
Cultura y Festejos del Excmo. Ayunta-
miento de Úbeda (de 9 a 14 h., de lunes
a viernes); en la taquilla del Hospital de
Santiago (de 20 a 21.30 h. de lunes a vier-
nes) yen www.consiguetuentrada.com.
9.00 noche.- Teatro Ideal Cinema. 25 Mues-
tra de Teatro de Otoño de Úbeda.
SE INFIEL Y NO MIRES CON QUIEN.
Autores: John Chapman y Ray Cooney.
Coordinación: Jaime Azpilicueta.
Versión y Dirección: Josema Yuste.
Reparto: Josema Yuste, Teté Delgado, San-
tiago Urrialde, Esther del Prado, Maribel
Lara, Vicente Renovell, Celine Tyll, Kiko Or-
tega y Claudia Azcona.
9.00 noche.- C.P.M. “El Viejo”. XXIX ME-
MORIAL DE FÚTBOL SALA “FRANCISCO
JOAQUÍN CAÑADA SOTO”.
Partido: LÁMPARAS MOLlNA AÑOS 79 -
AMIGOS DE FRANCISCO JOAQUÍN CAÑA-
DA SOTO.
9.00 noche.- Caseta Municipal.
GRAN VERBENA amenizada por el CUAR-
TETO “A CAL Y CANTO”.
10.00 noche.- Caseta de la Música OR-
QUESTA “MOLIERE”.
11.00 noche.- Caseta Municipal
ACTUACIÓN DEL HUMORISTA “EL MORTA”.
11.00 noche.- Caseta de la Música.
LOS BURNING (Gira de despedida, último
concierto de Andalucía).
VIERNES 4
DÍA DE S. FRANCISCO DE ASÍS
12.00 mañana.- Plaza 10 de Mayo. Teatro
Infantil de Calle, Feria de San Miguel 2019.
CÍA. PACO PACOLMO con la representación
de “PAQUÍ, PALLÁ, PALLÁ, PAQUÉ”.
4.00 tarde.- Polideportivo Municipal “El
Viejo”. 2019 ANDALUCÍA TENIS TOUR IX.
XIV TORNEO DE TENIS “ALCALDESA DE ÚBEDA”.
5.30 tarde.- Plaza de Toros de San Nica-
sio. ENCUENTRO INTERNACIONAL DE
AFICIONADOS PRÁCTICOS, para los prin-
cipiantes MANUEL RODRÍGUEZ MORENO,
MORENO MARIÑAS, PEDRO PINSON, ÁN-
GEL BUSTOS, PATRICIO PONS, ALEJANDRO
ACEVES Y EDUARDO HORCHE, con novi-
llos de la Ganadería de ROQUE JIMÉNEZ.
6.30 tarde.- Plaza Vázquez de Molina. Teatro
Infantil de Calle Feria de San Miguel 2019.
COMPAÑÍA KICIRKE, con la representa-
ción del espectáculo COMEDIANTE.
8.30 tarde.- Auditorio del Hospital de San-
tiago. Programación Cultural Feria 2019.
Concierto extraordinario.
AGRUPACIÓN MUSICAL UBETENSE.
Director: Rafael Martínez Redondo
Programa: ‘’Tributos’’, un recorrido por la
música de los mejores artistas de nuestro
tiempo (Michael Jackson, A dele, Deep Pur-
ple, Bruno Mars, ColdPlay, Tom Jones, etc.)
9.00 noche.- Teatro Ideal Cinema. 25 Mues-
tra de Teatro de Otoño de Úbeda.
TEATRAL UBETENSE “TIRSOS y CARETAS”
CASA DE MUÑECAS
Autor: Henrik Ibsen
Reparto: Josefina Hidalgo, Rafael Nebrera
y Juanma Garrido. Regidora: Josefina Soria.
Ayudante de dirección: Juanma Garrido.
Dirección: Ely Hortelano.
9.00 noche.- Caseta Municipal.
GRAN VERBENA amenizada por el CUAR-
TETO “SON DE CAÑA”.
10.30 noche.- Caseta de la Música.
CAMELA EN CONCIERTO (Gira 25 aniversario)
Entrada: 10 euros más gastos de distribu-
ción. Venta de entradas en la Sección de Cul-
tura y Festejos del Excmo. Ayuntamiento de
Úbeda (de 9 a 14 h., de lunes a viernes); en
la taquilla del Hospital de Santiago (de 20 a
21.30 h. de lunes a viernes) y en www.consi-
guetuentrada.com.
Al término del concierto, actuación con en-
trada libre de la ORQUESTA “CHASIS”.
11.00 noche.- Caseta Municipal CONCIER-
TO DE ANA CORBEL.
SÁBADO 5
9.00 mañana.- Polideportivo Municipal “El
Viejo”. 2019 ANDALUCÍA TENIS TOUR IX.
XIV TORNEO DE TENIS “ALCALDESA DE
ÚBEDA”.
12.00 mañana.- Plaza 1 de Mayo. Teatro
0
Infantil de Calle Feria de San Miguel 2019
CÍA. TARTESSOS TEATRO. “La bruja con botas”
5.30 tarde.- Plaza de Toros de San Nica-
sio. CORRIDA DE TOROS para los diestros
ROMÁN, LUIS DAVID ADAME Y GARCÍA
NAVARRETE, que tomará la alternativa, li-
diándose toros de la Ganadería de D. SAN-
CHO DÁVILA.
6.30 tarde.- Plaza Vázquez de Molina. Teatro
Infantil de Calle Feria de San Miguel 2019.
CíA. PENÉLOPE y AQUILES “El señor de
las Baldufas”.
8.30 tarde.- Auditorio del Hospital de San-
tiago. Programación Cultural Feria 2019.
XII CERTAMEN DE COROS ROCIEROS
“CIUDAD DE ÚBEDA”.
9.00 noche.- Caseta Municipal.
GRAN VERBENA amenizada por el OR-
QUESTA “BARBARELA”, que continuará al
término del concierto.
10.00 noche.- Caseta de la Música BANDA
TRIBUTO COVERS “Memory Band”.
11.00 noche.- Caseta de la Música (una
vez finalizados los fuegos artificiales).
LOS TOREROS MUERTOS con Pablo Carbonell.
11.00 noche.- Caseta Municipal (una vez
finalizados los fuegos artificiales).
CONCIERTO JONATHAN SÁNCHEZ.
11.00 noche.- Terrenos aledaños al Recin-
to Ferial.
CLAUSURA OFICIAL DE LA FERIA Y FIES-
TAS DE SAN MIGUEL 2019. GRAN ESPEC-
TÁCULO DE FUEGOS ARTIFICIALES.

Úbeda, Septiembre y Octubre de 2019

El Concejal Delegado de Festejos

JERÓNIMO GARCÍA RUIZ

Vº. Bº. P. S. M.
La Alcaldesa, La Secretaria del Ayuntamiento,
ANTONIA OLIVARES MARTÍNEZ MARIA DOLORES ABOLAFIA MONTES

El Secretario de la Comisión de Festejos

DIEGO MARTÍNEZ MARTÍNEZ
 Normas relativas al acceso, paseo y
permanencia de caballos en el Recinto Ferial 2019
Visto el número creciente de caballos que hacen
presencia en el Recinto Ferial durante los días de
la Feria de San Miguel y con el objetivo de evitar
los problemas que pudieran surgir por la presen-
cia de los mismos, con el ánimo de garantizar un
perfecto disfrute de la fiesta para todos los ciuda-
danos, se dictan las siguientes normas relativas
al paseo de caballos por el Recinto Ferial de la
Feria de este año.
1. Los caballos podrán estar presentes en el
Recinto Ferial y terrenos aledaños los días
29 y 30 de septiembre y 1, 2, 3, 4 y 5 de oc-
tubre. El horario oficial para el paseo de ca-
ballos y cualquier tipo de carruajes por el Re-
cinto Ferial y zonas adyacentes al mismo en
el día indicado será de 12:30 a 16:30 horas.
No podrá haber caballos, bajo ningún con-
cepto, en el Ferial fuera del horario indicado.
2. Por motivos de seguridad, en ningún caso y
bajo ningún concepto podrán pasear caba-
llos ni carruajes por la Pasarela de acceso
al Recinto Ferial, siendo exclusiva responsa-
bilidad de los caballistas buscar los medios
convenientes para acceder y salir del Ferial
con absoluta seguridad para los viandantes.
3. En ningún caso los caballos deberán pasear
o permanecer por los alrededores de la Ca-
seta Municipal y de la Caseta de la Música.
Asimismo, los caballistas no podrán entrar
con sus caballos, bajo ningún concepto, en
la zona en que se ubican los carruseles in-
fantiles.
4. Los caballistas y cocheros deberán portar
en todo momento la tarjeta sanitaria equina
y el recibo original o fotocopia debidamente
compulsada del seguro de responsabilidad
civil que cubra los daños que pudiera causar
el caballo.
5. Queda terminantemente prohibido el trote,
galope y cabriolas de los caballos dentro del
Recinto Ferial y calles adyacentes, permi-
tiéndose tan sólo el paseo.
6. En caso de que algún caballo muestre sín-
tomas de nerviosismo o alteración, deberá
ser inmediatamente desalojado del Recinto
Ferial, ateniéndose a lo dispuesto en la cláu-
sula segunda.
7. Queda terminante prohibido el amarre de
cualquier tipo de animal a casetas, farolas,
árboles, protectores, señales de tráfico o
cualquier otro elemento fijo o movible sus-
ceptible de utilización para este uso, debien-
do permanecer siempre a la mano de una
persona competente.
8. Los caballistas y conductores de cualquier
tipo de carruajes podrán ser sometidos por
los agentes de la autoridad a la prueba de al-
coholemia, aplicándose la normativa vigente
en la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehí-
culos a Motor y Seguridad Vial y demás apli-
cables al caso, pudiendo ser inmovilizado el
caballo en caso de que el jinete superase los
límites de alcohol en sangre establecidos.
9. Los caballos se encontrarán en perfecto es-
tado de salud, siendo responsabilidad de los
caballistas cualquier problema higiénico que
pudiera derivarse por el estado de salud de
su caballo.
10. Los caballistas menores de edad, en todo
momento deberán ir acompañados por un
mayor y deberán portar autorización expre-
sa de sus padres o tutores legales, en la que
lo autoricen a montar y asuman todas las
responsabilidades que puedan derivarse del
hecho de que los menores monten a caballo.
11. Bajo ningún concepto, ni aún con autoriza-
ción paterna, podrán montar a caballo dentro
del Recinto Ferial ni conducir carruajes tira-
dos por caballos menores que no tengan 16
años cumplidos a fecha de 28 de septiembre
de 2019.
12. Los caballistas asumen todas las responsa-
bilidades que puedan derivarse de la pre-
sencia de caballos en el Recinto Ferial, y
quedan obligados al cumplimiento exacto de
estas normas así como de cuantas fuesen
aplicables al caso.
13. Los agentes de la autoridad podrán exigir
en todo momento el cumplimiento de estas
normas por parte de los caballistas, dando
lugar el incumplimiento por parte de estos a
su expulsión del Recinto Ferial, inmoviliza-
ción del caballo, sanción o cualesquiera otro
supuesto recogido en la ley.
14. Los agentes de la autoridad quedan autori-
zados a tomar cuantas medidas prevea la
ley para garantizar la seguridad en el Recin-
to Ferial, asegurando un perfecto desarrollo
de la Feria y Fiestas de San Miguel para dis-
frute del conjunto de la ciudadanía.
Úbeda, septiembre de 2019
ANTONIA OLIVARES MARTÍNEZ
ALCALDESA DE ÚBEDA
 CONSEJOS Y RECOMENDACIONES
PARA UNA FERIA 2019 SIN PROBLEMAS
 Con las presentes indicaciones, los servicios coordinados
que trabajan para un correcto desarrollo de la Feria y Fies-
tas de San Miguel pretenden llevar a todos los ciudadanos
una serie de consejos prácticos sobre Prevención y Seguri-
dad para las personas, y en todo caso, contar con el apoyo
de estos servicios.
 Es importante que todos conozcamos el riesgo que existe
en todas las instalaciones, edificios de viviendas, bares,
restaurantes, casetas de feria y en general en todos los es-
tablecimientos de uso público por la aglomeración de per-
sonas que ello conlleva.
 Por lo que, con el esfuerzo prestado por estos servicios
coordinados y con el interés que solicitamos de todos los
ciudadanos, pretendemos reducir al máximo los riesgos
para las personas y bienes, a lo que sin duda contribuirán
el cumplimiento de las normas y recomendaciones que
aconsejamos.
Protección Civil
 Ante cualquier emergencia llame al 112 o acuda a cual-
quier agente de la autoridad o a algún miembro de Protec-
ción Civil. Estos le facilitarán la ayuda precisa.
 Existe un servicio de localización de niños perdidos. Si se
pierde un niño, solicite el apoyo de Protección Civil, Poli-
cía Nacional o Policía Local. En cualquier caso, recomen-
damos que los niños lleven siempre alguna identificación
que recoja su nombre y apellidos, el nombre de sus padres,
su dirección y un número de teléfono de contacto.
 Si necesita atención sanitaria, no dude en solicitarla en el
centro asistencial instalado junto a la Caseta Municipal,
en el Recinto Ferial.
 Piense y tenga en cuenta los lugares y motivos que pueden
causar accidentes y ponga los medios para evitarlos.
 Exija que en las casetas se respeten las medidas de seguri-
dad y denúncielo a la autoridad si no es así.
 Ante cualquier incidente o accidente, mantenga la calma y
solicite la ayuda de los servicios coordinados de Protec-
ción Civil o llame al 112.
 Colabore con las medidas de limpieza del Recinto Ferial.
Policía Local – Policía Nacional – Guardia Civil
 Ante cualquier hecho delictivo, no quede impasible. Pón-
galo inmediatamente en conocimiento de los agentes de la
autoridad.
 Respete las señales de tráfico y las indicaciones que reali-
cen los agentes de la autoridad.
 Circule a velocidad moderada y mantenga la calma en las
caravanas. Aparque en las zonas habilitadas al efecto. Sea
respetuoso con el resto de conductores.
 Conductor, respete a los peatones y usuarios de la vía. Pea-
tones, crucen por los pasos habilitados para ello.
 Se recomienda el acceso a pie al Recinto Ferial a través de
la pasarela.
 Si a pesar de lo anterior decide ir a la Feria con su vehícu-
lo particular, haga uso de los aparcamientos públicos si-
tuados junto a la pasarela del Ferial (al que se accede por
la Rotonda del León) y otro situado detrás de la Gasoline-
EL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ÚBEDA AGRADECE LA COLABORACIÓN CÍVICA DE TODOS LOS
CIUDADANOS PARA EVITAR INCIDENTES DURANTE LA FERIA DE SAN MIGUEL 2019
Edita: EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ÚBEDA – ÁREA DE CULTURA Y FIESTAS
Imprime: GRÁFICAS MINERVA – ÚBEDA
Portada: TOTO DUEÑAS RUIZ
La información recogida en este programa puede sufrir modificaciones
ra (al que se accede por la Calle Tolerancia), con una capa-
cidad de 830 plazas.
 Recuerde que está totalmente prohibido entrar en el Re-
cinto Ferial con su automóvil.
 Se recuerda que en la ciudad también es obligatorio el uso
del cinturón de seguridad y de los sistemas de retención
infantil.
 No consuma bebidas alcohólicas si va a hacer uso de su
vehículo
Bomberos
 En caso de incendio, intente siempre conservar la calma.
 Hay que pensar en las posibles vías de escape y en que los
humos suelen ser el problema más difícil de superar.
 Si el fuego se inicia en aparatos eléctricos, corte la corriente.
 De aviso inmediato ante cualquier conato de incendio.
 Recuerde que todas las casetas de feria tienen la obliga-
ción de contar con extintores. Exíjalos y denúncielo a la
autoridad si alguna caseta carece de ellos.
 Evite sobrecargar las instalaciones eléctricas y deje sufi-
ciente espacio entre farolillos o adornos de papel y lámpa-
ras para evitar que aquellos se incendien.
 En cocina, proteja toldos, cortinas y enseres del calor para
no provocar un incendio.
Recomendaciones de la O.M.I.C.
 Recuerde que en las casetas y chiringuitos, los precios de-
ben estar siempre expuestos de forma visible al público,
haciendo constar la diferencia de precios en mesa y barra
si esta existiera. No acepte la frase “precio según mercado”
(S.M.), usada sobre todo en las raciones de marisco: el es-
tablecimiento debe fijar un precio exacto.
 En las casetas tiene que haber dos aseos higiénicos, una para
señoras y otro para caballeros. Sea cuidadoso con ellos.
 Exija factura o ticket de cualquier consumición que haga.
 En las atracciones, respete siempre la edad aconsejable
para cada una de ellas y cumpla estrictamente todas las
normas de seguridad que se advierten.
 La fiesta puede acabar mal si abusa del alcohol: prudencia
con la bebida.
 Según la Ley Antitabaco, está prohibido fumar dentro de
las casetas, aunque estas podrán habilitar zonas para ello.
Si nota alguna irregularidad, no dude en ponerlo en con-
tacto de la O.M.I.C. o directamente requerir la interven-
ción de la Policía Local.
 En caso de disconformidad con algún producto o servicio,
no dude en solicitar una hoja de reclamaciones, ya sea ca-
seta, puesto ambulante o tracción de feria, y en caso de
que no se la faciliten acudan rápidamente a la Policía Lo-
cal, que estará presente las 24 horas del día en el Recinto
Ferial. Lo ayudarán a solucionar el problema haciendo
informe de lo ocurrido para su remisión posterior a esta
O.M.I.C.
 No se olvide de disfrutar y dejar disfrutar.