CANCIONES QUECHUA

CONDEMAYTA DE ACOMAYO
CUERPO SOLTERO

Adiós vida soltera!

Cuerpo soltero por que no descansas,

noche y noche pasas mala noche.

Este cuerpo mal agradecido,

noche y noche pasa mala noche,

noche y noche pasa mala noche.

Cuerpo soltero por que no descansas,

noche y noche pasas mala noche.

Haqay chinpama rumilla chanqasqay, La piedra que he lanzado allá al frente,

maytaq kunanrí kutimunñachu. dónde está que vuelve ahora.

Chay hinallataq, warmalla munasqay, De igual manera, la joven que amo,

maytaq kunanrí kutimunñachu, dónde está que regresa ahora,

maytaq kunanrí vueltamunñachu. dónde está que vuelve ahora.

Qhawarinkichu haqay phuyuta? Vez aquella nube?

yanayarintaq yuraqyarintaq. se obscurece y se aclara.

Chay hinallataq, warmalla munasqay, De igual manera, la joven que amo,

yurariwantaq qonqariwantaq, se acuerda y se olvida de mí,

yurariwantaq qonqariwantaq. se acuerda y se olvida de mí.

Noqachu munakurayki? Acaso yo te he querido?

Noqachu wayllukurayki? Acaso yo te he cautivado?

Noqachu munakurayki? Acaso yo te he querido?

Noqachu wayllukurayki? Acaso yo te he cautivado?

Sonqoychá munarasunki! Mi corazón te habrá querido!

Ñawiychá qhawarasunki! Mis ojos te habrán contemplado!

Sonqoychá wayllurasunki! Mi corazón te habrá cautivado!

Ñawiychá qhawarasunki! Mis ojos te habrán contemplado!

Noqachu munakurayki? Acaso yo te he querido?

Sonqoychá wayllurasunki..! Mi corazón te habrá cautivado..!

https://es.calameo.com/read/000464701cd819b4d67fe