00 7

07/03/2019 Prev.005

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
CORTE - SOLDADURA
 00 7
07/03/2019 Prev.005

INDICE

1. Objetivo.

2. Alcance.

3. Terminología.

4. Documentos relacionados.

5. Responsabilidades.

6. Elementos de Protección Personal.

7. Actividades del procedimiento.

8. Registros.

9. Modificaciones.

10. Anexos.
 00 7
07/03/2019 Prev.005

1. OBJETIVO. 3

El propósito de este procedimiento es establecer las normas obligatorias para los trabajos de
soldadura.

2. ALCANCE.
Este procedimiento se aplicará a todos los trabajadores de la empresa, empresas subcontratistas y
empresas mandantes que presten servicios y/o se encuentren en el proyecto.

3. TERMINOLOGÍA.
• Soldadura al arco: Proceso de unión de materiales por calentamiento con uno o más arcos
eléctricos, con aplicación de presión o sin ella, y con el empleo de metal de aportación.
• Arco Eléctrico: Se utiliza como fuente calórica para ejecutar tareas de soldadura, cuya
temperatura alcanza más de 4000 ºC, el cual desprende radiaciones, dentro de las más
nocivas se encuentran los rayos ultravioleta e infrarrojos.
• Montador: Es la persona encargada de alinear los componentes, y el único autorizado a
dirigir todas las maniobras que debe efectuar la maquinaria apropiada de acople.

• Soldador : Es la persona que ejecuta la Soldadura, y que ha aprobado Procedimiento

para calificación de soldadores.

• Amolador: Es la persona encargada de limpiar y preparar los extremos biselados, bien con
cepillo metálico o con disco esmeril. A su vez es el encargado de limpiar mediante disco
esmeril todas las incrustaciones de escoria o cualquier otra impureza que se aloje en el
cordón de raíz.

• Cordón de Raíz: Es el nombre que recibe la primera pasada de Soldadura.

4. DOCUMENTOS RELACIONADOS.
4.1 “Analisis de Trabajo Seguro”
 00 7
07/03/2019 Prev.005

5. RESPONSABILIDADES. 3

5.1. Administrador de Obra:

• Es el encargado de proporcionar los recursos necesarios para dar cumplimiento a lo establecido
en este procedimiento.

5.2. Jefe de Terreno

• Revisar este procedimiento, siendo el responsable de mantener en todo momento las medidas
de seguridad que permitan un trabajo seguro.
• Asignar los medios para que el personal efectúe sus labores con seguridad.

5.3. Prevencionista de Riesgos

• Verificar que las condiciones y acciones de trabajo sean las adecuadas para un buen desarrollo
de la faena.
• Asesorar al personal de la obra en la aplicación concreta de este procedimiento.
• Controlar y tomar acciones correctivas en terreno para velar por el cumplimiento del presente
procedimiento.

5.4. Supervisores y Capataces

• Implementar y mantener en terreno las medidas establecidas en el presente procedimiento.
• Verificar permanentemente que el área de trabajo se encuentre en condiciones seguras antes del
inicio y durante el desarrollo de toda faena.
• Vigilar el cumplimiento de este procedimiento por parte de todos los trabajadores de la empresa
y de las empresas subcontratistas.
• Controlar el uso obligatorio de EPP.
• Informar oportunamente de cualquier modificación o incidente producido en el sitio, o al personal
de su cargo.

5.5. Trabajadores
• Cumplir con las instrucciones impartidas por el supervisor.
• Hacer uso de los elementos de protección personal permanentes y eventuales para desarrollar
la actividad.
• Informar a su jefe directo de cualquier situación mayor producida en el lugar, o cualquier
incidencia.
• Informar a su supervisor de cualquier lesión producida durante el desarrollo de su actividad.
• Participar de toda actividad de capacitación y charla en terreno, que se realice.
 00 7
07/03/2019 Prev.005

6- ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL 3

• Casco de seguridad
• Zapatos de seguridad
• Guantes de seguridad
• Lentes de seguridad
• Arnés de Seguridad (Si Aplica)
• Cuerdas de vida (Si Aplica)
• Barbiquejo (Si aplica)
• Buzo tipo piloto
• Guante mosquetero
• Mascara de soldar
• Traje de cuero completo

7.- ACTIVIDADES DE PROCEDIMIENTO.

El soldador deberá cuidar especialmente los siguientes aspectos:

• No proyectar partículas calientes a otros trabajadores.

• Evitar que se produzcan fuegos o incendio en los materiales e instalaciones en el punto de
trabajo.
• Realizar el trabajo de soldadura sólo con orden o autorización.
• Cuidar el orden y aseo en el punto de trabajo.
• En caso de lluvia o si hay ambientes con agua se recomienda no realizar estos trabajos.

Previo al desarrollo del trabajo

• Antes de usar cualquier equipo para ejecutar trabajo de soldadura al arco se debe revisar:
máquina en general, amperímetro y voltímetro, conexiones de cable a equipo, porta electrodos,
conexión a tierra y finalmente tablero donde será conectado. Si encuentra alguna falla debe
avisar al encargado de mantención.
• La máquina de soldar será conectada a la red eléctrica de voltaje e intensidad acorde con las
especificaciones del equipo.
• Aunque la maquina tenga un interruptor de energía debe instalarse un tablero adicional entre ella
y la fuente de energía dentro del radio de operación del soldador.
• El sector donde se trabajará con soldadura al arco debe ser cercado con biombos metálicos o
similares para evitar exposición de chispas incandescentes y radiación UV a otros trabajadores
del sector.
• Inspeccionar previamente el área en busca de residuos inflamables o explosivos.
• Se debe tener siempre al alcance extintor de Polvo Químico Seco operativo.
• Si el trabajo a realizar es en altura, se deberá delimitar las áreas inferiores, si fuera necesario no
debe haber personal debajo.
 00 7
07/03/2019 Prev.005

3 material incandescente.
• Colocar carpas para evitar daños a personas o equipos por caída de
• No podrá utilizar el equipo para soldar personal que no esté calificado como soldador y que
desconozca su funcionamiento.
• Cualquier falla por mínima que sea deberá ser comunicada en forma inmediata al supervisor
correspondiente y no será utilizado dicho equipó hasta ser chequeado por personal de
mantención.
• El cable porta electrodo debe ser como mínimo de 300 amperes, debe estar en buenas
condiciones de aislamiento y las uniones bien selladas.
• Al trasladar la máquina de un lugar a otro se debe desconectar. Lo mismo aplica cuando hay
interrupciones prolongadas de trabajo.
• El cable a tierra debe tener sus respectivas grampas o mordazas de conexión, la que será de
cobre o de bronce y debe ser instalada lo más cerca posible de la zona a soldar.
• Todos los conductores eléctricos deberán ser ordenados en el punto de trabajo para no ser
expuestos a aplastamiento, golpes, partículas calientes, agua o humedad.
• Todos los conductores eléctricos deberán tener su aislación en buenas condiciones, se evitarán
en lo posible las uniones, y si las hay deberán estar bien selladas con revestimiento aislante
(caucho y plástico)
• Es obligatorio el uso de biombos o pantallas contra radiaciones del arco en todo trabajo de
soldadura a nivel de terreno.
• Será obligatorio tener un extintor de incendio PQS en el punto de trabajo.
• Al ejecutar trabajos en ambientes cerrados donde exista acumulación de gases de soldadura u
otros tóxicos, deberá usarse respirador con filtro adecuado al agente contaminante. (el filtro no
evita la asfixia, se debe ventilar el área cada cierto tiempo).
• Para iniciar los trabajos de soldadura debe verificarse que se disponga de a lo menos lo siguiente:

- Procedimiento de Soldadura
- Permiso de Trabajo
- Análisis de Riesgo de Trabajo
- Charla de 5 minutos
- Señalización o demarcación
- Check List de maquinarias y equipos
- Listado de trabajadores participantes

Actividades del trabajo

Limpieza:

Una vez soldado las uniones, se procederá a efectuar la limpieza superficial. Donde se deberá
mantener un control efectivo de la proyección de material particulado, junto con el control de
material combustible y personal no relacionado.
 00 7
07/03/2019 Prev.005

3
Equipos:
Antes de iniciar el trabajo, se procederá a verificar el estado de Maquinas de Soldar y Accesorios.
Se deberá comprobar que las máquinas de soldar se encuentren con la polaridad y el amperaje
adecuados, verificar que las conexiones a tierra estén bien conectadas para que no se produzca
un arco contra los accesorios, todo lo anterior conforme a las Normas. Se verificarán estado de
envases de gases industriales, manómetros y mangueras. Se verificará estado de cables y porta
electrodos, así como máscaras y elementos de seguridad.

Montaje:
Cumplidas las etapas anteriores, supervisor, quién es el único autorizado a dirigir estas
operaciones, instruirá al operador de la grúa apropiada y al Señalero, quien tomará la pieza y lo
colocará apoyado sobre los soportes a una altura de modo tal que permita al soldador efectuar
su trabajo, teniendo en cuenta las condiciones del terreno, debiendo en forma inmediata, previo
al retiro de los elementos de izaje, acuñar las piezas.

9.- REGISTRO.

La entrega de este documento debe quedar registrada mediante formulario de toma de

conocimiento.

11. MODIFICACIONES.
No aplica.

11. ANEXOS.
No aplica.