Emilia Ruiz Yamuza-Tres Verbos Que Significan 'Deber' en Griego Antiguo-Libros Pórtico (2008) PDF

*4 22060844 TRES VERBOS QUE SIGNIFIAN “DEBER" EN GRIEGO ANTIGUO ila Rue Yamuna Unive de Seva if LusRos PORTICO Sonicie ‘ce Biblorecastite: eo ion Disrae PORTICO UBRERIAS $nens ZARAGOZA Eire Ison: g7o-04.7056 0405 Depsito Lap 23 62-2008 "Scopes Canara Prcvo Grbuna, 23 S009 ZaRacozs Frmeuiogetoee A juan EiAaradecimints [Ura parte importante de ee llvo se rae durante una fetanda breve en In facuty of Clases do Cambridge carte ©! ‘tafe dl 340 207. Lor rciros dela iblteea de Ia Univer foro angio de de is Fata, el Incomparable scene seadimico de la Unnenidad y la cals acids del Or. Heres sus comenimios al peimer Dose de capo th Sempre cgnce Se ser teides en cuera, conubuyron muchisino a su desl, Ya de vuoka a casa, a Sel y 2 hs aves de ln vida da, tongo que agradecer el apoyo de Rafael Martner Vazquez, que se reais como efiea punsante, aetia «1 ocalones, que Tt feces un aete pars andamentar las opiiones yl Imtrpetacones Peo, por encima de todo, se maniiesa como funersdad alsolua pra ayy en lo que see meneser ps ‘jr of trabajo. Agradezco tab las comectarion y sugeencia Ge Jost Mig méner Delgado, ta pespectha, ob Mz. Y 3 Yow el Rey Quesada que contibuyé a que fuera rs inlgie l tot. Por fn, no tengo smo dar las gacis a Jun, cndenaso a vir con tua samba ausento que vaga ene formas modal inoncetas por ee eee ‘mates de ete wab, eos, laios que a mi ze me van, se me capan hubiunlment. A Gl y a nucata his, Ela, sempre aq ‘on noes tungue et an Inox. dco ete tab, Inorce carrito 1 Objetios Prindpios ‘metodeigcos.Verbos marker en ose lengua. Movida desntca y epitémin 0 Modis invades af agente. events a halt, Fvidencies y Moda fpistnica, Tipo de cteyora que presenan vias Rosgos de comporamients scones 4 modal eristnas doses. 1 desanollo de senidos denicos y epitémnios Metra frente ntosini, problema de ke tiempos de pasa, Loe tiempos de pasado con sentido, modal ade Ja inerferecla de tempo y mod. ao de ls cust en grep aig, Propuesa. Difeutades y onpizacn CAPITULO Ht: bya olucén dela expesin de la aoc “deer” en rege: doen Us Datos de los poems homrcos Mids, Seid “increta” Mids Sertido ener una dew ads Serta. Ida Sono “deseo impeie beseesLa stuictin de Oc ses. Send “ener des se. Seni “debe Ose, Seid “deseo Ingo Hips sabes ol sara dl as formas sats proves. Mineo, Propuestas sobre Ja uid des formas. Hipéais dele eoucén tas formas en giego poshomerco, Desarelo de La oxpresién de deseo inpouble ‘Manterinien del repato dl tema aspect del inno. Fossa. Fsrucuae de wansin. Las forme sin inet. Lecalzacn Sendo “ener una deus", La estuctura pala Sento “debe, Valores dates. Sendo “aber, Vales epstioos a stuacion espe de tk esuctara POON, So Recaps, CAPITULO sto Conseraones eons Stuselén de la estuctra en fs texto homo Huclas de conporamients cme verbo mods. Hipsese ssire dl crip La estuctua en igo posthoméricn Lay formas Sin inti, seeRe Las formas con initio, Las formas con infin pene Con infin gentios de canta r20, Ono. sentido “pedi. 1 verbo como verbo mod. Fora con valor dec, Valores nocearesy pois Formas con valor episténico, empl ambiguos emplos funds 1a suai espacial dos formas de pedo, asad reieidhs al puso. Santo esmtc Dierencas en a sabjetidad del obigicin, Pdon reeds & pasion. Sendo epiéico, Prado ifeidon apse. Seta dado, rein de deseo imposes Pads reer 9 presente. Senile epiémien as formas de fit CComponamietn de a etc ipéess del desi: tiers vers meni caPHTULO We aH Prone, Stuacén en el eno honda, La suse en Nos poems de as formas dea miso fala: xp y 190. Hiptesis sobre el comporamion dels formas en Home 1a earusia en época postoméic, Valores dante. 7 rn is ‘9Comportamienn de a pereis com seni dst, ‘Spricado dela pesiass con send destin, Probiomas de casfacn de las formas pari, Valores episémics.Elempios ambigie y fundies. La stuacén espacial del forse de pad. La computa entre verbor madles y expesanes de sip sla. Hips sobre Is evan, CONCLUSIONES BIBLOGRNF apf ‘Objatvos Cuando se repasin Ls publeaones logics sobre una Fergie concrea. eua serie Soprendente que haja tomas. que Jamis han preccipado alos esutiwos aunque son centile Iniervas que fos temas, que. paecen menos relevance. han tisenendemd exantas de publicacones. (ze caso de le ‘orion moles en ging antigo, Hl presente trabajo no ems que tn ites de pala eta caren. Mi objetivo se ita 2 tes wes trode a ae pete sur lame a ae, Him Spel que Copesan le iden de “able”. Mi ane 3e prone’ como un iss dacrien tosado en el etutho de ls dits de les totes fr un abanco temporal que va dasde fos texas mictlos, cuando Sponan datos, hasta el sl dC. Con nos jeter muy bros dtemiear a nivel descriptio si fe es verbos presentan wos ‘eGntcnt 9 da cin y episticos © de presporion Fal coma hacen muchos de los modes en as lengua; analiza Ia evolu © lor devpazamietos semsinicas que ubinan expetmentado los sos por tin, prewar, sf nea porble una Ripseis de tno. ae "han producto los deplazaintos. Es ded, unt ‘lscipsin carey detallads de os empece de lor verbos en shuico tenporl muy lado y una expcacion de kes cambios te a= fayan_producdo en ‘estas Suidevament, 50 Prcan obtener gina hips apeables de mans mis ener Pingpios metodo Verbos mods en bas longus Modalidad deénca y epiimica 0 modaidades orients al agente, cfontadas al fablnte. No er mi Intencsn cleasin n deta CSrentes tevas vigetes respecto 2 is nodones de modalidal ‘modo 0 ala saturlera y ol camporamiento de los vbos modal pete sf se hace recesio precsar el soperte taco de nl esd, Toei opi owt enc to aun wt pi en cas de {hs Scr see pit Sera ye sn SeHH ténmino “desetico" desiga unos contanidos vo homogéeos, fl término et relacionado con la raz glge que sion “obipacn’, “ecsda™ pr sue er do de manera re amps pil es tos “de modlidad que se pueden cancenzar como concemients a la acide por pate del hablante 9 de ots y que Yienen un componente dao de vaurad. Ligament, ena efi mis estica de deco no caben lr nocones de “ser capac" 0 “poder, aunque est po de vere presenta notables iidaes can ky. me. puramert| dice inno "tener Ge” y “deber. Para esober I stacin, Palmer propso inode una tereea cage, ln de “ninco”. En la “nackn “dinimico” se fentendian no slo fs cass de verbor po “pode” sino tambien fre 50s de erbos dl tp “tener qua” y “Seber” que no teen tonto de clgscén cra’. Ora propusa dierent es hablar de rmodaldad radical en ver de destcn con ko que se obvi, a menos el probioma tannic 2. Pet, ead ad Mey 9 6 Thea fe ay ae bp is ee ern poly, Some pe ‘pers i nr ni ori sy sot ny nbs ptt os yay nese te oy {ie ar or he nm ty aha adh an Se mic be shed scl ms ma tam beg Sores: Tapani pie Von Wi Dene Lage ah, 1S, 1. cE aie lee ea ooh re nt Soe can Na en? yo neice ema Efe tn em wr aes ech rir e0 de cae de ue ez aca os wip pun mene See es 8 tc th hs 3 So oe ane een ond os wear 2B Sve oven ir b opi BN omen a pe {dct Aseria, a be ee “Bp ots ay ogrcatoen twat fore of a mee bps wey | | La propuesta que parece inponese dkimamente oon mis frecuencia es la de lferencar te modaldades orienta al Sujeto © modaidades orientale al agente, sayin qe 26 comer tksde ‘un punto. do visa sitici¢o o. seminixa, modaldades tients al hablante y-odadadesepitémieas. Las dos primras Inodalidces oritalst al sto y modadades ofantadss al falar, cubren is zona de lie rodaldades decedca y dines, plamente neers. La piers incl todos los ats en que fy madlidider del tipo “poder” mis oquolor oboe de tipo ‘ber “ener” en que no se puede pensar que ay componente le tho Grech, tn tn defini mis precisa de Bybee ef al? a ‘nasldid ventas al agente rfice In extencia do condone Inernae o externas de un agente eect & leva a cabo ly accién fexpresda por el verbo. pindpal™. &S pore el contenido Yropostiona ela ius, iferecla las sient blcn ocesded hada y deseo, El matz qve penne dierencir onre tiligacién y-ecesad es gue en ef primer cao, las condones ty fotzan son externa, socal, micas que en necesita son none itera, cas que oblgn al agente 2 lvar cabo ls Ack, Habldad expres Io exitenca de condiciones interas que face pouble que se eve a cabo la acion en cestén Ip. 17. fl deseo empest hy exstenla de condones ines wills con fespecta Ia acco del predcado. En las oionadas a hablate se Inclayentodor ln rcs de componente directv exes en Ib denice de Lyons: “exprsoneslingseas que imponen proponen agin tho de accn © quems de canporaiereo © Irfan que debe ser Head a cabo" Incyen en esa nocién| tee lt formas que se vkran pa dar perso, a moda oem ease [ome Teeoma SAGAS SY ete ar penis sess SEC RECS ate eet fm gt Sa Bree eat ti ore » 4. a‘renads al hablarte a0 die nals de ss condones del agate, fino. que_petniten al hablar imponer tales canicones en estar, Tarpoco eta denominasn ha redo univers ceptaciony af Noy sel que se pare de va totalmente que [a modal epitémica etd muy oflentuda al hablame también Ninguna de las eiqueas rete sacra porgue son toda pra, se refer 9 una pate de la totaled dosnt) 0 hacen sobee un vaso que no & exhsvo de cao (fer a able) ©, como ta eiquts “adicar, ccen de vitulad de esgscin, Por ora pate, hey acuerdo “eaerso en que hay Grencae fundarentales dentro de ln clase. Peo dado que las Tints cre lov drei cine, como ten casino exponen son gorkales uns Gnica denominalon ser usada para el conan Teriando en cuenta que mi campo de eutio. son. verbos jcamente de “ de sgnifcado. tr amas oy un contin que va de sigifados obevos a_sbjees, rnintas In extegora dentin Sone un continuum paral «| Indepenione qi onde modal fvene a dil ip. 10) No tetas ‘anticar el grado de pertenencia a hb case de un eer dado Sno gue se, manta en fo Mrnen generale: cove, kit ‘pevoloy, gue podemes taduce com: nak, cera, parca. ¥ ‘ard ln denominaclén “conjnto exmaraiado™ para signcer “una case en la que ta tansicion de ser miemino ano seo er gah mmejor que abpa™. Sus datos siren que fos ejemplos. dela Zona nuclear son ls menos numesoros y ere ln zona nck yb 1 can, sao he Meck! ig Liners, “yee “ps fa he ten cic em i ‘tipo 332 bab» be Socouats of eh Cg et ne Eamon and meee eas Such nope, eps 1 te potby afar pegmocer 1 th eee temoy oe te Loch de gk i ve pate ei te
I, enfones es mis razoabl, ome propone ‘Sing, que la foona rpore también sabre tr (coibme. Pepone puss na forma con sj nasi "Sav Fromdnin ie "peeve “debe. vebo én no ha sobrevhido Inds que aitalmente en le itacienas de Ipc y 8 ugar To Ceapatn los dernadie pein psa seni, ser ai” y de, ‘eit 153 itd “bate, 2 eneweta en Hiponace 81 Mt yal tambitn ef ornate Syd lado por Hesiquo. Un deshado de trim seni «Shep eos datos de los potas. fans de is fomas de ted confers fq no hay la nwnor dienes de alorenve dshovigehov yo Tnperecto Greek, Las dor formas estén en ditbuciin métie Complemertaia, Hay que reardt quo ch aumesto en ports ted en epoca mefrien peso es oblgitorio en Ia rosa epi Y lier detpiner miero. Save posible due ta omisén de Tumento fae un ateatima que la tadiién épica consena por faoones meric ugh i En tno cso peobar banded Dota Genny oto dB Menage 75. 5 grou iD yar le iv er flo = of io sy Se an ed Ant eh SEE Bite cammie ot Woaitve Gee agen Rescate" ona ne! Se pas pw Sydow Hn ‘pepe psn ena set a a ht crete al cepa fbr og we ano (sey eer mele er ame ssa negate pawns tlic sen bp Sa om ut’ Sug ein, pyre on, cet, 38 * de Ie consrucisn. Hay un ttl de 36 formas veal de eae | Sci Con la squene dtibucine 26 formas de pass nuevo de las aumeniadas ge y aanueve sin aumenes. Hay ocho formas fque san pads con eh siguiente rear un sno un puto, un iiti, on paps y cara presenter de indicat. De ls formas de pando en It ocatones Ray formas de bs que traiconaimente se fan interpretado como. imperetos (ehie Speke) En ells, sparentemente™, no se detect peteenca por forma aumenads: see tienen auto y ste 90 10 tanen, hay 1 de Jo que tadcionmente se ineretaba camo sos (bp Seek. De esas dina 2 ton aumento 2 ain someto. ft hay nueve formas aumenadss y 19 sn aumenta, Oe le mane Formas aumenadss, sete son de lo que Yalisonltente se enone ‘eomo Inpevecto: igen aon 38 No pasodos 2 aumentae 2 aumenta? 4 ber ieee 19 “ojals™ 3 ter un dew primer comentario que puede hacese,indso ants de ‘onder les ejemplos, er que el nomero de ccencae en pasado 6s ean ae, peered ods, Setido “icrementar. Presents una ineesnts vavedsd de sacar atic soe 2) Sojto tagrte)Objeto (paciene* 5S Epeas bw rene macs rare ck. ones ec sen pe oe psoe paien ue et » ftHom. al AVL xi of apf HOw SetweW, dae juega (No hay neces He qu erements el dics, Sino de combate (que puede extendere afoiondo en deteminanse del bjeto (Posse, Hom. ths apéider 5 avipds fpuiy Oaoements la velocidad 6 hombre) Hom, iL WAMet4s opty sak tne wteos dytiow Bae ane ésyion wa Guar byon seve aspOy {Lat a los medios morte queria en su iy ni etre lu topa aumertndo et mento de lox hombres) 1 Sujeto agente Objeto acon) Sade ubiacsa como reifora del abo) Hom. ff 508510 xbppa & di Tone ier pies fy Atal vibv sy cinaery Afton xé Ey Pon pode sie jes, ty xin 4 i lo acrecietan en ona = con hen) 4 Seto agente) Objet Gacents) Objet Recep Hom. i K2i220 Zed 5 apeniv bpeonw Spee. xe be re Gag nev kgm Zeus el lor los hombres bones y dsniuye segin quiere) ds, Seto “tener una dauda". Tres de elas, de In vein joa ‘el verbo, es ect de dyelia y todas en of mismo sto, ent cao Nh preston send “Tener una deuda. Dos do ells psvas. Hom, 1 1696 olae peas Spec’ by HB Bay (A ones se les debis na dea la dew da) La guano en acta Hom. 1 L488 mokiow yp Ensak ovo Outi (Ras os peas debian deudas 2 muchos) Y ta tec es mer resumen def pier: ‘Genin icine ps nin Se ” Hom. XL vet dpc apstos ney deter bv Wate fin eas wes formas ctean una con ditoon en of panerama porque se apatan de In tinica dominate. Hay que tener es aon que Homer emples cx sempre It forma cola delta 4 excepcion de fae panje del camo A donde se ercuanta be veces debi, ‘aldo, que pele enkgrca a Wackeragel y Chavrine®, so tapes” porque ar on tl paije en que Nor recta Las Bueras| Yoe intges en Is epopeya en fecha recite poston al Mids, Senide “deber, Em cinco ces presenta verbo exe Semtido. En tados sparecen esuctuae con inva. el sujeto dal Infstwo es corferencal con el det verbo. forma personal En ‘or se fs prodcda rf depacamien de le simple noch tener una dela” a un iden mss abstacta. Los ejempls, admis cde ser pono, tenon porcones Fontzas y deberin Sr tenis en feomidensn epecal fn un solo cnn puede persse que al vebo dpi est ‘e Germpo presents Hom. 0kan0.2 Gated sep el poy Opis cara bwat, Smee sig petenntoeh 02840 “ere Nal hog of séaov fe ivi onion fyota En ot ‘momento debe mpjor ocupras de eto, cuando haya Sipura paces en i guera yo hays tanta cera en mis envatas) Fs caramente dedmic, el ejemplo de deatco mis prttpion que | preseta el poema, Tene una fuerza foctka dar, equate una ‘orden indicts” y_pragnicamentetene todos los requir ol blame Agamenén, puede dar Ia crden el agente de La orden est 2 secu Sei ho Cig 6 84reser, stun que se quire & ura aclon que puede lever 2 abo of agente fn fe dems ocurencan of veo ei on tempo penta store con eo un abaneo de pusblidades Hom, tk XUS44S17 pikins vip dominant deiov vt groviow Se ot piger dpuaca veal vey tm altés 7 Ents iw 2: Gedew dderiaouew canbe. 18 ev oH avioners fe Suu. (Tener intention de-qutene prem pemando eo, que ad se le estopes el cana las "ips Cables, sume es eslorzado. Pero debs rage 9 cles, Yo haa Hepa el Gino en la eaera) to que se expen es [a extends de una candice, ayo no Compimieto necenamente se tadoce en faa. No cabe fentndeto como un deseo puso en boca de un habit. que se et pesucicada sl se habla dado ese supuest, hale Pdceamate a [a pass de Is condconal aya apédoss ‘onal [sguente acon 5 ble oppo a fs doses, no habs ego lino Ms complica toda ese signe Hom, 138986 nfeep dai yo duels ye porn sep Ave, iv ip yor Gyehden Dishes Syrutitar Zs Iyufpauien ver 6 oi8d ye curv éciav Made, dado ‘gut me pute psa coma via, bla Zeus Otnpico que tena en las alas garantar mi hon. Pero, de echo, ni con un poo me ha recompersada) 1 veto expesa una oblgacién que no se lew a cabo. fs fanatical. Salve el maiz defedeo pacho era sombe de spscin 0 de valoes epistémicas pore no pucce cro que se tte de na obsigatn on sentido cnico. 3 deo que les valores epsténcas presentan uo vlan muy esvecha can el momenta de abla en que ls opiién del habe se expresa: poo tumbles erto que en muchas ecaones, el tempo dl vebo se ve abaiso tempo en que se pry Is sitacén. La erciin en que ‘parece el verbo es fx conchson de la prema enable primera orci. Eset del inrivo, no esd presente. no es sccebe y el predcado parse mis bien indear un estido que ora accion, 1 infsto pace ser entendido corn oxpresindo ura Sion pra a ebcés por el verbo moda se epstinicn TH sent epttémico se coneetra en el senda de que se express tr opinin que el hablar tne 0, msjor, algo que conoce pore To ha odo antes Y of hablatr, Aqui, sha odo ares que 0 vids sea conta pero Hera de gor, 1 verbo se ihe de un send de inedad®, de ‘confacuaidd, csnda aparece en Sempo pasado y no teow 2 lun momen antaior al ananto de habla, sino aun momento sien Hom. X107-48 ov Gyehev xox wives dvectas sorts iooduevos: hora debi exorzane sup a todos los pipes) (tm ejemplo en que no se percibe fy nocién de cbgaisn con cluded ef sigue, Corvin milo en un conte ms berlio, A las palabas Incas de Zeus quo le dice: "Te site con Ta iy, Sra Hera de oj de tere, una ver mis, anand 3 Pals de pes goon. Seguamerte nacieron de 1 ks aquecs de hanna cabelera’ esponde Hera ine: Hom. i XV64367 wei wiv BF awd we RIEL Fors fvipi woénom, ds nap Oomtse 4 Henk kel od tose peo fol ag 84 Ey, A ora tw Ever dor, dodrspov ‘ove Te eat otkena oi mapinorig KER, OF BE dos 5B WW Gon Str of te oh ad Toa of the Cenk rh te mc 88 i see Stine em ro SUL Er rtd tw ng "hon conte crete Ee cpm fie ar ae Coun de ‘his ew bpd er hb oa, Zhan lon a ne ope dca rl ee tab Be —1 favisoiw dog, oe Spehow Tresor xotseayi fruct fives ncluo un hombre wile cpl sy volad fr, aunque a rota y no conozca takes pensanientos imo yo. que afimo se mejor dels loss, por espe fen una y ota pate y porqe sy lamada esposa ya, y 8 ‘ein entes los inmorales todos dela, stando ‘heserzads com ls Wayans, planers desaciash® también un ejemplo completamente aiguo. No. 5@_pecibe Tingina clin deobigasin moran de ot) inde. Nose Irendona en el texto. previo ringina idea do ese. tpo, Tneamvriente. mayer para posulr sentido epitimico «s que ‘actin er itrogita, Con la modal epistémice ob habe fxprest un cto compromin con ls veracidad del cored des Inensaje Un campromo que oma en gado de ceridumbye y la Crpesién de eerdumbre no parece completamente compat con In intregiclon, En principio no Se espera que se slapen rods ‘pintmica eioterogacion, no por Lo meres on la modal Thismic subetva que es [a mis potapen. Fao es lato. Pao también fo es que tks Ms oracones interogtas 0 tienen la psa fuera Horta. No egera Hera una mapa. & un ar Irdigrado sobre bs Tata de baso econal del reproche que se ce neues el reprache de. Zour falto de contenido: todo mando hace ss ra volunad, 2Por qué se saponin que ela no iba cert Como si Zeus hubs expesado artes Si opinion er fos timinne “Hera nova a planear degacas a los tryanoy, fimo una prespuciin sabre efter ya presposion. no expres, pero anplieta en el repoche, cote ela con el verbo, en| tiempo vad que rete al ermpo en que se habla expreaéo pin. tien. qus hay na smbea porate de sentido Cpicenico que puede eflejane en i taduasie como “no Ube de paneares deqpachs” Peaemos deci, que a pesr de ser sos muy esas verbo con ete seid presnta le siete valores: Goer Arc Hen, Mme A AO epi: La the ie de ng 1) Bapresa_unaoblaiéa para presente / futuro halo esi) 1) Express medal a utiizaclon de ls formas de pds aque una oiigacin en el pasado no se lev a cabo. halor ‘snc 16 Express madate las formas de pas [a realidad de tna stuscdn presenta ode una saci ampla que harque tanto pasado coma el presente fconvabtuadad “Palo dein Dy xpresa, de miners sbilra, opiniones del hablnte lor epi. Mada Setido “desso impose", Las formas de pasado documerian ‘rayortaramente un sentido especial que suleetqutase on les fgnmitcas mis taticonales como “deseo. ealzale™ yen onsecuencin se taduce, Cansderemos prieto ls ejerpks, Como mre hore contidrar lp evokaion del verbo, permfasems que Iranengn waducsiones extedamante Irs y'dobles que nos felt ls comprersin de los desparamientes la obxervaicn de lee cambios ques pradujren, Hor, JL NaTkaTS xy 6 Eaém, low dcipero ie onan aig cb yok doo gike pe Babs ce dg Soshew wiverds jot diet ds bee Seppo let of fxiymy quo ono se anode mate co UNEENY si Susan dparse. (Helena dita ene ls ‘nvr le respond con tat plas. Por my eos rerpeado, ergo pe de mi mado y temido. Ms me Scecenabs = mis me vals que une muere fares me Indira complacin on aquel momento en que empect 3 fin pte po a may ma ob on 6sei & i hijo dejo mi lcho, ms cocci, a mi bia ‘ray bad y Is agadaie compatia de mis coetinea) Hom. HL IBIS 6 1 bgeX fuer tm Ste HE spO.OV txt iva oigeaia spopipovne Ko axiyoio clam eis pos Fel hua zolupaiapow finer (Mis re waa que en ‘uarto me pané mi made wn vento proceloo me Hears a ‘on monte oat oa del erumdow mat CObsénese que la essa scca y semseca implica un cjeto en dito, de funcién semdnticn rcrpobenei, cay Fofrente es un ser humana, Una vez peoducdo el deplzamien emantco dee le series mie conertos“aumentr, “areca ff wean sino peer acre manera neta Muy ‘Ein os ls exrucira que se conigia y se exiende despus que fpreenta como uj del verbo tempor! y del ftv al ser rane Hom, xxVa8.2% a dye sivas Exsopos die det ogg al snot mepiofar isi ot seeenthas con esar Imuceos junto a I rips naves thdos Juntos en vex de Heo = ine of vals. t; SDebias estar muertos juno a las piss raves todos jis en vez de Héct™ 1 tem aspect det infito es eelowant. El rpato os cull, xi Ia ie cant de ifves en tema de orto fue de precente. Aigunn espocidea apacén de tama de perfecto Como regi: Hom i RIVA. La Una cosieracin. a Siete hse ptr be els prs, com Wee ‘ee cng tes “Conan ent ence 33m pp. Se sacume age he nay pn Benonenn apis ad Lt eaeg. ed rehing a aes [Ect a secon sce at hints Herb de mons Pac: MA So et 9 an geomorphic ca el 9 et (Sh par semper de pecs nto on dct sate. Seman (5 Ges feo Man ec aT» pe dt tc fb Se pro rs au eta “ tener en cyenea es que el tema de aorta tande* a incardescos, imposes porque afecan a pasado y el toma do presente deseo Imporbles en ef preene, Es fesvente que la reeves tempor se age prec en el content. Hom. i Vi38390 anip éeei ike Y be aeol eax rextipavt, dips Ean? gekiow dynos eva eats, (Paste que alos dows dacetron ee desgacis, Iie re vali er compara de lecho de an bombwe mej) ~ (beta ser compara de acho de un mtv mort) Hon. Hl XMS otic ei gees deetiow expucod iow oneive. 4} 8 Gyne asaodiney, ols dpa. Zeis (tunes, ime te val mandhr sobve oto —geecto de hombres sin valor y no reir sobve nesowet = eis ronan soe oto eject.) 1 nfnive de presente por su eacer aspecual © muy compatible con ly teers presente, y a sotto por su carder ferfecti es compute cnn i exprsin de terpo anterior 0 Postion. EI yerba ea foma temporal poece no express tempo, Sino slo modo, so contatcualdad. Po, oma pare, lt estcura ite una fuerza Hocutva ca, expres na volutad del habits encebda como una ren que no pede hace fecha. Los dos rages stan la estutra en uno posckn intermedia nee fs woe ltotico protic, que tienen ona hea docu cars cm Sec tndge opel Etta eid iret eed se a ope ‘tv the gue specs oman a ate eed Son emma 9" da en 9m eh to im cnt oyun San ine: Hm, A 368 i es 1 roan pe lente en i iy ene pense et 2 Sh nan a mates cr he amen cnpte ys el hon ‘pmnta's ow Sopa ma dear sa Gr ns peau Fe ei! ae i a ons none ertadenes indrecas.y los sas eptinions que relejan simperante tuna opin del habione Ls stuaclin de Ouse levemente ditita y par et merece trtamiento aate, Se docunentan 20 formas. Mayors ween a sr as formas que preenan desnercias secandri uince forma en paso. S60 hay 3 de tempos pasos con aumento, de los eles cuatro Son imperecs, la misma tendenca que en fad. pero un_nimera micio menor Hay diee Somat pasion Sument, de elas tes anpeecoy, uno de eles meio. A ali Se Suma el opto aorsto do'234. De tema de presente hay ‘ino formas, ines, dos necathes actos, un ind ‘vedio, Osea 16-8 Prcertiainente ol uso de formas can ‘eines secundas supone an 40% de is ccurenci. wept (de vention y sacra os com sige Paces No pasos 4 3 amentae 2 aumenta™ 1 tener un dei 2 "tner unr daa 1 debe re (Ose, Sertida “ener una deuda’. Lo pinero que sta 3 la vita fr ons ta elewanca del sentdo “tener una deuda”“deber una Cnidad” qe se documenta con ls formas de desnenla pinata ta dos veces 8} Con Sujto (Eta y Objet Ksbitos) Hom, Oo 8 decir a expat ecsdad denca, Liege 36 produc oo desparamiato dene ber hacer igo" a aber fe et algo de alguna mane", 0 feces epaténice Peo de. ningun forma ete chime oun ‘Soplzamieno sella bpd. Hay un “abo” de dominio en e primer ado “tener ua dea” sl segundo >> “der hace” y 10 Fay tain eve el setido “der hacer” y “daber dese. En primer caso eames ante dor domiios ference: un dominio eondmico, podiamas dec, y un dwinio roa. tn el senda (Geo el pos diene el dominio mrsi y el dominio de a CGalusion, del ane do Ia read, No hay exo ene esos ‘Seinion "no hay contgitiad sacoral, Para ens cambios se ha propuesi como expan us process de dpa meso que Hite ‘Ence doine®. ‘Adem de ete prc metfiica, entre ol pimer estado yet spun debié de produce fn enraduccion de un itv Tatconertio qe proprcion do nocanes furdamenses el a ated lade ge case oes Boer ee co aka n en pt mi ong sae Sa Seen on ome mise Dare pat mp ESSERE Most Ese ee "a ene 3 BEE ate may ond ue Is mes an ps sh ee aes Somuan de mina yet de proces coon Seah tien fan aga Se Sgt vie, fngms ct Grrsalzaon Fetes", dpprarher fo Carman Peer ap a Tap ther Common Ci Pitch smcay. mesma oral cee econ, tay cetake greets page! eat it bom i les a uth cate proceso yy ar ikl nth ee ces apa % conigracién seminica del verbo entnlido como verbo mods a trieatciin ftir y ol circter dngnicn del esos, epi Seater estve del preteado “ter una deudr, Ee Inne Sera reaaizado come argumento dal vetbo, y ya no. como expen de creunsance eto aid chacmas pare pagar Ia casa Gininvo. Sia conecutho, ccusanca) > Dabo pagar [a casa (con 300 cms) fefitve argumento de vert camino es muy conocido hasta aN. € mplea tanto un feendinieno metaiioo del cambio, como un -entendimien Propicdo por el conento y-gadual por tanto mis bien Inconimico™” Aunque se’ akan vitimamene vores conta Unformidad de by va de evalua popucta, lo Genta «6 que éa Se documara en un nme impart de lengus®. demas itentar scurcames mis a by cuen de ‘eosin dels formas borane una hips sabre ofmo se deatolelsenido que expres un deseo no pose. Parece que puede asepuarse que la presencia de vempo pasado es un factor ‘desencadenante®. Tanto es asi que, por elempl, la conbinacién do A onine Go pod pn 1K ei he I et ely i a {Toe gt pi ce coe EGGS Sino eoenatnes re Ste Irs atest ‘es fe ert lens >>> oy ones hire i a min ec oe om ‘women tyne sont Dente at Toa se ne en ie ilps eens mines Sener see ‘Mc in wat nec ws ne pos sitet dt a i vk tae ol 9S ° ala node “deter? con tempo pasado puede produc una impleason que genera la Hea de deber no compo, que roca deo reais Ai 36 pee habeus em eiptol por emp en: Debi comprare una cast en la playa 1. ojente onde a supener que no se Revd @ cabo la ‘compa. Si Se haber prodcido, ol hablate ene que canesar Ia impleacn atadondo: Y lo hie. Pore, adem, ha debido insite de. manera podeosa la nia primordia que constiays ol arcestro deo que Tue sean len don vrtosvacecenta”y “deber, Y que se sega manfesando. ‘en la horofenia entre ambos en tema de presente en fos poemas {2 evn porque de lo idea de “acecentar” se deduce un compo de coms daseable 0 mejor que no esaba preiarente presente Es impeccable Kea de Increment, de incremental que des fen lanai ms abstract de hcremenar propia tn, ser Iejor 0 desable una accén un acontsiniet. La expen de ‘deseo Inponble sera Ia ura de iden de no rela ponocada por ‘lune en paso del verbo de sentido “debe yl noon de ease Useable lene ens sendos “nciementar” dees misma (a Todo lo snbre la base deica “del verbo que one un eomponene de volt" cero. Bl camino pat puece ser comin. Recorders que en cas lengua se dan jroceses simlres Yue en expfol™ todas bas formas de pasado. de la. pets deber initia” Semen un siiiado deseo que Se sums al werd de blgsién o necsdad. ‘Ghent camo wae mr de san ep a hrm a Ie Sen a" sett pomorece fi Dw le comb oan | ‘lsc inten dp dd el pos rma Se ort i Tee ph iy Cc ‘oui Sonny Wat Ouse wlio Comes coc ge ‘Sr Mast 3 pp * { Debian habero met en la cies! ~ Ojai lo hubiean mati an I eecel Debian mic en fs lic = JO fo mata on cet aa imgresién® de que as formas nucias_ formes fupdadas, pode termina desplazando 2 las formas fudantes en ‘exgrsién de ls Fancones primar y entones las formar bike © Tundantas quedan sco para la exprestn do fs nocones secundaria ‘om condconadse cantetalente, Se brn porido de dos fonmas rodeales con gor pleno y ceo repectivamente Scho, Gpioy. “En lls se. habia prodcido’ el eompiado proce Imeatsieo-metonimlco deste amiba que pore lz apacién de un ‘alorsecundoo Tao 2a forma de pasado impecocia: el valor ‘de “deseo alabe™ EL nacimiento de wa foneion scundara Impescindble para fuicar el origen mismo del proto. fa forms rina findante Seite queda rorpanads mle expen de i funcon pimarn por unt eva forma, "Saliva co sul Pero eta rea fr con silo nar manne tds en Ta paca 86 br porns lor dor tonto: ef seid de to “deber” yo Seatido Tareoenta. Eas paeras homes se perce la pect ints dels fara nuea con sufjo ya forma vga radial pc exper funiée secundaca de “deseo. imposbe’. Y se ibe un estado de lengua en quo todavia et mis roprestntao 2 semido “accenar’ parcbindose el sentido “debe” como rest. as formas en lego posc-homércn Dessrolo de la exprsn de deseo imposible. Mantnimionto dol repato dl tema aspecual del inf. Se sive documenando bundantamente Ia vbleacn de Ta raz Ooche para expresr deseo inposble. Se respeta el repato del tema axpecual del nisto que Seabees en Homer. De forma que el tema de presente queda ra dest de presente yel de aorta pare den de paso, 5 on como wr Iw de i hd Hii ee ln deo a cargomucho mis epesetados. La negacién de a forma es ys espectica| the los ovaldades dectias, Noe enponenresiciones sce los infstnen Apwecen redaros que eeferen un etd, una acca 0 tn prose con clea prefereneia por los prediados de esta y de proceso she ingen menor responsabilidad 0 agetvided, Pare Fogico tenda en cuenta que se expresa un deseo enposble. Los inikios presentan los mars predabwes que Fes son prope fampoca en ese set hay inflvenca. Tampoco hay resciones fount a as pons, aunque Son mas Frecunts las del singular 1 especialmente pms persona. Aparece In fonra en orscones Independents y en oraclones de evo digessas Eten de hs cement ceca y Ia aparién adelantada del ifntvo en tigen ce debone 9 zones 0 sini, infiitvo, eos pres ‘Szadlos, es un componente oblgptaio. Ejemples slice Hes, Op, 1645 pre Eee doy ey eco. fear dino, 3 | apie det 4 Eases pete {iDebia tener yo pte en [a quinn gererassn de hombres, bia haber mua ante o haber nada desputs) 1 efemploiatra_cmo se formuln descr imposes, cas feleendas.tempoes son, respectiamente, presente, pando” y futuro. El pine if exprsn dawn tirido a presenta. ‘unde fede al pasado y ol tecero ferido al fro. La Feferenca tempor viene dda por arbebios en das ass en feisenca aor y Ria, Loe ave mies, tener an dmbio tnisamplo. que los infos Er ls relrenca pasa podemos Getic que el veto, sate, es arménsco™ con al tempo dal Innit, fe caso de Ta referenca fire ro arménico seve dominio ssi oii, Es relate que no apaezca initio de 49 mi ind wt i pr 9 mal ee on ek por SMa seme de ye Sones Comey Hee es ‘ue onc br ater tge ioe CEE fe Yan “occ SPF Sle cy Sie ef ht 28 pio 20 FH , fue". cn el rn con los verbos mods de ota lens Azenan, come en Hoero, las forma aumenae sn aut A. Par 95 oid bpehew, Ze, vig? usr dxipOw siggy Gevicon wad nolpa euiiyor {iDeb, Zeus un desing de muse habeme oculado por compat tambien 2 ene ls hombres que shan AL Pe 48 tysas. te abvivy dios pete saga. tn gue caso debi algén tm habe oben! Fil Lath sak joven 3 pipe ietw dqeow pce ont ‘revlon te Soorieas wig fpesions (Y spe de oso ‘que no debin haber sabido y tno debi) sceder a nuestos Sefors = ilo que opis no hubiera vito Y ofl no le Suceda nunca rusts seo!) Het 36636 Bp6 ip dv ev Alitp sow yw bv x eng hy no aston Hew (Pus metas est en Fpl tuna vn nel socio que no debin haber vita rua = iqoe oft no habia vt Con fecuenda releante apace algin demerto tempera que precka en qué momenin anterior se sta el acurecmiento 0 1 exado deseo, Bua determinant epecalmente neces ‘uando el vero 6 defecvo de tema de aot, com que suede on aon S. OF us6:is) av xa tonas x bv ofos icope, sito’ dhiones 6 Gaeoy que ols que va, sucade y yo ro hay neces de congo) Y 1a comparames con I amiss ocumeacla de Calimaco™, la primer fe que t= documenta lealiasonplena dela form. vemos que fo hay une derenca garde y que el oden de una fase come D. Car, RD en que estin yxtapuestos dos verbs en fom personal fa debido hacerlo. posible, Obwivexn que en la ocirenc de Caliaco fs negaciin aparece juso dearte del verbo en fem sonal, Y cl despazamieto de ln gacon™ puode proba que, tectuamerte, &te se perch come rico elemento verbal yb forma Spade ets leila y furionimente es snr aun stern Call oly. 174 eis pnb névowro to vies of x69 Ft (Oph no bean rdgdse raves pes.) ‘Otw sjemplo aducdo abitamerte es ol de Quinto de emia, mae semejnte ks demestnicas, menos aanzado que el {a wc et cr in Pl, A ol te tpt Wir det demetgaen se 0 1 i py Ue ack ms 00 ‘Tos pn pgs. Kege Be is le Ie a ay ko on oe nS Serpe ce ar ot ‘Srecanis pr Cr unos KW 8 ee am epion sng Voor t p28, ge ieee, ner frie we Cams se pi ragga Soret qt pro ean em oe psa be Calinacn porque mutione eran de estoy bk nega space Tiga 2 Sede QS. 10578 ifero Aotrw Eppes kh bea! evinpa ‘Planes mores abas que oj yo no hublera ented Que ageenns ea educa no implica la despa de la fra. previa. No To exga en nleguna condion y adn menos fen ol eas expctico dela Tengu aga con le pres tan ene (ea wan Mera, La forma gamutiaizads pero ya configura conta rmaflogiaequtoce Que no permite tingurente Wag y pl. se sue documenando en lo refos menos ales. Aten Epo, sac, Diserationes ab Amino digetse 216182 ofuspoy sahbv ‘tow xan oie iene winds Hang St "GneDGY He be taieng dxowin’..Uayerviendo a un hombre Fenmeso 0-4 una mujer hemasa no me die 2 mi ino, TOplt alguien cera con els) Po mis fecuente que encontemos la forma sin aumento, Eta se documenta desde sil aC. Coma en el co ater, sein los reps. enconvamos ls dos esrucues, I fora gamstcalzata lara gna con inv, Apocahgss Enoch" S111 xa Byedoy aavtas TOs Mrow ow ypauow Lx chs és we Ovipere aixay kal pte lepton we dihowsaneye row Aww somone fx @nisiag ypiqoor. Ope que erban todos mis tiscusos sabe ss omies que no quite 1 cambien rad de elon sino qe serban tnd de verdad) Mich, Magra 29g ¥ faehow yt muni Sm Oro reir eset capyansevea 8 Feros Wy foe Ape Oierépye vere xpeiown ywssi: GOpalé jaca ruta con mis os tambien yo, con un dando avenerdo Aavesindome of hige, Artem sro eas mujeres! ee ©5 Intrsane af Hecho de que se manteng esuctura awcaiea Indiso en reves popslaes como Ine cabccones de {ulas, pero en ete caso el ors aura Fabule Doste?™ 4.6 vine ue HE ana cheer “ieiov ve fy txsing 1 x Fe, Gow Dib oedAnrs Bivaea.! fErnnces uno de ells djr “Debs yo esa! “nj que yo cituviea en ese lyr en donde se. pueden coger Pied En Antiguo y Nueo Testaments te forma se combina vemente con vebo en forma pesomal La forma aparece 30 aumento", no expres petsora, Se realza siempre coma Syelon™, {9 oy dl dar ds fin de wo pa cn Jot tins comers hte oan br dr Bh © gents nee 8 ‘ao "se tm aman Ade oy of he Cheah Fe Tad ly tte yA ED, ete sth eco | 1 dot, feo de phen sta 8 cul te dy ii a tn‘ a barre Sip fo hae Gr pe ‘See sep” te anes © Spy mcm mar ne evi: n,n fae Ateneo conf a ‘Kine deg ena rp Sgr, Gorm or can Faye ns sb scons tai tS, ovo (tn Ts deh oa deepen de dons tmp le 9 to Son Maun ‘cn cS nn eal np {feta on ees sce 9 npc te emai de ye whet “piss te ger cameuen ne Y Be Noten cto apn 0 ip 0A Wiser Votmage p29, pes 98 Spe se ce poms mrgr sgueect eeaas Cn efi 9 he Ore (ioc ot det pr ate sea cst ably sl por “Sava my gmt pt Do JA 18 el gp Sgshow 2 Gy ys dotiatas, Eppes 8 pe, dog &y saomeat oou A Gor Goa que me hubies fara, he hubear onto a que cw ats clos ya LOX AIRS Spehor sarettntcinnay ai Oot pow co8 wsitaotas cs Stoner ook OS que mis camino 3e Fain endreado para tar sprees) 2fp.Cor. 111 bpeiov™ geese wow nixpdv x daposirag THO me toler un poco de local) Icluso con-un veo en fo nando que ain seria posto: FpGil 512 Becdov val aoxdyorta ot druorerotess ‘is. (Oj inchs se caren lor que o& peur) fn oben acres eles también decinena!, “aon, ep ie we i rs en Schone, teat ds mesma Chet TOL Clan fs int Pr etn or Gy tie, Poona ean ee (racist edt ott ven ay eras at In al a tn itn on ray, (jinn pete a om Ecc ae fre Ha ‘Seeley Me ce ‘ret ls mpi cu sence De pec [Sige cantar que aes sway or rao co, (fe cl tm coasts sg, sarge A atta Bea, Taide ywtanio “kin oacuciese dee aie oon 8 ‘area spre ju fee. st 9 le aia war Sil ie a a om ‘ron pe ms in ti [Retaden Soe Cour he To Cel vol Sse er i naa anon ye eeSenso “tener una dvds” Lat format fundadas de Spider con Sertido “tener una deuds™ mania amplamente. predic presenta un marco que puede leat a tne te pciones! Seto — Objeo — Recoptor 0 Senecio en Dato, No parece. tener muchas de las exacteritias de los recor de actin: no hoy Minamiciad o cambio mas que en Ia entads del ead, Pace que mis hon desbe una stuaciin que se puede dir como “sav. 1 marc predic ets wtizande un esque tice de tasfeencis para expres una stuacén, Se recs cna stcn dl sujeto en dos bis, uno lecrio que determina In nature de UW dewds, se expres en acto yen ncn senda “ambito™ y ovo exemo en gue expres con un objeto en dito el receptor de ls devs, Prtatpcanente «un sor human. Noy muchas retciones en la posiisn de objeto: pede debe un Powna,arodecnien, favor 9 dino P. 0.103 vhost ip eed plios Spina Smale (pues me pas dsaperaido que le debi om dulce cant.) S. Ant 20 desis og eal Rody pW. (Dabo acho agyaecimiento a ls dose) Ne. 6591-4 ina énotaviveos 06 fuatdos ait05 forma famieds. ofros 8 eouiv Davtipe bong ot Exupeiow 1 BeoUt F< Sov Gowe (Feud tras haber muero eh rey oho rey se erable, a ey trstant lbeaba lo que cigs ds Ibs espns debian ey 0 al pst) Se puede omit objeto: ‘Seow on pen me ein Os S78 Eo ky Set rr Beer igo ear n,n, wl nt Begwe ‘lego swe ite“ smb pad Beam pp ‘ea yas ats To. inh fr feo er ‘reer de Sar pas eet it one tak bo se ices past Sd nfo S neue Chis ms. le sreatare pea Ee cen on oe a St ‘A. Nu. 820 dace mat igor xingepe <8 rpomuretos, fave iadoy dx6005 éHEV.0 Kei Hoviompat wis TORS. (heres, nif, et candy saea_ al documenta pars que temindolo les 3 euitos deo y clcule fs ease) ‘Se puede usr para dscrbir ona cracrisen del Suto: ‘Aa. Ax MU pra yep dvporos Gorap vs mot, iprinioy opeiamns Goro wh owe, xobe dxobloic gaps; Gonep vis exe pore th antes ers un horse, ‘emo notre dos que detas dino, como noses do, ‘que no ques pagar, como rasowas des.) Hay un uso inteesae probatiemente metoinico en texts lege, com frecuencia em impatio. Hl sentido «s “que dea y P. ig ste lpds piv eevtixovre devo to Aroving Spoxvis (que fe debs cnctens doers “ciragedas Diorio) Lys. Oe 10 2.1 day 88 mg oley Geos sv dos, eraaoias pms deter eee, (5 algun ice que ha redo of eset, ordena que dba incerta dacs) Husa el Antiguo Testaments se documenta, aurque Lo LAG 1899 dpiniey 58 évofyace xol vi Sjnprjcta as es oiwsooy snipes wal tv exizavon, Oy deere, ai ot chin Erato lv leposhiy. nee ehowinlo. (Perdonamos los etrores y Us ofesas hasta el ts de hoy y el impuesio de corona que debi, ys agin ‘0 se lida en fren que ya no se lige} No se documenta el send. en el NT, extn en une cesiin en que parece etructurs fad: Fpfiom 18 nies nity Sgcihew ek pi) wd aaiow Gra A ningun debs bth? mad, sno es eb amas os anos alas erata esructra pas. Ets earctrs, como en Homo, se pashan sobre el pivte del AcisavovAmbito, lo que pode "ser_ut fteimesto mis pts condor al) Dabo un Benchcao, Enconvamos un uso metiéico que es cutualmenie reins pone se ver un verde har amd en I waged: Simon. 101052 eaving sives doetéyuta, odes exams tebe a la muerte = Todos somes una deuda pare le vert gti plinteane si ls fase es esmucualmente una retin telenba deca, dela eutura acta “Deber algo 2 Iie” yo sentido es enonces "Todos tenemes una dada con rum (una deus que somnn noses mimox” Os 0 vata de Una pasizacin simple de seid “todos somes una deuta pa I Ivete’, En cake de lr dos ais el senido genera inst en fue ls duet, I popitaria de los seres humanos es a Mute, ‘enone de ago fea ly Or 40 3 wai be oly deeitero ait 18605 br Morvg, sow Suetipow lao mepcouet paprpin. 1 de ‘que no le debia una dun en Male, deere estos tinge peste esto) Inco es peibe incoporar un complements agnt A Pi AA, OSS vip moaee B bx oy Speer reo 08 rovou eAog 2 quien 56 siueza de pane de los dses {fr debe a fama como veto del eve} Sendo “deber’, Valores deGntns, fs el maco que presenta live, ayo melo no expeso es el mismo del verbo en fom fpeorl. Aporece en ods lis pesonas. Er emeiamente frecuente fon prineras y segue paonas de singin y de pla Aparce fn alin caso com jlo un susan dr referenda asada, La ‘evcura e Garments mds y prsenta var de Spo deéntio © de debe obigiotn y de tno epitéias 0 de deducsn. So aan waa macho segin asta y, probablemente, dalaos, Come se espera con ete tpn de verbos en muchis ccasiones Bene fuera soauiva abietamente impresa” Con mucha feciencia 50 ‘eprsan éedenes de tipo indieco. Las tnfinthes refeen aciones ‘onl rmensa mayors de [a ocsones, pero pueden el tambn proceso, como watnvly y esades- ploy, lve. Hino dene “aloes puramente aspects, £5 por tanto un info. dndnica Nose documenta tema de futuro ni ampaco tama de erecta. Hay te prcerenca muy notable por ef tema de present, El vetio en fxm pesinal puede aparcer en presente” yen pasado. NO aparece en futur. El infitivo puede ear en var pasha, Repasanas Slgunor cjemplor que pueden ser relents. Hit. 1415 vor Oy, Spins ep ipo. sporouoavios rower & ob yproctat us Guinot, (Ahora en elec ‘hes hablendo hecho yo prevaneie nables obras respects 2 esponderme eon nels bras) Hak, Ti. &y@ Bi Syeda Ayes we Aeyouee, ede {7s oimnreinaow gti Rak HO rOoRO 99 Eng HE isa 2éyov, No deba dat lo que se doe pero no dbo dejarme perad en toda ocsién fy por mi pate Gus ‘2x0 se renga para todo ol tata) Pb. 619.18 dgitonow ot raked arpa ctkom expacciag fmawsions,(Deben ls infants combat seine expedicones snces) Foon 151 igctoper 8 fue of Sweroi ie dotevinere {By icy are we he dn, eens osobos los eres Sopa las delidades de lor qn m0 eden y no eomplenes en nosis mos) eer Pn ae i es pe Shc, Cetgeeio @ant aca s Soabulbe Dasthel 67 oi sofinor Bac Ayby soae Spetovaw si eipas wmpins tes pigs doben ser pa nono ensefanea de nucaea hac Dis EN HORS Bes nbs 6 xe av xpaNTOY 25705 sin rai oie dxpiig reine Rizeon, Gonep sai xa apis ner Get eate sy ay ok yor deat que to ‘rabdo sabre Ta conduc al bulo'y no con pecsin debe ser dca, de acuerdo con kre oe dimen al pn, (quel ataos tienen que caespender "con le atria ‘ada a categoria Se arcu de maners grad, hay derenes ors de oblgiclin © debet. Eid el deber exemo del loro romano que debe senir en le leg durante vite campos. ¥ fibers “ls inaraves al stor como el deter ico de cortesponder © tantn el ber del tlc que e Herlto lun muy migado debor_aponer do los pellyon, que mis. que “deer” «un simple “ser eonvenien’, “ser Bueno™ Coma es en sido, le verbor modes tron en sentido dence tenen ona feeran docutha de tpo dete, Se tulizan con frecuendia pare expresarcrdanes indeecas. ta fuerza dena del verbo modal se percibe tambien de manera ical © ‘goal Bolketen habe de decor erection, excondidos emota,sgin so expresen la aecén y el agente a acca 0 slo la Ceurstancis que scompata a la acn. Podemes reconoce gue hay dietio inde caro en Ie orden de. Creso al hulp de Hi TITLE, Eo ela, adomés de as condicones pagdtess reqetides, se expr la exon y ol agente eth pres En ls cron en que Ia teferncn es 3 tree persona es efron 1s ms sy apn dl fein gece y me ep hos, ado Pe rae nes si ue ir sie te tg tneve enon ete eq Nae ae a a ‘ice deme tga ain Eero ue inet ea TEE Sti tn ten ls a 2 sina © la vor del lfitvo es pasa, se formula Ia acc pero ‘oes presente el agents, Yel acto dee std mi atend, Por chino “esarin aquellos cas en que slo se express una ceunstaeia relconada con ef ado quel hablane prcende™™ porque no sacle expresae qun seri agente de Is scr, La negacn es habvalerte of! Em algin co es nega ‘especial EA Tha yorg 4a gm, ors, stoner (Doberes ‘ivr con una soa ala no con dos) Yen cos caor Is negacén parece poder ici decamente sabre infiniti, Hay dos anes da enfocar la cueiin 0. pensamos «que la-negacion realmente comesponde al verbo en forma personaly f2th cambiada do ligar por rf", © camideramas que puede Bac en Dai on es ow 8 28 ‘Som “he bem be nope bye har eae Sine de ett ste 1) Se se wh ter Kee tee htt mn cameo eh ae «eq "Gana nnn Tame esd ot Ce a honor Ss popes crt or ewe oa Gi Bn iota her ur tao vee Sophy se np, Amc he ‘aps wn stati 9 tps MRE Wp Sag i bya i, ‘inet gore Kir Bw ke mem ome he ber > Sigs RST ELAS Sige ra cds at bd oy sae ar hore twchone "hein ay ol cao” re lop mpl tea ea tava AG, Mean, Sine S.A Goel sean a nds ole ne eee ge Fhe Sh Che sich nt aml gant Sed epted h tce a a eethtnd rents eke tata ‘pine es peated he tance wep IA li iregane el infintve también, Ere az de Tos valores dagiicos fle tanto nga af inet conn negara verbo modal pra fw erent sgiicedo Ak, 6 Syeito 8 ox impvjonaty iter 1Y deo 90 roi en gat) B23 1812 Gy of owsnpmoxcadoat ca {yw atx Bower, kA we\Gom ea 9ov Bova eA ovoREty naz torre, fl debts no aye conta vests mises. ino pedis en la mea de To posible ¥ vir ‘que suceda) Ph, 18482 dv dy of aohayety Sgedon Bien oh Mascon, gin los cakes debian no pelear con Flipo y oe macedonia) Con flo w focalzars que I oben cowie en no Tear a cabo fo dicho por a info. Dia qe ex una nepscién no nesal no epoca, Erni xi a oman no nigga ln radia Sino ms Fi que exten taro aliases pests como nogatas. Th, AAAS 08 yp ebro ¥ dv ce epdooowes, Gpeitopey ob Adana. yh xOvEE TH, 498 rig tous i foskopivone Eanagay (nl raronablemne Faramvs et, ni deberos es lscademonios ano ser por usa de un ben comin, Hbear 2 quenes eure.) ey re mpsepas toons Bias cru oe Seeiaw of ec vonpened for emp Cra, ies ebay Oso 8p IAQ. Nein of he eh camp pl th he Im rap the ses ob cb ihe dae fer et Ei pom ive ol rt poi ht ay Mj owg on noes en ey meee ein ed Teed nae tga Sr me Te ae | ei egrene ow depar of cme Be buh he ot ” Aceon Bicasig ent. (Yo, de gue no entie on by Imagstatura, presente tetgps, Ijtamente mutada, ni ‘deb ipa es to que page) 1 verbo tempor aparece en fonma. de pasado send Akteres reves 4 um momen arin ca siempre se tala de hipaciones 0 debere no campos Hah 3711819 paso piv ow dyctiewe Le how aow naaiyavon mv rate (Egeiamerte debts hacer e30 lanzindoos por sutras mismo) Ph. 12323 vai ip ois Mhpiay owactiag aitoig rapa swiby 8° iy wich, i Ayo. hy Gineioy wast Wiareav texiumey Papo warty Cootivas, (Vaio que quedion lbendos de fespediciin conta fber, en ms sempos yon ks lla a que debian enviar por mata las omanas segén Tos pcos) MgaCor $810 pave inte fv sy daeons commenti wipers, of xivies TOG aprox C0 émjov voizoy ole wlgowineig wal dpsetiv fj tesonirpn, dee dgeikowe dpe te to0 Koquoe éeotey (Os escibt en cara que no. os eladonaas con prosiaras, no slo con prota de esta dase, sino también on aia, adronas ilar, puoso que en ie co sdb sale de fe dase) Fst caso et interesante. FS ura epitola el uso de ls tempos esbaes on caras es expecaimente complcado, La forma veal Eipave refere a on momento previo en que se do ly aden 3 fem exhoracién orden no se compl entonces dyciere ¢aey camo un aco dee Inreco. El tempo pasado del verbo puede feta porque 8 un Hemp anterior al Nemo en que se redacta esa senda eta siguiente ejemplo también tne rforncia pasa, pero de cor panda muy inmedion. Up reovante es la depadacon de Ia cin de “debe Es completamente peice nese sentidoAe. Th 26217 GAR4 mpaee hoor Soe! Hh BSL fyavtdv Gyclov roe. rice, por lava, 0 no. debit Irberme oles.) 1S haces ova eo ene seldo que re hay fei.) ‘Ac Th 216217 plant problemas tetsles, Pero con cualquier de las dos volusones olds: stivat™ de los maouscros modeada| or tie 0. mifoat ms nit, ln rferencia temporal del inst (lara y [a ierpretason dl tec es site infinito es de presente, & averblo de tempo modtica su referenda temporal y funconaimente equa 2 un iativo de aoysta. i el into ‘ede aesto poodle exper por si un momen anterior al rromento. de haba. Cfece una importante socacén ewe a Iromento de dgekov y el momento de alive. E primero pocce reernn al memento presenta y el segundo 2 un momento ae. haus en ous lengas Que se expose en paso ol verbo Penonal pct refeiae aun acontecmiento pasa. NO me SED 4 ds ene cono qin, peo & my, my pce Sento “ber. alors epitémicas a eucura aparece con ‘alors de tipo epstémice. Now hay en gego nada paca Ferre depo prosho, del ins 0 el expat con bs que smocar el valor epistamico en predados de aecién con referenda presente, Tanpoco hay forms de inntvo de referencia anterior © Paves indcadas por la move. La mera presencia de init te sory noe slants, puesto que ol aorsto puede indica ls 1 ta qi eame oh Bw A oto Yi. ogo mas wor, ae pwn yy snp tino yr ay tne. asa Le Dee (hae o's pueda gue pce pomnne cme te sma Epc cor sys yo ns ate en a © fem an sat agi ae pt mp in bon ae pees on ry er 0 % valores aspectutes que le son propos. i podemos tener en ue, ‘er cambio, el hecho de que el ifinitvo sta de un veto de esade Pogue os predcaos "que inican eats won procines ‘combinane con etbor madles en endo epistemic, Yo pensaba que le stuacién que tha a encontrar eau stuscion en que ef innit fuer doamente dedatatno. Pero no peedo confirma que asi saa porque no. aparcen infos, de fue y los case de initins modlizador con pares son ta cexcepcnules qu rzan lo purmente anc. ta referencia temporal del ini, an los lines en que puede ser estblecia, vale para fs cass en que el verbo meal Space en preante, con chs fereneia al momenta de habla ye Inno marca_daramente un momento str, Ova pra valor coor en que se psenta una hipées par agp sce fn pasado. Peo kn mayor de Ins ves ls valves epistémicas no fonnulan una hints sobre cémo scr agp en el pasado, sno sobre co sured en pent. ¥, por ova par cuando se fomula ura ipétss' sobre aigin scntecimiant del pesado, en Lan, en espaol y tambien en gueg, hay una gan fendence a expres en pasado tambien el verbo moda: Debi de camer algo extopeacs anache. bo de haber condo algo estopeado anche Tol ello dia on panorama muy difermte del que presen ls ces consagades & males ing, fn los elon que preventamos. a contnuaciin el asgo corwin 3 tee ex sence completa do deber u oblgncin en ‘isin sentido, Esa awenda ae vino al hecho de que 10.30 fexpesa, no se concce et inderminado of agente al que deb rele a aciin, © 2 que no hay un acsén’ de le que pueda responsable un agente. Rasgor de competent 2 tener en fave son: a tefeenca. pasado del initia, exgesada mediante Un adverba, {a uzonomia modal. que es absoltamente. prabsoria Boni Com i oH a wen HMEde que ol verbo expres un conten de modi epismica y emis subjeiva, 2a ae_ve_en con la forma mapety av de Hot ‘720882. Ua presencia de’ don modhlides apunta eno mimo seed Fs tami relevant a pesca de adesbins como die fe aien un nerpetacdn epirin, En principio moda epsimica que inka en trans eeraes Kopin del hablang resco al asutn, thee Ftociones para apaecer en algunos tips aconles yun patito espcel espacio. is nepacién, Sco puede ser regi a nodded pistimicn objetia. Dee Lyons! st dew que Tor vedios modes pus iar medals sabes y objets Va de auyo que It indiquen sabes, porque cualule mova de por x mabjetha. Que le indiguon abjtins dependerd de que pda aparecer negadory de que poedan ser modiiadas por dverbioe no arin. ¥ slo ete modalidod pucde aparcor on ‘pinas oaciones ubordnadas como condionales. Enconiranos faa negidas en omcones conseetvas yen prides fonvcionales en PW 246 I, Ft, 7163720, He. 75079, pro m0 Seoecen moiiadis por advebios manifesamente 10 armérica 4 tipo ee, Tous. Scho sobre Ia base de que aparecen con regaones panos atreveroe a doce que exe varbo expen famibén modsldd objaia PON 2640 decir 8 Ee, mutpiay citep xa Oty wy avezousic ald aie yyidare disor xdoyor Abit au iv Tbr Smaak nidivosy dev be Twist ‘se vaciv Tyovlov mm (Ain mis 3 vida que bo la jor el camino pateno fo ha dado como adem de ba gan ‘Atenas, juno con los lsmiens debe de gar del ms hremoio tasén y veneer en lee Prien el bij de Timonoa"® = (Se supone 7 se da por hecho que goa del a) 1s Rona eon cop of ea uct abe ringuna acted de pte cel ser humane impo. ene proces. Si cnsermos Ios ejemplos a Ia hu de su fuerza cit, no cabe entender en todos que se bate de una orden ineca. 8 fen ol de Flocets, porque sn las plabas finals de Heads que refgan la voluntad de Zeus. Es un deco mis dav. Pero 3150 urd entender com diecvos remote, le mis perrioos de le poles. En esos caos lo que se vetbala es ura staciin que de Spina forma es cireunsante del acontecmiento qe se ‘nvoca como ‘quedo por of hablar En todor ns cos lo elem soe un ‘kontecimiento qu es “comin a tor, In motte, lx heraminta psa conseguir un comporamiento ms nonmal de quiets tin en Sac de dsl, Sean deities muy marpsls 1 estture parece aber gazado de algin favor on el alee sco porque en aunts Scan encaamos jmplos en ls ‘que, en mi epi, se ampla el mayo de uso y y2 no son fomas perfrarente deseties Iss que enconramas spo eptmicas: ys. § 1556 rot uv fv see ye rwdoeey dgeionede ot eacea tude, dee xl apo; fj sept nay tow fhiyere kana (Yo tna que haber entendido enonces que yo debia de palecer eo, clando precament conte ri halabis mal ence vosotes mimos) = (que yo seguamente deco et PLR iba. xpi) & aint dxosam, Na wehiog Zxirepos teixoy Gch fm TOC Royo Soetouve &xoo4a 2(tay que of emo para que eu uro de ellos Cmpliarente enenda lo que debe de ser dicho por et ‘tscaso) = do que seguamence dg el dscuso, Consdéree que cl vo segente en ambos casos expres rodaidad dena. Traaremes mi adelante b cuation, pero sho plemen decir que le prcenca de forma xpi et fa oecion| Principal es aqumento inteante pa consderar que la forma de ‘yea ne seid episérica, to mismo se docannta en Foi: Pb, A792. tle xpscwcow imi naw makati dere ikiv, ‘Los que son vencioe port enemign deben de sui) = (Sar o que se espera para fs vnc Resumiendo, lo importante da a esta es que pemise Irae cima se prodjeren los primes desplzamienas que condvjeton al ezado que se ve en los poemas. Porque se rept un proces sor al ic preseesbames como pte pa as formas Soein. pero ahora eons foonas Gee secundaras, fundados Snqie ys docenertadis ca es esas mis recentes de los pera dienci ene amas fy awence de agente provocads| or In aizacién de voz pasha. Tal ausanca, tal faa de Toco en a Speshidad. face que. It esruura sex expecmerte apt para fexpesar stuacones generale, que afecan oblgptoramente a tos Ie sre humans, Recaptuacién, Er en nivel puamente dsp, hanes vio cone Un primer dyin radical que senieaba temo “scecea” como ebee"'y paece compte ya como un veo fodal en seid | anplo Gn 'ios textos mitra, quodaba daplarado funciones {cundati, en tempo pre, para expr um deseo impel fn Ta hisora de fr lengn giegn se levealnabs pox compleo. ¥ ‘imo era reempizade por Spann en los dos sents, ‘imo Spc mantone dos etracurs rlathomente independiente tna com el sentido concrete “tener una deus” ova con el semido abracto le “deer. ¥ que el Sendo “ener una dowd" es o 1 dominante en épaca pestbomérica, pero el sentido, “aebor™ peste haa el Nae Testamento, Y que ol send “dber* presenta dade al prncpe valores desndaas y epstmics. ea feperable puesto que es cos freciemte en ls lerguas del mundo (ls verhor que sgifcan“deber” se gamabcalcen pa expresir las de “chien Lon voles detncos, como espera, son ‘nays y hay amas amps de cos fonerzos y amis. ¥, “Mls, oe el sentido “ener una duds" tambsn se desplaza ast ‘entidos “aber” especie en voz pasa En un nivel menos concrto, se ha sigeio: 1) que no se puede suponer que as forme de “deseo impose” eatin en amino ue lew ce sales ddetcos 2 epiices sino enn proceso de evoicén dina. 21 Que, smo se sabe por cas lenges, son el estado de Is presencia de tempo pasdo. 9) Que {erpo paso no a dricn responsable de este po de formas Y que en el exo concreto que ns ocupa lt epeilizacon de eas Fermis en ens sentioe purde expicane también por el sie conga de eral.) Que la deslaraminios son recaretes pe fo predates, cua uno de ell apotard determinalos cag rovnientes de as estas sobve ls que enluone or iia, hay ue intr en fstzasin completa de Is fomas de. psido. para expesar “deseo impasbl”. Se compodan como adveries 500 un argumento de primer orden en canta de Lu hegemony et pincpio de deacon’ unica, de forma. lca 2 fpamatical eos etutas de sina acti. Agu el camino ver: forma gamacal a fom ea Ether ps of camps he kaon pat Be Sem ee rp gee oy Tryon 18.0) 9 the mo widen! lslton sm cod 0 be tie runtcan te pe ago) tai er oe” Ne Ue ronse Eng, Se Orme ef Men mah Sen 1 may happen we Cp deh oN” mr fe. iy ht ce Ne sLL AUMENTAR > E-OMELYY 5 RARER OME 1 AUMENTAR OH SHH 5 TENER UNA DEUDA, Sate ee mes cn Tn DEBE HM CERN, AR HED + OMIM, ALA, ener OE ZONE DEBE DESMO Se fa sugeido la eitencia de prociss de tipo meinen en ta metfra ACRECENTAR £5 AMONTONAR y en ls metiora DEBER ES TENER UNA OEUDA.Sshos de dominio ve perciten ent bos sends datnicns yepitémicos. Proc de tipo. metoninico| Iuhyacen en lon ue para digas nposben en Is gamstialiactn te os expesiones do "debe “deber do roe iat dares dee npn Cos a oe cmp re IER. oma ue sere fe yori o's ee frre Xeni “Unda Se Cranmer 9 Yr) lima tech rch, Me Nov, Hoa ods) pa Cort Che ~The 6 CAPITULO Mh se, CConsideraiones prevas. Da bb impeion de que ha habido una ‘era tendenela a cosiderar le formas Imperonales del wbo Sepaadas por completo. de as formas percomles Ax LS sna fetadasdiretes 3 et y 8m. Arb entradas derencaday os tna deco dll que dene en conta que no hay um alamo ‘ompeto ene fs forse peronals © mpenorles, porque no hay luna independenci completa dle he sigcador que ambos forms presentan. El Geico punto a su favor que tene es que se separan Ls fermss moder del verbo, peo como se tiene qu rer que Ls formes imperonaes compaten consrucién con ls peroales™, la deszipcién queda poco atcuada. Come una de mis pridades os preentar higess sobre ef desrlo dels formas Unico mitado| Ponible es considerare!conjnto de deraon de as formas de la rs cn, sn exci fe formas peonaies. Por oka parte esa eS Ua fos de procter de OG. Hay acuerdo entre Fisk y Chante en quel origen de bas formas pce ser fant una ai dew como des. Fa le 6 Indepndieme de Lait con lain akemarte que propocona bs fous de sede “atar” "del, con las que son homdforas en tera de presente Stuscn de ln estructura en los teas homiicos. & os tos entice ein mde aesiguadas a frat eo de tra “do El réginen eomal del veo Beioya, ae como se documents en <2 ew ce hyo ea ert i a ats do ge tin “ieee ct yh (even de gr tneten 1 Fae ped Ponte gefa mayor de ls ecsiones gel. ¥ su sitad> «5 “far esate", es deci se tala de un preiado esatho. Yat space fn 12, que expen formula 0 en U7 donde se ech en Sa aa je, 0 en 7.73, donde esol “buen sentido” de Jo que no ct fa lo, Hom. Hm Buivwt, oi 1 BHpds aie BaHeds tong (banqucearn y- su itimo no eave fato de equate nguet) (ocho veces) Hom, I 1.704 oi 7 tant Bio fyi. satin Ye HEN sean bie (las hombres etaan fakos de jl, augue anaban a uo gue fuera bueno. Hom. OM 7273 ob wv vép Tt wou ye wal abr eiort fost (Ha no ets fata de buen seid) a rale resents un sentido secndaio detiado de dite en qo desrla valores de "Se infor a cuando el dmbin de rence un Ser humana, uno “est fo respect aX" 0 sa, “es Infor °, en cos Ges aparene on asatho quel en fo que se ile Hom. X48. Alay voces Epute xaxeypabic 2 1 pioca deen Apri, Byae .. en ots muchas cos ‘Sue carte respect ales agen) fue es el eaquema bien del verbo en su forma cola y sia on v0 medi Hualas de comporaiento como verbo modal, Hips sabre ol fongn. Eno ata fay soko ejemplo. que deames.condear ‘spciimenta porque presenta Ia esti oan init Eun Seticpo de un esquena que se rears productive para exper ‘Suaciin fads y que conse en In aparcon de \un adhebin fxantatko corpo modcador dal verbo. em ios son dlp fa conscitvo y hay coneferercia entre wen de iia y el ba andes 6 au 1 Tae epontee wt ce En (Sha mn aller nee pt el verbo rege, La compat seminica ent ambos es rina Hom. On 940 eetiv ieinncr 8 oifor dxpov ixfova™ (Un poco echo en faa taps) para gar al externa ht tinén) fe faké poco (als pia) pata alanzar ‘eaten del tin) 1a az jonia con caida dew ent vocal, aparece representads una vez en ta de ari Hom. XvLs500 6 piv pia TB arog Eabe dato BE Sheer dis dARsipm even [Que muy lejos de ay pata perecig,y 2 mime echb en fala, pa que yo fra Protector de su nina) En una constucign verdaderamente siicta, ta os a estrctra que nes permis. preertar una hips de cfm se prado el tksarllo “dels formacones can ifintiv que enorme fpoca cls Retene un infnton que no es teva un argunet el verbo, sno fal conseasivo 0 ealcatho, regents mantone feamplemntcion previa, gontvo ute lo que es indo. de feomportamienio conio verbo plete. La naturale de reacén| sintdtcosemintia del regents y del isitivo, ents com fl faeseatho, es muy lia Mlentas al velo rete manne sa regimen en gevtho, ef inthe exprea au. auonamia conn scisatho predicado nominal. No hay una itegacén completa ete 1 verbo personal yl fintin,l infitio’no ocipe,poones tnales en la extra sino magales. or cra pats, iii ro debe ser anaizado com yea, sina como axe evo, 1 Ua etc may Hey no ned, Ag a i 3 fas lt yo Be oi one ph ca sary ens wt wa EW a 1 er hy, OB 2sxkquendo con clo rags de sci y agentiad que no tenia de otra manera Sobre ets bse se prodicid un reandis™, ented ‘como fal un proceso en que un elemento de una’ estucura se fetende como terendo ota Tanca deren, sin que es afte Sc aparenia forma gin et cal el nitive werk entero como Sngumerto dl verbo. Con pase al rearss se podcen aistes sitios ea eatucuas que se reelan ene ono formal. Y que comune ly despre del complemento en ipritvo y que el vabo. es ya un verbo imponoral, Esa ob Suocin es To que excotrnr en fs dni ocirencia de fom fe tema de present: Hom, D7 eh 82 6 mokqucpiva Tpsoaey Apis GQ faa hace que los argos poleen con hs tryanos {ucue necesilid hay de que los ages. peeen cons royaost Ya esi onside con infitho. con un stjto eipection en eu”. infintho er de presente y mantene 5 ‘Somplemertacin normal, El-orden es verbo. temparabveo no tempotaabjetosujeta. En cutnto al sede, no bay bigacén mara fl alo es snlaments “hy a necesd™, "hay un faba 1a esructra on gregy posthomésice, Las formas sin infitv, th eto. sigue pesentando depute a, Homer mars. peiatives SSS eee ee Sap tay Sole ait ers SUS ONS. ss Cent cna Sera ec teers owes SER Lars Sete eran oe Street asson ts ‘owe or. orm mae peg wrcnen octet uy siferocides. Se conttuye come un verbo. pena, can ‘omplementacion nominal. Habiualmente can geutvo.y con Sendo "areca, “esa fio’, de donde 36 produce una nein ervacin a sent *oecesar Eve ol setido “arcs” “estar foo” y el seaside “necestr” hay una dfeencla ques, 24 de gt, centada tal vez en In mayor subjeiizacion de “necesita, donde un ceto “element of wi” parece por pores. Sin infintvo y con este sri, ol wer se consruye de rranera impersonal tbién con suet expat en toes ora: A. Sp. Sets flag gporeidos awnpiow ‘Cietamene hay neeaidod de conejo profundo y sider parece expresda en dato fa osora o ental que sere 1a neces ola arene FL sa, wane Oh repro te Kal cov Ge Snuoupyae det ftv 79 at, [De me campesinos y de ke tts Upos de areaner hay neces pra musta Ga) 1a vor mala es muy feosente A. Sapp. 34 109 ip 08 Betas abiag (De ets nO bene necesita cd) EP B16 sett tp & tabs, cop tow dps tes tigers Necesta dio, set que dios de verdad, de nad) XG 6547 & onde deStewov Déyev Seow Sloro OY be fordené que jer de qué tenn fata de qué tenn recs) Tami sin bt: Hut LITLT of 86 Sos Mivos Soto, Exhfpour ol is was (Qviees esinda Mines lo cesta is Henan ls aves! ss formas con infinivo, Conia rimeso una estoctua| ‘wrsiconaly- dos estucuas que chiamente ro. son moe Esiuctues tances son todas agus en que 0 se mantene el regimen en genie propio del verbo plo y, aden, aparece an Inintvo que es on infinaivo eperegsco o explo, como en It iseucura homésca, 0, sinplements, el lfetvo es un_ simple tlsanollo de wesbo,entndida coma sm iefiatvo expctio. Desde tin punto de sa serie, ls sons sllon ent series esta fio” "hoo faa" "ener rece”. Eas esructrs.aparecan| ttipadas ee texto homeo ye macenen reidvalments [A A. 28 Sit yin apis sixes voosvow arming Kinyar Srtioy Béceoy”wniow sia (Hace fal un rere Sahar cam, de dobir de nuevo el oo pose de lt cera die Fspecalerte Inportante por el aricer de oxpesn fa ‘que tne, er suerte cominacb: TN Pr 879 yaspod Hiro Bek eabu ake pos, (Un pam reo Ice fa para exper con daria ex.) Hut 357. a beay dv Zion xpvviae head rma, einoopis “f dyopi, toe BST epiuows dvips pion EGY ce Apo xipoxd. ¢ Epupy. Pero Chand en Sino el prtanen se tela blanco y el dora tongs lus ceas blancan,enances hace fata un hombre sabio prt preciver una armada de adea y un heraldb raj) fn ot sere de cos se percibe uns stscén intermedia fen que el wba mnene el miano serido pero et ya mucho Ins cerca deer un veo rl pena. Si Jo conseramos ta {odes porque no se perce Ix dea de oblgocién de manera Inequtca, 1A. A 58 wa vv 1 wom pt Bat pou Riper, Y ‘hora qué fa hice que me caentes un sla fan LD! Como seis Bemadte™” si apuocen en _oracén inergita es porgae se espera una respesta nega “no hay inguin aces no hace lng (ka Se ARs Saar ru ont ober ts hs. . 0-, Seat ur age eprops pt ei Sn ih wp ei nny a Te ST Ga tps te mc toy Oo ete ce 7 Hot 3.99 dy suey meno piv oes npiynos, Sant 8 Gatos, cf ep ofto Bet yevbotar ives Te. (V0 no To sno por diner ningno, para te lo doy. tts fhe hace ‘qe sen iyo) Hid, 749 aisor oxi Em aGsiv Be due (xbv Aaya, 812 apd macay ny Fewor key Hy Sh opie, (Gertameste no te hac fata que haya un solo puerto, sine ae fs hayal fo lag de todo el continent juno al qe nies) The 4104. nai 05 ait toy dad 208 Sino Bvzetbve05 vomit 1 caotwnedy Bu ole dazanw fie Sento ateycty CY oponiéndose uno” del pueblo en espa de Parl, que san atacar ni hia fa comb = om info y geivs de camidad saiton, iyo, > cuanta las dos extuctus no. modes aque me refesh mis ara no modal en el sonido de que presnten mododad dss It SSeS eee or Ran Sirah SCL a ya hl en ty Seer a Soe erat 53 ar Ss Ci Ca Gt et et SISO Rena Sg ts ace at epee chee co ‘or wij and itt sm soy tam te ey hese ng ony guiietiates: sm'eenos Seales teh diccceen Steer not Parco eartawme gy Soph oe sokt e e ”primer de eli es que presents geio™ de aietho que expen ied uty, ota de fn fra 5e anon Iams congurelin ue se ati el txt Domi Aue epee ico lida La erenos is pecpte es que all srtyan de un aca y dean meebo moe comin Ga san tomo apwect en. Dmkco en Shes cums un genio hon, que puede ser cms como SSvetio™, eeitando solo la fms veal en om aren que ses muy fsa on lie poser “frien en cua ks date mo paece Rade dec que ns nna sage pres a od Yeo Be cao sent, roe sth siplmente dee stuasin ses eal sno que & Po Seta y psetda como oh treo qpe pers conicones neces pur pod er eel pode eos ai 9 stems del Die de “Secor gomsiatandn ev Ik moi pista na Space mpernte eyed ncn. poi “mea Ti 71030 x ol ore ig nw ees wala ng Seer <5> ey teikng Pwo ms (hd pmo Jor rece suit ado 8 pd ta fer es tt Halon No ob toma ipeond_ presets te sent, sno tant as pesos, ¥ ed ad ses eps So ‘ave aparece en preset ri egw Bo on et ann no Sree sgn ha gp men Tce ood ws a cman gto hey tw son mi sid po se ae ow asa Te Ham Ad UG @ por, A lyor oe fus Suappur Vian en verdad SEEPS treatchen Oni, cr J. Wadena tne o PL Mon. Tb. bx Guoo Serpivios Show sinee viv deny sn yy os00 te elt Get dav (Porque aunque te pul que hablar de la vitud cond un ti te fake hucho pa dec qué es em) Lys. Or 2318 ew ov Mares elous nono St, gas its de voiear opekiv e yyw [wo que vss a pur de esos cat sabes que Je fata mucho por ser un ptoense Como puter ogo es completamente compatible con tempos de pasado y de presente, expand conrafacasklad pt no es compatible on tempos de fay que por 1 mimos expen focones jonas 2 la de facuaie!™, Pecnmerte In ausenca en ‘ference futuro puna de que ol contenido, aun endo etiado del episrica, no contenido de pecbabidad. Res un ‘po intaesnte porque hay una imporante coincidence. lerguas en ular “expesones de eat caracertican AS expesons espafolas cane: canal bore da, por pac fair poco leveoesponden 1 las fee ten csr pam abet qu, Jonge abest ut Oto aso carina todas es ‘que tien doble estucura: advertio ol gro prepaiconal los bin scampafiando. verbose sntdos silanes Ey todos fo caer ha producto una metion importante desde un dominio hte gat 1 puramente mata! un dominio meta que es ef daiio deb ‘ealuocién dele reldad. {primero es un dominio concrete Pcepsible por les Senos y of segundo. sn dominio abstract 1a coniguacién esac del domino fvente se reprcine en dominio: met, tal comme se ve en al usa de fn formas “cho”, “poco”, ese In primes ver que se documenta en Homer, que Us pide te ordene acetic! = Mien que msi) 1 al sions eermplo de Hexédta, mientras que en la primera forma slo hay necsdad inconstable que sage de una fitoridad hil, que tene i reina frente al sbeen, es my itl fo peri un ang de “obligscién moral” en el aun tao de be fer Ht 1419 tip. KosBeiine moc Aad ce eh sv Ce fnchpraw Bet Avy} nora eedusos Kewsaihy 208 oun by 7 ih Bel (Pues 0 tea malar a Calas te graders de my del eno da for Wikio, © es nscealo ue ‘mucras inmediatanente, para que en el fuizo no yews fo {que no debes por abedecer 2 Candles en todo} The Poe S337 ale. oHibin oi yw Sivaso¥ epee Song: at tp pura ye mpi een, (Présame ts dacs para un cord, pues dbo" hace ince artes de moc) £1 algunos hagas! dal inpresn de que vee el veto modal es el destino, el Rado de un ididve o de una enecividd, Fo que esd deceminao: ey nar rn orto sean be “oman oe so ag is So Sogn hay tm eee ocean pe yor oyHat. 6196 i fev vip May eevee wi tenia Miciader que acaba de mula mera Ht. 716016 wc cara Face owvziaveo ai waa xOv fguidvon wig vias ro Sinov eayor chat ot ip pnenohiyr rainy rabra ‘evr, dy uot Eakontv Bet ‘ea; foster vowaziny mapaoeeccapiox. Hy BE xOv 15 Abnoiow dv Ze spines veasel apis, obvoue hiv Hy Oxjoroeiing, male Naneilag deere iE estan enor confufn Le opiniones de ls que deci que los raves eran el muto de moder. Puas los inrpets ls ‘entenioon ea ete seatdo, gue en Slamina tian que set ences er una bala iva. Pero uno de les ateinses fom hombve que hacia poco fguaba ene os primers, yo rombre er Tents, hijo de Neod* Vomos que I secién no 2 una accion en a send mis eta fol teino en wiiow dvwatéesar 9 que mis ben se waa de tn proces como éovjoxesy 0 que el syjeto sito rene pate de Ih eponabiidad peo no es ager, jon {una 20m aleoda del prottpo 2 stuaran los ejemplos en que o agente dels aclén nae mencona aunque sea conocido 1 no ens present, 0 es indtid, © es genético © desconacido, La recedes de indole moral y basante menos accante: Ht L815 nila 62 sb wed vipmo deinen, & xo Hasvatvew Bet (Desde antique los hamoses prinpios para foe sees huance exin descubirtor de Jos que bay que aprender ‘rs dy HDA you Bob tp waxpintan OV 2opO. uv vip, & yootees, okey WM dean coi ‘pli qn em pan pice perro ramet at sc nn gin pn rs eet mn me 0 feinas_ripiony dem, yee Eoek tGtny dapueta a eco, Pes no ha de eda ocua Ia popes. Noss rojors si peoccimente vamos 9 fazar a auestos maids 9 tne lpr tenes que apatanes de.) En un anol mie aljado, Hs casos en que hay roa y el ijt no rere ana edad han Men. Dpcolr S857 fet nov yar yoviota, saa, ‘a xalav, wai mv ymin aarwyise (Ha de aber ura hremora sen de beside por nue pate, sho mim, pape, y de vila por pate des mje" CGundo et agente de fs accién es una primera persona de Plural Ia forza shen es una exhoracon que viene Sendo una ‘den atenuads pork interenién del hablate en aac, Ae bs 6467 NIN ayere lowwdrafes inept Aroyiipiow AASqusy Se Hw Ee, vy Bel YOY Aout sinw RivexTeponet nav 36 Guo xinoasoustan x ypas ‘ie, (amen, uipodes I que cespimos. Upside, ‘undo toda ramen aol Aho es pees, ahory fable de nueso y ssponjr el cumpo y sacadise la vee est 1A, Fe 20-20 alton pic Optpov 7 daly, 8 deine tevin doras neradaelv 8 Fidg flpng bet is deioas saul OF Koulvas Bates, 0s epiuayie sor cin, Ivor fr (Ya es ext ln aurora, y Ia azamblen tends hogar de nme, es neceao, que mostrar tomemos ls scents de hater y srtando. estos miembtor poems ‘espercbiday lor que jo Fromacho, todas ce ord) 1 Lr de an als an quem et a Sein A ithe {Seng Anne Ont pp. ek hy om de arte 20'S tne eae nmap eats none Se arn ot in ener ome fe pel mice or mee ta 12'E" Pada, tn Contaty are tia pp ane fe Popo tutto ton eva OPE eco tan potas prev ea 1 aca gue ro rea, Ct 1s ay Amphoe tebe Os Sp Pern as Soteer ge atestNo hay singin tipo de orden escondila cuando el agente he a acc eo haat Frat, 1621 find te peo & "Types Sev sh deus aoe Bre Bet windy el Tepeose Gch at eid matey nb sy speavatpoy al penn eat Srewieion eel éroeravtyn nate) tien ropinion (Dede entonces empezs fests a mostar 2 sis ‘ecplos que ea necsaro que @ tue 3 lersalen y palcies macho de pte de los ancianos”y los somes Sacordtes y Ins escnbus y musiera yal ter di se esperara) tas combinacones con verbs de pensamientn y opin son ray mera, Lo son en Langan maida que hace una pein hecha en et daleto alo" donde la combinaion de ‘Slower con ftv caqo sentido orgeado ex “rer ser necaor Serer deer” der los series "tetar” en un desplzanento que te evs 9 cabo sere I impeaion de que quien cee que es ose que mano hagh agp lo hard Em exon aor Ia nasa tle nsoidad objeto queda completamente aerada por a veto tel que depends. Ya no es s6lo neces oblgcin cbjetha ‘no tabs acetals por eh ablate, 0 sea sdjetizada Tl proceso por ol que un verbo de Thectsidad” termina expesindo [cin es tlatarent comin 1D. Or 21 WAI Réyett rein aor By oh nike west hy raduiv asirgy rkawoviay Aawsidane yedoval fxiyunie ty iraproview eal roiwy eNOr aps ee ios Rep yuo Lo lo Sena pr. ace tn, an sion inate espn fo thal poe Wao ee’ ai np mv ne an ons ‘eed abet psp rede on oc tp o'r dae sl lpn cn amb teres ping ‘Meats a hemes te er” ie np yor ag tye Gyan ot meiyovoe Loeb Pape eal Wpuaeis Geo av dat (Se dee que Alabiades nacis on aguolos Tempas antgios do felcidad on la cd, Consider de ete qué més toni y que cise fone para ol punblo (hte; cro saron le exo suction sepa ciao cry que er neces ser (tet se Sn refs y on iolete) Sipongo que sobre [a estuctias en qu et initio tiene ‘jlo en acai fermcio y en que ol sujet habla, Hene tuna posicin de mand, rican sero, cna D. Or 24 13 of ip apivov svi Salons Gex0 Bay iro diag lve, chr whéras. dat mpl ye ch civ ci Beaiowy (La cluded no cxey® que fora neces que durante un temgo furan istesy Ibe ladon, sito que fo eco fe sempre ft Popa 1 {Empieza 2 hacese una implcacén sobre el aor de la pee. Ered se ve en Polio donde en muchae ocasones Sinica simplemente: “orks. Em tat veasone cl mir rs tune es siplemente “posi™. fl verbo en forma penton exprest mucho Is pean del fable en todo este, El ejemplo quid rae co: Ph 44841 tip Be shown tobnay Seoveowponions ma eh@. 05 GPs, evs iseiiero ep ov Potion pondones, eal avai; to mpinfowats Gesvons iv Gero Bet nasa ediartay aolapety. aids 8! vavd ye bie Fhéreo Bayar Es Toy Gomes, Portas ess ss incerta clea, conten rei et pretext de, los rods y was haber acodado con les embaadores, cey6 fue era neces fonendt que ets han Ia guera por ff mary le pares que mismo fa un cin ‘no menor porte 1A tween iron Bc, 6 .fH sentido “pedi” es consecvencia de una stuncn en gue flare no pd dar Srdener sn sugges Ph, ABS rpoccinvees Goro Balv ho. Eset, 2827 fa. oc ov Barstv xe Spin yoo 705 parties, sal Gud E50 Sood Gy cS HOV oy m ing. (1 debs haber colocado mi nero can ks banquets yal lear yo Mabia vecido Tov mio mis el Inert} ¥ no To hao, muy diel perc el tte de oblige bien 0a la nocién de “eapaidad” como zor ite con esa noi: S. OF 185186 «xp Buy dpe Buf Spore pay fy atv yhoxt: Que pod yo ve, faa quien ya nad due de nian habia 1 referencia temporal del verbo al rarnenta previo suaciin de hablo, morarto en que Epo se gs Un spo especial es aquel en que el verbo modal express fs clones requetidas para alcnzar un fin. fun po de aoe qe Sedan insruciones Es una deniacn extrema del pratt osnico, Peco abohsarente D. Or 47-167 yop A pds xh Lemiphg, Gore of ‘inom Het mieby Bes, (labo una ganja cetea de Riptrome de manera qu debio haber io no muy ee (pura rcoger ef dineo}) Yo 50 Bvt a cab, Pad feidos 2 pan, Sento eptiica, Reprntan unt vavedad ‘de. shuslones ues, Habiulmente se tata dt prions contmgordneas con el momento de habla en que se Producen pera que adgueen iovfokgia de pasido porque es el ‘ecto medal el que expres el tempo dein. Se espera quis fue of tempo puso fo expresso ininive, per con mucha frecurncn eda qe el eibo moda eel que expe esta noc, umn stacin sma a que 30 da on itn, Como cede on los ejemple de. presen, en ef cones se expres los UME fom que se bas I ded: 1 Or 6a apn arn RD. Dae, Spaces ur Canes Siem tc Cn Ao Sock stp. port ene han ae pour ep, to aS aX HOTAI6N ce 8 be mann 2Oy sidavtUpSveOr xO oxy, xsi ver spy Bovhogivaw Zev, x00 er roig aviamerouivous eat [Como estaban proses de tla las Ges de Arcadia y todos queran tner paz. ‘ebiron de ser mochos las que fucron captures FR. Ca. ke, of 2p “sina” 30 doxaton tywieto, 22! Avr 0 Fa 3 Eye" So, “vos.” Ne se lanaba “én? antigmment, ino que en ver de a eta debian de det dos Epson "weza") PL ug Ob. cig xB yrowe sup Gr, & Méyide, forty vv ye nariven Tew, we nse elt pv, 8 ree {i preter aca To bucedido ene voeotes, Meg, es pole ahora mando conocer, y conocéndlo es fl decir To que anato det de suede) Pb. 26074 Sxoxsinior yergevor obs 6 Kevipety Fs. tiv vinta epotuewoy kno Gael, ds OiiuprOs oP, reparipevor 8 ig viv Mehexbingon al yet pias apaionosivoy oo Exe 16 Gy. (Etando eno ramos no debié Se mont todurade durante In nocke en Quencies, como de Fla, sino lado al Pelponesa con ef tga who empl at dg deve Ph, Mos 214.3 xaek 46 clids lepod xovamxciativeeg He xi ire ois Een; alpetrat ce wot poate, fr spinor ig Ould viv ze HO isporety mp. (Verosmiimente una vez preprado el templo se les dis Tambiin de esoger saceoes y de ensetar en qué forma fomeeda ofecr Ibs siciinsy hacer el uo 1a epresin ard v0 sds parce que puede entendere como un indo mis de que lo que se exe es I opiién, I teora que el hablante tene sobre cleo se ogi el tempo de Jers, Herod Min. 691 x of 7 6 oh soy 8 eas BACON. er root vv Eepow te #EeSosan™. (Pero porque no 1 Ca Ger, end Mi ly 3B, by dite comprar los dos, debise de enterate dl io, quien To encang Pl Mar 3983209 nal ich mpudvras Ge Fpubive, apt ob cov speqpo sipov te axpofons Een jnBexiay acos js dpenrov 8 even 6 Fs overt Mapes, rodeindolo debian de roraare hata que uno de lor mie ‘cot dijo a wore po que ningin camino habia que no Puna ser handy reoetdo 5 por él se ska Mato En los ejemplos anteores fay un dle momenta: el momento en que se expres la opinion ye mame en que 2 Produjo el acontecmiern. Pero porde dase un tecer moment nnd no fay concerns entre quan expe Ie opinion ya autor de lx mia, son bs vaiedades que lamibaes "de ca". tn fl empla siguiente no © rea tanto el eanvensnieno pononal ‘ant Is opin de Mesto, Hay ana estes importante que lee del venero 8 ly mace Heat, F% tal. F2tas Mai Eranatog pv 6 Mino: jor yey ead, pv phos dat Taipan epaptyut Seis, ehrphvae Be Ato ve, Seek ew Svea rethivarmapmerine te 108 tod Pero Heateo de Mlkto enconrd “ina nara veo, al dec que habia un Serplente table en el Tena, que era fomada pero de Hades, porgue quien fuer motto dein de mori al ingante 4 consecunci de veneno ‘Como siceda en el toma de presen, en ocasines los dos Sentos parece coer perfectamente. Enel ejamplo de Drmvtenes cab tat qu el acador tong oma cle eign de plaear su acuscion como quo sea una supscén que se hace sobre le base de lo que es conocido por tees: D. Or $9203 apacor jv jigs Ge ov N05 xpGHOE ‘yero, ev § Ger mpaoxsvicaaer ait, 823 Fey HOHE, Era 61 obtog fy 6 Bide, Gore mo UADIOY Hy eiKds Be Gd siz» dropiox=row Agora F TOOTOY IX EyUN [En primer kr recnrad ur no fa pasvio poor tempo, fer el que debié de haber. prepara, sno acho, egoque cite fue que ind al proceso, de manera que es trucho mis Kgco que yo ste soprenide sin prepare por gue & por mi) fn el siglente ejemplo también se manenen combinadas los dos ideas: dedccn ¢ snperatvo deur ly que ogo a euro” aaiado a mor En e#e cao, (2 ccta os armente contac, Se expres) una deduccin sobre et Cnociniont de ls leyes signs y se estblee que no se cumple fon el momenta prere And Aj 2031 nak i ond ye Siorate ves. dct ony ai bys wk hg main: ol ce 8 oe Hy len Eo mene Eevoury soph 200 sacs, OH ine revov der xg, (Yelp sab todos que yo me fave yi phe también, esa que no ca ponble st flenuncé am pe, sao que debiames de haber meno 0 yoo) Pass refers a preerte, Senido desis. Ls forms de pasado fen reenciy presente lara eviencada por Ib coexsenca con formas de preenie 0 advbios que signifean tempo Camtemporineo” En uso deco en muchas ccaones apareoe dao eh crite de dewctvo inte do la expen, En esos aun ln presencia de ft fonna_ de paso simplemente itn I fsza de a den y da un orden rls cots ‘Ae Ys M6 aver viv Bipar ob naperepety & be {ine a petal Deas si) Men, Kol 34237 tha of, Ale, tov x) xipn spond, ais. dong aoe Hy, ety he eit, TOO co? Hotrot piv drshy W Snes wns noe windy Gyeas (Debios al pmo. ver'a quien 36 acerca a le muchacha qulen $68, ‘ecie est, para furs que nada To ver fp oxssones es pb dudat sobre Ia rofroncia. temporal de la ona porque el acontecnieno es un -acontecmento Inmedatmente antral momenta de abl bs Aulue 1151816 Gnompiel, Eeaotes (yan 2 save of dit s6y Bot aixod | civ drov dad mh odeE. Kel Anaya orig: Tac %6 doyeépe Nfpuiy oon, fy Esqeer § avawls loo Boxe nat omo fey, oe Het iaohyan xb 200 Soqpod coy vy MEpg wD exBKcOK sity 8 Ouyacépa Afpin ofowt. fy Eineey & Sarees ‘od Ble aa dev Ee ok 2k JaOhvue xb 408 Segoe coy sh) fairy 208 eaffacou,(ipsctst 2Cada uno de esate no deat a su Bucy 0 4 su aso dl psc y Ls Tova a beber en sibadot 1Y esa ja de Abana la que Salonis tan atads dante dleocho afos no dein Ser Fada de au stun en alban) En sentido dein of verko modal « capar de expres en slag misma medlieacones que cigar to verbo. temp psdo de por express conalacuaided y acompafad de Patina bs adgure db manera inaquoca™. En los dis ejemplos Siueres ls referencia temporal e presente: PL Red. ply gp Ey det Uy Gundy 09 patiag opener ps Hons ov dv of Eat Sempo Lut, “is cup ue Gi yo tava tera foerzas para CGminar ean faciidad I cudad, no haa fala que vines sino que yo ia a vere) Se waa de un semido muy rejedo “no hacer fakat “ro haber raced". 1. PhiL 3 61 pv oy Gnaas ipohoyooyay aixtxO¥ x9 630 nodal xa -ty apy sane, ov 2° Bt Gv mupiorea. yaw eal Ogovkcin Hex dowahéorera sai pee alroy duewoiysta (8 todos “estiéramos. de acres eo que Fao hace fa guera 9. is cludad none In pz, ningun hrs com debra qe eth tate crn hs Set St hd ro nt et SECC Sn 2 eaepresente fabri acasjar sino cfno nor defendemos de hide ls ara mis sg y cOmeda posible) peeslin de deseos imposes. Constiyen det Infnve, Pods cae, sin embargm, qe sees infin do fata con valor epitémicn, pra los eaton de deducsin sabre el fur, pera” nos da. Veamor gin ejemplo de fanconamiento de los sore species tl valor arpa del tems de perfecto en sentido dean ex perecsamente visble en PL Gi tha, G28 foxdsiow — aLdov 5 o'8! oudcizoim fe dpe Gd Fefowitabar— yu AE Bowt M5 We tnoions vores nivee cobra Bet mex, sk 5 ft ‘apuinacuv, daiarov axl oiwin. of te. (Pero decide © Irsjor yao ee hora de decidir sno do tenor deca y fa sla es by decion, Pucs en ea misma noche recesio que todo ea hecho, yah noe reasons, Smpartle y ya no viable) Di. Cor, 2692 yd won civ piv ob navn Sev yates ivr nov ypSiox, sty 52 ope ie fExeot, eB tov gy mesot. xDv BE sh poepoyON sou iyo dvipdsow. (Consdero que el que es bien Uratado debe marener el recutdo por sempre, que lo hao debe djao eo el obdo al purty el uno va a pase como un hombre hones y el of como. mn Fombee aii. x cuanto 2 les valores en sonido epstgmico an ts eas cen que b forma etd en tema de preant, experabames que o Inna. tuners alors “de tempo relitio propios de manera ‘efnida y cla Pero hay umeronos ocadones probleme Debemrsierencar os stars undo «lero ets en presente y cuando esi en pasado. Coad est en presente express Sonic 7 oe ara fom on am gues ene im gi rySinutapeidad on el momento. de habla yet infsivo es qian tebe exprear que Ks aecén es suineapatatir © anterior. repartee napeta en mchor ce: Pre 35tb. ng nev www tpn wal émeriyn éosiy sang oeeyoqaae Su & cory foie, saoteov eapeet epic sv dag fy ub Se coh Mpa ‘aden ep Gv pea Fe. (Que es tence y Cena de uso consideremos: basa completamente part tlemostacén de que es clenda to ie Progen yo ramos, deb de demosrar respeco a> que” os prepimtis) And, De me 145 Bet yp actos tor dyateosizons svat tivcov itpinor, eh xh 7airy boven. (tos ben de ser en verdad los mis jgnorints de todos bo hombres, © las mis cotaros a ea cud 1 referencia temporal utr, aunque no aparece Sito de fauro” prbablemene gor influndia deb majoras forstucion leona, ene egress con into de a0isto 0 freee, indisintment: Th. Bq, 962966 623° Kav cong i, yonybv yet et fe, née je coup, YOY Yona Get ej TOO prpivon (Si fev hacer, te comers seguamente fen un pk, “Ys a te, hasta el mito te vers despelado) Ha, 1315 ronons By cog Spas eorisvo 2 pe tard atv én ong asipacral yp Gvew oinoy ofl ce Elyav tov éypav wetmiprapr vvenda, §16o agHs, fy navea, Set abixanizoss yivabar Keatovlomlvog iy sponse, Sxowicons ovwhewepoovea- BUREN. iv wor rio ob epg ra fy poHHAIOUO Sicareroe 36 rbot ool 16 Byatt pes iy diy erga yoorea. MRespecio a eos home, mi Consejo es que de ningina manera se les leve coma Sis paces, Pues in ets también sorms capuces de ser pesos los enemigos, Pes en fo toca a alos, 51 nos - sien, deben de vohose completamente injustos, al fechvaar a su metipots 0 lo més fistor de tods al Hera. Silo inst, ninguna venta imporante nos fader, peo slendo ute son capaces de dafor en gan rnedida 2 tect) Pero ls refeenci ganda tmbiin es un factor que hay que tener en canta pon ennascaa bs recones temporal: Th, 41042 wok oe 2 ¥9 ompeeds Jorw de 200 Qyoiow cow, oa" ed wey, alg moiad ewig Set EY op Aaiiooy Soibves Y no hay en tera un ecto que sea mayor. en igual! de condones, Sno en bares 2 os que muchos azates es deben de. sobeveri en el mar) ‘odo que ks sobrewenen / cas siempre ls sabevenen) fos cas en qe el verbo temporal et aa al pao ene referencia tempura pas, ln stuacin es batante mis Conia La enfin se orga por la extencla de un sistema de ‘efreacia ble. En la situ tlstual el verbo en fora personal al andaje paras formas de infinvo cuando. marcan tempo ‘eltio. Pero aqut l verbo principal ead ataldo al tempo de ‘ontecimienta gue teta con lo que el sitena queda ‘ompetamente aterd, Oa Ia senacién de que en cries 56 one consioncia de que rain el verbo wmporl eth por frente y entonces ef tema de aorta inc areroidad, pero eo fia ocatones to se pace exo y da la impresén de’ que e Initio se rere decamente al pasado que ese! verbo en fom temporal Ete spn sea o oxo de X. HG 749610 ice & Ex muov toy sblaareapévi0y 40¥ Dpwiiny, wai miveoy spiny fowouivay qa, xod2oic {er tog ouldeyfvepivon, iver (Como esabin’ presets de todas os des de Arad y todos queran tener pz. debian de Ser muchos las que fueron capurados) 1 inn de presente ree tempo solidaviamente can el verbo ‘modalLa tendenca # aptecer en tama de aon, con fo que indcaran anteoridad repeco al moreno de habla de manera autnoma, expen de ke ened que ya inca Ia Sor Be Herd, Min. 691 ax oly Be oly ois AT cls beso Ber meio Se Fugor clef xan, Pero porque nn pode comprar ls dos debise de emtrate dl ca, un fo enc {En ocaones a presencia de un stéite temporal de ater juni a un infiatv de present, es marca suienee de Serr PL kp Ob. vig 1B rows mah Sut, & Minaie, fae ve fe nasfowe yore, wal ywowee cnt po. 8 tore rx ivi. (Hada Wo suceldo ene vosotres, Mego es prsble hora mando danoce, y eopocndlo es fc) decie To que anata eebio de suede) La poskién de la negicone& tmbiin intesamte, La rnegacin pede apuecet con el initno pero es epecalmente frecuente que sparzea con el verbo en forma pasar Ph, 29551 ole Avpoloms 8 faovisic yn diene ayo br Se toon Balas Empat; eyow'eas—y vp Ge vee, eal «3 cay oopico wat Senndcav Taos, EX BE ag daooxeing fy show, dito —mp Se Bee sh vfieey Eu pail xapeBiAactet oF Stor, AK ol foteiay ddad Ervin (A lor que Aneroeto el rey feqresd 5 opiién dndo. que abla que. por haber spodeado de tan gan canted! de both sogin parece, la anid de excaos y ganedos y ademss ef dpostvo que tenia ea innumerabi- por eso jo. que habia que no combat i attest a perdero toto sine voher 2 asa trangulamente in mids} los esos deb estucura dea vious + ifive denen o comporamienin que se espera de estucuras estes, manfesando tendenciaaifiivo 2 tener sue eorelerencal con del verbo eon Ph, 22841 mpi dv fasts owtenpjones yar Saivow spivos winaig fe tO mpl sv Tbtoy sation Bones Bi Sian tonov 10y OW abtig ig Naam raven, fin Gifaqey Bev ofee ny dente dyer eteov laomivevrov rapehne one is wed tesea metas ote sv teheaay eavdonnew, (Por ri pane. al obsenar que poco tempo Rabin so expulades de la Hanura del Po fescepeo en alguns pons ges ceca de fs Apes no ce (que s© Gable depr par sin mencin su God nls {clones porns dina expn) 1 sigasite ejemplo de Poti, reer by putida de qe 26 acco una deocln hacia a neién “perma” THe, 1242. dy derby olovem Baty Pio wine Akemi trie nbisr wuav. eat 8 cowie vg) Wagar mas all ‘41 can) no ae emmite aoe romana ni hacer botn ni funda cadades) (Endenden que mis als de ese lea fs range a0. tenen que ice expedones ol fundar ads) Tal como se exper, el uo dco tne camo caracteisas: que el verbo pode ome, que puede presente fe Inerogciin y que» compatible perfecamant con sites que ‘expeeenelerenns tps de modaldades epstmias: PLR Re. wal 6 Résinmras, sot, HS 0 oF parvo fea diye, Dai wera, hy 8 dy Bete Adam, a fo: no eiendo qué dees. Pues cetaments, je yo e recesio} fn ol uso dentin o cmpatbe con satis que expen modal! moa como fous: Men, Som, S93 oie dnows LeyGveo [Nixipow, sOv pereny Gs ree; aponis 6 Zeis pin, 8 rows sappy 36 sa epoizeoiv ow = eo fh st roto, = Howe Set ven poctonty, ne, 709 yous ot 4lpo5 1 AL FINO has odo 3 ks gos tO To PH a, 8‘pe een, Neato, que Ze taformado en oxo fy faués del tcho y 2s joven redo? ~#QUé Rene que ver 00 “Quis sea necesrn eat cualquier cas™) De la misma forma en iso dosetien et perfctmeate ompatble on I nec eptinica de cota ‘Ae Pa 907-98 Ga ae 6 ek 3. pot xpvoNyERAY cx, 02! nipow bv & txizoven iy éxnzepaw Pero na Mebis intoduce alo grt fabran encontrado que Genes labs del mano un in shsba En wo epitimico hemos enconrady numero cans fen que apace en Is apis deacon condional La ‘modieacén gor medion de sides er posible y exif uns consderacin deals de le ctor aménicos y no amnion, Un erp me ha plareado dialades specs: PL fe 288b, ob 48 ot eeniew qaivrn, Bet BE fons fet freov edu Bawoiéew. (No parece que haya abjeiin de 1a pare y qui debe de babes menor de la) Donde no hay nada weferido a bigacn, Slo so tte de concer parm pa lterogat al joven Sent. joven Série et de Sale ¥ ahoa es cuando ef Exranjeo ce eas palabra. Lo diel Gel ca & La Supepasiogn de un ederio que Rene un sniado| de mesaided incompatible, 20. arménico, con el significado. de sero modal en sentido epiténic. flo paccerts apuran a que a ‘modilidad eptémica dl verbo en exe ejemplo e+ objet. Cosa Pevfecamonte posible pra verbos modes Hips del dose. Metilora vesus maton. tl sentido cn ‘el verbo es “far. La soca “nectar” impia‘un lament feria, a la consienla de lo que “ila” de la “cxenca" se summa e deseo de ecimal. Abas seros se encuentan en ote 2 Se spo wurapcin ow DM Bin, Mond Sam, Wai, yrs me ot a rsa ae Se i Feng para exesar idea de obigacién, El cana, of pa desde fl serio sen al sentido popirente dedaton yal epistémico es Festante comin, “Hay que, detrinr st ks process que interenen son” de tipo messin © de carvencionalzacén de ipcacn, ex dec metrics, 0 de ambos tos. 1 comideamos los empl vstos otxenamos qe hay rumereaszonas de rancn ¥ de ambgoedad en el camino dee ‘endo biscn a sentido modal deco y en el path de sonido ‘lcnico a senido epitimico. Go punta aun cambio por envencoalizcén dela pcan mis que aun cambio ‘specticmente metiron. O, mej, aque hs habido proces Inetoninicos abundentes nel traces ela iar de Is ple. Por pat, n> imagino uma mtaora base sobre La que wn sito dade “tar fan woe neces” se pueda product. Ere os Tazones porque hx donee coneptler no precen deren, Perf imaging y en ls txts hay, numero empl de inplcariones en la estuca. Por ejamplo on ‘En ino do Ia presencia del serio simple “pai” lado epecalmente «is formas medi, también sig obserardo oma npc sale ura Base sintticn er que el eto agen le actin es una sepia penona, que ed presente Se ha Banquesdo el sentido crs” pro se han potncado. les ements de expesiin de volintad que Baia en le forma mada Issn Manne ragos qe ae le deben aber sumado de lox ontextor modaies em qu e8 de6ico. puro, y expres un acto Girectvo Indecio en el que 9 est claro que quien expres la reese pues exprela como una cen, 1a habia ana Sinizacin de he ides do ccxrenca” 0 snecesila que de tuolgier manera en anplictas nas pide lo qe se tene y se Irontene slo el elemento de orden mitigads, de sequernent B) os hay del earl de los semidoe “ertar” y ‘ordenar” sare lb exmbinacén eleyat Sv dnd simplemente el 2 se go mi i »rasgo “implicacién re del agente” de “ntentar” ex un atiado| Proporsonado. por fa presencia de “cer” y ly coveerenciaidad fenve quien cee qulon hice, Por ot pe, el paso dee “obliga” a "iteniin” oa "onden’, es comin 9 much nga. F inchso Jo es que aparezaa el elemento como complemento. de settor que sepuiquen “pensar, en en ocaonar 3 avo Ib fexgresén de probabil, Be to send ela impbeacin que fonduce al Sendo. “ordena?. fn ee can actin Ia single prenpasiée de que los pentanientoe de lon ferirgicamente arb son Grdenes pra ques eh some, 1 veto exes también sifdas de tipo mara, acon kl po “dee™Enerda qu wo se produce pot una fenrinacén con ls formas de Upo toon lar que compen psa le exrstn dels oblgacén fee. Teneo om cuenta que fn st compe resltantrurfais, no es de exraar qe. por eco as apropien da senldos que no tecan orignarment ‘Una eepresentcén gpa de hs woliones deine seria ta sige 4 cAaPITULO Wah Pralminres, La forma apy com of bien sido, no «una fons verbal. aparece represents sfcentamente en os tts homécos en exmuctae en lar que bien pox ser e ssandvo de tna onién nominal pars ertendiendo por ta la manfestacin de tin to ofmcona muy angie, exendido en Ts lenguas Sdwuropesy, cs caraertca mas vse es [a ausania de verbo, Se acepa que en ln orca nominal pura no se produce alison de tan veo, que on dine estado sera cast sempre un presente en teers porona singe, sina ausenca. Laso de la Ves reforala tna serie de conteos sineticas y comumicatvs en que apaecen| fon mucha fecvenle oalones nominals pus: hay un po ‘compucto por natatno 0 ado neuto que implies pasibidad © Salorcén’oraly aparece con infinite, las hay ch craioes| lerenogitaas 0 excamaies, 0 auido hay lemenins “deco: fut un carter grinico clo. Hl primer Spo, en st opin, fda entrar en Ia ce de las exciton porque muchss Yess hay una posiin eftiea del sutamivo o tea que apunta una Impliacén expresva del hablo Por ota pat, Chantraine ha augerdo que la foema quiet fuera ya considerads win en Homer fs imposible dlucdbr se fetteme, Lo ico seine es qur iv forms pentane verbs, fque fetan, segén se acepia Mabulmens, de la cass del hn i tn an oahu ere We nes fa low twa ati es fy br cio a8 oe psn set i a a ‘Stole om gos enim de ce nto, tne pace or ‘Pettis cole dps sce so tenons» Conn ton sey ‘Se rae pec pe ni ps sp FC tamentn see Pome BO 6 Pa CG ta pra ea oi yt | a aon lnc pe Pat mare etre mae » porang “impliacn real del agete” de “tense” es un afi fpoporconado.por ia presencia de ‘cee? y la conoferencaidad freien ‘lee. y ulin hace, Por aa parte, ch paso dele “Cbg a inten” o a sonden, es comin 2 muchas lengs. F ineso fo es que apurenca el elemento como. complement de ‘esos que siibquen “pensar, en esas ocasones 3 tavés dela ‘expesén de-probblds De ‘oo Senido es f implacén que foveal sentido “ordenar’ Eo se cso aca la sng fesuposcin de que lon pesaientos de quien et FBrinqucamente ania 300 érdones pra quen et sme. TI verbo expen también sgpicdos de tipo moral, nociones Gel tip eber™ Entendo pe eso se produce por wa contamina con ls formas de tipo xp con as que compiten para Is expresin de bs obiigacén fete. Tenindo en cuenta que fn esa eompatiin reutan turfantes, no es de exafiar que, por ‘ei as se applen de sends que no tenan rgaramente, ‘Una represen gifce de las ewolcones des sera 1a Saute sma io +S MO | ESTAR +a ' ‘exPATULO Ws anh Peliminares La forma zp como «sien said, ro es una fora sebal™.Agarece “reprsetla suftsetemente en lr tet bhoméxicos en errctae en ir que bien pods sere! watt de ta racén nominal pura ertendiendo poe tal la ranfesacn de lat tho ional muy antigua, extend en ks engs Indouropeas, cya carer ans valet Ia aencla de veto, Se acepn que en In oracén nominal pura no 30 produce elin de tun veto, queen ef Gina edad sera cal sempre un presente en tercera petsona singular, sng aurea. Lao de lx Vega relorla tuna sere de contaxes ictcas y comunicatvs en que apaecen| fon mucha fecuenca oaclones nominaes pur: tay un tipo compueda por sistant @ acta neato que imphca posed 0 Naloracién moral y_ aparece con initio, ls hay en oracles Imergatvae 0 excimatias, 0 cuando hay elements deco foetes 0 un carcer gnémicn clro™. primer tipo, en 52 oiin, pa errr en in chee de ts eaclamatas pore Muchar woes Fay na pockién enti del sista 0 aero que spurt tna implcacién exes del abla Por ota pate, Chtaine ha seid que forma sia fuera ya considers verbo en Homer. finale lair ete ‘earemo. Lo ico sito ex quc ls formas patrtemente vetnes, ‘que teuian, segan st aceplaubtudknest, dels crass del Thsins Cae Lao ane ar bo nu ot a ona tt wan abt ers fyi oa cede ot a ‘Son com sons gue. qu De ue > Hoo ses mi pan og pane hose de SS mn Ye oo (he mate extn an apie aos sme mans? Canta ode es “ove apo tur tee ne pa ao Tans Sone pons a tip on ce Tetons "Us pre rn BB eC Gaal Ls pre eno gt a as oo ap, in Sta pr hans itr ue ace epsatanve mis verbo copulate, eo xpi iy > xpRv™, y que son pasos son tr poshandaicae sigue sido, en mi opin, un few que, fe cme reaute de une forma de. pasado y que ly Supra esrucua base, verbo coplatvo mis Sustantvo, 9 $2 dlocumerte de nani satfctora, La sian er que no queda haa de le forma de suantvn + verbo copulation of en presen, rien pada, pro de repens, enconvamns Is fora con case, fnmedatumert, forma est tan soldads que chen nan mento typ porque se pies I noc de que ya tenia uno Tncliso I forma bake presenta devades ye condcion de sasantvo neta mds bent mal inee™ St fran femenino train en tema en 80 sin reason crea ‘con oro ‘mono aparentemente afaes como Sy o nihy que son eh i (irs bilbies con Lav que se ha rebconado son xix eosin, Enos lange af se documenta formas monica on |e? como soe angus ino pt (sunbre, comer, Para sear esos ‘scion ot fe ele considera un neutoatguo™ or cima, se debate ls natwalera exaca del par 20 / tonas®, Se comsider al veo un denomintvo del sutanta, Por también es Gert qe by foes del peraco neonate ya se documentan 20 Homers" podan ‘se pines y haber {tam far imply on ame, She, ve Dyes Soom gr er pine ot fgets de Hote Fer cl “i6tne e e ot ine ke Zoe EM Loo}, “Pass magus pecs eo 8 Sacchi ad ‘en Fem Ae ar a 2 ae 1 ly ne ato une et oe 2 Sitad apt, eter ve cna parm ye. at ioe Sn fe fen ests a a ‘Salaun I be me, os a ofa Boe roprcenado el punto de pails de tol verbo, quedando xn ldo corm soanbne a sip org deb fora es de de eteminaion™; G. Rodaed™ parte deux sitio. samamente aaraco y conde que sigica “isterto de apropiein™ 1 inuido por dar una notin erglobaite de os Afeentes sentdos de la raz, no expres ninguna piss sobre imo se produce la ‘envaiéin al sentido “Seber, Oto exidos posers” se cetan mis en by matuaecacbjatva o sbjetva del deter expres, Se Ee, CSS i ey i) Nr hp tee L ane Comte famague KPa a. {Dhun well ving Thee no dy sppoangs naa crest, nce Si than Me yes Yo pmlc pide ahh gy ann!» ny we a we {tw ol met tne th tee pe een Sed ‘nasa meal oo ot a ‘eat tae ppc at Gee pepo a aS Snbghsate erm gt Swe ka ga seg kere pone Bee) mua ef Te Si eat i Sin Se st a ne oy ge as 1Staaclon en eto tan, Arzancs hs ds de os poems. Se ames We tp dees con rien en goin ini se lino expen peo que Pune sr spl el Coots (a fein so Wiad Oca can genitvo : s on ineitvo » » Sin ge 0 iitvo 3 2 Tosa * 2 Teniendo 69 cuenta que se wat de un sistant, parce recone comsideat come me erent Ia esorta en Gu m0 garece ininino ano quo el sstantho prevent un sfgmen en privy entero gona como adhonina propio. Hom. I MIAOe10 égpaies Mowe Bixpoyés, oe ot 0 oi winyg dyponim (res Isensto, Menelao ciao por Zeus y 90 te eresponde } no es ty deber esta faa de vena) {e. ms esual es que apuezca ol tipo en expesiones formulae 0, al menos, rpetidas como: Seb we pi y variates, Hay que peur expec interés al acustio que pare en la conection. Relre 3 un se humano sobre el que recie ‘fpr rs TAT yp Et Sp ie By a (it sc mins pon rot yea wren Pepe St be Se eats eh REE Sy tro ents pe el ssi or nin comple Ise AnisOked, eS TEN a i ‘Sosa eon vn tl ein) no an mad omen fue. CE cblacion 0 neces, que queda afectado por ela. Sobre Sovmtino photrs ly voladtn ponteion. act debe rerdone como ut stain de rlcén, Presented al fumane fancunido por lz oblgacén © In necskad. Charrane induye {to en el muaco de na tendencia de lv sntaxs mde arcaica a sat esatho objeto con auantes, Dios que en Homeco se utizn mia consrucion pra Sct y pare x0 ¢ incso para aps cayo Caricter nominal le paece evidente, Afade que en I sae arsks facto indica oben, como sw tran do formar verbal Compara las erate de ambos formas ph Ym cna sinitudes son evidentes(Grarmuite I, No se afade ings Prachién sob los roles sarntcor dl cut. Siem ce ae = Puede enendee que un absracta vert mantnga fn concn Verbal en clora medida habe que persar que ee ansativo objeto pees un pact pocn pottpicn: el umano cancenile 0 implodo nla necridnd, afetado por el. As deja el camioo Hlespejado para explicr Ia evoicén peters. Porque considera que f= catenin de le comiucionet de Settee ef pte dea fue en ke primece teimonce th poco represetads la forma ase". La construc debi solpase con Iz de ssantvo. mis vero eopuatto de la que parece sugie la crass. Fs imparts reser que ee acusvo precede™ a ph Hom. il xil215 olf dpesiy olds dom ri ox yo tabea Diyos, fo #6 cna eres en valor HEn qué es coma ti (Que neces thay) de tw pate, de decir estas com) {En espatol un sentido muy equbalene lo da el uso coloqual de “qué-necesiad tenia de hacer ta 0 tak de decie tl 0 tal cot, que inte mis bien en incomenenia, ent send de adatacén a la ntialeza de indisdoo, del hecho que ‘nunca. U3 fora de ithe estar wads mie elena come: De ty pare, que debe fay. constente en deci as cost I sta asi mt en i usEs ile determi si of acuta 65m set del itive ue aparece luego 0 regimen de AD}. Como” arguments para Corsidene quem Yala dol regen de. [s forma, aungue sek Susanne, erin by proximidad yo sabe tao, las neatoner en que re hy sniivo expres, sno ws absolas er lor que no Siem abe myponer qu et anente inne Tn las textos homeo, én an porcentaje ain de as ‘eames precede eta plabmal very no personal en innit, So err en una sls de lar ccurenci™ spore en nea pci tii Hom. di 1K6i6607 ammeter a8 vizara pi, tov Savant xok ox Gqo06v mp. Area. (Anunelr Jo ms siptimenteporble ia nota alos Dina, €© cost nears {es necesrio es un deer, aune sea buena) En una rola eason se documenta ana extra d Dato + into depentiondo de verbo nEaev. Con fo que se prueba fue el elemens, a pear des poskién, etd exgdo por Mom, 80 oot Ep ven pe wis 6 xa yap. (Para ties on deber ocipate de todo eto de roche y de a.) crcl Ia presencia de un suse cua referencia es tun set homano, Solve ex acto rece In evolicin eh Pec, Enh priv estacura con acu + into, auto 65 el objeto de ah ye nitoo es un initio expcatv, que desrola 0 expres en qué conte el deber, La Implcaciiniomedta que el Unico humano expresdo tne qe ser el agente de fn anc, 0 sea que ee acusato rere tam A agete del info. Si el acho se dexplara dee rigimen de dni hata wnesane drecamente al infsivo es porque debe Faber renal que nsivo es el sto de ant rents se manifest con” postwirdad en In presencia del acsatvo| finan como sito del infetno sepudo. del stanive 29H ‘ome en Old 627 0 expres en forma de patio conceal on un Suto que se deduce pero no se ha expres (XD: Hom. Oo. 627-28 Wve 1, woh jv iy Eom, cB ‘otor sapasya. of x yren- (Dons es casa tua les rece un deber que te fos eve hermoser y que #6 los des 2 aos os que te quan despanr) Hom. HL XX228229 doa yp xiv pv wacadinrnw 35 ie ger main On Brows ex fy Boxpieavres (ES un ber entorar al que musi con un demo apenado y tat haber Horado duane un din) No se exes en ete ejemplo In referencia esata, 66 un princi vaido para sempre, como se pelbe en el sbjtva con para, 2! que mucra. Sena el stucin del ej sigue en que el fagarte “eS completamente indeterminado porque. se refere una miki, un pnp de orden inal pero donde crams 52 Perse et acusaivo fowiypipov Gvipa como pertoreiene_ al Sominio del inet: Hom, al N2425 ob pi) swwviquy ee osmeipow fagpe. No un deber que ducrms toda ls noche on homeo que toma dacsiones! a ova conifracén nee es que bk neqpcin precede sempre 2 xpi" pero afeca al canjnto. & una prvet ‘ie de que elerenty est pasnda a ser coer ef ean verbal 1 Pace ern ee mg y ta a mig a Sect psn too wee AE Monta, Ss te el Nps a Se Spero tr ine ply i IAC Mac, Sri te ot is te min ‘pc td mpd sees wih nol nop ae Se 5 "tem saad p28. ean smn an eo pte he Se eis ph rey dy ng eH td PeHom. Cat 268390 oi8é vi 0s uh rbvioy & dapper xd toys of yee No es un deer pa she Ahesgacae andar erate por el marinara} Se cept In secuencla oi xi or xh para expr que ha so Iowacesao hacer alge qu 50 ha ferado a cabo", Un solo elemplo de los caos que hemos etiqetado com sin fata ogo, ser sent Hom. 1 XK20 Bivds ci wo biverov pasa: iB i 9 {ov ania, épor qué. me vationas Ty moet? Ninn rece de 1s pate Ningin ber para 8.) Por lo que seve el comportamieren de ls poomas es muy sina, Se patie un See Increment as eauctras cor geno for Ores, La eattuctura de ininitvo es mayorara y muy esabe i iptesis de un desanoo senda de fas Tomas con geno oo ded 1 suacén on le poss dots formas de a misma fala No parece pouble etudar en esta época 30% sn veer a clan ped xp) Dells, Ls fma mas agua‘ 176". Se documeran 6 cress em ila, cinco en neeinatvo y ura sian dol” y rea ar Odea El sisantvo puede ser mdficdo por ajeves camo pd, Hom. HL X1M2 dina wba yoy psx Fines Axaots (Pera enoeme necesad fa foro lo aque) Gon lo que © prust que es ana forma faa, menos festa qe la amor. Aparce con” vesbo exes) sempre y el verbo 1 Pa en ard oh pe TPs un amour saben Wd ite ‘de a a 09550 0 ON ag Ok hat eds hy pre go ptum par ng pes oe ‘Shaperts fe tot oe tot yt to cet cnn fe nan ‘Sew cep ‘na a ss yaw Bet gt oe pak rei ‘ior sa ye ote scans sce lip pr ns ey a bari Py Puede oscar entre abieramonte copulaho o exitenci, vevoyat © verbo que sgilque ‘metsfirkamente nico de exado Invent ‘Manne el regimen dal verior con que se canuye Hom. i X118 gpm ip ndvesat oinée dee (Neceshd ta Bead y ya no es soporte) Hom. Od 11164365 wiry ih ype we xesigeey ele Atiao yor xonoisevov Onpaiow Tayino: Mako ri, recede hy aldo 2 ca de Hades para pregunta 2 alma dl tebano Theos) Su esucura no preset inline mss que en una aca que debe ser conser expecslente: Hom. & 139032 ot sore 8 wee zoe fto vat data Aowyy éxtoau T01; G0u (Si en algina ocatn, hub raced de mi, de tender a los demise una ina veonzos) La proimidad del gentvo. 6s elses, La etna anton s16gmen propio en guitna Ssto. F incopoa, come tes weiamos un lite expt, las formas mpc que debon ser eanideadas mi recites son 10 casos en fads ¥'$ on Oecn La eoructur preseta 0 gto de I casa nests © cust del see humana al que Je presona ole lege ts necesdad © kr dow. al sempo. Y pxeticmert on toon le Gres Hom. 175 pine & spe nlveag Matos Eats wa ewig, (Enorme necesdad tod Ws agus de buen y noble cons emue), Hom. 1Ke07408 ois dee youd espenis of 3 ie wiry, pai cue ei, ancano. puke, deeenent de ews. To que me coniene, en abot neces de esta hon) Hom. Xaned ypeid Bouins ful eat of Sorponis & Mevétes waplahing, (Necridad de conejo para my pare 1 dewongiate de Zeus, Menetao prove.)Hom, HL XL6t6 sit ue cones Axe ai 8 06 2p fo, Por qué me Hamas? Amul ius neces Genes ema Hom. 812208 oi x.y ype fovea. re fw Dixcoone Aya. (Ni tenes ceded de tule ‘and fo eninen fos aquest Hom. Oc. 91% WV of pid reiqnardg doc, ay on ppueto scesibl) donde 90 hay cidade cables) Obsérese que tiene menos tendencia que xpd a corinne exprzando el verbo. Pero, ademis. e muy interesante (Gor m conan con infinitive en clnen esones un ttc. Y que fir psicones son” 'coma It aprimente dectas para 2Ph Ercepto en una ocsin en que precode,probublemente por énfsiy infin gue 9b forma Hom. i XXWV.38 00 si wel oe Aaoeiuey of x pie ‘eo: clots ap eb xpi tpt’ Dacor. (De ensfarte no fay mayor secesilad: bier sabes té giar en tomo a a meta Li estucura én et ejemplo anterior parce haber slo reanaiada ‘como agimento. dela orcin norma. También aparece Sutvo del sr butnapa precsiendo a la forma y sepa del inthe: Hom. i NAOH & Be = dpiesino wey Eo civ aE iia ype darian epoeo, 64 ane fh HN Hoe. (@uien es sobresalerte en 4 bat, para ese hay mucha Iecesidal de paaneest 3 ple quia y 0 ser akarad 0 lease agin co) Hom, Xmn406407 3) ue pike pu vee BE roanontuy Gekepe Tvee. (Por eo en Hy gue me Conclemes enorme necesdad de pagar 2 Tes de hermoso Calo toda br compenscgn por haber sakado mi vida) fn dos ccaiones 3 pnde ddan de s enconramos. ura cert minta eo que. pervan tanta ef réynen en goto como innit. En eos ds cane Ia stain se hae diel de resoher porque. los bor en” Infasi0, Sapien » corsbuyen gentvo, que con mucha frecuencia lo procrden, Af que taro pueden consi el regimen del initio com dl santo fmt primer caso 0 pon tomar en consider ls sparc de 1s fomma en grato resect al nivo pra cnsdeariorignen et stati os Hom. Od $6346 ya 83 poh yivear aint Haat és ipiropov Sipe, (Hay necesidad para mi de ea (de toa rave) pa embarcarme hace fide anchuesa) 0 bien (hay neces! de embaranve en una ve} Hom, Co 4707-009 ps, ate BE yor dts ogee ose 1 my pad wav dewmipay Exeter, of 6 adds snot feipdo. vireo. Herald, por qué seh ido ml hijo, no tine neozsdad de embarcase en lis pas nes que son caballos de mar para ke homes.) Frente *no tiene cesta de rapids nave, pura entice en elas” donde sera argument de susantvo pstsis sobre ef comporamlanio de las formas en Homer. Desde ton punto de via seieico'me parece rewante que ar tres forms 4 ta misma rae comparten el acusitio del humana smplcado en |b misma pasion, La forma api, documentamayoraramente fetucures en oncién nominal pura con initio y cuando Sparc con gens er fll deci si mnie nperentacén tics de nombre 0 es ort exten. De Is ors hos formas, Ia mis angi ron, presen erectus tipicaments omiales se caste Tebiilmente cin verbo expen. También 1 52 constuye con veo expreso, pro puede omitiso y formar ‘Sracenesnomitles pus y_ presenta evidencas mis cares de omstuccones con iftio, & indaso en er evo puede proponene ue ol lfitve ha so rearazado ha pasado de sor initio ‘explatvo 2 se infiniti sujeto del veto ya expres sen en auto. La hipétess que poede proponese es un desma haa ‘ur camporamionto mis verbal, en Ia lines dl que pado. haberseguido api que en te cs0 no 56 consid y que pd vose favoecido por iy snd semantic, En ls primers atiguaiones ya se peribe que ba forms fexpresa cotenkosdeéacos con diferentes tipos de somiras Sales. Noves de kino tipo fn “obacin” que pede spur 2 ewsieoa a presser un ajar dig, dela que ipuiba al caudilo 3 ‘cua viglnte sempee, ool que obiga 2 ks Begs a ela y fear. los muito. Por oa parte y- depeniendo do gun funce Ib fase y a quén se rer la oblgason puede sntine ora reatlzacién del contenido de tbe dedaia para eaprear Glens en ent ampla, Se tata de drdees nis drectas cuando ta obliga, Ia neces se encaa en la sepia persona del Fane y ste er sucepibe de vecbir Grdenes y [2 orden es able, seelatna © inpiea una ses. ‘No 6 una orden prottpica la que da Féne @ Aquies oo mis bien una tecomendation, Niel habante tiene una psn jernqieamente superior nf orden es una accién pura Hom. i D486 GE x 3 aw MASE op Gas (No tines neesdad deter un conan” despidado = te ‘aesponde cuando los ses mismos se dejan apacar) Se da también que ft petsona de hablarte est implicads ‘oI eee de Laci, Hom. H B.S26 daayatin HE xexowe xp uOHOw Aeveotar sal oie dyadiv nop Sven. (Anitdar Io mis répiarente posble eta nota» les Dinas, os un deber J es ocesal, aunque no sea buena) fs rleate que en muchas ocalones se exprse una recomendscin de arugctin ces de un ado oun single repoche por babe Meaa a eabo. Todo ello ears dentro del ‘nino Stn Hom, A xiK420 ive si yor Savery noveioay iS oh fo i ania, por qu rhe vatcnar ln ucts? Ningina rmcsidad en I que te concen.) Ey époea de Jas poomas ya eth comma ef esplaanienio seminco que Hwa dee “tent de apropiaion? 12 2b expresion do “nec” y “dobar, Todvia en mochos Sjemploe se perbe qu se tata de alge que ets en fees de gees qe e's pio, que eva iduraorn, El cambio fn debi S21 un cambio puramente meafico, Pera el desplzamient de by fexpresién de “ectlded" 2a expresén de a idea de “deber" ds complgo. La eonlgtidadnocinal ene ambos contnios major, la idea de “neces” so opone la idea “deber” en fag de inericnzacon de la obigacion © la necesdad. En fs ejemplos homeicas sopercton Ins dos sendos, ln neosidad de Hevar a cabo una accién yet debor de levaro, & importance onsignar que no. hay foemas de pasado en Homero. Tampoco rmuosias de sonido epeéimico, Se purde dec quo el camino fertnens est en el primer estado, le etrucura en pcs pohomén. Valores defetoon La estuctura en giegn pothomésco sue fcenadose. Aunque tne escas presencia ene sen el que ro porece que se documenten formas de pada, Las forse en ‘radén nosrinal pura sigien La tier inicada en Home Af suede con ls eampios enconzados en Sid, Por ya Pindoro presenta un panera diferente con una siuacsn muy. siniar ala de sifos pastors, 13. forma. fenoienta en orci. nominal pura todave para expres tanto Geber contaido. por cl poeta hacia sus mecenas (Q. 627 como normas de acacion generates de Indole mer (R230) y cnifebsedo princpios de emporio, aciudes ante los doses ddsine te P,Q. 637 av Biv éepovevon cabtay_dniouysaL crops fy Onspinig xt Boreo Ip tol wiaae fay dvantviyer aitagy Pues els mis que ots saben Bian por esta comin, puesto que recieron I coronas et (limp se debe svi pra las ls putas de ls hnnos) P,P. 23 Gu ae peyehonebinaw fy aot HuRdINS Andy aot eipaco. gph Sl xae aikdy all navids pay itp. (Pogue prctendio ala expona de Zeus, Pero se 18FI dete, se a nla, sep, conor Ik ec de al tats apt de gcd mains ego tiga er, em, asa ings snes ae blpae 0 are neni ele dond otc a ors nod froma atone nse pees bt rene a ce it acon / nce yr fo tte 2 Sha pars exo oredr Mendes a SEE lens tances 9s nner et on deers QEoiomere’ un ey ondon de pornos Scene © agents + incr enone pes Pot Tete tener sue Recetas» seins poses fe weer ae pons ucts eno. Y renames 9 Weise pen tn geese que gus i ne heen come Sn 4 spite eenpo etal pore se dg 2 see penance bcs de pede Siar ge eto niche a curd, po en econo 2 sin ccm ny pm onc eon compre Gere mis ln nec ue tna non, qu he io Sinaeda A Sa 72627 9! spinosa el eomrporanins fois Tham! mete ph SWAY ov. Da Sina mth pksenate te san dele Ses Set Gl erp potico en cans a embur de serio de ern pot a de Bp a SOF 2 bad canine, x of yh Bons tadon stay, 4 gato te fe ste fps en DA Sr oe oo vel a naman sno y ano for tener de dgin ana v8 aura a pons 8 son porpe Sen opie af na, Iie pot Sine tte ne fe om ‘ula pons 6 pls de ete, ey siglo ejemplo. aisfirico es una exhatacin que ‘ocije ala primera persona A. Ts. 66 sa 8, mpiiowe pv gph wate Eeapuay na kei SaoRone ovon evox. now BE 7 8 Beas, (tar en primer lugar hay que bata el pe con Tereza y ‘plore sero portals ladon Cnkamente no ay qUe toda) ES evademos el ple an. Pero en el siguiente, nteloouor de a rina dione ede expr ms fue_ura sugerence, No se expres: el geno, era es aro que el papel dea ein Sea ede insigadora. Hay 2266, pero el agente et menos expe A Pes. 21. Setcpov & xpi) amis 1h se eal gb0%e actu npepisag # ivan whe ov motv Aapiow, Seesp ‘is ete ear inp, (En segendo lps, se debe vecer Teociones en l tera y los fue De manera gent ple rato 940 paso Dar, quen dees ver en sto.) xpress lo que est decretado pr ls diiid, inexorable en su camplimint A Th 616 G0 oliey age xo eekeefoar yxy, ot upnis fort Gropivoim Adio oust 5b otay f) Hiyew ‘i xia. Siro porque sabe que debe tiene que) mori en Ts tl, 9a a haber fruto dels orcuor de Lows. Rs suele calla @ habla en ef moments opertina) En muchas cases es simplemente una adverenca con an pel de ondon cas init: S. Ant 62, 0! Ewect pi x08 giv rove Be Som. {Peo hay que tener en cuenta primer eto, que somos snujeree.) Habla mene “a Artigona yl tno er de isl saber de dnd dimana fa obignedad de by asda 0 Ia stuscén, i de un orden moral supahumano. de un ‘iden poltico cy pincipos son compartidoe por todor 0 en ‘orden policy eajor princi se fron a media que inte al rata del moment 5. Ane 66 GAN Sv OG orf, TOE HN a bsee Couey oi fasta eu sven, ulen bid pons, ese bay que obedecer un lo poqueto, fo justo y en ls or supuc es takin mis fel precsar el gado de ‘ocevioind | ented que tiene by ogaion. Probablemente 2 ‘Geont, que er en faba en Ant 6% le conv tte, pm feat digutsto a hacia exer, ceria, en 50 de que no de ‘epontinesmente [a intizacion dela ogc, En excase acisones se combi con tas formas. que ‘expresn oblacion, el campo oe sigiondo que cabre se done tetunces por opi: PL tg TIRb, dsivovra root 2a Hv pig eal iy okies, iv hiv fplv owSoNAveoY eB woxapiay ewok oiijane daoect @ & yp pv a wel dvayettoy aly vouoeny Song fare fo slaweten. (nfo que fo ch a It person de ls costumbres corigendo oon fren catiga, poportonaré use cad bienaveraada y fee si los dese queen. Cosa que debe y tambien & forzoso gue el legsladr sig, et que pens fo qe 90.) 1 sigifeado. de yp seve pecs por la presnca en Coowinaiin de Sveyeatoy, sb dea base de dwmyeatoy expres imposistn por lo fens", extra por tant, a de zp pera len de Jo que viene dado por ura impos intera a la xsd 0 al agente. Ene fos casos pririns cabe ctay Ia erucura en que lepende dura peifias de capacidhd, 1 Sonido es tan. gut ‘bo dec | uo Kio doc gut 50 epors que dia. O Alber moral de alga idole, deberracknal y sgieado epiténico fro. La nocén te oblgcin es may debiltsda ye eas ura fexprsin Fala con lfntves que Sgutcan dec, hacer Todi fam Ininios que sigifican padecer que en agedia son comunes ‘ambi, puede perobise ol mat de ftum. Hel 496. ichoow 8 TonBigcwoy Grey she, Aaesheyovos 8 qalb us twins Tpoias «fy mv ‘ox Eye th i Baye. UE) nombre Tn se dee de thos personas. hay ora tora del mimo. nombre que Lacedemona, del mismo nomre de Creat No sf qu debo decir) xpress as somas de conduct que cide se dita, de mane palpable cuando aparece en inltno precedido de un ‘eso de sentdo cer apinar pons. expeceate fecuene en Pian en el que de 34 inion «3 deperden de verbos de ‘pis. los vette, 1, de erbor que scan dei PL Pll 86d, doce pve pot ypnve 96 He éioxpion fe mpinspov Kenroy @xoona: Hab Sie Eye 267, (ite parece a mi que antes de I respucta se debe a a CCebes qué Te pide al discus.) PL Sup. 17. Sst yép wor zope Beane ‘ay NiyoW last Eaawov Eporos Ext Shit; Gy simran wéaaetOy, ‘hte piece a mt que debe cada uno de notes pronunciar fun dcono de slnbunca a trs, Jo mis enmaso que Se ped, empezanda por Ia deca) En boca de Alibades para exper la conduct que le prec coeds en an momento dad PL Sp 2ike. daa tep oi, O Rvipus, 3 = higrac freon sot nies Su fo oEE yor xpen univ ouciheiy opis adaon, GX Save lav & yon ene fl Gxoy etvious iby, Boxpets, aloes: (Cuando la [impart se apagoy los esdawes esaban fora, me pares ‘que dab‘ dom sno decir con fanquera lo que me fare. ¥ Te de, tocindol, Scrat, less drmido?) En les efemplos mis pecs, muy numeross, quid la oa dominate 360 el raga “cei Tiga” Una rece! ga ‘que se. pecie tan extordnaramente db que cast © perohe como fronterza a Ta “capaci” © como “pasbilded, como valor epatémice 0. OH 25 Bis 05 ip ole cionsiv Ainwiras piv ovtesi, wor olxotvea feo yuepaN ex oi Eoveosbya ao, gpowety aro’, Alum, & tora wuehipuexéernea cov EXaivaw (m0 no rea ergposo que fos egies, oe ven en uns tan Pequefa y ne tere nada de lo que purdan enorulecese, 4 Lamp ue tne fos mayores ailercr de fos Peles.) Th. 194 sida 8 ah x cen porque Aplodoro comida que le fils a activa mis proves ce Yoda P. tg 80 cooks wire éxoror 19H gis wavvery fea tag Havips, 80a eal moins Algins nelbo ‘xaos dua pines wav Tartan coe de cada ono be dece que tienen que aprender fo fies. cunts en Tita. aprenden tempo que bs leas nnumerbles mutter de bos) to que es puso deber para el legal © quien encargu, 0s imposicén eer pa fos educandos. Problemas de caicaiin de ls formas partials. So ata las formas np yb muy momersas ene us dio™. No hay aeverdo en que se tate de" paripos Asi las conde Chancaine, Sguiendo a Wackenage™. La forma de deshacin 0 Sue ef misno ndelo de le formas de pasado 0 init, sno tras bien’ porecen independntes © infueniadas por la extends tle lor tos hamden de los nombres de secon ape, zp, ambos femeninos. La forma zpeiv es recto, en jono se relia nme. gpedv. Se documenta en Denserio a dovea quo en Cras dard yppovee peo. aunque es forma més caerente cone eto. delpetigna, quedh aaa La forma xpi) en. Demdcrtn faves bere interetada como cn neu pura newso en 5 Presetan. los _mimos valores deers. Consiuyen sbuctas prirticas con el verbo cial 0 con virrqum que en a mayors de Fe oeasons eth aera ne uso Sco. Epes, por poner silo jempl, sho ero, Fente 210 fomas sin veo y en que se puede pens en una crac nominal pars a suponer un verbo fxsencal eid, hay slo doe formas con verbo. Bt carb, | Hevioto, donde’ se” vals como. pes, presenen verbo en la i a it so 8 3 hn pS on Sm Gt ana 28 vet lomenss mayors de las cciencis™. Los datos de Patio presentan| unt posciin intermedia, aun con pefeenia cla por Ia Conse en que enh aust yerbo™. E HP284297 fate 8 deal bt fe, BvpReY 2PEBY Bh ryt ertaetveas, Gtpoiny Blow Bboras,oiqol 100 fire ju xaxby (Pet puto que tenes que ma Albers mote no congumidos vor por «fuga. dando de fo axes go a un al argo ls muerte} La oigaiin de bx muerte os edema, ana y extra, pero puesto ‘que sd, abe inerorzada y express qué murste pune aceptar Mga, La deena ene ambos smo ex tambien perceptible Valores epitémicos. Gemplos ambigas y funddos. Los primeos temples que potilan un estendinion pitimico un en Pindiro. Como “aig ideniiadoes, ademas de la ausencia de ocr de oblgatin que es un componente semdntcn clr, podem aducr Is presencia de verbo ser y lk no exprestn del human qulen pudera concemir lobe P.M. 549 ao 8 da ABO they Ghapatw Bier ALM Ononoy fang Gor deidey, ameter pee Pero oh Texas mde ff Sn oy tp) etn ct Seite Sie Sa ie treo a ‘its pr See spt hsv on en No 1 ‘vivo se, pon ue eat mene wsconstructor de ales debe de sor de Atens, Pero si te ‘eres a Temi pa celebaro, no Hembles de fo. fn cre cain en el mismo. autor aparece un eerplo fromterico. Se tata de un uso en apne de perodo conden Peseta el deber como la conecuenca de lo estaba Drevimerte ys cama menos un deber impocto por a ‘Reonamiento, o ligado enecaderamiento ene un prince ¥ 5a Consent paso pele al uso propimente psténice: P. P08 dpeov supl xmyeos fe Aawaay ov. el vig ng fat eeGy ats, OB. 1H wpe tasipay error? 68 saoyiue. Glows & Atm sal Syoey Avie. (vant un gemido de ene J, Dahacs al sr ‘vemada ent pr. Peo = en el pensansento aguno de for morte tene om camino de vera debe dee ben de pate de los ones, can tenga la cas. Poo splos te fas vientos aos unas yeas san de un ldo, obas de tes! Tain en Herédon aparece algin elomplo del so, que 6 con todo, minotario completamente™ Hu L372 cowl pe ai Synmow i ce opts gousorte tuvaoiay, Con qu eva dbo. de parecer cuando vaya = Ie plaza 0 wuchar™ = Can qué ca coes que me oy 8 ‘moarar endo 0 vendo 2 aaa? ©, simplemeree 2Con ‘qt car me mucsbo yendo 0 viendo a la paz) En el signe ejemplo exes consecuenca lige de la anpumentacin exguest EL mate de oblgaeéa es inpeceptbe fio Hr hay de ningin po, slo lx cuteza preduida pola solder ct en hs Pacrnpephoun Gav LN rng era ee ost ecb wt sein ete {Me wn apr cams 8 pe fra Kear wr de npn ‘Sse owe. "th laa pan ke ome ode oI sar Spolecn e ee Eee nora J hn So ie mean Ws icc trina”. A Ag At x 8 oie Epson <8 nt pv Gone ‘br gpm rats, No proporioaten romedio ta que paseo In ciudad como elcomente dels 7 too Que Pade [En cambio, ov los sigiontes james la forma vertal se refere a in momento que no es pasa sino pest: se expres ro facta obliacn, Eo el pimeso ef na faci rte 2 presets A Ag. 89 i 1Os86 TU no Ev ob aapancent, Law ze veal eav ipo; motonitas. bs xy, Opsors (Por eos ‘mats a jo'no esd aqut duato de us esperanza y hs ‘mis, como debi, Orestes) SES a ep ates ei y v0 pre Ls greencia weal de Orestes hala canbiado el verbo «yo: “Por ‘05 mother tu ip ets agu, como debe") Es pores shuscign en que la form veal rere a un tempo psd la cblgaciin 0 necesdad no se Hex a cabo. Se ‘express entonces ira de pasado mis obliga, A Ag IAL! fAuoey roo matb.-o8 8 Ge THE ‘aie py asGpyparty, wou Grow: (Sacrhe6 2 pupa hia... ipo debite —deseralo dal pa, como ompensiisn. pr a impure Indica tabi realidad vefeda pasa EA. 9.41 el F erty pv ue cape no ivy pinay davies, dcinay Gv. (St hub debido por mo ‘he pragonerosrnuneat al hogar patra, habia renuncado.) Como sucadia en as ccaiones as formas en psdo pen ceupse también un poselan Font ene so tony Fpetémicn © tener un sonido davamente eptimico, Tal co se ve ene siguiente ejemplo de Hex" Hae 2208 rotdinag 6 Lepian pv oe dy Emveaay, 6 HE Neti vowed apyacern ds 6 ceria alto uy, ‘pny wo ros Bae zoxolc. Goot volo. Een dvi ovr, Quins, misav nak cord te wid tip Nei. {iochas veces no soplan les vento tas, pro el NO fain de ls mina manera ¥ adends st los ass furan Toe canes, debian los res vos. que fluyen en sentido fanaa fos sts, de expeientr en la visa eed 1 po ls ma rain que Nib Hu 4a0618 ck pdp. falas uoinons dosmenndcee 6 Tepone elousba Ay modote. Boston Fovleyz¥e. xy tsiniv ivtow sv die dnezbpeoy live oto Ext sv fuectony Pues x el pera nos hubio ata a noxotos Solos quevendo. venga Ia cada ante, bia de i Contra In rues apd de tedos los aos) int mg, Uys map ren a 3a amenxpress ms bien una oblgcn 0 needed lejcasurida ‘ki zonamient, que esi en la Fontes ima ene wso deéntco| Yr epistemic en medida om que express una epi! comple (he pte del Hable Del lana ipa, ene Cope Mpa De facts Lib avayxiioyaa 5 én sacio api sep tsixiog du olla insets sopoi,ssuveas lve) xd ‘xuiitoy apis by éxtion, 6 By dating até, xn fovea cha AY me veo oblige a eseir ms deo Porque 26 que apis mice parecan sor sabioe po Ine Prtrss dela mano en la sadn y por elar deson és ‘he parecer iors, Fagonia 8 2105 top voipyow 08 v4 ors. BAX oh sinew api owing co" er, sor citwzoOvE xpAY conor repent. Ripon vi! dv voit RoVb Tr OS, fhe cay Gékanoy cizop dnipdnete seh, ila plabes no ence a ht acién. Sto” gue debe el noble sabre bien Tor desgacas 8 que tiene éxito dig de rac sbi. Ten aloe Hoda suceder qua Eo verdad quel dnd onple muchas casas venajoses los hombres. cuando Inenos 22 espera) 1s presencia de un verbo como qi rg Inporante, pero an lo es mas quel verbo et en perfecto opvivat. NO hay rnguna gel, ni squirters ni timpoco es urente la blgacién lige, can penfaea que equbaldra 2: “esd bien’, “es raxnable’ ce & una infeenca que el fablane apres en ee poco ‘tiado conse que intent da. Uma dada perfect como efamplo epétémico presenta ot le Apo, Sd. cavamente el, a sacin na se ets dad, no hay hemnanot 0 ives comps por Sates que Io ace, Yo hay mis que una deducine si eso es af enorces I conwecweria ein Y of una contcnencla que se pieenia com bigs a parte de eas prem y por eso arma de obliacin, PL Ap Bad. ok ahp 8 Eye 2Oy vlaw sole wiv Boren 2 © in pra yo 4 An BH 9 9 ain m ois Suapse, phy Sfmon, stems adv Zpeepnapor andy Eyvooay Ge vis oto aero Ey axie ninott ewsfodenne, vot «oto: doaBalvreag 09 waemnpet eat syste (Pero si yo se fs ovens. 2 unas corpo 2 olor tengo cerompides, debian si Simos dees al case mayores se har dao cuenta de fue yo en aigin momento lev acosejé ral cuando. wan Jlvenes, ahora eos de Subir al eta, acusmne y exp east} Veo vn poco i dso el aso sigue Fragments 68 ob Ba Ehekus Boy brea Sus. utes olonpiapos tno png ROO yp eat AV vant 26yee. Booty Deyo, Barony HuOBEON, 0 Hi évesivr sols Abvocopireps. (No. jite nada ‘Uliable fal dees) ue senda om ze ex il. os, (qo ven pars endinento des hombres debié de Sera leco femenino compatiol, Dos hablindo, cala uno {Ge dlp ener, el uno inentando ser mis sabio. en ‘aeons. (mes seo de que fe) Y se percibe de manera incipete ef mmo desarao que Cano a le ees dels formas de deseo inpostblo do Ia a ‘de peika, Tl sentido nace del sentido de conafectaiad de as fom de. pisido y de verbo modal mis el damento de volutad Jmplsto en estos verbos El dene mposble que formal Jan tun deseo no de psa sno temporal E, Med STSST7 phe vip Adak xo pros mas esos, may 8 aie ia ovo; aoe Ay iStydieons xoxo. (Debian fs see humanos fngendar hijo en nro lot / 10} los sere, humanos fngendigan sis hon en obo alo, yo haba azn femeninal AG a” haa ringina desgacia pra ls tombe Ee om percmcnn marin om be prune mis mig Jl .t Srycnote ten twtr abe en py sap BE ‘ans caa yow,Ste te por so cago ie m&, Herack 960962 bt ot xathveiv eons, Kok KepBOvets Gxavias apny yi oi, da roxc 9c OLA eye prams. (ES necro que muna de mala mane y ‘sexs oraja en todo. Pues debs no ura vez sa mor, por haber caused ant sufimienol) (Oj wo moras una EHF WD sore tavety 6 pny See Biyaors ott (Oj hbioras muro aquel dia en Que tu expo) Inco en géneros Meraos nis asian se perce ben el rego te deszo del habla sumado al de ela Th. A951 apy BE Merdqiions wai nila unity Sapendveng cov Rev iy HEY cen, x oe Sv bs ‘Wie Epa debian Tos miles, y dee antigo, en ada de manera detente + ls demés sor eimai. por rites, y no fabri ensoberbecldo hus ete exo) Lanegan del efrmplo no es nexal sno api, pero rsa el sgn do olutaroie, En obs came se hace pricicamente imple. ice, emis del valor de conafctualad, thay sentido se oblgcon © 4d preupsscién. & paamento de Medea es prcha de lo , Med 886 ov oiy Ena omgpovey 28 wor Bose; og 1 uty ota, EB dypar. ao peeves ne oy Pouizwicay val Eyxpuiey sat mapenias hie ‘very enbeiowon foie city. Ahora en verdad te alabo y me parece que tines buen seat, al tomar ea Preocupaciin por nosotes y que yo en cambio soy Iveta, quo dob parr (deba de para) de esos desgiosy colborar yar al leche y alegame de depos ae nova, et parte a oni estan potent que fo enacara todo, Tanto puede ser celta dos premiss: teres sera y bieinencond, yo 121 fan, aad, st, Cnt, 2 ot gt “ale nena fort oh sy nsnsata, ego & Hines de acuacn razorable sera. come fa ions miiima le egresae como un “debe” 10 que seta un ‘onnortamente, por To menes, poco comin TH rag le odd que apona la presence de pao tendo se apa @ auacones presertes no 6 siempre incall So atenaactin una nociin qe se eng abivalmensn on tdenoninacion formas de core. Lo pubimos caramente en ets (doe sep: De facts 11. bxpny vv inv xO éxesoniow ee wal rma Og Wrieas sig Revetdows sotsoba ofc ip A Sate gin (Dein el médco hacer fo mis Fipidareateponble la redocion de los propsos y bs fracas No tene referencia pasha sino presnte. El elemplo del Capu Mipocatcan tiene veerenca genérca. ¥ tone Inporancia que apoezca en la piers linea de It ce fn cuanto al tipo de modded que expres cl pasado, ef Suite empl, patna, es especalnante relate por la Ccmbinacin con un sled modabdad. No es amin Ia Combinacin de contac del verbo en pasado con el sale for expres probabil 7 posi”. el verbo modal exes Prodi eben y el ste La expresa subjeta. La modalad Subjetva tere Smbtn, domina sobre Ia objeva, se express en un ive als PL Tht 206, 8 ap eaiag adv gvconey. ony iP Taos iy oot’ seat jh coca ai OE Excvow fy yefonds eae ey iy wid a0 Sov. (No Io Temas abd” bien, Cuizis debiamos de haber ‘eztlecdo que lass no son lon elements sno una ideo acd de aqui, que Hene una forma sla erect) Bia ees, ie ty ie oe Sees eee ial ce aed hePL Gag Ab. da8d pul py Eros, pees, rotors evar iow ab semen: pve apy Lweaty xo 1 Ov sapiviny. nian yip ton piv x ys DY, Ey 101 mapoter #OiAd dmeauny. (Peo yo. personae imo, Sorts, que Soy de ea dae que ty supones. Pea ‘qizi se debin de penn también en lee preseies pues face rato, antes de que Hepa, yo a lor que esban les ee una damostaccn .) a compuibdad enue veins medles y mgresones de spicado simile. inet prcbiara se me planes con la sunt. ok Fw Gros + itv, Renee seme plantation dos Acutades) primera. de elas ef cadcter modal de fo expres repaee ob (cw B05. Da ls ingen, pero necesta un eso Bpare, que es una constuccin no pedecamente mada pe fn tance do hocedo, con une daa infer seminti de as cambinacones de &stv mis ininitvo™. 5.0 «sax Rene valor ‘modal a ses valor de os amos dingo Es dec expres 1s capac del agente, en sentido deéico y la peaistd en sentido episémien. Sh tera sentido deéntca, que es el mis freuen, tenn sori sor capar oY sf tues pitnico tana sentdo sar” paste enonces breve seginds tuesién de ndle mis teériea y_ de mayor ened: 2que Iodaades dents ton empibias om gigolo! 2que dominio. tenen unas save ota, son compatbles una. de elas fexd on wn sonido y ln ra en ett En espaol, por ejemplos posble que Is modldad decntn de obgyién domine 2 Italia dndica en ocaions No puedo beber més de un vaso de agua a Tienes qu poder 1 No se pede cr el co meno y aparece consid porque fl werho por ets wo con valor epsemic, porque l modal’ pitemica acta en un se! sapetin «las medidas decticas Paces tener que véetlas con un tonado = Fs pasble ‘ue tengae que vel con un toad "oes capaz de tener que vrcas eon un trade dec, dos mevsleaones dsiteat son posbles cuando la lomisante es Is mavidad desetica de obgpién. La posi Inver, que domine Ie fora que ogres “capaidad” sto es Posble sett ada en sentido epstémc, Consderemas ahor Ia eacin que no pcetan hs Tus que pee tne a Th 19121 émsidoveo bib gtiny alto, sav HE Sia Apevoivor xo ound vacrpopwvreN be sepgeta ce al fy Syos layin, ote agar énos yo} éneMpa. (Lo rjeron por amid. Pero cuando “Iegaon otras y lara acisvon que Se taba amurando y que ya ‘omaba ata, no tnieon eime desonoraberamente) (0 pode desconfiar com septa) No se pucde waducr de manera It “tno tavern eno debian esconfar. “tno Ibo mane de que debian desenfiar” La ‘tructra 6: dese tos los puntos do vita bastante del. Suponer ‘que zp estén sentido epitémice y reducido aun near de foes ve en cao. pod verte por “ln dis, “con Sepia, planes el problema de que es un argue. fortsino for contra de fn aniodacién en nile, dao que las malzaciones ‘pitts ened dino, ican en un bel siperior as deve y ee no eco: agp a els Inferior Tl ejemplo ‘pro’ de una hips presentada del proce de recusiidad de is modalzaciones que sostiene que lis madalzacienes pueden ‘dase en cuahuer nivel y que el principio de decionidd de los ‘pu a sr Manali ee on Fey ‘Se cen Ny Barly 1 oh ”rimles no et inmutable en el cao de las modalvacone®, el ‘mimo casa en el siguiente ejempl, patric PL Ga, 0. ok Gy & Rinpncse from api pis dees Emeveooata. fous piven of HY exw ob egnns scabs, i FoR jor Se dv pAov LHe fa, (No puedo, Sértes contadece canmente Toque ‘does. In verdad, quis no sea fl dene pers de inmate, peo me parece que mejor me dja pest ports) Fogo autor attiense encontames ejemplos que no son ‘xactanmate gules poro que manfesan también compaibdad fee las modalzacones. regent es también Fa ts legen que Secon de donde ensnteros lr deals pore se puede ‘onsir oma verbo mes en Ia erate con into. y come ‘bo mis © menos pleno en las ders D. Of 36191 wai roieaw daateseon oi Suet im xp ponoy cate deen dps, Desruas estas fos cates) fer fene de que manera date = no pueden dud refer fo con jstera) Una relcin dferntn parece edableoene $a nocn de ‘acide viene express po el avo vert, en ol ejemplo ‘ea de “capacdad” esi redondantemente express pore Semancema del verbo ol mrfema del aio veal: 1, Ooe, 1322 iy 6 x00 alxoviuow vieupa & et Sew sop avec, wot rp 30 esteb Sve ah lout xa quatre fe Bn, o¥8ev Bgehos co ecto {Way cant tpor de comporamieno del que adinira que debe toner respec al dinero. Y tine que xr caps de atguliry de martner (pues si no, ninguna venta en gute 225 woos vines, U2 Yau, "Te Lyng ofp Tne an iy is karate Pe oot a hs én este casa bh necéndominante es la de obigeion ys compatible con bn pociin de veapacdad” al como” se da en Spat Hipétess soe fs evelucén. ta evlucén de ls formas me plates tuna serie de pregunas que no puedo. resoher de mane sstohctora, ta prime de eas es: Meno algin significado que la forma que primero se documenta rete de crass con un Imperccor JNo es exiano que ks texts heércas no. roRsren ‘ombinacones dep con verbo copava en cunkger tempor or qué no s# dan css de presets! A esa dine pregunta es ‘de fal enconza algo que responder no se da cass en presente porque ls estucuas base son oracones nomial pura, sn verbo, fj referenda temporal stamporl © contempacines, Por sigue Sendo exrano que una ver que consque exprear mexos no 56 ‘ote de una forma mis minéiea com los prsetes dela lengua. A fo ser que Invoquemoe razones foncas y recondemos que ‘rene con Ine pesantes, tomtom, ea slo ln que exit ene fl gn airy Vo bn coral, proveionte de pongo Jel’ ‘ue, ademis, em fewencia en by lengua haloda desapaecd ‘ltkament pron. En cant al siicado de a gamaticalzacn| ‘de case de pad se ane cue cert pare con a estucra tan stable que presnian eos tos omécos as Tormas do psdo de bya Come se sab, ls formas poisicas de esta ‘ale etn en franca setoceo fete a ek. Prdctcamente +2 esfuman en Gpoca de ‘iticeles™. Y ‘no. se documentan ya en Anti" Mew Testamanto lo que prueba pobsblemante si desparcn de ls regsies oloqulas, 2 psa de su pewivencia en la Teng terra, {Ets ausente defor papros™, Perse o rs rene » et, que a Ea Sp gate, comet ethene er ats et ne aime a 1”coma haba que entender lor dios de repro, ot autores coma Licino, Blane, F6arto y Aides, siendo dial saber sh os Intuenca simple del aco o ben de a erat. prea ™ Las formas se camportn cone verbo peno en giegp canvin y evidecian ks doe Seiden ES absotamente maya ‘ltt, Preena de manera inne Senidos de desc impose teociadoe alas formas de pasado a= documentin de manera sufciente los _pimeras stadios de desir, af que la ropueia que hago es una. pula feonaruccién men. Erlend que hay ura und subyacente las fons dervae de In rae y que ext unidad subjacnte se sigue mana en pa. lo que uno wa", “cosa. Subce eta use| ferca y concréa se puede pensar en una estructura do tipo Powesio con vert copubitno Sgifcando “ser cosa de", en tendo. de "ser atecusdo a", “ser penonecene 3, ete, Sobre struc posh se haba producido le evolu hacia ol setdo| “deber ts evolusén desde Sends “tener sonidos “dber” os ertaerte comin, Ee caso del giego eb desl debié ser ‘neal, No se perce ls esc tonsonales ys etfs 1 una conceion de fn metfra bal LAS IDEAS SON OBIETOS ‘ques cones en LAS" OBLIGACIONES SON OBIETOS, SON FOSESIONES, 1 | i Concsiones Podemos tar unas conhalones gneaies y otas mis pats. Como conclusones gaa He confimado Mk exten ews dedtioos_y ‘pitéoicas en los es verbos masks EL uso seaido eseico 5 a stucba por dot. Se conema el eendinioto de lk cateyoa camo drclada en zanas nilears, coals y periecs = Hay ejemplos ambiguos de aya ambigdedad ef conteto puede sam y en lon que un interpretaciin redn = Fh otra y fay ejemplos cya ambigiedad no puede ser reomla por el contento yan lor ua cen june lr dor ‘rte, no Son cata. Com conclaiones elias al to desc La gadulidad se da en: el ee del acto de volta de a perio que babla. rfp del tpn de sticin qe 50 Fequier, eee del tipo de agente de a sivacen. A ellos se Suma al je de ke unicdalgenerdad en el upo de Stuacién requeta, aunque se puede entender como una predsén dl ele del tipo de stuacion requeda, La 2000 hudeor sera de hablamte con capacklid jrtqukay ound, accdn, agente humana capaz, accén Unica y Drefeblemente sen, En ela se. eliyen también Le Stuciones mis tnamicas en que hablame y agmte fcincten. Er orden dececinte x2 peran derencas en tod Iss onset desde un "tener que” de obligacon Inmedits hata, un lomento de oolintad-mimamente pererple y parafawble como. "es bend, “et fonvniene™”F5 importante tener en clerm qve lb tigen que se expen pusde. ser tana. interma come tetera, en” el per cad habloames de oblqacenes mores y en ob Seundo de oblicones socal 0 lees Esiememente Le 20n0 de. slopamionto es importante unacblignion puede sr extra pero apts como peopla por Gl agente, Y al conta, puede ser bliin moral Seen por una comunidod pero que para an indo Conceto seu slo inpscin extema. La 2ona ms portrca ‘de oblgnciones sect Ia de squelas oblpciones lcs, fs the el ramnamiento inpone Ex ea 2000 precaonte th ee donde se dal po a [a 20a do uss epics, ‘esta 2ons es especialmente importante en pice nla zona de I saci hay desde ain hasta proceso fn que mo. oy agomvided nh responsabilidad pose © frehso. hasta estado, Sh stun es un eta fohableente del modal pueda ser oto fr el caso del agente, vamos deste humano en sgunda rons pesnte, ata humanos aunt 0 desconcios y to Weniiales, Rta sujos_anmados y_por fin jt Inarimados. La preenca de sujet imeimads. Sule ser Indio. de entendnienio episémicn, Un referenda. genta Proporcions ejemplos pace prtstpces por a fala de Unidad de lon sujetnsy por I epic de as misma. fin comnio a propedides de comporamiento son Compatiis con eaconesIterogais En seido dob fe punde negra daly al verbo. Pueden apareer en pétais de condconales, Son” computes con Irodaleaconss epitemeas expends por satélns © por Sporades. Henan compatbildad Umiada con ots ‘ements que expesen moda dada espeto a fs mids epstémion. Se han deado defi una sete de leas mesa: + No existe Ia conravencion de uso dl tempo pasado. No ‘ecite en ginyo cama” fanpoc vite eh espaol Probablemente ts despidn de ls modes se ha hecho nis bien sobre el rela Ings y 36m a8 con lines muy fitos por ello se esablece coma clelo” que no Spoeccan eh sada para uso epitnio. ES lgeo que frye uns vincdaclin inpotarte del momerda de habla con 1B exprestin de By pinion del habla, dost confor, we pero también es cet qe en lth, en esp yen tas Fergus hay una strc iamediatn de tse verbo rod al Psndo cuando la opinion que se expres «2 une opinion {obre alge acotecient ante Coma no. hay formas progrsivas en giego que se pratvan aceconar part exprenaesupcicnes sabre cones que se desarallan en el momento presente ni Tampooo hay formas compusts de init, po pede faler une csicactin aecinica. Los ifntioe ndcan ixpecto tempo reitho”y son sales, en uno y obo entdo, 69 datribucion complementaa por To que queda ‘Seki unt constrain mecnica de ells, Puede ser Intersute lsidea de que en lor epiémicos el verbo en infiniive tende a tener cadcter mie dlc: es dearato, rfames con ats témines. Poedo expres tmp revo Y se capar de expraarIncso modaiad + Por oa pit, las suparcones 0 deduccones s€ hacen Sobre econtecnienos pesados preentes 0 de reerenca fu. En cuanto alos esque de comportaniento ve que [a regain afc de manera derete a foe modes 69 les ‘ds sos En sentido epitémicn slo al vein, 0 al mod ‘que sigue pesetando una supe opin. Ea fui ab preven en crores condiciones, en Ia Prats no aparece, es incompotie, pero se presenta con ucts. feciencia en Ia apéoss de condtlonal cama Conds dean raznamiono gue se expres. ES muy frecuenta trbian an consecithas Hime gogo de condosonesafeda a la mane on que se proujo ef cambio, a como eww a cabo le gamatalacon. i proceios que se han propusto een en unos cosy ote. a amatcalzaciin de Jeeda que se prodace en un abaico tenporalenome supone un compo unten de canbios trarsferencas de sipitcado que parece poder expicane compo una ombinackin de catnios metfirces ymetoniicos E> ques mi Taman porque es mis exrema en ut read.La gmataliacién de ls otras formas se peribe con mils diet en la meden en oy m0 se pueden documerar los ‘atin prevos de fora sue. Se" propone un wanbio freaica también pa lor iis dep. En ambi par 8 no Fay agurertns ss qos gan sects [hips del cambio stan, Parece comin a todas bs formas a capaci de expesar Jo que pademos lamar “deseor impale” que puede deine fomo ut sipiedo. importa gue surge do. la Sinea de bs fenido confocal “de tempo pasalo apical a siuscén presente mise componente de oad del hablar implto en ip verbos de estas canes La preeinencia dela formas de Iai oxi en ea funcén asta 5 garatialzacin de hecho en ly Tenge habia dete jst por Tos sentido deb Por diva. en la mera comprobacén de las frecuenas se ve cémo se pride ua ul6n simple de una forma por ota {imo las formas de tipo oi se degasan yeas args silos de anisién de Tete ene eis terminan seo reemplzadas por Ia formas del verbo és. ee. ae ga cata 8 hay, Ste Gane, Cnr, 207 FR Aldo aye of the GacerLath fk, raed by LA. Ray Arend (98) 1 one Henze, Homa as AVAL epi 1 An Pacis The HS WH Oso Ain Toul bms At, The, Dado 0, pp 600. DM. Bi, sear Sms, Warm, Bement, “a phase ni, BS, 0 1938. Semi “De seal en eit, ural de Anca 1, repo on Poibmar de gator pal, Na, pp Bats, ARH and OF Pat and es Gate 4S pp. 3 OW. ake, Hoos A Comment London. 1. lan, “Cone emote ren, APR 20D, yp. SI F. flan A. Debruer, Ganmsee der moamsanentcher Giechson {Cossgen (I 9 MLB, atin Equte Hae Soin, 82 MM. Bolden Pree inthe lepton of Md! Vrs Ae, 18, J Hic, {Onspe K oe Spl ile, 1 |: yionR Pein, W. Fie, The Gton of Gamma Tere, Ape Mow Modal ths Fangs of te Wo Chea, 1 Syne, “The Senge Deoent of fat Tere Meds Ego "Tiybes sey in Camaro Ens Now Nt, 198 J. Cana, Peer Sin, 10. 1 Cy, The Smt ofthe Mod! Arai: Londons, 19 GL Cooper HG Str af I Keer a 984 wk 202 1 Gorm, fee Dinars Binoy de Angus cata, Mod me go L Cot HL Magu, Sita de! Cig cca, Na, 08,pee Caza, “Pliner ant desne dl bia a fae yen laine PCat St gates pecs Maa. pp 5 1. Chadch L Raumbae, “The Aheamaan Gres Veco lat 186 pp 7.2 en eee ee ‘Mette Sues Gif and Indu Lig hee tnd Pao in, Sp. OS 1, Cha "Euidely rg Coneraton aad Acaenic Wing Che, J Nid io viele Ligue Cosy of seals None, 185, pp. 281272 Choma, Crammate Sms (Pas (BAD Chats, DEG Pa, (8 158 . Chantal, dinar de pig mca Pats, RD. Da, Santa Cera Re Carbide, 9) 206 FR Declerk “The Relation between Tegra ant Modal Ue of tate Virb Toon en 8. Heard, Aan How C Vex Gre Vibes of Tas Apt at ody Anstrm,205. p22 U. DegeR, Wile, Comma we ess = aman propia scnaet x fcr change tn gars’, Zetctir Graco 2, 2p. IPS ‘Die Tee Po Hor Hy Ni, 3, 198, 5. Dik, The Tey of Frc Grammar { Detect Din, Mk, Hero oie ie Pas, wr, lt Spas Caner, yer Semoun at Apo af Sara and Ci, Sot, (88 Hl Lenco Hoi, Hiei, 89 15 eh sewing Change sn Garman: 2 Egy in Sonate ‘asa Onn. 36 8, Era Pat Tho Cone. Moncey, Fina, Acie Apa ol Ono, HL fh, Gahtes epmgicer Wemebuck, edly, 0-7 Go, “Tey an Etec Spc”, Stern Lage 6 OR op. 20, lines Tora “le vers anes as ptinss wr do init" 1 Boe y ¥, Demonte eine, Gain aarp db fg ‘Spo 2 Mai, pp TE 1 Ganda HH arb DN, Pho Cea! Qua 1p. 8:32 WME Contin, St 0 te Moe and Temes a he Gk er, New "ir i Gin, Bo ni Hla, 208 Guin 2 phase namin! en ec Pa 2 1 ene U Cut Hamer, Fan Cagition to Gramma: ees fam Aion tangnge’, EC ag 2 Helbe Aepamcer ‘Gammon i Arsen, 9, WOW. 8, tne, U. Chi F Hmeneye, Garmin A Cong! ‘menrk Chega. 1 Hine, "Amcor spite Madly Sone Obsenatons on Germ Mec, en yb Fema, Madly in Carn a ‘ican New Yo 998 op Henao, Mow and Nosy In Feetonal Gama of Spal ura of Somatic 34, 988 pp. 22298. . Hoppe. Thonn Tansy Im Game and Dicouse, Langge ‘2, pp {6 Hoyas, *On Condon, Arpt and Mil fhe Hiay of ra’ Moves o he ante Pilg! Soe 98S pp. HT. C5. Joram, Aas Fon, Osrd RC hb Shc, Te Ps and apn Cambie, 1 ©. een. The Ply of Camm, Once 824) 12 DM. fre RG. Wz Sas Asaph 2 Ansan, 18 ome, Pheer vo Ost 08 16, tanec Thy ips af Sopce Conmentares Yi The Pes 2 tahner 8 Geph Alhehe Gammatt cy Giacichen Sache ‘arma (88) 1. at “Ua syne leanne comme aren des. aes des a ind cles and red tp, Lawn dee, 205, pp. 2636 Ch, de Lanter,“ pais de tamer: ls eas verbs tu fn gee ener, La lpn ester om poe ances Acts ‘tip Pe Chin cle Septet I, 192, pp. 202ne. ae Lancer, “Sac Rea, en CU) Akchani of Ste ‘Chg Ati 97, gp FR F basore 8. Lindi. smal stg Cannan Sons Tomogrum una ci Nags Camm, Eyam Magu We tel The do Area 5) 0, Jean Lacuven, Ah Ets ai, 08 Me Leroy, “Pes thanaiqns pocmis no Sacco und iat, itch Abt Drone Sor, 29, Lin Aipcnton Cpa ana Ames, 8 1 J. yong, Sinan 2 Cant, 1 R Manes Viegu, fur amir, R Fendnder Carla, Gansics inca engte dtngo ari Sei 1 Mans Viojoe . Rue Voz “The Lays of Aspect, Tne ae ‘Mey in Fapnns-Cague Perspect, comiction preset tn Neth nba Contr on Fon! Gre Mai DJ, Mosooare, Frise Cami, 20 1A Mawerdoner Poe Levon Bee 86 Maj Cammatt cr grtchichen Pape aus dee Rolmicast erin, 05) 1 Maen, Tee igs Mens VG, 200) WW Mem Ride, Homers Ose, Oxon 18 AC, Moti, Sti in the Gok nates Card, 1 [AC Moonie The Sao pos Lien Bil 12 JH. Moulin, No Tae A Ganmir of Now Taamere Gc vol Stat inde Yt 9. 1. Norop,“Miy, Ne and Charge of Nel Maing Cathe ag 4p. STA 1 Ns, nie Medi, Larue and Contin, rata. 20 J. Nat “Modal: Oven angi ue e8 W. Fee ed) The yreion of Mey etn, 2005 Man Oph, PS, Lig Spt ten 1, . Patio, Anca, Com, Ro, 28 Palms, dad Maly, Camb, 579 FP, Garman er ates, Cnt, 8 1 Palin, he Co gage Loon. 1. H. Peo, 2% 1806 i, Catimach ¥ Fagot nod O88, V2 Hyatt ‘piparinat, Over 9, Pebuandes, spt Mody, Acton Propet an the an “seem, Amer, 2 ome A tenon to Hoos Hide, © Pat, Art te Donne ate Tematve. « cia dh C. Pom, nisne & Dy el Cana, No, 20 Rad, Recher zm rd. Eade simacqePas 8. H.R teszn oe dgrmanscho Ved, Wan 20 RR Ros, he A of Aras London, 1 Rolph Eee sr fe Gemma et fe Valter Ge Aten i Act de dig, Aran, 1 Rag “Olean sr wap, pln mye dao Beis, eo ‘Gerpero atin, IHS, pp 2 fe Nom, “Stes del po for poco? 60 Lena cen omega poe V. Lani Moi 199 9p S38 Yam, “bh ed Suc Ney Sts ne fn’ Rue Yr, “Anas del comporarion del bo xe’, Hate (Rump, fcr Pindar, Ue 125 FH Sind, Meander Rl Slog Oxo 2 9%. Wi, Std, Dor aie 1%, Hiden TB, Sense A Dabanr, Glahische Gam £ Mien, 16 GP. Ship Seas inte Language Of Hor Came, 72 SR, Sings “The keel? of Poaua et Sei’, Aieayme 2, 15, pens 3. Sl a, Loon cs ricer Cree, 18FE. Sephnas (G His L. Binh, Msn Core Lng, Pal, Ha, Gas 6, Sees, From Ey to Pago, Cate 80 aly Force Byram in Langage and Cepsion, Cptve Sone 2 "56 ep. 0m, EC. Togth Ky, “The Seman gas. of Garnet sesso Ee rug, BH, Apps to Carnation Ameo 8, pp. HIS 6 Tago. P. Happs, Geeaalavon, Cant, 1 EC Tages “Hato Aspects of Moy” Fraley, The Eigreion of Resi, Bi 8 A Ten, “Unido a the Granczton of medy in ‘Gens in ©. Tice M Nod MPa feds) Up and own he (lve - The Au of Giamatti, 204 9p 50208 1 Tama ta an So be Siph, anche,16 RG Unt, Arson Ecsta Oder, 1 1M. Venn Cai, Dice Scan Grok: Cambie 188 viiog, 4 Toate Gann af Minoan Crs Cor, 0 J de be Vila Plo “Laitinen fe (CFC, 8, fp. 88318 J. de aia ol, “Ate 2 Pat of Speech i Anne Ge et “ches ad fae Tpcs Uo Nee, 0 pp. a. 6. Vinton Por Plt, nd, 6 1: Wickens Sachlche Unni 21 Hamer igen. 1 Wick, Varn lr Sy Bd. 528. J. Wickamel line Seren £X at ed Cong, 6, alley "Une pre deni de Bq cer Xcphon, State 1A. Wray, ering Eisnke Mty im Eels ard Swe” en cca FP de gh Mex Pamper 2004 pp 0 A. il he lpia of Asisophaes Ox, 20 lin, tho Mead of Homers Cre: Combi, 20 GH om Wg “Dao Lege’ hd 018, pp. E. 10 Untvareidad dp Navarra Bonitie ae sisiorecns

Emilia Ruiz Yamuza-Tres Verbos Que Significan 'Deber' en Griego Antiguo-Libros Pórtico (2008) PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Emilia Ruiz Yamuza-Tres Verbos Que Significan 'Deber' en Griego Antiguo-Libros Pórtico (2008) PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

También podría gustarte