‘Alanan Universidad Mario Bunge » lt Racionalidad y realismo Alianza Editorial© Nao Bawe (© Anas Eo SA Madi, 1985 ate i 3a 2000068 Im: Biante epi lp 275924985 (Campueten Fender Chala, SL Tigo en Love. Law Lap, ve 6 Hames (Mad) INDICE Prslogo 1 Raconaliades Siem icin 14H a de ica Sore ceed o Sener (Soible, 1b Rachead pl dopper'y Choma, SL See eee ee 2, Verdades ped ae 2p is gg 3s aie =, Varies de heh, 3B Thc te ecb fe sere tehe Soe fame hm, DF 3. Realmos. elie mec 9 jel tl, 42—Relion nee oo, wea oseoy derbies oer SEES Rita pti ealie ati Gini Reena, ee eae 4. Anna learn aks vio Gee 2S ES ea ey 3 a a 7PROLOGO. po he oy io ua cia ee so. La primers ex preroptiva bans, segundo es pecliat de 2 isadenidad. Sin embargo, con feevensia noe compartanes de ‘ranean rain. Pata poor, hay fsofor oe menoe Srecan ystcen I raoalidad o el Fain Por et, st quremos lonerear nesta humandad ynoestea ederaila, es preciso que F ampliemos y defendamor el bio de Ir Aaya rea ote Heo propugna la raconlidd pero no el realism tad irae, etc et alse dt te gn specs 7 ‘okonmn [a Sens le inc y a sein planes, Paco 8F er elbal noo limita nln operaciones cancpaules sino ave ‘ade abuce Ie empliasaf como Ts eraaacgn, Ea ete senido ‘ogee dchan experimen, aa planes ncn [Elta ‘no son menor ractonlses sue olen contren ters 2 demueaan teens, La eigen de fctonaligad lob 0 total 2uede amare racenlinmo gba STB cg ll ami eign cab pede sci “serior a atformacon. Auepiy cat ‘Epes tame at de iene eae ie. delete de menge reap y nats gin 9 nosey transformable ol menos parcalmene. En ere bro se peopugna ta valdad petal de relma: el eal, seginVERDADES Lot legoesuclencstimar I verdad aun cuando no decay sida‘ busca, Lor Genoese expecniaan en la agua de la edad, 7 oe skenios en utile para diehar artefactos © proce tos, 0 pita planer sodones. Tanto apecia nomalmente ser {i Gue ca tos ov ebdgoe mores x ena, y en cst tlt las icnguas las palabras restr! ¢ “iperas00. dexpectvas, (Et goc no hays unaimidad neen de qn es verdadero, © act {e cdma recone, so arunos apace) “Tose tascamos’ vilzamos alguna verdades, y ocslamos 0 {acamos ots, Sin um pao de yetaies 0 poems sobrev tin, a faces veces, menos vee, ho pods sm TNE. So Toe despots y Tw stabs, a como Jos alos an Tsradores, polices y onbres de ans, ocultan 0 egvesen temiucamene In verdad. Pero pare ocala o tergveratla de fen qe emperar por canoer. ‘St cnugo, chor fotos dadan gue sa posible encontrar 1a gerdad,y at a confonden cn oten concepts, tes cao clr fe 0s ree, etna ol sa foie que el problema dela verdad no es wv, i GE vcted ef un capo ees dele fost, on par ular de asc Ep ete cpio no ccuparemos de alguoee see bs, es elas ena i ‘aetonalidad 9” so Baye -Raconlde y verdad 1a ronda eterno 4 un fa sino un medio. Ea part Inn, un ato psa a verdad face uo ues no) de ll A'su vere vetad es tomo on Ben nose fom tng Secale nin ron eed torque somes natuinente enon, I necestanay pate gt Fcanalaeate noes onda” : itn est joo wnbe ia verdad best imaginar un mundo snl En i eet ccs de frm a gle 5 a ons foc de epeenaciones des propo cctpe 9 de toon, Ss un tuna interes eapaces && eilorr ts eotrge fn ncs de nav vend. Sra oh mando sin sees eapces Pevfeioat so oncninto. En eno habla sepucee cai fos, ya gue le mental tative delbered, ‘tment mundo sn ve no conten sgl. animales primiion, it tod anal, prs scbrevivs eke per dee, tren arden pr ge cen ot in sigs de by exits gue fo ombud in cen Los se ag fr tb ip oman sn oso Shue mis verde necean pace obvi) ais ecetan a wees a mayor pase del emp yu gue ios nce, ‘id, por ia gorse, pone un médica de coafans en uc i ‘mayor pute de I nfracen que se rele efidedign, (De age ue i propa al, comercial 9 oll, sex dchent: ‘bin por dear It ceflana en fe ncones yor isa ha ada y api, cuando no belie) (osetia «To anterior oI vedad ye falda slo ede str» popocions, gue la mayora dele anes 4 incapuces de pent propencones, 9 iqulers cose algun, Esto ‘thing se pero fo pero eb dice. gut rere {nos fey atnuoseerdaeton yslalton a as propentones no fino ua ceva tadiciond 7, por tan, preadible Une, pe. ‘eps yo fo en tanto prottacr cerebral, como wi Soi yp el sn on atte a0 fea, se vee on en alguna med. Ne fy pes,’ pars limita lerdemcn dels priados verdadctony cao po eskdons poems spicaton « tar Ian sepecnacones, Gan Feceptoly eoneptaeso materi, ast como oe meh de ‘jee ents de centaparte eo el taco ener) a dora de Ta verdad pry cl raconalits global se com bende bin entatndso con ef fists. At le itrean ape ibn conta jf exkerenca Lis, peo o el valor Ge verdad acon rene > elas premisas a anti de ls exes argue. (Noe por easalidd ‘ue los sotsasgaegas haya sido Toe primers gic) Hotta fo hace uso de fs raconaidades metodo, enowengicey ent frecisumenteporgue no ues Is vended sno slo tac a sdieuridn i a cade faeces, [No seca gue Plt tein coa lo sofia y garantie gue todos los fotos se dedcuran « la busqueda deinterenada dla verdad. La comunied floslicacontemporines est lene de sf tus dspoeson n dnutr sce cualquier tema sin eatesnve de nin: fino, Los sfitas som purdcslrmene numetonos ene los piste Indlogosflsofos de ls matemiin que. no saben matematcn, de 1n pacologi que so saben picolgla at suesvameste, Por m0 ose conoients sustantivs se linen s distr opiniones ae fs. En este limits clear, analare interpreta teton st pe teen Lo tslogs, ca I ferenca de que tion eeen que la fe ‘acid y ls text canicos son fetes de verdad no eos te ‘ext pa dst "En resumen I taioalidad vale poco si no acompai ‘queda otic de a edad 2, La objet exinticn FL escéptico rai, ¢ diferencia del metdoligic, niga ue , For coaigiente, que van le pens etprende Uaagueds, No le esta exnbir ejemplos. de ezorer de todo tip, pereptaies ¥ cenptals, teres ¥ price. Face lisa de pl Siones absurdas ye teovias qe, pse't aber sido sostnide du ‘ante ts, terminaron send fechas por fleas 0, a! meno, pot ose sulentemerteverdaderss Sin dds, de [nueva pris (que es fundada, no meraeate epics 3. La objeién prapmatinn Bn nocstacs das los enemigos mis enconados del cncepto de verdad ao solos execs rua sino low pragma, Lor Prat ‘hatstas radiates sostienen gue Jo que impor. no ee In rnin Sino el dito. A peimeea vss a Bologna polite lev Int asc yrsino ” ain, La primers aos mice qe ix mayo de los animales em ‘en ss uproblemary nn previa queda de la venad proceden Sopa ep ne cas wen po Sy ror, A primes vista oe poioos no proven de ote ‘un an de ead pron eda "Ea primer ug, Ie sclesion natural imine progresivanente tos seruese inapacones) fvorece ln animals capacs Se mane mupar mis 0 menor filer de se propio cuerpo de sv ren ud Ig, rece doc on om verano tors (aumiferos aves) hacen alguna hipsters, tienen expo {las yum ccs de cegilat © ur de cperense ste tan él los seres hamanos (yl somos antropoiies que an Sendida a ker sgnoe aries) sean apaces de formular dias ‘pcnais de ennart itll pare nowt er cero pero 0 co ined que las formen ypongss a prsbn Lo hace el anal qe sige ee piste gulado por clave ells, as! como cl ue save ln wade so comida En sma [a Biolog m0 exsefia go los eninales prolan prescindr de In verdad pars scbreive Tin cunt la pola, fv suai ex Ta sgueae. Ea primer Ing acoso el mis primitive de lo eacigues se inform de oe ‘hte a su alredelory seopa n ser prctico:apende bien prow te que sy éxito supone e dominio de un mont6n de verddes, Ea segundo apa, exert gue algunos plies weanan el poder de [BEr'e ac a istics en clare de meni, Pero no teunfn por tana de sor meni, io pom bald pra aces pasa for verades, Quine lov sigue scln rect de buena fe qv dicen [ever a tercer tga, hay pocor gue se dstinguen por so ‘Sacra, y'a veces tonfan’ plese + prodamar verdaes amarpas tre el edo de a pfs o dou parti, En rumen, la politea fener ue eto et stint de a verdad so que la verdad ts pats ol Gio, nungue sea pate onl ‘eeGiror puss, inh medeadcr, no afiman que bays que snp eed ol a, si ay en in lor de aged” El aspeco piv del pragmatism moderado fave Bare mocha eiperiaisninfundads J rindi el valor de i pn ie mens go tcl fain eps, 8 ‘peso agativa er gue pane for alto a func de a raz tanto Pin aveatgniéncomo"en Ta planecn de Tos actos, i macnn rcurte at aca baa conjete, demos o refvear conju cmples cambio wnt wexla de r2d0 con {itis (Bunge, 19855) La rng ey igumente acesaia co las ‘Conan del featad tat tai, tanto pra escoe? fo abe2 Mais Boge se)§e poner» prac, como para diear esa hina y cre ios rela que tj En todo can lx’ tldad pce 8 one tps teal sna dicho ie afaon powon a Se late de acto A pss pr altos tesa oe go hte y'slnes tenga fendameston icc pragmatism ‘ado ose aha i pac de le tcncloin Ee eps oe Iméodonclentica y teenoligie, no tl costing moses dl ‘Se ensayo 9 eo? (Benge, 1985) En resumen, el peat, se rade 0 moderalo, no cy ae cone pei icc ln Pein ye Imedena. no foes for dexonocer © empeguetect tant la anda somo le verdad 4 Verda y verdader oats ago hemos hablado de le verde, haciendo 1x0 de une cee lenin ast como cuando tames’ de las o dee tue En realidad no hy ua sola verdad sno mach, antas coe eoocimientosecrectos. Nisan, eo materia de conccimients no Fayuna sola cate de eorteeign sino dow: formal y ites, 0 oe te 3 y de hecho. Por cfemplo, de una operscion afta decimce GB cre oor open, forget wed oat sed emi Sl ee one rts re temic, Por ejemplo, 12 deo or 3 es fala fen tne tice ondinaca,ndependientemente de que petrte de una dso nati, de pests, del ndnero puro 12. En canbe, aoe ‘ropescn isin fo biog, o soilagic) decinon que es fe. ee oath ange ln ae ay Sofa hoe 4 que se ei. Bor empl, ln propskitiy #1 al fetsmp deteten nos una verdad de xb ero ead de he sho elt al siglo 2, y unm faedad de hecho sefere a sox a catncén entre propositions de raion y propositions de ft se ebe a Lents (Nonreawe era, Liere IV, Ch, Are thy Chet, ‘Ar. 13) ell comespoade la dvistn de Toe campos tel cose ‘cota hamano ca formals 7 fier ("fs Grsamane, 1840, ‘Amite dicovomis han sido chan por fo enptas tadees y fox peagmatisas, para quienes tot iv atucines de verdad © fascial fan de ftitante ons insane de tes Ce se dcotmias han sido rehudaripoimente po fv telatas i: aenice yl materials eco qulens fetenen, gee tole Proposisa vndadra enw tel 0 inte (ADbdeng) Se niga Nosed yrs » ‘ago del mundo exter. Y quesuas dotomlas hin sdo ign foe comvencnata,sepn gules todas lr vera to $ulaciones Alguaos de es staques mejor cmocdos, a lx dicotomiae que bos ecupan, son hs fortulador or Quine (1970), Putas (1973) 3 aeatos (1978) Quien macsra asin por conserva eid ‘ie Ta tai sistema’ entice. Paton cree gue Ieee utin ba efoto Ta legen crn, que mgd ene ona Hégica propia. Y Lakatos aims que, salvo en lo oe repeal Saperecom nl ae ln invetgacie en oto campos, por poeedet tambien faces 4 conjetre contejemplo ean desfavesbie) Estas zones que ee han dado para prescind de ls dicotomia de Leibniz wo son vidas. La dstinclsn entre mbes clases de cone! spent, fl 7 Heo, on duty in lcci, He Ia investiacidn ici mo poade avanar in Deeaentas Tomales y porque. de todos mae una dsincion no oblige» una Separacién (Bunge, 19833). Hl argamento referent & la fies cul tics © Iasortenble aunque slo sea porgue eats sarma delo ence incuye la materfica ordnaria la que sbyace ln pia cna oelisce Bunge, 1967, 19836). En coanto va unl wecoole, in de tot at cients, formal 9 Lista, puede y debe ala gn ignoee su dlerencin expec (Bunge, 1968, 198) “En lo que seats de exe apt no nor ccpuremos de excnnat a dea Tos desert eto de Leto te descend Ieee pce Erno for dts Sra clases de roporicines de rman de propscions de hecho, Lugo xamionencs Tas diecencias ool, semanas 7 wetoalen {entre las propoiinesfomalery Iv ict Y, Gace, Inioaarenes a datacon de ‘i con dion prota Kant cate proposcionesanalftcas 9 propostone: amet, tzenon gir tt dann o une cote Eh eee serl‘ona peste al da vinden de Ta deotmia. de Leb 5. Verdades de rani ‘Unn vena de azn una verdad que puede entablecere con 1a sola ayuda de fata, ex deci in cnbarcase en indo ‘mpi, aunque pueda roger el aude erect, les cose lips ef ordensdor, Fn sus Nowoesu ers, Lett dstingis Aivetias ‘laser de werdades de asa. Novotny teconocertoy la Snuientes (Bunge, 19740)» i Bae 1). endad de diccionario veritas exo terminoran (phy 308 ‘finn nominal 2) terdal a pedo 9 por postalacicn (p. eum postulado de ‘a toa nated 3) trad por demarractin © dadocign (p. ey wn teorena Suna tot 4). fonda Tipice 0 veritas ex si formaram (p. cy culguee {ula ide den sata de gic, al como el pnce Mg. de ro cmc decal gr poe 5) serdad por ejemplificacién 0 stisfcn en un move as dos primers apenas merecen el nombre de verdad Lax cverdnese de deconatio son mera convenctanes, y lo postu ‘Stems vein ea mei en gu pan torn te ay orgoe a hor tome por verdacos en $f mimosa (te, 0 vecdel por deduce, e ono abuso de a palabra “verdad S's palardad cet ser deduce de'un cnjunto de premise, nines el conepto de verdad er de mas en este cso, So los Sby itor conepioe de serad formal o de tandn son lepinoe, ‘Tate, ls de verdad en Yous lr interpretacionn (verdad Mc} 4 verdad en slgena ttepetconcy (verdad temic), Ambos Toa etudadoe por la era de fon mado py Tura, 19541935, Robinson, 1965 Belly Slmson, 1969), (esta tera le palbre ‘ode sng de “jemplo, de mado que no ten naa que wer con lr meccos gue se concen on hs cencis fitcs yeh Ins tcc, Eves as un modelo es wna representa, ide menos verdar ofa, de un domino Je hctos) ars scar as iene Concderemon un par de cjempls decade ‘up Sela. don gs coors Elmo. 1: Une tutolgia dat testo elsico de al como Para todo Py todo x PF porPsn, vale pata today Ie interpretacies dela vcable pd ala P'y prs tod fo eemplon Se is vtable individu. Ll ‘dea ghe vale en todo fw mundos ponibles. Nowotcs devimos ‘gue se rete »bjetos ileauiers aun desc nada en ancl (Dung, 19748), Elmplo® Lae eocativa, «Para od Petnd yy ton © perteneinte, 4 S, s0(je0) = (waver, came i tion A ear a de ery Be ind ‘idos" que percnscen 4 5y etn ebadenados pot la oper Tinta Sao ap at exci Sen Secale Savftha, cn porta, pot In buna de mmeos entree pono Grip et cs ual ey sociava co sstecbl en Ie crac reiconl W281, 05, donde Bes el conunto de todos Tot aco y rai os syn epi, Did me even nna bs ine fr nataaln ean modelo (jemplo) de semigtupo, Ley seca ‘tambien es sxsechs por muchos ois objets, por Semplo, Th rotacones eel plane, Pero tbl fay cemplor Ge no aca tila: uno’ de ellos er el formado por los parenteris de Doson, fue figuras on lar mince Csen'y count Por consigiete 8 ferenia de una talon (ofoenla analy, © Wena 1. tie, o cama vid), ley ssocatia a0 es elvets. Dito de {ea Inner, no [ia sino temic, ed les Kala dn en 0 m0 esc on tou enzsrata dada (oe gue wn rola abst tenga un mode) ‘Sn anuno puramente concept Los datos empiics no ened Fada gue aportar en este cso. 6 Verdes de hecho ‘Una proposicisn flea (0 de hecho} es ene proposiisn en le ve fig por lo manos un predizado Hsin, ech un predieado Eetrpretable como una propiedad de cbjeros materiel (materia. Tes) de alguna else, p. ch acargnclctca y eprcioo, Y In verdad 6 false) de hecho, ¥ ca algun grado, es redial de una ro- sig fdtes en rac can alin dala de hechos. Por ee Ho, dodos que las eiones de la eectraingnea son (oa del fe) weds rept de oan pt) lv cmp cleromap ‘Nos bastard distinguir tan sélo custo tpes de proposicién fe 1) portledos de una ssoris entice, ecnoligia w enti Er (pe In econ de Schroinger, 2) contcurcir deductive de los anteotes juntamente con sy to spoof une pein ceil ats Genuicos © alos, ea, propodcanes gue Iva fran, conepios teics y" cntinen iaformaiéa epics Ip cy al valor de La carga de laces 4) ctuncados protoolares, ed, proposcones que deer ‘bn sitacones cpiias sin aye de concepion tericar (ey el apis de ce instumento re gues) las propesiciones de cualuiera de ts categoria de ete lia ruc. et verdadra 0 aia engin rado ed, sproxnude Fence verdadras0 ais), aungue de manera diesen On por“6 Mai Barge tala Kc verdadero (en agin grace) fo son tod uc ‘Seen pe festegran (2) 8 Sve tan ls proponons tive de Leon“ son sera a acon Gono tor ee a (11 ¥ lo drs terdaor ton copier cel tlt «or enuncados peotnslron soregedicntes (Pare foment de gules empire, wane Bunge 1909 6 1906) Fmlmens un enuncado proccss es wero te eft> {ls beds de eget que dace, ur dime eps Ga ineraca y mei pov slo mnie (Vane Bane, {sO pa oar ponble ducacin de In eon de verdad co Contaptndends Con los Hehoe en tninornewopioigs) "Moronadamente no ev ace soe sordrmos aut ei eoblann de In sedad fess ysprounads: (Vee Bangs, 1974 71983) a Gao que nesta ere adn de ue Cle Caractersign de I ncln de wet de a vl lina fle teaches y lg epenons ens Io ue cue ek ipo seid de rato Bo hay tf cio We vet caso fie 17. Diernsas entre verdades deren y de hecho Hr aqat una breve list dela principals diferencia etre ver dates de rani (o formule) y de hecho (a Eictie). Se apapan eo tues grandes cases: ontlipien,sembncca y metodligica. Difeenca oneice 1) Las cbjetos que aatsfacen ont verdad de reda, tal como tuna tautolats © ua econ materi, Posden set copstuctos (en particular concepos). En cambio, todor Tor bjetr gue sti facen na verdad de hecho son, por hipétss bjetoscontetos (et les, mates) Por ejemplo, eh tanto que las ful de le a smétia son saisfechae por ndzeros, las de a metinica cada on fechas por Somos Difeeniaesemsnticas 2) Los objeos ave son stsfechos cn clea interpreta, 0 en alga errors recona, son fommlan abuts, ial oo Para todo peeneente 43, s0 x" me, Eo cai, fn Se tor mren defor gue peda Ta vera fctin son fae ato yrs ” sere te oo dani ene el Sa 3)_Si una (eal saab, fo een uno mals mo, En combi‘ enwncio teico,siey ord, oe pore nico mundo teal qc hay, no enon malo’ (2 mando rel et ‘model de nad slo caw ontologe patois. Elon el 1 el chet o refer de Tow tanh conepasi, 0 Tete de 1n Gnc flea ela tna 9 i ontology) 4) Ta ated prs, nal cr ta Kg, ln verdad 1a fed son toa (nae pun se eaten gna scr Ea mtn cade dec eWay le a, a 'verdad es et siergye pare Por fey La Tega ‘dss ex aproxinadaments words, la Tits ex ep Ahsan vedere. ln Tiers ede Difrenias metodliicr 3), Maes wove de ssn no regen jenn 1. Por cempl, lr deinidones exlicay sot cpmensiomdes {cml ets nme que moo trian ie gah Cat tourt, 1903). Ea ambi, ade 0 tempran sempre dens jot tifa de alguns minerals propicones fac : 6) Las vena dea qe Teqiten sien son jus Lfedas ya por dencsrcén (deduco) ya comprobando stir fecin 0 cute far pes © defloge) Anas oper fee, me ete con pe wea fica tule engin momest, adcmés Se opéacons cone tus lee epertin apce (acai, sein 9 pe Hemot emmerao seis diferencias en aporo de le dicotomia forma/tévea, mage una sla bier bard 5, La gan fromtera Desde Kant, Is paicin més difundida del conjunto de ses las proposciones ha sido la dlisiéa enanaliiessy ities, Des Fades, hy atin encom a dfn de ne sad rpengo Sc iin Un fin sone ‘he Yale en todas las inerpretaconer (0 en los modelos), o ey tna defini. (Mis precnmente: Una firma Penna teria T es analiice co T =f en 0 bien una dlinkro Mao Baye ‘iin en 7, independiente del modelo (madelfee)» véwse Bunge, 9T4) Une Seale que noes analiden selma noone te cl content dado). "Nos emotabutenido de wer ming sntic’« exe de ss ssodacones histéins enpfosts, Ea elect, # memado ee ba ier ‘find ‘sineécea con "dada de contenido fede, 0 “empeic mente comrasuble 9 “informativ’.Conforne a assis defini, lay fumulas exeligicr de un teria matetulea (pj ln des Sgualdadriangulat) 0 100 analideas; peo seela inprops mat: Iss “sinias’ porque nade deen sceea del mondo y, por tan, 0 sc ls pone a prucha mediante operaciones enpiicet. En fect las férmulas extalgies de uaa teora perteneiente «la matenk tice pura no ton aalitias (ea nue sete) mi satis (ea sentido de estar dads de sentido cic empitco), Por co ignieney In distinc analiden/ edie no ee una pati, Dor (Sto debie ser abandonnd, “En cambio, distin lebsiana es una deotori, como v- mos en el parigrafo anterior, porque (a) ninguna propia per teoece a amb: chses, y (8) toda propesesn ert eo una dea clases Ms precisumente proponemos I arin guint, que cone true una eaborecin dela ieotomtn de Labs Legon 0 Fo — (0 Fea agin ws) \ seein cone ten eh -—\ FACTION (Para decals sobe algunas de ets catego, vase Bunge, 19748 719834) Hips pos) _ 5. Conclusions No bay racionsidad sin verdad. Por coniguinte, el cumpl tiene los requsitos de tconaided (pin 1) iovolucey le isu y uilacign de vedas, aunque so sex sproximatan, En leexhtencia Sons, fe ccs ec, rc Holeond, ndweialypoldca, compos « meno con etn com S65 Ica cory roy 9 ng a Ye or coniglent, smo radical yf peapenismo 90. ‘anal vont 0 empoichet a Futn dee vee "ay verdes de don pon raicimente ctor: lx de hecho las de Tané, sepia que s pengan o 20 4 praia de oe heshoe. las verdes de’ sto bo se flten « chor (eo de fas frm: Ds de la matemdtca pura) fo hacen de manera tll por valet todos los objet, smn 0 res (eno de Is gical No at Ee ended deco: ‘Sar se stan $l rndad, ong sen algunos reperion y aprosimadameate. Bor conignent, ‘Srcto al verdad de hetho pane ue gooseslogi tala (En Sanbio, el matenitin puro no eneuents om pata ta) Peto Ete pres tenn del capltle iglete eferensiae BJ. by 7 A.B Stan (68) Made and Ulerdact,Anteda: ay ADT: Ron of his, Der Ya Si SG Le ieee ste, Banas Al 2° os 1980. Ln Tee ot Bae Pry, 3° oe: Ito nd Tah pre he a of sd emt 1 at. Jo of Pict! Lape 3 T3310 —T1Ssby The Mindat Prato, Ost y New Yok: Penn. Hy ‘educa poste (9827 slemae (58), tal oon cela BE ras mc sl a, a, TSG a. Trent on Bae Panty, 3° has Exploring Dic Bonon Rad Usb Trae Hae Phibcey, 6° tm Eslaing the Wo ae se True ow Bae PSnopty, 7° seams Phely of Sew er Tebnlgy. Date Bans Ra "dows Tate 9 vei, Mad Toe (Gero, 15051 et pile dr manage, Ps Al.o Mao Bage Grane, HL (184) Audet, En Genome mathematics and iniaiche Werke no Iv pr rina Lape, 12, Rep Erne, New Yan Cie, 190 Lata 970 Nabe, Scene end Epliewslgy, Cad: Unk “esi Pras Panam 79} Matemais, Mater ond Mood Cig: Uiviy Gu 0.9705 Pht of Lge, aged Cy NJ: Pre Renan A (969, Inaction t Mode Theory alt the Nelomtbeme "cro ders, Amare Nah ln a, G85, See te thy of me 1 —TUSSSY Cece w he thoy of md IL ndgtne meme I. Indagtine REALISMOS Podemos deci de un rel 0 de una pintrs, de unt toca © Finds sherstonce, ‘G45 "Ningin adelante cendfio, tengo o homanltico emerge el vaso: sempre se origina en alin evespo de conocaento at G44. Toda novedad copnontvn cs compare con sy prede cesar, cuando lo ener y slo tal compuracca proves unt base ob Flin par lg ce heen ‘campo de invetigacién eté ciracterzado por una visi general, on tensfondo fo cenjinto de conoitiente que no te evestonan ‘en el-campo dado mingue sean teviables to ote ‘mpm una pected, meta y metodo propos, y ua cm ldo nvetigadore, G46 Leinvesigacign cients er Ia forma més elevad de ave igus, G47" El conosiento ordinaioy cl artesanal el rte y alo rs ideologlas soctopalitiees contenes. pitas de conndment {entico, pezo mo pueden hacer avancswlterores wt la ayuda de a Investipcin clei, tenica 6 humniein G4 La totaled del conecimiento entino forma un stem, 2st goes Hoi oo sade) eb ‘natin ‘G9 El sistema del conocimiento mano et esescitente conectado co el sistema de ia prodarin 9 crac de blenes (G50. Hay limites, tanto nares como sails, a lo gue po semos concer, pero sl Tos limiter bales senen imporanciy fer Tes Unies que podemos supers Ago termina a exposiga de oe princiios destiptvos de a sroesologlarealsta cent. Ale remit notes publcaciones (pin ‘pente Bange, 1983s, 1983b y 1985) pace la jstfcactn los isos. Abordemos ahots los prinpies Bormativer 0 metedolg 08 del ralmo centbeo, 4. Principosregultivor del elsmo cece Toda invstigcin, sea en cines, en tenia © en humaniddes, involuerspricpios novation, 0 aes, mms que pula (0 ene fan) el plneamienio ta cecui,de Is investiga, He aul tne muestra de tls peas metoogios M.Eng hn ema swat te cc oe ral nletce noe E SoS once Sry pin ln w pln a nesses etn rt LEON at NAD 8 nocesoa en xceso, celige un problema cuya solucién qlee sttene mea deur: mare Sica de Eee ae Ta te a Tis" ni ida Sl tio cortege ig a, Sh yo TE Seb ples ig olen ss ein chests a tics ath Saget rales TE Sa eye dl comer npn sop epee hee Sra gs 2 Share te ASU ese Sees ean dns wr tle snl oR St a as Sa "line mpl, mane entail oneness “ES on wx ev pn etme ses ates mame ines Sede eee! 1) EMS npr ni ae lt ie FUSS Sh vga en dps vont Seti nde Saale S86 Sees i a ho ou SEE” comin lat we ean pb srr cre ela TSO Peta a co Bi ie dpi Gey ase ee ct a naa poe lst hr BtAA7_Asiga i mayor crdidad a a poposiin mejor con fiemada,y suena ln mayor conlanay at ateaco jor deta 9 na cine, ‘ALAS Testa 2 too principio, método 7 arta como faible «2, racpo, pero no des walo mies bo lev & conta Sire deat 13 "No desde que ts exes formula peste gv 20 ste ocuriero, gue encoteardn fo gue a0 hale, "M2 No dues de que ts colegiscometerdn eros que 1 pods dein 7 tal vee cote ‘Dt No inter ver ssiene en materia de conccimicn to: Pe ifoumacin,cojo 0 us, pro conser lata de vo war ‘M2E" Masses ald pero no necesaimente lx mods: Toda iden, peclimient 0 selaca vacate Roe ox ae "HS "aca eu crs pr, sens buen eons psa cree ie ets et a esa el no te de nimi poe ie “WI Ni asumoer dtr con’ io fo de aunenta el ols sme de In armen be pete, dy a ie io de gt ee indi, pro man "26" Simple, pero eva conta de ts hips simpicado- sat gales lo POs a ved 17 Bape a maine Ie dri, peo eompeb It com oions a fn de eve Tas prema "HOS ‘Nove coments eo scutlarhipsess: Insets orga saris en teat (stems hii deloctvs). 139 "Pree oe telat forma on tions mateo, pero never que le tutes dca, edad pr dese vo, pro no spor la verdad de bho Jos dus fos, ss "ABO" Una seria por dis mansenerliador 1 oc pr in manne sad ty “31” Win ‘gee eae corn de ton cas, y a tenis dispuesto a cartels vale la pene "AO?" Enudia todo ente come un soma o un componente de th TABS Recuerda que todo objeto de extadio ex mulfacdce, por lo que debiersenfcare dade waren panos vis TSH Bepcialiate, pero nance al puto de rer incapax de en: tender que es posble adap um enfoaie dino 23 sha abl fo dea de le cra space, a aso y ven as M36 Buse Ia pata por debajo del cos aparente, y buses cl Hono con o por dejo del teyularcnd, AB?” Tnvesiga iodo aivel dela raid, por af mismo, as! com en telasin con nies vein, ‘MSE "No te sales nivel. eno intents esi Ix eee in de Scidinger de un cerebro 13)” Enlateate por reduc hart donde sea posible, peo no sess ciogo sa emergenia de nuevas calidades al fire po ugar oon bs camps del cosine 1» que es el misto objeto, ‘Wai No over de trstt de expos, pero et as teovag que rectenden explo todo, porgoe es probable que no expiquen ia, “42 No cewes de tmtar de predece, peo halo so con la sro de en dan Tale vs 4? ‘Brita la Ideologn en ccna sia pero prepvate para ceoonrala por dog, y formula clramente tus valores sociales an wc'y es, paramere ou. Stat” No capi invent sngin artefact oanizain 20. sal inportnte tin hacer uso\de gn coaceniento Gatco bi “ ‘M45 No exper que ln cenca bisa prouea sonic sin als "M46 Si ccapas na passin de pode cenfco 0 séenico, no yes excepto pura deste Barrera descubeimiento Ie inves én "ia7 ‘Tosa os ela denen un lence lnitadoy sn files, evel o rela Tig Las vel pure lover pueden ayudar pero 0 gaan fea cl aor La nvetgacn 7 dno oils son inventvor {ate gue relaentados, TA: Re eet: Qe nor wo PT TAT tae conti lalla de a anol ten co con for nn cncas Gel coocieao: I poy, 9. Shiogsy In nora lar endl, denis y burns. [Me remito otras publicciones (Bang, 19832, 1983b, 1985) su Ts Fein de is mums ge smb des, No dd Tue, poco que se pongn a reflesonar sobre el sunt, todo in. ‘esligaloc expesmentaxo tesninat por modifica algunas Je Is ‘Bisa anne, a comes expen et ef aperiado prece one Peo tampoco me ca duds Je ue admitid el prucso cel2 Maso Bose center de prince, woos descipivon y ots norm hemos prope, En part, too Imesqadee ot : xin ‘dele realidad e‘oupa de Cay de nent toss ania digs de Jonge LulsBoxpes efits posts coms Joe dibjados pot Mis Exe, Veos por gut ln nvegsicn 4 echos inva el realisoo cnc, 5. Ln investiacisateticspresupane el realsmo cietfico Como es sbi, fy rs manera de pets por las buenas: lands ods eid jen, dest. primer 4 no da aon y, por cosas. no wit un ‘minal. El segund? iia, ungue’sgeete; ae a dear texto, En efecto, no se puede gatantnar gue no aparcocan conta ‘empl (expiants) # una pncralacé ndtv, Pore mo. vo la istorin delconoimento, aunque di ta generar 9 refer npc gong, x imo pr comprar Nov soda ‘Poeston» comprobat lei de que la ivestgacin fcticn pee supone el relsma cence, podemosenseyr es argues, ae Iiaremos ‘pragmitc’ ‘experimental ysemance Ei pele consist en olyerva yaaa i condocta del investigoe debe, go hum ein, eo ence, For nn, ido fcc bur, tn’ para econrar ethos, en Par tenders, sea pa prov hecho mocvor par de ier St ct fina es dat corsa de lo que enevntzao hace. Par sletazat Shane ke, pos ls, dl fap: Farle ons sta Instrumente platen operaciones ee, Pero mu inginacion, 4 Gilerencia dea dears ce mi fins coun medio prt dkseibir, reece, expat © molar’ cova tenes ue t metodo tseapan sos senidoe Pars comvencernos de que esto es as, sipimos In pista de wn lnvetgndor cence o teico an dia de tabjocoagtea. Eli alvin e dnge «50 ga de tesbajo dan por deontado oc tee presse no imagin gue tto va rand brane fall's medida gue ge acsea» € Tiado su ligar tbe, Bercke y macre mules y otro ens, adverts le reson A tre sere ham, oe hues dads por ace No pines {ue como perce es frto de‘ inagnacn S pone + baer lpn bene dy, de tr ye etna sol © P tenia o'custion, ites de enter peepubles, ales como la SONY cope apeepiti es ca etc Jones aoa yr » Gierament, prod ocr que el investignor posta ete que pout rele sx next, o dade mas 0 proczos Ircllaics "Pero eo woo y otro co se vale de oton ents cya fxstenh ha sdb comprobad ¥ en anbor cus 0 algin oxo, tcrminarh por corer my eer, de, por desig que o que teams por fel oc. En eto se dstngue del cre de itn, {soos tera,» (covintatemdtics Ea run, el ivestgndot ldsico da por senad> que o mundo existe abvolutamene, 0 sem Independiente dl suet copnoscens "También presopne ol fvesigadr Hetio que las cose reales ‘anbian, y que se ajron «leer En efecto, Gano o aplealyea ‘E'tovinicto 0 & propagaccn, de crecimiento © deslregtacin, 4 ombinaién o cnesacon, et. Dive ysfecutaexpennentos foe gor modi deiberaament propieade, moot 0 demote {act conroh o provers proses, ee En to momento da por send que logue ead exe (0 al menos puede ext) Sa eae, pe ogo dics a i po ct She cxisenindependcemen de sa volimad que compor {St coforme'n ley oieas antes qu capchonamene Ernie, veer ene ic we to ccs a ips de es ad comnorsi 4 tmndo exterior Cum facet no’ Te ecb la csp al undo So's Enis somes lo to, Cass ‘unl se sent aseco porque ss dese conforma c lguna IDudks sin rade, is tamafrenefcamente tein dts ‘anes fandados sit un tomo Ge conociminto de cous fae. Thins, se sens nslado ste dae que sto ro conf ‘sr hte 8 fan se sets na wv le se gue fin aca, no fu echo fs nf menos oe el cocina fad Eagle (ic dena ‘Akordemos abu el agement experimental. Yu no se ata ifr ls mpustos yl imenconet de ovesigaor de ecw, ‘Soo de examina? as reultadn,o efor datos emplics que ob {ene Boe defile, ona obser i es de algo realy un expe Timeito cs une opeseidnerpisesconene en moi en alge aspect un objet rea conc in de aveiguar qué cee, oS Po- fers proc gua hipoteds qo rlacions la cash con el seta {Bete ym i eis pucde ser probit) Les resultados de- Penden Ze Tas proedads de as cons avestigay, ax coro as ropedades Tor istroments empleadoa pan investiga. St ISG Sedo mee rn nly ace ue diac ef experiment neue oe tnt. aor Gero que la Ooevun © ef experiment pode fica.e Mao age HL fms pucde debese 4 goe la moda inrodeida por el cxperimentaor 00 euros propamente cay ‘bien et Perper deen ot ei om ‘ie ata no exe, Ejemplo de pimer cio" alae 2 ne pling sean: oma ute on what dene how del tercero: conn expt, El investor de campe o exerinental sf como e eso, no 2 limitan a cbseras 0 mr propedaber de cons precast, ‘Tambida ‘se as arepan pra gue las cosas alee propieladcs dls ue earelan antes. Bor esp, a nespone un Pozar fun fez de ur no poland, tase party apc ont Seon ten Ge ma cv, Ho eo seto ctr a eaicy ue io eeu lange tgs que oo ee ts antes, pero el obreo gus o produce sor cons tenes enn neevo ene feel repesenndo por dl desta, Tans et tase como ene oo, ta dee sanformacin core de Une cota em or, no dela erencn de une cou spate de Ine ‘i menos del niqulanicoto de una cosa a tetidad cambia Ge Sofi pee xn ene insu, le ivexpaion emp yel ceo knico prenupo ten el realto cnn ¥ To coisa, ya que dan Por fsuinlo ‘imbios legals prodocids dliberadamente et cons rales ‘Nocsto tree timo argumento recute is ters cent fies tines. Se rece a sel que Gu, « diferencia eas ‘eofat de le matemtca pa, se feficrenw coos res 0 tendas por rele, Un estudio deallado nos evar ‘un par de vlimenes (Ben 4, 1974, 19745). Aaul noe eonfocnarmon conn par de sere looes de send comin. Plesae ena tea taice clgue ‘ntl como le elosrindmic, en ss ter tena cal, {cone ee nol tries ns Se flier a cons conceals como campo elctromegnéier Y cher tclefGnizos 7 bo usuarios, no eels nant, Sil wai cndtcesy sects se tlisen « Sheer ine sinarin, no ae las pod ilar pare acer prediones de for, Por tno, no se justaran a It read (on sein vedas de Ich) ni sean les Se objetar soe trbign ay Yoda eo ‘Eo see cae i bs cnt los grup, Hs cet, pero ests verdader son formals, no Te teas: po comen on deca dela ident a cont cone (Recuérese el cpio 2) Tams ex certo gue ais tts tbe traces, ymcha Ota, sn Giles en a ceca Jeni nin, Pee fo'aam for cuect de refcentes parle, por se anita, Doron depended ey fen slgs, Face yreane » ‘cao se bjete que Ia tors cenit tence no vn to ‘nents verdes, pogue confenen simpliaciones. Ex veda (idk tert son, cael ier defo cs, repreaeatacons ap: Slane a tenia, Pero eto no lan hace teal, del mismo fod oe un setup no eivealita por ser bidimensinal- Inco e'reitr qe sllan pinta fr cba Ton sureaitas 9 eran {El oo. velista com tn poco de mani se avinn ‘ue ditrsionadoy, son reser de peronas, ao inentoe abc ‘Son ln tet ti Ie dn Mon a reid; no ton repreenaconespesectamente fe sao crc ta ls eos Tg de cos Tals sa, son pees Ties Y cuando desibrines que una Teoria es fal, fo hacemos ‘entastdola con a realidad Andlogente,explcaros gue 3 ‘iene er tnealrable coando descubrinos que empleé hipiess © de fibor,o sx, oe 80 se ajstan a a Fealidd 5 Conclusion ee Shim Stig ns tae ree is ror i ell Rs eu gh ea ees Rosie sen rae in miumreee fan frp eee rane ce vena oa i, i 9 es ee one Se of ae Selanne oe Se eases Reference ge M: (19a Tree oF Bae Pivot, 1° wma: Se and Rafe “Setbtete: ese a iat Tate Be Powpby, 2 a: Interpretation end Tat UST Trae on Rae Phony, 3° om: The Pai of the ipo Pent the Phos, 4 emo: A Wd of Sno Dinhcdonen Kee = sat ue oe Aan Pbusopty 5° ton: Belong the Wo Sn iene 9 dec. Be% Ma Bae sea eon TLaa Trai at PMuopy, 6° wa Used he Tia rete oe at Poet, 7° mame: Php of See cd Teng ates Don kee ae 4 ANTIRREALISMO EB chr de BL Dra fron noi estotiang GGermin Arnis dice de Amerigo Vespa! que le de Nacwo ‘Mundos. Se tats, por suport, de sna ject poi Vespucc aoe dbniaro tno cartgrfor no cea el Noro a sgules 1 foe, rio que lo teprescts nan mape. Lo aoe tale pars neta planeta vale tambien para ke demas obetce nt Ine, gnn ome sociedad: fo gue bac I clea er represen tg em Feet pnb efor mare 0 ei ‘A primers vita ests toi resleta no Tom etactos gos el ome duc ycmntye oe far ae fi gro ol en no owe ut dea alae fede fori a usa bola de ail, el calvado seleions plats, 1. onal ssc als con fees se emo {es nla read El srterano ef t€eico, en sma, taneorman, fe cen Here cop gue tin, Ades pate dem eas 6 la representacén visual © caneptal de las coer gue presen "En concuid, la teas relat vale santo en ener como Go cienis icin. En cambio, ircleante Tas nce foe Ey St an ensco se ge ta «aie 2 tio gue ls ees pote lo pecs 0 cori, se tomas en bromo sel recomendara ue cota t pl tex Vs gn tdenco firmase que es cpa de const at Soe Ber pera ee pt: —- yy ooo se sc te pe ewe Seeman ote re pot mete Soma as eee oe ae Se URAS em 2 Cheetos Coe eee ee igen eters enc ee i a ae esha Juda cine ie ie idee ea eh ei eg Sp te tl SoS S catrs Ciemaitt ate ise tetera SoU adorn chen cm Sepals pele ene Inlet. For ete aos han anno nase eee (9 20 Desire te " = eee ld aie ca dad rene Porque ello nos obligari a afilar el realismo, por cierto bastante cota uae ee oe sue & 1 La percep pein Senn los raising ingenuoy, ete quienes se euenan lop ps célgcs conducts, ls crpcion extctre determinan usher: spt ps, Ea ine es. ‘sles hbria ‘une eorespondenca Banach enc esta pee tes proplamente dhe.) Fl inrentandor cr fale y melo, te dogo y extic rade Colgues ae a flooague digs ‘Era de hecho 1 lnvestiador cenlico tena 4 com pores como un rasta cenico 2. La een ceado, Si a percep pcde deforma a sxén puede cca, Creams cx so oS cont nin y de pom ne SSRI Fenct, Crsmor poporisones que sobepaan i ex seis, les con ls tere dei tore deo cont os Proc de etre lic Canon avg rere # ‘Stes qe cape alee tion, tales como lw curs lo sees flnion sino water el ealamo fete a es avalanche AE recone concsptaies slinas de ls cies no tebren a ‘owe res? Vesmen, “fcc duit conto. de dor cae: Toe Hees, 0 seferntr hecho poner, y Tor formals, qbeeaeen de fe ‘ics sa rendc. (Reetrdve el cptlo 2) Low soneios de TBory de poblan erencen sis pmo de en temo os {Ender 'y de min postcncen'al tpn La qe vole parte Naso Bane tos concepts vale tumbiga pare Jor ‘sistemasformados por ello, oa Ts Reps i res s wet que algunos contracts se organ en a expen Por jp a geomet comena mais de opcode Gin de lcs detec Pero ln ies fone ee ‘Eel fGmal go cone copes eum eco 3 linea ini, Teor demcrttados on gor ep tne els expr. bn aclens de acinar no det Ue naturales de los costrocton Eff se nersa or deer Saft i ates de os es gener, dt ext de as ier eo ig dei SS ese, gr shinee de spot nt enn pu Ph ae SE ps ne ool a ee fan, pus es Se pa compet dt aad Se a Ee ee me et ie aaa tee Fale ime: 2 ae piece Soe ane Lier rece Bt fe Sic ioe Beate bb ctl a i ee ese Rn ae a a Fale Se en i ee oe {Beano ne pe ee lo ee ay a et asl pon cece penile se, Mach lia emia faa cope og Saree) an oe ey ace Sg wl Gh te care ee ee Siete fre yas a eae ee Srp ere ete ci Seite Telieda a diene eng gee flee snien al na bane & fis Foci Aico te ba hr anes Sr ee er ne rece eee pl oie oon Sire Laka maar een Gee nate ce nec ae pe rn ony es Se Se Sel te pt ee aie ett ata gem es psa oe case, Mcrae Sepals cs lane a uci iy el pt eas ce oes tepmen emg game qvanms inreon rea yo ae Sateen ran ees fee cbe ee naiesae E si cea el sn ee TEs Componentes iis. En conclu, parcels gue Bay be: Te ay a tin ot pal rece cents ae re shat ast es ea Eno ieee enh prince eeu ln ees Slat eh) ast ear pun Doce carom Crile cea tne Sabeamn ae need cotter iat vaueteeigtrawmeeee RAS eet eeu creme To namo socede con a xls cent una a costs dan por ich toame ce ai eta Be ceca aie es hacrtytaiae Mebane Reve. dope bie namin enter ee make eee Boe cE Sears me 7 oa i eri wbaaor la relat see or eaiCre AS eee Breet eee Siegal wit dogma ee si eae nan omnes Beis esta ates ene i COE Tee cnats IT experienc, goes parte de Iara, Pero In wore facts T aun pee ost eel see a eos Seems Sh eee eee Sy bes ame ec mentee Spare imcams omens weep Tame oe te ce ined de par el indvidoo e») Fe ES nmo Na Bag ico de una tcf fletea tienen referencia y seatidaficticos,Algw os son concep apres ctor son redudantes os pietos Intevienen en flcles sin. que repesenten tad coctets, on segundos extn de mis en la cots Fitca por repesentar Sees inal, scan imposes. Por cjemple, pede actin ut en unt ‘iad Spo cto tp pen gone go poe {an onda que ve propapan hacia dl pasado, Dado que fo pesado ph seo, extasTuncones se declan carentes de tetio fs 9 3k doses o ea, se decide qu slo una parte dela tora sepesena hnchos realmente posible. En cencudn, aon toa tcoiafctica representa més ome nos fielmase (verdaderamente) un dominio de heciosporbles, slpunas ovine factices condenen componeter no eprseeaivs ‘Av otts, en cambio, se les exapa echos.pertenecentes @ aa dominio, La cori que se usta extictamente as dominio — te torn en que nada Sobea ni falta es la excepion. (Mr ni el Seip tne deco scar que fo ee spd ens veo fltca perfects: que la pereciin fo es sino paren fem poral proveninte de invesigncionesincompleta) Lon ser tc. ‘ales (que grupamoe en ela ranne) erent constucon gue fp: estan aspctos de ln tealdad y oues que ao eeleene nada que sea realmente posible Esta conchsin, que contac al rine Ingen, cues cn el reiso cence e canes, no 3. Convenciones, simplifcacons y ation Tots sso carte contin convenes, singin jones atic. Los componentes eestor tpon p> ‘exicamente los chow angus son infest dat sweaty de tos Enpeceros por examina La convenes, Eset jon de’ divinay ches, Base menconar los cenplos dasientr tanks, emo lee tas fo mae) de le reac y las coordenadas. ET tt es tn concept, no’ uns cose, (a canto, k met pacén, que seomporine cho cacrgt: ve co ot Hl or de pase ene Satse por otto p. ee ildmetr oa lg sin ue asf @ fs tucnanes en gi nie ambien en, De cao due

edera en sa dona wo reaament stray ies te les como el So, no expento de stemar no eles tales como Tiers) sto no implica cue tanto da adopear el sites geoéntio (to lemic) ‘como el hllocetrico (epernicana), com sortienen los corvecioli, Toy Iy pti de ne stems slr a mente gia alrededee del Sol, y no ete alededor enucscro fl teu, Gee exo sas ot fo esta in atonomia. En eet, tos coven qu fn aration del geoeeismo tein rs so Diep Biase tent ae bees 4 hn eal. Morne: No. debe concise I grosclogi conven tals del mero hecho de que Ia cenla ye nin empl Com Con ls coordeniasccute otro tnt, El emplea cordenadas de aa ciaeen fgat de on ex erate convenconsl Pere hy Seoveacones tansy otter inconvenient Lt elect de go ori ape or po de cles a see invesigar Por Gempl l problems presents sinc» faves fis repecto de tropes ander Ge un punto fj, commended ‘Spi oer san cena nt ra ‘lao son tespeto de un fe fp, convendet mplearcoondnadas tlle, Bor cane ge pose wile cooler esnge ie fea) nw on Si ly pe que we enuncien printer o postal, Pero nla hows de plan fear 7 resolver problmar persian, ests eed poll parc ‘Bay are, tanto por ln compiaién de Toe clon como por Ie iid” de" inerpeeacion en termi fice. (Piese cr It ‘lectictn de una ola erica em trminns de oon ram, flares o de uaa enh plana en senninw decoders ete)2rsmos shor ls singifeioo Toe evn volue simplifleadone, pore ef tien se propone devacar lt pets fe subyecen ¢ una montaSs de delle Lo esenlal de au cose ce’ une cole de thos son sux pstan 7 eta 200 ile ‘eadivinar pari de an conjono de datos. obernctonales, oe eden ser uot muestra no represenativa. Coanto mis profunda Sun pun (ey objetve) tanto fe ajada eet de foe datos ‘pion, Piss en lt ecusconer de la electronica, en lor pci dee log evi, 0 er Io de as cect a simplificaién o equematizcién desemboea en un modelo concept. een la represenacion de un cuerpo igula como luna efor pevecr de up esitems eo a estoviee compuesto tan slo de dos poblaiones, po. predacores y presas; de ana fi ‘a como un ogpinigrama, ec. Ninguno de esto edcos se propane ‘presenta todo Toe detalles de Te cea tdeads, Not Gos Dot conformed recs alesioment (earnest) ‘agen prices en el respect que nos interea. Sino cumple est ‘oni, cambios de modelo" Hibituloente tal camo inch ga, complies. Ta simplcdad cx sl rell dete faeedad, 90 a verdad (Benge, 1963). [Note igs que lar simpifcadones inberentee ¢ todo modelo tosrco noe aljan de Te realidad. So fncion es acrcarmos te To hacemos gracmente mejorando los modes J, oasonalment, ‘consruyendo modelos de Upos realmente auevoe Estos cans psn abltarios,sigo que era motvaon por el dese de melorat 2 suse dl peasant lard exterior, Si no. presopune ‘og In existe de sty no or upatamos de fella nuestOs| ‘modelos conceptles ni de poneros prucht, Hl relsmo, aunque Fnbitwalmente vice, es el primer motor de ia modeacta tes dels proc expetienal Tsuen, algunas tcl coninen aren, exo et, conep- tos, hits 0 algoitmos sin contrpari en Ia raided. Un lem de nce acl exe de centr de aca de on cues hues © dean anil: no iy materia ene cento de mata de cualqutea de {tor cuerpos, sn embargo poem hace de coent que a fst tear ta le dn pn meio cmpleno oi fico, pero el resulta que se logs una teptsentcn reali del ‘movimiento del cuerpo, Ou cjenplo de rao esl fein po fencal 9, con mayor razin, el poten vectorial. Los potencies Fepresetan camps so (electromag) det misma modo ‘ue las tntesidaes de campo que se allan a puts de flor Sin fmbargo, son arin par ds todos. Primero, porque Jo es ‘ible soa diferencias de poten, no valores absolutes de poten Sls. Segundo, porque sf Bien ef poencial determina snfeocamente ‘Tinted del campo, la reproc ef en efecto, un sta Sampo pede dererbiee mediante une infiniad de potencies die fers (Ejemplo: los veces A y-A"= A+ V y, dose p coma [nein esedararbuaris, Genea el lsmo rotor, © d. VS A= ='V % A’ = B). En cis para, le potencales represeatan os Gampor de medo ms indecto que ls intensdades. Los empleunos Sore stelen sinplficar enormemente lou edleaos. Pao esta ea. ‘lela pater on face conver, yx gv pe ‘Ouos arfcios son més cbvios. Por cjemplo, aunque el ces ‘unto Tel de una poblcio. de organises ua proceso discon nto, «veces convene tuto como al fuee contnas, a fi de ‘runlo on aysda de los today del ellen infinitesimal. Otro ‘lio ain nds complieado, es el miedo. de Gibbs en mecinien ‘eB In depron emo ue ein de Dacula coeristentes, poderpes imaginal como un cnjunto coo 3 malls cop dane spre, Cae epi dee spol valores de pony velocidad inantiner. “estado dl aren um instante das sera ax de a eperpoicin ‘occ de evar catia opie dein sa partic. Al igual. gue ples anaes enn ee ic a on em lo de escape sino del ingeio que el Getficoemples paca apne {ar In read En revue cunts, muchas teria cenfica poderonss con Senen convencones,smplifescions yates. Pero esas ides 2o son iecones ecioses no que desempefan uncions Gls en fa “epesentacicn conceptual de cos 0 edhos rele. Por este motive ‘Tcsavencinalrne cfs, Al nega le posted de concer es onsen od ales como son nee, nt wr oe we nn oe ‘ln gue pt se hai deca clemineme aénome axle) Fetes Al mise np i viens i ds coe a Zee: el fears amo. xaminemos rpilamente fis es Soetings El fenomenimo soniene que ste podemos concer las aps encin fendmenes, ed fo que ve le apre a Oberon ica de Neon reat ef fevamesisne de lame y Kan svt fe« aso Bange ‘ete al poster proiedadestransenomnics tls como la mas, 1 slacone gualentetasfenomnic ales como la tac aeriA mie ln tevin ti te Uv, seco metodlecoe la gosclote foment, Ey cee fo, as foras 7 tasag 20 9 iferen a par dea tayeroras bls, sno qe tar se clean coetrando foetas ye. fas Las fies etnen 7 macet, a avetigar’ coer proceon meron rien por iia emerson me de ‘Aunque parece exzao, a interpretactén ortedona de fs ria coven fonomenists, pues rostene ve todas le fétmulas el ov flee scacraoney mont 0 exe soe les o potas, no coms ey. Eaa nterpetan se Ips €0 I abet foots que slope y dare el potas a Sd ene los centicos en ln Goce en a oi art cui ‘ode probare (Bunge, 1567, 1973, 1965) que no dene sido tas fms de le tera, le que se vf antes tales como ele trons fonnes en sf mismon 0 stemas en lew oe intervenen instgumentos que la tol eats com oon tation ete fie Sen qe te sles sents mice lero ered & ob: servaciéa ia tala canton incaye tan slo predcador foe tales ino oper de Ta energla la foncién Ge eto, La wos ‘Suis jade Gerbe To qe ve oe, plo fnce un experinen: tuo. Br comple ise mi a in po sr ee tics de low Etomon de cera case le cortespondinter tems Sines ene dco ey Exo et ge elmo adn Sunguc algunos estén al ane de experinetadoresy tren moren fn entra anes. Be modo uc ea In pcr, mange 9 temp sus decaracons expt, ox Fcor cuanto tn tn feline ‘mo lor ease Be inflvnea de Kant, Niece fe el sbuelo del feces io peat fen li fens Ered ipod de conocer Icon en ole apregn a lat eat broposciones legimas scr de os cbletoe eters son de for fas se compara como # fee Be. Por cate toto Vahinget (791%), padee de le doctrinal denemin fof de comes (als ob)» yi ccc como sporti Weal Por cempl, efits noice quel Term ga en toro al So sine gue se mucve come i nse en tno a Sey Te dari fo mismo se aosuvese que cl Sl se eve como x pte en ore Ils Teer A fo astoomos a lex da lo tlsmos aoe i elec el mac ose derefereai, ypot lo tao del stems de Sor Anas, es convened, Ton eaifes yma fuego no son, Foi y alino ° En reldad In Ti gr en trao al So, 0 ala invert © ss, heliocentric verdadero y el geoctamo os false" no on Fecones equivalence. El Bsoniame no er silo iocompuible can le clean moderna sino que ns lipewnenteconsewente. Econ de ser ua aera tvs vile al else 0 hace sao ere moment del ono: tao ei, in cto doe dsl peo er Esco A gue se comporta como ass Tacos By etamon re Stponiendo que enemor tga covocimicto de le ona B tl como ‘reinemt! © sx, patt oder afrmar que metro conociento de “ir isco, debemos minitr que el de Bo To ex. Por mis Begs cde Groin eine, et ata «Te El fiionny foe rxutadoindependenements, meio siglo fr ick (3) Ham (8) yo Lt elit qe ies tris ceniens no son tego naogat ‘© metioras. Ep algunos eon Is adopei de sta ten de al Calo det legunieoninaco promovis por Wirgenstl, En ef, neta Flo eo costo puede Gece con seni es expre Se ca ermine dt Tenge covdlane,songue «veces fay ue fervite de im sucsto mbolce eotecy pure calle peed. tes, oon cas fn tei peaflodonna foe adoptada por motives teniggzces pore deco de mostrar gue la teloga etd ala alate Gr lence Aal come iaginamer 4 Bor —que es tengo 4 mismo por analoga con tn tabio ancians,bondadovo pode tn fh tie mi tn como in ten pret fn miniatura, Enningano de ls dos casos ‘cer 8 ou en tl cono et remene TT rodclostnico de Behr & un pardigma favorito de los fi cionite, Bator pea eer que infers de Borex idea al Inodelo de Bohr, ol menos que &te es el nilen de aguéla, Un amen de I ea muestra qu eto ea: uc le teorta de Bolt scot ean, now So Ee sino toc no Sin still sul que ayuda comprender las ecaciones gn el eso ariclar dels exidonextaconaro. £1 dapame de Boe 1 Bresea lon sles de na electrones cate Gta eons. En fambio, or sls cudnt soa repeesentables por fouls mate tem. Mis ae, dicho stor no Genen contupateen ef modelo Ftlocoitio del ute solr? Ia emis abrorega de ftones ‘ee de anfiogo en i stonomie plantar, La analog gu 7. uo Bobr fue state ln Te tao eae fa tela semis de Bobr fe eveaualnente recmpletds por na tera mo tis sbtats, {a tecnica ca» Mao Baye tea, que no atribuye formas geomrct ni, por Io tanto, debits ‘lindas «ls ejeton micotsios. Ea tr pubis, ea tele fp de Tage « gue fomenes indigenes dises de dios objec. Gin ver que olvidaos sto, eineatatoelterpretar Ie tot con spas gener nis leo cmp ace tors, caemos en contadieones, Ea efecto, el penaamenta anal {Geo eo meciica cudnt engendia Bastards les como ts pa Hues que interfiren ene iy las omit que aso ineriren contigo ismas Un conde agceutin porn clad ator one Iraos engendrados por el pensamieno anal interpreta {ova de tpodo Tier 7 Fina (Bunge, 1973). Los. eectrnes, {etenesy dermis objets microti m9 Son partis camper, sino ents fu! geerr or eat modvo he presto maron coer {ones nombre ue ha sie sdopada en on ros tsado deme lic culndea (éyLblond'y Balba, 1984), Bo reso, e eficonsmo eta ubstclo's fa compreniinraconal y pot Jo tanto al desaollo de i teri cunts, En gener el penaento tulgco alo tiene valor heutsze, y por conigiene er tlerable stl al emit de In evolucisn dene dissing Finalmente le la e turso al pregmatemo, sein el cal 20 podemos peregur Ie exdad sino el to, Est fost, cyo er Ign se eauentn en Niche, fc dora por Petey Jaen, lla aie os Iimados esplius peony slue send 1000 tmendada como alernatva a selabeo (Lasdan, 1988) Sep el regmatimo, el enocinnto mo er sno un reciro de alpucin ec saa a aleta de pr y Ia pa del cuadndpedo. Lo que importa esa supervveeia, yo major dtd ex ule fended mayor toe I lac pol vid. Si pra sobrevivi pos e preeso me ts fo aremos: lr verdad no siempre vale mis go ln enti, 9 €0 tol eno no pocde define independenemen del ex EL prostates pscliiea mew te flo, y por stalidue er mpritcn. Lo primero porque a puss cutionad ro deep de concer la tla xu pderos motor de inv tiacé. La needa aga cl lagen para weer con pcblesas pets, pero una Yer stisecha deja de motes Ix bingo. En Ebi, ia croidad puede ser tan ingot como la resin, ra semis eimai ak idee ia werdad ls clave del io en a tenoogia por ‘onipuiente cn la economia moderna. En elroy a dfereacia ln ‘eee teacnal, I tecologla mera se funda sobre a nin 4 et una Ta verdad af 00a eat no haben medilones of oc Tometran ls ein la pricba de fs experiencia colada Ex Spm indi, a ingens elésuica 9 i infor no cx Raconiad 7 roine 2 tslan sin las investigacones, desineresadas gue suministaton sos Princo, x ecraog modrpa econ or 2 roves, No se copie por duciar y fabiear wn ibego avenguar fos precipice que sasfce: al. conta (Stor pars inna (Pee na fsa de la enia ete Base 3) Sie cients abandonaran el realieno y adoptasen el pra mac, fenian gue softer iri suspender a bo ‘Gd de in verdad, y lor tecodlogos tenn qe ignore los res thlos dela invexignigncenin, La obervania eta del prog ‘tlm caste epoca tempo ia decdenca 9, eventulmente, Eiotmceiée de ln cellasiin moder, Eo roma, el pragmatism et mpi y destonor de In modcrasad facto ata 5. Los desais sociologist, kabiano y anrguste EI nis reciente los dali al emp ey lpia po e sccologmo (Peck, 1999) y aus detvdon, a doen Kuan de {ss revluoner snes (Kan, 1962) y el saraiano gaosels ho (Fepeaiead, 1979), "Lo ue lame sxtlgimo os pis sei I ua os sien tics ob inetpan ben sna qu fw creas sep lo heen ssc fpr nen ein Sfeoscres produce alpen de te esti, fo gue ‘Sho: somone que mo hy esbos eben, gue el fvexupador ‘rods tor Lt Hoe gue eto La sg tes el donna {Ecologia et semen qu los ovetigres «vee ean fn cau y sempre fo hacen dene dela comunidad catia cam Estee er erent La tess soclogia firma que el ind elu Importa: gue le que resimente predace emoemient cs Uw egcie de ipa colestivo gee plses por encima de lor coe ia Ea resamen el nclogion ox bette y hla ‘ban oar is tes mbes &l ocologano bata recordar aque ls ccs Has yen ln ecologic svergon bebo ex ‘Ripon, ya lav Hens. & tea conics J eos indore Tes Someta con la resdad antes de ser septa, En coanso 1s alts dl cosine oe lens idee que nos coon goes ideacon cs up procs x Eo"yetiad que pensnce Y scams en un mio pei, ao en el oct er certo"qu todo faves, por aldo se parce, es ‘Miso de uma comantad por cl slo hecho de tar Iie urs coped ye combi lla Bere pulence ero«que a sociedad no puede pentar por nnguno de nosotos, porque fo dene cerebro. Aunque vecer nutes, ce invader fon Indigensbe. Nuc tech del sciologino #0 implica un reco de I seco dl ooocsento, discipline leita qo ives lar co Inks de invesigndres, ss teacons tas sx lacie {Supa ge Un Sw llr a enol Inkibciones sociales «In invesgucin, muy oars sntcaer gue lot jalidoos no iron que las que talent hacen ypiensan son as comunidades, Un cost ex sear a iporeanca de a tain 4 de In heslogi, y muy ofa sortener guc no puede Ibe verdad Bg ae exten cn je, Ea est sso EL socilogismo, y muy epecaimente wy ess subi, ent ‘serechamente enparentado con la doting kabmian Oe lar sete ‘ones cients. La idea de que cae tanto ccuren, reveloionss Gents ve enccnza en mos hstralrcey fstor el slo sax La que es mera la ies Bache (1938), reromale tar Koh UB), ue Yd rn Gin op une {ura pistmolgpeas que a) aria con ix taciciony 2) iteseee J Proedmicntos incomparates (inconmensrabet) eo ls ‘reedetes, por lo coal ¢ na hay aproricioes seers ve sd objet, sino tan so d) un conscao tempor i coment dad enti, Por cietto que hubo sna revolcisn cient, lade comiezoe el sige, oe bar con Is mayor parte del coor me eval Peo ia reel, en la que interises Gale, Harvey, og er sales nev sno is ey sa ‘odo cfrene algunos de los problemas got habla ocd pom. ‘ors melee. ein, hon telecon eee 7 satel el lead matemdic de I Anigedat, uc foe me eves ‘po haan ealivado sino excepconmente, Ey sama revlcin centfien del lo nr no foe una rota ft eo et Mis win, las ucts ideas ean compares (econmensurbls») on ss prvecesores(eundo ls robo), y fueron faire ace: ‘hs porque sien bien purdar dela compurcn, Por jenna, contin experimenaliente qe os graves cen conorme ta ef 4 Galileo, pot le de Artes, y oe in sangee cca cae Sine canons, ein fo fas Harvey, Tat de Es mis: ls eevelcionescienfces qu sgucrn no implicaron scopurasepisemeligiass sino que a0 surtaron al realm. pl lewo, Por este mutivo —por 1 involv cambios filostcos tales no fete tn experva Como fe gn revlon ct tn del silo xvi or empl, ia tera expt de tlatvdd, fone Tenn de novsades sombre, constay [a clsnacion de in fsce clic: sume ref mocinea, ees nace 21 secuodiatmies clita, Vamos cntonces gue ix docs bana 4 las seylucones Senes no fills stra, Ad ipa gue fo a evlucién bola, en a ela hay tanto dacontnidades co Sap open i tad ee "Tampoco se san la principles exe 4 ta meio. dhlogla, centica Ea eer ar ier oper acres de alg ri de Hechow oe aan pra us meen £ sjstan mejor «la realidad ques vices Ea claro qe 4 bce Spee nc anc ne oe apo, Fy proaocns ‘eomenso se logs tan alo cand far press empiric entran {seer gue fas erat less son reales en algun mela Yet ‘etdad ge hay soca en cerca pero son ods de problems Yeis ndtqur de tan, eo cand son elt 2 Iopean 0 abandon al uz de Torrente que dan en la bi sual de a verdad objet “Tabién ex Gero que fas ieasradicalmentesueras sul see reid, yece pet ple ncea teas pase perscan in ters tcado, Peo Lt erstenes injotfcade pocden set vet (es Hay stalls en ls counider etic, po els & conbasr con anpamcnto © con dst, 7 en tao G00 em temas. En sma, ch verdad que ejenos Genlcos se ren & ini elgurer verade objets, Boo eta flaguesherane 20 ucts que la verdad objevs se inaleansabe: ado proche oe 20 Sempre we le alana sin lace, gue lor etficr on ttt ta Imperfects comer dem. Finale, el aqui grosolgico (Feyerabend, 1975, 1981) «una ters etre dele eas de Run, Sep dca opi, en pes aay mae: ov nig ge). Foe Aer nornar cic, la lena o se dvtngoe dl scadocen fle sigler de Ie mernsopeaticin A primera vista Ete no sino ‘un lado a tolraca para com desviacone. que pucden terminar por set teqocida” No bay tal coe: Feyerabend fo pre: sons I tseranca cero dela clei —o gue tis able no in oleranin para conta, sero ono. El patio morale econ fei ‘ente libertad 7 libra) HL fandamento cel anarqusne gnosclépico «el antiraisme 1, mix recisament lates sujet de qoe cl mon tee e ‘Slr dees lentes cen gue lo mizamon: Ano lube cero ser™ Mao ange dabei, no hay modo de dng I verdad dl exo, y por lo taco ha cero s desea ue as por prio Se fn el enargsimo pone, la soma y ir sg, a os Fpl evolu y el cesta bls, la ficlota yt peice aul sti a ben nie (Esa, emt ipa rected Al onan, 0 ottane Hii, a2 que nor seoamoe ce ‘pando anton) El anarguo (ea sig silo) gnoeeipco no explin cl progres if, Bor empl, oo expen por qe a bislgla exo Isin eonznarollaorumente lot gor ef creconis se tinite ‘reper vir moe. Tanpect cpl por ot oe Genco se tafe por tia wu tere 74 tos, a co sla ‘eran pun cnr, No enlke bec de oe tor Ir com. over ceicn ecndls dela topes pln, se ‘Ban por sjae de nners ronal No pete Sica polis ‘e dedilo Genco ads eiuactn clade, Ni himinents Ste qu! sao comae lr cede dee es Gir suninran evr mate o don po, Ea els, puso sf spin el augunmo gnvesi la ia ot lf eae {Efe que In acicloncoalgie chain bles era musa A yo pene de coo ge pct xt i ela de ic. angio, goss cong, put, roan Tie tice y weed me 6 Concasin En este eaplolo hers examina las pacplesvatinddes el ncaa, Todas cer utlzan come Groot a eapeciiad dl fealamo lngenao para dar ents de Tas deformacines de In pet pein p de la eeacone de Ia rani. Bor insti en gue a a epi i a an sea meros elf dela realidad, el antes ists contene ona placa de verdad, pero la converte una mole "El sna eptaalgabossypctos del proceso copnoncive pero ac le eneapa lo een aber ue, ange defer, nee. fo conoimiento del mundo exterior ox perfetble y, en todo cir, 1 ord I ea. $l eo lenin lr mbna "etdad del ream ingenbo son Iss correccones apo tadae por cl ances. Yale relemo cienien de cents tanta de la meee como de a historia de Te enc. 1 ncigesmo no oun mre psatcmpo iota fotos saps. Seda une vieja historia, un reine se peed por flea Ui eal, eh qu'a au ve falls por fatale una erradtra. Ea ie sera de cultura conremos un pelisgo romeante podemos perder la Sul pr fu de ceca 3 pr ata dea gol ‘Ds Ia centalided del relsmo en Ia investgncién cence 1 tecoolgica, worbrra el ue algunos cienicor inden ple fess, nungue slo foce verbal, al aniveaino. Sin etbatgo, eso Int aconteedo de cin en cuando, como veteran en fs apis (que sguen, Peto no debra extafar Gemarado, porque lor cleat fice no eapan sla wade Hsitca dominance, que es wits: lisa, Ent cto, fe gp td iat avrg in a tients antral que invonan renltados ction so ds. Referencias Facets, G, (938, Le fomation de Px wenn, Pate Yn Fi Mt G9) Mdalond Mlapbr en, Nes Cane Unie Pre Buses ML (INDY The Ah of Simply, Eagewcod Cli NJ: Pree. {U3 Foandaion of Phy Malo HldergNew Yat: Sorin Vale hy Phteery of Pi. Donte: Reid. Hay woes ra ‘agi yen (906, a ane ulna Faso dele fe Ca yun PA (973 Aga Mei. Reape: ones, Vero, 97. Paefth. Phigopbed! pe, 2 ane, Catster Un) Pets Fa Cee oo rpm of ee a ee Th Chega Uae of Ce Pre 97, tao, EIS) Sorc ond Vales, Bley Usiety of Cafeia pein yn rg et visi yl at an te