Pia ornss 15 PERC ANGOL TANULJ MEG ANGOLUL NAPI 15 PERC ALATT JANE WIGHTWICKDk Laan New York, Mebune UD flee asin Kindly Len 205 ‘1 Sod Loon WR ORL ‘Penguin Cony Comrie © Dns Kine Lined ‘angarian sion © Beis, 208 Fens Ba els in a area on ee: Aas “Toys eer Spo Si, Bolepat yom: THB, Sota 15H 943 89 290 ASLERTE anyein gos teen 3 Pes Diet 730 Px Osis. ‘wean swooneragyrhs 6 nap! okonok Aesalidom Lenni é bitokoa scoops 6s nets Kiévéaban Eteremben Sreretdk. Etclek Osea 6 ims Sone iejenesek apo & bnapok Tepotok es seamok Talore megbesse “Telefoalés Osootglals 6 ims ner Utais Segyisiés ‘Menai ven ‘Tomeshislekeses ‘eenoglals, amis 4 » 2 6 46 Sir isleheds A vérosban Lait A repilren ‘ezeogas 6 ismees 6.ner Sualés Soobaogals| saloon A hempingben Leto szeoglalsé ismeaés Visi Bevis 4 piacon Eleimisreritethen Owwaloaes Osa 6s smeés Sone Munka és tanulis Foglatazdsok ‘Aziteban “Tadominyos det Cate ele sesh 6s smetes 9. seg yogurt Az ember text, Ors 8 30 2 8 o o 6 0 4 » 2 % 0 2 Késaban Gren ismeaés 10. ner Outon Ontion Stan idiatok sags 6s nmesés ier Suolgatisok Bank és psa Seolstatsok ‘jonni ige Renan binayek Osesfglals 6s smeés ae Srabedi & trsasigh let Srabadias Sports hobbik Ties let Sseotglals 6s nmetes Hogyan tovibb? ‘itapkatowr Magyar-angol stir “Angol-magyar stir Kosietyivintok 98 10 im 104 106 108 10 mm is is us 146 A KONYV HASZNALATAROL A kényv haszndlatar6l Konyvink nagy része 12 tematikus fejezetb ll, amelyeket az munkanapnak megfelel6en 5x15 perces adagokra bontottuk. Az utols6 nap mindig az ismél6s6. [ey minddssze 12 héte van szikséged a tananyag elsattisahor. A kinyy hatubn kiegésztéstl etter apoio s2616 nyelvi kalauzt & magyar-ango, valarine AURONTY BAGZRALAT AVE Rigjést demmatats Ac an hang lr Kt SESE RM Ses apostle ‘Sere ti hla Suen ‘hehe thai pci antec lasemas ene haan pe Atmos Sapesolids rah aera ong es Sl ‘logo icezésck "mak nega pl saa ee ee “eatenek a heasen ngol-magyar sestrattllsz ‘Shnspencten ni int vi pn eines i SRSA a er Fo) a Kiet srt ncaa, Remelegtés és éralap —___ Minden eayes np epyperes bemelegitel ez, smely sor alata nik ae el6eSleg tanult savas aeensck ames, job {el sarokhn 6 rlap Jel hoy enn 6 ‘anja aot pyakate Instruketohe ‘A megszimeat ystorlaokon bev instrakide ‘hnagyarizz a feadsoe Oly ar ado anyagra ota gd informa tll Kulture tudinal nek dvs sndenaph angi tbe és yeibasenltha ‘ak bepillantist. Seinephép —__ alent etitipsnk lei meg a2 angol 2 aya mele zat, valine | Siete murat ialgus aubb selen) | Feayepekkel tas pivbeszedek mutate Bea seaak ex joes Reena hsyzcethen tens asa. | bor iasondatt tonya ‘ath ve leakahatod a got aval fey ‘llega maga ogy helyesen ese ju soldat —_ Ar obi napon tela leckek Saya vogue emek smatssve indice amt ‘sna ‘as ant ota ae so Acar sant wine se me, oe ea pay coun tea cea eet eet eg hae ete enay en > Sees era Specie a "1 cit mien greg kg sarah Saree pe eee = tererpaace ere a atitiae ena eee ape a crete srereeearmeearey eae yaa me ST Simei se pid ea Ses ea Gee ae wa atie ace Bes Nootrmest —— et fitrm tap Eten eerhen fleletel Kapesolatos Leejeneskher 5 ‘pats angolécekhez fale diteA Benelepts meas ‘inden eayes tema een megjelene Hasna anak felelvensher 5 22) arsagra val fogs Hello. J6 napot! Berutatkodskor 6 formals taltkozskor az angolok kézfogisalUdvok yma. Mis helyzeteben a ftak nem mind osnak zeta nok még ritkaban, Udvarasak vinliedés kore, de méiekart nm bizalmaskod, A pus, Olle sak ere bari kOe szokds, Az angolban mar nins tegen és maples. A Kozel kapsoltban ‘Ml a Keresrnevl sclak egy m Gy stavak, kitejezések ha “Tad mega ive bijerdsket! Taka le a angol vss boil es letiad maga? Hot. 7 Good morning. ‘ud mon My name's Jake. Good eveningigh Goody ‘uj Sait 36 nap! Svat hrveten) 16 reggeh ‘Aven Jae Ss ess jake! Viszontaisal — | altri tual Formas helena anak St (ra wkrek «Madam ) mega jor Nem Wine kapslaan aaa vezedieve el a jes sorgek le ra had ela Mis segsels ‘Good morning. My mame’s Suzy Le, monn, ma) nc 36 napa! Suzy Lee wagyok el, Keresaneven a arsk & Talk sess egymist. Die Pleased to meet you, Pll ort Good morning Jake Martin. Plened to Ad mong, dee Oven, arin, plied ta 36 nap! Jake Marin ‘agp oevendek BEVEZETES 9 Gyakorlis Kapesolédj be az abhi beszéigetésbe! Olvasd el az ago! mondatot a kép mele, a bal oldalon, maj az instruksit kovetve vilaszoi Eutintakard le a vilaszokat a bortfullel€s ellenGrizd magad! Good evening. Good evening din gud nin “oes Tome: 6 ent My name's Florence. Pleased to meet ya. tnd) name florins: pled miu hrencenak hia Mond angola: ‘Onendek Hasenos kifejenések. Tyme «keen onda, as ‘he pista hangosan, + pesald megiegyez! Takatd ewe ang szeget a boris tested maga! ogy hk? Whats your name? COevendek, Pleased to meet you. lilo mit a Holnsp/Hamarosan See ou Fhorank, — tomderowsoon * Dialigus: tgezbilve Goody. See you soon. So,see you tomorrow? Yes, godine. 7 dy hu sae fo cijetuna Jes pub Visa oloap! ‘Akio tna? gen, vitBEVEZETES 11 Relatives ‘oer ea ‘js el hiya a sana sett, ene me st, mj ‘saris — RokKonok fabri, és esl maga! i890} taka Tea sa! A fi-feleség esaliinak tag az Mond, hogy w= angolban az in-laws hozzétartozdk. mother-in-law tak hina" 30.) Mfother-in-law az anys, father-in-law husband — wife ees Srotts meg egy nt 82 ap6s,sister- és brother-in-law ‘nicind wif — Gey fede) sigend cr sega, Siepmetier aimee Se nr mostohaanya, stepfather » mostohaapa. a“ osubaté eon Eso féhestvée half-brother - Stowe 7) Posed mead eva , feclek ale Nex g pe il ctglat pst et tin seen alah sadseval! Olas et hangosan sz ang zak! Ezutén ‘aka Tea angol sist «boil esd mapa” mm oe és gyerhom ln. Uhave four eildren, {hv foreslaron 1 Granatather renfadie 2 brother trai et woo |The on - ie ‘stepdaughters. ‘ween Totes 3 Sister Hirata vagyunk 4 Father ij szavak: szimok “Tanda, ma eed magad a ort hase Mother 6 Grandmother ‘renmaie A aga nek th coy oe Senta = en fies sneg hangs tens 00 as ween fGnevek esetsden € ti 8 Danger sce Senpto oho a ee oe two sons ey fi, ke), a smepetther gue leone te, ef) tee Sari ate te i Midleton Stucco % tm Id mad me? Sn auc = [ay eas ymin © tin eaten i eal Az ange anges acon oeiee reef ye ian A Satin Haseley See = ‘t's ket pla ne nd, Knight nh ove) Seaakban. Az mb estén abt lamb an (ies) ston Egy Kiel ems rsp sak, here his) hea hi hl). ‘Ke mosohaiam van1201. HET Bemelegités [Neve meg angol smi cslahapt Smenayit esa tas Goctte Mond angola ket fam va ite“ite) Gj seavak My family A csalddom A mama, az anyu a2 angolban mummy ‘vagy mum, a2 spa, apa dad vagy daddy. ‘Arnagyapa grandfather vagy grandpa, ‘a nagyanya grandmother vagy grandma. ‘A nagybesi uncle, a nagynéns aunt. BEVEZETES 13 yell tudalalé Az nga am god wel ne plsaukage vat segs, spelyekesNersen 6 "Epadban sean en en hed yr yes ‘m3 seal, dey, ie ls je la pps sam) Se az ae es zm, (Nfs etalon pa az alay 5 aig Soneadeek megforlisa: De you Want ee? (Kekese ve” Is that your Wi? (A else?) 7 ‘Argo ake Marti? (1 gy Jk Mart “Hasznos kifejenések (lv fl nfayszoehangosan a veer kfjnésket,& pbs imegjegyean Ok! Tokar Te az ango és a borflle eleniizd maga! zh ‘Van fiesvéred? Do you have any ‘Olas el nhinysor a binokosnévmésoka, ayers mepepyern Det briers? aj ik sort, seal raga dtjuhev en brSdore te Van yee? oso have any a «tidren? boven estén sour scaiek ve , Ivana fem, Tiss my husband, disc md bn ison tne) Omaeleségsm That’ my wi er v6 (ane) densa vf or ape Exalényesvéref? 1s that our sister? {ede jor ter their ok Arca nyid?) Are those your eer daughters Do sou have any children (hija he en etn ‘Vannak ayerokit? “These are my parent, Disarm pene ek a salem ogy mondo? = ‘Van One fi apy = ingens? ‘Vann gyereeid? és lnytesrem Ex a fledgem, Yes, have two dangers. esd) he dors ‘These are my daughters. And you? dls doves end ‘dev szeptom, gen, van kt Mayor, Vanegy Teyana «ni Es mow. (ror dou“Mon angola ‘ise hamaosan woo) ‘Mon angola ass aso ‘Nan eay tleségem Goats. 121.0) ober tenn tbiazat alakjait él meg kell tanlnod. ek (hime) BEVEZETES 15 To be and to have Tohave Tunuld meg az igeragorsst és a pldamondaokt! A boi sativa Lenni és birtokolni leid mga Az angolban gyakran lesz szikséged ato be keno Tne (enn) €5 a to have (birtokoIni) igékse gies kulénféle kifejenésekben. A takarékos angol eo Ienyelyszerei az dsszevonisokst mint oe pli Tam Pam, Fhave ~ I've. Az alabbi beh ek van (ner) she has sekink van we have he has a large suitcase oes fhe lids ss “anu meg to be ln) ge kon hij Hasna brite By nag) bron an IEE as tar {mug centres mash mde btsna ed iso, yor ao aah peldamondtoka Meghowélse vn, He has a meting. Lam rm Gavia Whec mtin Semis) you are Qou're) th vagy asytok rc Van mobile? Do you havea mobile ; Phone? ets e's) Gan hinaem) Ieee 0 mobifon ets) oe = seis) Sv asm) fetes. They havea half brother mitten) BEE f 6 he 0 hava erwin a are here) 6k yank au English " eee Sint 7) Togas ae ‘Ar angolan jen ibn so naides wot (sm, 3. sce) segs ‘el tagadank: Ez sink Ssrevont kan hank: dn’ doen't mired, Fira ewok, Ion dam) don't havea mobile phone Mins mobitelcnon), She Si ed hock cate: (fen em crak) Man a ra ‘aga eg & anor az hase: mot Engh Now Soya gol) He's not re. ( mem cm ia Seen eg = Isat = és are t= aren ar You're on tme. Pontos vs Sw srontam bieyte enemhizaok, Theyre a not | s kt smarved | | Br 2 rest mers she happy? 6 nem) boios? en Rpt Nom vgyokbixos I'm no soe. We're Seotish, Shittvagyunk Wars Nincsenek gyerelei, He doesn't have any don’t havea car cildren 4 dont hero kr in adsen hev ent ince am, laren16 1. HET Answers Valaszok Tabard les bore! Hany? 1 tnrce asin four 490 5 eight a 6 ten 7 tive 8 seen Skse avinvek 1 Good morning My name's fu moni 2 eased to meet, 3 Yes and have ‘nd you? ‘dn, end 4 Goody. See ud 58 Rewiew and repeat Osszefoglalds és ismétlés _ Hliny? “aad Je vlaszokt bof, mjd mond 2 Kwethe6 sedmokat angola! Eleszd hogy hegssenemlckenle! Davinesek ivataloselystenthoza alae sz Sngoll «magyar ajelv instru neve Good morning. My name's Suzy Lae 1 Vineonoad ar bivlet& mutatkoz be! This my husband, Steen, ‘Mond hogy -Orvene ‘Are yom married? 3 Mil Boe gen, an kt fam. Esneked™ ‘We have thre daughters : 44 Man hogy isnt bolnsp BEVEZETES 17 Answers Vitesse ‘Takada bot Birtokolni vagy tenn Birtokoini,lenni ExGuisd Xa nontokats thave (Bilal) 1am vagy tobe lem ge meflels lava! cm Eieaiads waa! marie © a four citron, a see. res oa meting? sew eee rage Shes 6 toon... eee 6 hae you sure? Pace in ar English car sale Coaléa ‘Never meg nga a mepsinoxot 1 grandfather Calta! Ee, hogy baleen Frente ‘sence! a, 2 brother fidesvte A ree so 3 sate spans @ a Gg 4 father fair S mtier wn 6 grandmother remade 7 wo 8 daughter18 2.HET ETKEZES 19 sence!) In the café ison Re Sedma el yaa 5 het etek, msl mowliotie Kdvézdban cea ads brs? Mons angst: Anglian, mint mst saz amerika st- hitote Mint kdxezdkban vam expla pres, eae ress latte és sokféle ital. A hagyomdnyos kavé- = =a) hazakban (cafés) és tedz6kban (tea shops) f = Pe like ee Kesedmee im Mauna tenets coe es Meiced™” ——szoiglnak z Gtise o hh. Egy xtc kt ive ios és fmételd Cc ere ‘Next lob aaa, maj weteld eaeroll ‘egad e angil sar letra! {Gyasoaldwhepen ata szavalt it we black coe felakivé blk kat Pi hve a sie of ea = ‘ . cake, (her 0 sz of ak bot chocolate fons sok ke hots 3s Lt How much is that? Meri der 2 Kuttrdlis divas Anglia aca 0 i mel minds Satter ngol Ki vizsern hs ber ira _ ae tn Bon) ase Ribs. eto Meany etek? 2 ‘salon Dialogus Hello, Pike a coffee Is hat all? Yes, certainly ‘One muffin then, How please. Raetal Jes str ‘uci tha? 0 ba tc an afin den (Még vlan gen eemssetesen, Ines Eset, et tonot Keck 1 Sroreindk ogy esse ‘an salamigen i ke, ssteméasuk? Egy muti Ke. ‘Menai zt?20 2. HET ETKEZES 21 senate’) Tn the restaurant Prost 6s nmétld Toy eetioee 74 ‘Neri ips meno dea po Se ate "Suen. Etteremben 1h gol aa gan ma ae wee Anglidban sokféle vendéglitéhellyel taldl- Mond tozyNnes _Locatink. A Kenn ef) & pubokban : ae fitter (pubs) egyszerbb étleket szolednak fel < > on ery Valovatni Iehet a legkilénbs2b — Kai, * a én eg ind re tj, ame — io ks Simen ——_cnermek restr) Kab. A agyonsyos o— ‘onan legis angolecrmetben aaa el oll ops age > L. i 4 tk a ‘Uj szavak ea Jegyezd meg sn sea Tabard ez ang ‘pad cope abort & ellen masa ae mr mena lap Kop ae a a 2 ae 8 sneer os Stee seek “Hasznos kifejezések “ Tanuld eg a lai iejentseket, maj esteld Swiss angl seg ears! main courses fle indin ho Aesserts dessert ‘ade i ‘Mir kérdesscevinck? What do you hae for tune 2 desert? . Mince Sd ju he for dere dinner vasors = Kemém scépen Toe bil please. breakfast reel ‘ersimlat dB il pie rect cg “ jana ven ‘es nthe mame ot Fine, Which ble Near he window, Of course. Follow me rant? Smit ‘ould out? pene fio fmt Gna ayeherD recertson ere do nn of | Bim vicesct ad ju Rr vinds, pe See a ak “erméseeen Kerem, re Vn atk? Acabskmetlst Kenn. deur ge, Sith née | Reuben. Mec em saseneh ne) | sett aes SenelteETKEZES 23 To want zeretnék... rg ts iso eld rd Kifejenést, 6s edd hozz4: please (legyen sees) oe : Ebben a leckében a want (kér) ige rgozisit fogod mestanulni, amely nagyon gyakran | Keehn cay the a er ple Sold fl ae angot ford hékinapibeszélgetsckben, Gal bp sromiles 6 fs ennck udvarasabbvsltozatt: Pa Tike imisoka (115.0) (szerenék..). Kétéskorinkabb ex wtsbbit hasensld, uayanis az T want (kéek) olykor tal udvariatlannak tne. Gd B th for ‘ani pt ‘Ovasdvégieungosan ayant ge kilos laa 6 sykorod ent edad Hae ortega ele! Seerenéi ms esére 14 lke w tale for 2) aa tonight, pease. ‘Kerem sgpen Yk the menu, want kek . P ‘arédspot. plese, it (a as meni, pl ‘you ant kes se me Ihe wants kée(himne) ante she wants Kér (nem) ipl algal tad a iat meet ag! dak, tehsil ng A vars er thes want kémek ‘ijt “Good evening. Do No, but a tke ree OC, ouetttaars BS autos Do you manta Kets kind suf forert pie, sees Van soja vins dha ‘She wants a new car, Seen ex) jm “dirs hr i nt sod ss etek cuba. We want goon Szerennk azn holiday. ar vivant go ole ‘Thats ine Smoking Id lke nonsmoking } ‘or non-smoking? pease at fim somstin ori sk nonsomdtin, viens ‘et anal Min sok nds ven, anon sak eX A hiro teen sn & tenth station (2 eel. the sets the ule pal Afton ne a 3 oneal ers clan: ane cic) am ex eae kien ban gpl sno some arcanum, llr bla nm set Send ay dle ome lms (al ‘aac snes ay enor bes smb kl some (ruc (lame ve ~ az aapneek 6 fogalnak pes smb maak TRUS 6 tag nent any hla spi Do you Bae fy sna? Nant fi? Ton want any sweets. (Ne recor24 2. HET ETKEZES 25 masse Dishes (Psat anes mth (et al e eee Ltelek “edd et se ue sawed ns last la Hh. ‘Az angol kya nem az nyencehne val . = Kelcad neg angola, 82 angolokszeretik az egyszer, kinds, j6 a ae st eed et melds nt hil, na roast bet (maria E igen sul a shepherd's pie (burgonyparéel SReSee pms esi daa his) ak epee 46 oe un Noni Ee, althat shld puting owe aE ae tele szernt Anglian vam ig le pat rma obb min6séga élelmiszerei,esak ne kerje- ia nek bea Koya, amos oa it steed Kulturdlis tudnivals Az éstermek kindlatban rd like my steak well — ‘stimd ce eee ed eh ee 3 Angie ab mina hee Heap Seti ml hel din aE cs Baa gen ci snarls iene wer Nt gg pt eset ab eft at a ol soo Hague rgolsalsahor! Tess toed ort segs! Allerg vgyok wie water 1 ‘fener eyumseseie wie - Kena egy ste. ‘sx6os8 fry water E Sid -sesannentes 2 stl water “ ~ 5 soup 6 poultry poe 7 fs 8 pate pad fled tudo e egetiinusvagyok. ma vegetarian, in 3 vestérten "Alergisvigyok I'm allerge to mus. SEogsondea. dim dllntsik onde [Mia sephens pis"? What shepherd's oe ae? : Ws i sep pj © enger gyms26 2.HET ETKEZES 27 fee Review and repeat es trie bortillel! >) Le bot bb ‘Takard le a boritofillel! Manesteastle! Osscefoglalds és ismeétlés 5 pasta 1 pasa © te ? ae nif 3 meat 7 dee Sahin Be lone mepin lass = 9 er bs SY fiteremben 1 Sas loci pacers cel Hiapete ey cae taps 1 Giodounng 8 2 Gatos, sna angola magyar plod tie 1 Exaferjem. eee Sie spud in, i ke col forsee 2 Herelsece (Enea 1 Good evening, ed eay svt cme ee Seen Ieee ‘Peau dor Nemo 2 Smoking oF non-smoking? 2 Nonsmoking Bea Dahiya ag) nennahnyz0? sonsonatin, Sah Nass ee 1 Follow me, please, Neadohiinyzs, ronson Kavessen, ro = a 3 Falke the menu, 44 And do you want the wine fist? mae ‘apr panes? ir men Seeretngha. (EY) Saar, ae epee 1 rate an Kid tnt dpa Pratcohoe ‘orang ie. a) 4 Nesom as aig on ih ios wate Send dis F ssi is wir 2 Patitea coffe, Mon wae ian Ce Ne tenon 3 alte some Ri 5 Laon'thve itl stn age oe drs he 2 als Mond 4 Pattie some "Nines pba” bacon i assim ‘aon28 3. HET IDOKIFEJEZESEK 29 =m) Days and months Lament a id oh Tale zl sat ste magn hr sete geeeee’ Napok és hénapok —F — _ Soeeemereeaemeestie rein oe ener a trek) 6 hapa (non ofthe ear) -- Bic sy seve cycle A Wonpok ol tomar bar in elo sek —m Apel (@piisban a Hig) ad set: npok cl ar oncom Monday isi) Mars a : age (hep. Aa Secale srinten in Ker nis in 1996 1906-bon 4 atiowen sin October oa ies acer fel ia 4 “anal mega ib seve lanl maga orl eis ines June Mima “8 ,— =o ‘mde a —— = —— — dy a Ti — li d — ey ee = oe — = Eas = Sunday —vasirnap = ‘hénap — month Christmas isin December > tomorrow lnap ‘han Binaries Bc inpeo— ‘Memorizdld « mondatokat és teste magad a bort6fUl hasznatival! Hoop \gyerisimnek My children are on auguszusban aya oid im August ‘aint Sah, md) edn dr on Id) opus 5 Masonoshikjexdsek: napok ‘Menoriz a KvetaS mons dell maga anol sear! ‘The mesting n't on A megheszés nem “Tueday. tedden van 48 tin nt on hide) Acalleésnapom — My birthday sin sian van Jue i ‘bor fin work an Sundays. Vasimnsponksat tein Ajvarton sind: dalgorom.30 3. HET qmkgtmee,) Time and Numbers simojlavsait — Td Spontok és szdmok E10sg! 0-I10) {Az angol Kiznyelvben a napotkészer 12 bra ‘ont adjk meg az id6pontokat, ivatalos Senyezetben a 24 ors floszist has Mon ang: Yan ny aslo eg jk, A nem egész Geikkifejezésckor az els 30 ‘Mona angst: percen bei id azek26 Grshoz visconyijak “A mepbeszsés twenty past elght (20 perecel mil nyole dra) Seer va a misodik 30 percen bei a kivetkezdhie (25-290) ten to five (10 pere mia dt bra). minute (perc) s26¢ nem kell hasznélnod ilyenkor, a2 ‘o'elock (drafkor]) sat esak eps dra estén. (Py sama: ihc. y ‘end t ivethe ieercks! fone oelack egy des in obla five past one ot percel ut egy fi psd quarter past one Bese Ket a6 tr pin Sf RES] ‘er ps dn ates ha past one fk (28 ser: ha par nll 3) twenty past one ea ea mil ise hel swan prcel warter toto ieee ket, narter toto eSinse nega ‘Gitta fento two uz pre milla hens EB faces urea “Tamuld me &mondtokat, mjd lensed maga bol haszntaval! ik? ny de van? What time do you Mir setts Want breakfint? joel? i dt tekst havea reservation [2 folsom le for twelve cock. (heya reerveson for met ota IDOKIFEJEZESEK 31 7) y seavak: a szimok tizen feliil Aangotban 3106 20 et szmokat ot fan meg. Huszon fla {gaye boson rong, ella res hn a cgyesck ent 0 2) Tourysive (1). Seézasok 6 exes win Seo ty elu and (sl twa handed and finy (2s) five unde fd ning (336) 690 ‘owsand 2000), two thowsand three hundred tnd sty (235 therein the las? I men ele dr nds in gpere an a2 walyoan? nyolevannégy Llencvenegy (tere maa era Fa neko vn, inyhor va azobsa? sinencey sinks Sienbdeom izentay ast sienhee tizengole zene i arming eayven en aan even ryoleran Isleneven wie ~ ] leven von twelve pe sont fourteen Jon sien iin ale eighteen an nineteen nae ents thirty forty Jon finy it laity a ines na ‘one hundred oe hada tose kesaacner ey Na dad ten thousand fn tec ‘oo hundred thousand hand oud one muon in mation32 3. HET SEIT Nemelestes Soro fea net raph! 28-29.0.) Appointments Taldlkozok megbeszélése Mend ago Anglian az zee serep os trtisosabban érntkeznek egyméssa, Bir The es dn ormlisheyzeben mindig Hogy mondo sezetknevethasnsnak 8 Me/Mrs/Miss vt, gett Keresznéven esk bizonyos i tn kelebbi ela kapesolat estén slik egy Gas 0) : (PD) Maseos iene Tanuld mog az alhi mondatokat, mej lene tds! Let's meet tomorrow, Tlikozzink hoop! Hinykor? When are youfee?— Mikorées render Sorry, 'm boxy, Sajalom ole oor dim el sng handshake How about — Exiting = Thursday? —scsionOkhoe? Armes Welcome dtp form vel Ceveram Helo, Ihave an ‘With whom? ‘With Me: Carter: appaintment. Had hum Namie kaon Tels hv on Spoiment ive? Cater sr Js nag kééook Eey regbewelsre jae, Very good. At what timer Prova ate please. ere in Renden, Hay ra? IDOKIFEJEZESEK 33 (EN Gyakoron . Kapesol be besafgeése! Tala Ie a ot oll szbegoslopa 6s ‘alta anol! Enda ea salsa, & ha szksges meld eg epaktstat Le’ meet on Sores, Pm busy "Toursday, S07 dim bt Jesse mit on scree) "loz iti! Mond, ogy Ssinos ‘elt vay" When are you free? Tuesday afternoon Nenarhagrt shied dade Miko ere 12? ‘Mond hogy kedd ‘atm, That's good forme, At whe dtc gidorm’ chsattsiee, ‘Nehem meg Kerdend meg ashe Atfoure'lock if ‘That's good for me. that’s good for you dtr gt or mi ffir oak dase ‘i or 6 ath a repel Oak Mond Nekem epee [Atthre oelook, but Don't vorry Sit down, fr oblate ant ri. in lis: beter Semi ha. Kérer, ‘Tiana rea, de egy foglalon byes, est elds,34 3. HET IDOKIFEJEZESEK 35 “sexe|\ On the telephone [i Maso iene 3 ‘Mowe sepciak 2 Al A. Gyakorold a kivetke26 kifejezéseket, majd ellendrizd magadl! ‘Doss hearean = sppninient om 5 Behe on 5 begle 5 Home trpaement ij ic tae? 4 Doyen go near trent 6 Rieresein? Ge lr ds Where are you morrow? nor 6 Arezoutree on ‘Wednesday? arjusrion vend Meni ésen? | Menem Jegyvisielés Jeayvisirlis i 1 Paik so dekets 1 ow lead heen ig mel it. Vooaeaytvisse ey pyaar Bs {monde . : poids pts saya ple to Shel nea pin ago seal! ‘4 he att ees 1 Let school by tai. go) sone ms 1 Can tp you? ; ee eoas eae) Canta st rete A ee 3. amgsing rior pte fm in 3 Teen the 2 Single or return? rascum (20) 3 What time does Osler, Keren i ere ete 5a ee Se es ‘to work. (take) “Mikor indul a vonat? = estos 4 Di eaa B Where g00 44 Abe pnt fee. SS Wich platform rar ee ear oS ( teattiecriee iia wo pei = bos every day? Platform nen tb om = | = © Make von see48 5.HET KOZLEKEDES 49 uigumcesey) About town Katatnegsnnsi A vdrosban ees Az angolban azit 1. szim 3, seemély, oo et Sonssamehe! sgt le ota eg Menta tom evry nn st seek Ma want tne ruber 4 us Ht goes near the enni™CDsto) museum. (A 4-es bussal akarsz men. ‘Az a mizeun flé megs.) Az dsszevont forma tebben az esetben is gyakor: i issit's. Where's the bank? I's near the chureh. (fo! van ‘a bank? A templom mellet.) pe ey | : ree ‘Yon egy uszoda_ ‘Theres a swimming “ahfdnd. pool near the ridge Aerie simi pal iedo bids Prosi a szdimort helszneket atl ola Ista seal! 1 town hall ‘ti “he caters inthe an hl The catherdal Konya. There ta tray. 2 bridge bk ic do erin bot bet ner 3 chareh Sept an 4 carpark or virshd a 2 Kaposol bebeszegesic! Tala I oh 5 square Cid sovegrnrt orl & psa a oer ‘Egat aga! Etta ve ch Sots enn nme mee sha! 6 artery aan Can hap you? is thera tbeary in 7 museum fendi hpye oun? a Seehetck? er i nin eu = porots Kerdeed meg hogy wane von Key [No but there's Where’ the museum? ‘moseum, tr cru mers» KveteSszavabhal! ‘mec ‘miceum ene Nic, aa ered meg: Hol van tours office tas ios ‘maou tut fs cathedral tes “asad Wsaover there. Thank you very much Tse duer der tek veri mc rimming pool uscods (na. csi pal town centre viroskozpont tn centr Mond Késztnom seen © rns gatéria O risrim50 5, HET KOZLEKEDES 51 EL isi Finding your way | eS seer Utbaigazitds ‘Tanuld meg az abi szavakat és ellenGiad magad a bortsfil sepiségével! A viroskizpdmban mind tallunk 7 Saeed Kmpa traf igs Monit: Az ess ea informécids pontot, virostrkpet (town trae ai SHEEN appin nel dapn horas Erdeklédhetiink utazdsi irodikban is, és a Adin eget gincginv ile mr (Slenpoxting Cyan ex they ban 2 sins Kifejezésekre, mint az exeuse me vii Pm lat (elnézésegyen sche). ge ie main road Erevedon. mtn oi? ae — (macnosnitiesek — ne ode i gee a ee a lien alsa tea aes ‘Turn lefUright. Men balrfobiea palogtels ras over “orn lef mae bosteer ar park ae ‘onthe righ lefts bl ollowobb parol szenben opp ‘on baile? ldaon straight om eayenesen aaa 5 ie main Aa ae pt a mete First ond tt Turn lef atthe chure, Second om the left Ams utes Tym lend esres ae are oe ‘Yes, nea the station. Is there a ood “How do I get tothe “Turn eft a the end on Is it far? restaurant in town? jereird ceon station? thestreet and ten fu fir feder ga corn hdd get do Seaight on. | ina a Igen.a plyauderndl, sso inlet end of ds Messze van? {Sint end do si on Van jo cterem Hoggan jk e i” Nem, pre gyalog. svisban? apalaudvara? Azutea vig ford) ‘aa eon cxjenesen52 5. HET Bemetegiés Sod flat cere Peo) Hosy moadod: bat Sree"? (30-31. 0.) Kerdead mea: ny Gar GOI 6) suldebook ‘but ‘entrance ticket oveing ines nak hota ent hid) {roe entrance Sienna Sightseeing Varosnézés ‘A mézeumok stalaban mindennap nyitva ‘annak. Londonbuan wbb mint 70 mizeum 4 kept ingyen ltogathat, Legtabbjuk péleken és szombaton kés6estg nytva tart Sok helyen kivézdk és ajindekhotok is anna belepteey ita tars Unnepnap ingyenes iid ur ‘Kulturdis tdnivalé Nsg)-ritanishan sos lan nnep bank | noida, az bankszunaap ert yenkor x Sano ez artnsh, ‘tarssony (Christma Bay) deste ‘Do you open this slternaon? judy ds dternin pita anna ma eis (ese hi Kc eto én ep ae inden Yes, ut we close four ofeach. Do you have wheccbair aces? ajaher tes att cece gen, de zenatéekor diavake Kerekesrchesek jatar? KOZLEKEDES 53 (Ci tasenoswtjersek Tal meg ast mondsokt, maj ellen disor! Mito yin Ho anak dK? erokesandkesetnek Teja? 7 Gyakoroyt What time do you penile? seid ‘pwns ‘Where are the toilets? tended tn Is there wheelchair fe der vhilesereksces: “Tika ea job oll sneer, 6s eps A a ptbsaédeangoul| Sorry. The museam slowed, sor same eed Azeem rar Keen mee: - Diatégus € + ‘Do you have any Yes.adouble room. Do you havea ct? ‘Noproblem.How For thre nights Very good Here's the saci? ad an duty Btet ‘any igh? forsor ne tee Se her en vent Nipomo Fa, ire do gen ony ht Van gerekgyak? ate som Su Van még sro Past ay oe Rene yan sot? Megoldhts. Mennyt sles “dip weretnenek mada?60 6.HET — Bemetegités Hoy mond: Vin itr des." ss) ogy mendod stgo: “Seite G10) 1 Pirositsd 6 iomételat Pirlo szob szma jl gait bl ola ang! ssa Soaival! 1 bedside able Ded bot 2 lamp temp 3 musicsystem my se teers s 6 tor ea = s 9 ded 10 nie —= r= S In the hotel “Hasznos kitejezések A szdlloddban estar Bar a nagyobb ssllodékban a seobakhor aS ‘A szob tl ‘midenholtartozik kiién furd6szoba, van még ==) mee nhiny pani 6 vendghdr ako a Keds { =S3. fiirdSszobsin kell osztozni. A bed and SSS Breakfast past vendéghieak otthonos- i. aa goal kapstolnak aera ins Kan Ninsenk mn fied6szobs, AZ. rak sltalban szemeélyekre sina, Szappana an ‘kstzem, @ ésetireriny fggonyok Aahany nem iki, Ait ose Can Uhelp you? en i help Sexier? Mond: Tutte ‘an stksdgom” O bispine ‘Wolurdis diva A slog ak gy ses ‘muatak: A ne se bldbepeken saan sae mad bring jen jval maga a Sak aks eps sin ‘008 Klin weal festival alate Nem A sobalany mal {et chon, mick sis foglae, A lego ve felyen minivans soban ha fogyasettal elle lon kl zeta. Az oles sabaan ‘Mond hogy Ile visor, instant et ine, hed atelevii nem uke, port, hake, eek tobni enne ‘kik, ‘ann taba eben SZALLAS 61 “wld meg a kvehe25 mondatkat, nd tested maga az angol se “The room is too ‘slam, trim bln There aren't any twee ert ed ele | need some soap. (Gide soap “The shower doesn’t work very well er di vik vert ‘wl “The it has broken down. BSI ex br dun jd sim le And the television ‘doesn't work fend di levizon din ork62 6.HET Stennis’ At the campsite Soauoe™” A kempingben SZALLAS 63 Uj szwvak Tul me a7 alb szaakat ellenGred mapa hor spite? ere Nagy-Britannia a kempingezés balessje, BE te eae eal cee aTioee uaa Ketter Bios gran Side ségnek drvendenek, és a bardtsgos kirnye- ‘Bérethetck sétrat? lukémobil camper van ree aaa ce es ve Tanuld meg az alébbi mondatokat, majd_ An mosdok \ibortée campfire ee 4 = 1s this drinking thu a vie water? uharyonsk showers ‘empingeic camping gas leila haloossk seeping bas Are campfires Srahadtbortzet, allowed? fai? kerr lau felis maser mattress uy rope erineuise Radios are Raid maksedse forbidden tio, sed ra ie sso) prod sheet Fant fy set ae “iat torn ‘need a pitch for There'sone near the How much sit for Thirty pounds. one Can Khice Yes but we need | thre nights take caravan? night Inadvance: a harbecue? adept Anil Spesforsri — derevinnirdo tek diet eit for Sri pune wn nae en hr barbie jee btn ais: enim inedvene ‘epos Van ey ts Kolesonibetk egy som apr seretn ‘Mennyibe her a ely 30fomt egy skit. gills? Tuono ent kr alae fhe steele Iakskoestknak?64 6. HET SZALLAS 65 Trsiexte’ Descriptions Hlasanos kiejeaések eer.” Teirdsok “ss tear mst mene 6 eng Yo chile 60-6.0) A melléknéy az angotban i jell a szemelyek, <5 ogy van nglal_tirgyal és helyek tulajdonsigat. A jelz6 a Ena kneel ideg, Tis cafe 00 sree", angoban ia Tney elt lla cold room (hideg oe piers" (-810) Senha). A mellékney kézépfokit az -eF Shoe toldalckal vagy & more (bi) el6taggal é 4 mellékngy alapokival fejezztk ki: harder (nehecebb/keményebb), more beautiful (scebb) “The room every ney ari ic © Uj szavak p ‘Az angolnollnéek nines eyes vagy bes sma, és nemekiL is Fgutena eal room (hide ss) ly rooom Is cold (4 sr dea). Tebbes sims fey mele sem taltork: Are the srels Hoy? (ays sz weak) Tanuld meg sb soak, naj esl tudiso! ‘Arautm Kies, My cars too smal, nr ie nse ‘Az gy nem clip This bed I very soft, ha dis bed fv sof big aay ‘igh mountains snags heey small bis ae fonol deep ake aa ta hot fos nals sold hideg Gyakorolf tout Kapesolj be a dalgushat Taare jb oda sngol sine, mod lane asd, cx suhag enn omeeld meu pykrt! ‘i bad ross Here the room, ‘The view i very ted ‘ited ram beaut Ivan soba, db wii eb slow tse "ats Mond ogy isis i Bes assem sep fist iy ten BE re batnrvoen is over 1s to smal I there. Hse teeomol on SE Dp hari coir der a Bre Ox vane indent hard kemény pS Mend toy rt hd 2 es soft pus ‘ld beige = ont old ride , Wedon'thave Ok, we'l ake nother room, — the room. Denutital sap siden ew en ri ob Wk ie ui ‘Misi sobank ins. ‘The lndscape is very ply eda beaut Monde: Akko et ad losckip cert Bie ives sok ‘Adj nagyen sep.66 6.HET Answers Valasok “Taka ew box, Melléknevek 1 hot fon 2 sat sot 00d aud 4 salt Smal 5 very quiet se et ‘A Kempingben 1 electra books w keto kan 2 tent 3 ties 4 ruphish ia ais in enprat ofs 6 caravan tern Review and repeat Osszefoglalds és ismétlés 2) Metteknevek Ad mega 2iéjelben Kev sevakangol nest 1 The room i too...elee) 21 tke a pillow. uh) 3 The cole is wery 8) 4 This bathroom ff... hies) 5D ou hae. 5 room? (aapjonesenes) 7 A Kempinghen Nevend meg akemping terletén lahat tegpala angoll O cierwmoeexaakocs ater A s2illodaban, Soc kas foley sillodiban. Egat ra dialégt angola roegadot magyar yea mondo pit Can Thelp sou? aor dees bk? 2 Yes, double Hester ehochatn? 3 Yes. For how. ‘many nights? Haro eat, Aregeelt bere Sona aban? (teas Th gad vee cece tee ee Drei 3 Weve tain to school fake) Scottish. SZALLAS 67 Answers Vataszok ‘kid lea boxset A szillodaban, Do you have any yacancles? hj been ‘ent Do sou acept es? Ala ehcp pes ‘Three nights, Is breakfast, Included? bel inti ‘Tank you very uch en veri mace ‘Tagadis nt have ‘dnt he doesn't want ‘tse va don't take dnt ck {sot going7. HET érdead meg angola Hogyan Julee lon” (50S) Mond ang: «A lpn fron ite Menjen ease nese Ar dlome {eivézval semen yan" (0-SLo} Shops Bevasdrlas Bér Nagy Bstamisan is egredvatosabak a nagy stupermarkek (supermarkets), Gr fhe (Geparbnert sore) mis ting szdmalan seb, hagyomdyos taki DSL A gy vavesioen 65a kis falvakban is kitGné helyipiacokat tals Fzgalmas a london bolhapiac is. 5 Parosisa 6s isméteta? y Prost az 1-9-g megszémoztUzletpuskat bal oka angol sesosdlppal! 1 baker 2 oftcence sf lienee 3 newsagent invent 4 butcher 5 Jewelers eels 6 bookshops aloes 7 finger 8 greengrocer ringnitr 9 bank Q Kultur O bavo1 O eidsges nv A baker lit elton pei iy) nj pestemtnt alse vistas ‘A nevsagent mereqyeri missional sho Tapas meg ess, doy és pap, mn apt 2sebkendd st. Az offence eer plackonat lok ota abl aotetarsins isk eet wsio de Fogyactnl os.A held gan ne sme ‘nsec cence), sro sl oso sak ital mint a bara, puboiban VASARLAS 69 tronmonger roe Ialrdresser sgn sos ast otfiee pscie toe shop sisap dry cleaner eine eet shop Gi seavak ould meg az alah szaaka, éllendriad dod a hor sepiseaeel! vaskeenkes| ftszees tice posshivata Where's the fois? iptholt ris dé lors ~~ Sere van avril? sists dessgbol jit toy shop (Ty Hasenos Kitgjezések Hol taldom festa? Hol etek? snd, esk evel cutnuk teefonkartya? Kee hme ebb. 1 Hoy monde ‘Vana vorban Hol talom banka? Hiya rasan st? rma seen Rendtbtek? et Sajid el a bb mondatoka! Where's the hairdresser? vere dB herds Where do pay? verde rm jus looking, tank you. Un dt lookin ten ja Do sou sell phonecards? (uel fk a tke two ofthese, Gala toed Isthere a department store in tet? Teer 6 pariment (Can place an order Kenai pes: none70 7. HET neneeie)~ At the market Shoah A piacon 71,82 6 931 VASARLAS 71 Kelturis tudnivalé Nogami fietbewhive 4 pound sterting (angel fon, vatpenze a penny. ifencedben iy pene vay fifty pee (50 pens 50p, one pound fit (fot 50), ae Ma mae hivatalosan Nagy-Britaniban is five pounds elghty-ve (283), metrikus mértékegységeket hasznsna, ‘Mon angola de a hétkiznapi életben tovabbra is ‘Srey ogy Shngyominen 5a mie hers On on" Saliaadaad ‘egységekkel taldlkozunk: régen niilunk sem eS Becerra Be) fn. i) es cnoce 1 wncia-2835 2) waronesey ——Afotavidse Ws alan Hasmos kifejerések © sombe Hasan iljndsek Tad meg a i Isfejerccke, maj aka Te bv, (sod meg kepek alt magyar mondack Q ruroncs angel mepeeiojat ‘That cheese 00 expensive dened hp Pairositd 6s iemétela? lzosisd kéen smal megjl lségnevkst aang! mesflelikel! 1 peppers bepor 2 beans bo How much is this 4 oranges ning swcumbers Sutdnbore 6 artichokes resi Hom kis bode That be a 7 tomatoes ie det bot — © s cucticsom at 5 peas dea Menayibe ker carixdto @ nb? ws a tke some “Two kilos ofthe large Angthing ese, ‘That'l be al hank Three ponds, ity. tomatoes Pangan Madam? so Hoe mich? oh pnd fit id a sm somes li of ides ning el, dim al Be tn jabs ‘nol vn Mere indcs ior font etven Paraisomot sect Meg salam . ze er Napot vagy kit? Ket kil gy, asstononn? 2 inden, Kzoo, Cie lepyen ses, “Mennyibe keri”72° 7, HET VASARLAS 73 “Peon At the supermarkt Ease rca Tl ea ith ons mae mag else seem Elelmiszeriizletben _ ‘Nagy Brian a akon ee - Usk uldlonnk A eho hs tok Ta oe . ‘gibt emperor hie Cprtane ag gy inc szupermarkaje. A viroson Kivi diszkontokban nagy a knsla, 6 alacsonyak 2 rak es Hol liom Where's the drinks fritsokat! abe? verte db dri et 7) Péirositsd & ismeételd! ‘Nez wn somone sreikeke, 6 prs ke al ldals Hol van a kaa? Where's the chek: isan bate — ‘ver i dé csekiut, plic 1 household ae pac hearts thes @—" ae sro: mong! Pie ie br in 2 tat ini frit 7 3 rinks oe 4 rey meats ; . redid Gsmak ald meg ib sek, mele ae 5 vests wane | @ieve = 6 troven ads in iat nS Iron ae a mn 7 day products — neste @ tea reas i batter 5 beauty products © o. =i ae tones Bo Orin - 6 ut oe bons peer HBig ating pera Hogs mondo? sonar melyhton termes @ ee WOR tot paper oat is tudnvalé Nagy-Britnnisban a ngyobb Uletekdnkszolgie, A sonkibl sore lob ptenka 4 kseb oto is bbe Ha sao ogy papa keri Kon ‘een. Hat el eA zane maga ange me es sogy nln is sok gy fevsitponakban. ol vara tmosogaer washing up Higa aie dp74 7. HET Bemetegts Mon ago Seat ee ‘Keron meg: Van fexveed?” (12-13. 0,) ogy van angoll: 38", AP AT 030) ‘Mond angola napy" kis" (665.8) 7 Phrostsd 6 ismételat y Prosi pen srimmal jell ruadarabokat a bl dal angel seal! VASARLAS 75 | Hasznos kifejezések Tan meg a7 lab mondaokat, maj wsteld mapa? Van el nagyobh Do you havea larger mmerk? sre? {hij hev 8 lider ‘ Clothes and shoes Oltézkédés Robe: 6 cpvitlshorwnunk el, hogy Kontinental edmos erhen mane feltntetik a kettle samo, de nem &rt :meptanulnunk, mia méretink Nem ent kore Is not what I want Exikérem Pil take the pink one. rsaninben, jit pik nn 1 shit 2 de = ai 2) G sravak 3 jacket cea dele yathend 4 “Tanuld meg a hives sak, é ested sal cl seis! 4 pocket, = aise pote 5 Meee sl ios re 6 trowsers Induce fener white 7 ain ro nto kek ue 7 5 Sites Mie Sig yellow 9 shoes ld green feito back bet iva ‘Arubamereek a 204g tepedk cuit 36-46) pmertek Lig (Gro. a teringek Te hvesk (6 om, 1 ieyk (43 om, 18 ek (45 mm, i Allamokben nem kontnents 3 Britanigban ogy mond? Vin e a abu fsketben? , Z roo Van et 38-8? Van egy mete kc?76 7. HET Answers Valaszok “Taka ea born, A piacon 1 artichokes nese 4 cucumbers Eldambore S tomatoes Leirdsok 1 eh dlga 2 nagyon ies 3 hhemény Tatetek 1 baker kor 2 preengrocer Prigasor tse 4 fishmonger fomnate 5 affaeence oflddns: 6 butcher acer Review and repeat Osszefoglalas és ismétlés A piacon ‘Neve meg aképen sama ele zldsgeket angoul Takara le alasaoka' orilel ellen dist! Mit lentane a kether6 mondo? 1 twoexpensive 2 very small 3 toohard Datetek [Never meg a hépen sma jet eletekst Angola! Takard le a vlasokt bore alenied tad! eo alloc alk baie Obits Ova la kets beselgeté, 6 magyae Neverd meg anglut 2 sino rocket! "Tard ea wlasokat ‘bortill mad ‘eniia,hosy jl ‘miter! sors ‘liek scipaée roles! ‘tek of be AE © fosyoscor ele Mzeumban jel mondstk lan vliszalj angola {Good morning. Can I hep you? Grbetepsjeeyet sere et ‘Thats sixty pounds. Exnagyon deiga! ‘We don't have reductions for children. Mennsie keris mre Nala Five pounds, pease ‘Or belépjegyt 6 gy mzeui kaart were Sintytive pounds pease ‘Teanes Hel wanna a msi? Over there. wz sen VASARLAS 77 Answers Valascok “Tika ea bore) AZ ABC-ben. 1 household products Mawcholt rods 2 beauty products i prada 3 drinks rise 4 dairy products ‘ir roars frozen foods iin fi Miizeumban 1 ratte five france Heke, ia a ‘urns ise 2 Thats very expense hers er pen 3 How much sa sguldebook? sade 4 Five tickets and a ‘uldeok, please. in akiszend ‘pido, ple 5 Hereyouare. Where are the tole? hij de ver do roles 6 Thank you very much. ten ju veri mesKeren mer “Melyk porn Bese) Hogy ondod kets esa tego angotu?™” anys teste an, apa fi ny? 0-110) MUNKA ES TANULAS 79 Jobs ©) Gyakorays 5 4 aro mnie a tr 8 pod svar Foglalkozdsok Setatndigangoul peu — Fa vlakiek a fogaioeejezk a2 tngolan mindy fan hatroan neve ey hana fine: Pn a tawyer gy ap) he's am accountant (Ginyet) Ha vlan a fostionsa nec waa Sint culo ot odes: Whats —— dour jo? sag) What do Jou do eeend meg, ha azt kéedezed What are you doing? anna jelentése mit esindlsz most?” ‘What do yom do? ma consultant dur Honsdint. Mis fgltind? Which company do I'm se emploed. = Sourwork for? in sormple 2 Uy savas fotathordsok : is dn Ce nk Tad mega seat, adel sent Arango kn Matyi tl asl bali Kisersckt ferns follkozsoka doctor aor dentist Seon teacher lawyer Tair designer ‘dea secretary Seba keeper “Enh tetra Mieke plumber wok tat salfemployed selinplad “olgoik? Monit rami er sie” ow nersing! Wat our oh? ae ‘esta Viet oeaecd dnt a ‘Késdezze meg: .£s mi Sw Gna” ako) tars made. ny sifer isa det eee teri ies Mond or: hee attas a oe rere aa rae ns Fey > Tal ng etm tend nt em) rs villanyszerel6 pete a es vizvezetthezerel sa a ae ities — a mde me rinepsn eae Head office isin a nen vllalkoz6szabodhisz6 Lepe-w geowae ‘pont a Stans ann va ce80 8. HET mmeneaie!) The office amiss Az iroddban Tenangolul” 9-0.) Ménden orszigban, minden vallalaindl Mons neg megtallhatjk a sat terminol6git, de pcrede, flo. __szmmoskifejen6s az angolb tered el, “isodat &bitmilyen Silt nomzekbrileg elfogadott,igy sok mis informs at rnden isment's ma. KUIGn figyelj ara, ere elon Se senor hogy Nagy-Britanniaban a QWERTY- PERERA CPI, cosris illentyzetet haszndjc Gj seavax sme az bb savakal! Ova fl set hangosan, taj pro het megiegyeza! ‘egol aan Tea ang sz és este tds! @ iio computer seimiigép fom mouse ext ell nel pesowrld—jelseé parson sem wom angpos fax machine fx “ils mes photocopier fnymssolé Nououkepts diary patranaps jet Disiness card ésjey dy meeting megteseles conference bones agenda napiead wsienda MUNKA ES TANULAS 81 [Ep Hans ktjenaek Taal eg a bij, maj lend maga bof Senigncl <-> Fénymisolnom kell need to make some "alam. photocopies, 1 dn si fowoutopie ra tke to arrange an Sppointnent ideas on soe e-mail wecenek 1 want to send an [i Pirestia @ aneiaat 3 Prost a megssmovt eg kat a angol sit szaaval maj tested mapa © ditonsser 2 stapler ‘explor 3. telephone selon © tenon ona @ @ ircscnt i ra eyboara bon! laptop computer lepop komputor des, desk Jock tae einer rine notepad aiped 12 drawer ‘ser Xldenem kell ay ‘an laptop? rong 13 sive eae vo exerMond sng: Er eskes” 859.0) x yeti GE) éfendangou: Mivel fogatori Be vataoud.erok sagyle” (879, 0) Academic world Tudomdnyos élet [Az angolfelsGoktatésban a lepals6 megszerez- emi fokozat a bachelor (BA/BSc us), A master (MA/MSe doktor) fokozateléésshez még bb Evi tanulssra van szakség, majd ezt kovetbeti a doktorate (PhD tudomnyos doktoi) fokozat mepszerais A kizépiskola tin FE colleges (tvabbképz6 imtézmények) 1-2 éves tanfolyamokon _yakorat tudéstbitostanak 7 Masenos kiejenések “Tauld meg mondatkat mai eledezd magod a bor hasndatval! Whats your fea? wa jor ld Pm doing researeh in chemistry. im din eres Temi have a degre in law. ij herd dg in l6 Vm giving presentation on modern architeture ‘on modern eek Hal, Pm Profesor Wher Ils, dim professor vir 16 napot erik Wheeler professor vagy Minzdn alert? x Kenn kotha wipek ogo végeate, Armoder épiszes tak edad. ‘Pm the delegate from Bristol Univers. ‘dm d dele from rot janes Fron Melk exyetemen Aigo? A Bristol Egy, Kesinlge vagy : MUNKA ES TANULAS jana onftescia eeskedeli wise smindicm lsterem onfreciazoba wats npr jks We have a stand at the trade fair, Te 3 sted td = ra fer = Vas eg standusk sedelmi vss anata? ogy mondo eae sexmészstadmsnyok ‘utsokt vearek, bteadendomdnyok Bilesésrtominokat ‘ana, 5 ial tadomdyok 6 pressor. What's your fel? Im doing researc in vs orl biochemistry. ‘ie db sires in Miasakelee? ——bajotemisart Poké Kaatiskat wepzek Told meg a sbi sav, ms ellen waisoa! conference Konfironse trade fae fer lecture theatre Totes sr ‘conference room Enron exhibition ctsabiscn iorary jbo Junora flee pruessor rosor medicine mein scfence erature engineering ontzsinorin How interesting. he ioetin Ee dees! 838. HET Bemetegtés Kleen meg: sBovheuk KYimt7 G15. 0) Mond angolu” Egy eal seeing Kilsen (80-81-03) eens meg: ‘Elta kien’ egy Faxot?™ (60-81 0) 2G sara “Tanuld megan alg szavakat, jaz anol reer aka le bore stesteld maga! schedule stemtery tedid! Aalivery lis el pioment fiz pment Dodgetbadevnés ads price fe prise document site doen Invoice sila cotimate clots Rséevects ote profits yerests profs: sales forgalom eae figures seamok Fiore In buisness Uzleti élet Mivel az bet letben az angol az dtalénos trgyaldsinyely, természetes, hogy angoll beseél az ember. Ha még nem bizios az angoltudasod, nyugodtan kérd meg & partnereidet, hogy lassabban beszéljenek, vagy ismételjek meg, amit mondkak. P li sian gyi ‘Kultura tudnivalé So brit og galas ‘munkaid6eldlgoak.Atlsban az redian del ‘kn vagy nom sok zal Keene, beds | ‘ten tartans A biségesbb eggell ul kan sak | ‘Senet belek aoa Kanak wb emotes, | Ste srenivisck amelye¥ 6 garda Kinda van ‘ egkilonfclcb szenviesbroban és pobokban MUNKA ES TANULAS 85 (Ep Maseos iene Sato sdb mondntokat, aj aka Te a angol saves Seleniad ws! Shall we sign the Please send me the contract? contract. sin do kona lend mi do Sok ala eras? 2 Fenn St Kérem, kale meg, - 2 ser ‘eet ‘gars ae schedule? contract how ot rid “ont Baked seers Megezyectink se teemerven? When can you ‘elves? teen judi Whats the budget? ned bd en usar El aja kali ezimis? report port [toronto y sents El tn nskem Alden’ a el6retes katpvtt? Megegyeztun a ban? Menuyl a myeresés?86 6. HET Answers Valassob “Tala fe a ort Az irodban 1 stapler ‘ep . np 3 lan Tepop kampjaor 4 pen Ss dek tesck 6 notepad natped 7 tock tar Foglatkozisok 1 doctor ‘tior 2 plumber pln 3 shopkeeper sopipor 4 accountant ‘hauntent 5 teacher 6 lawyer Bor Review and repeat Osszefoglalas és ismétlés © Axirodavan © Munka Never meg sl raya ago Vaso ae seni : 2 ssl a map tooled nant alana! 1 Which company do you work foe Vilasold. hogy _SaahadszSkem Tniporom 2 Whies university are sou from? Vitra hogy ‘lancer cere 3 Whavs your fala? Mond hogy tpostsomsinyi uuusolat eel 4. Have we agret schedule? Natasa, hogy -luen- Ekaldene feiem bas ree @ tice _— Foglalkozasok ogy mondod a kote fopllkozisnevehet angoul? Mennyibe keri? ‘Valaszl a hérdseke a zérjelbon megadnt csszezal! Boe How much the 2 vieenetchserels Dreakfastst) 3 elas 4 aes Hor moch sth rom? 5 nee © gyn ow much i. ilo of tomatoes? (LSE) How much is plteh for six sighs 20) MUNKA ES TANULAS 87 Answers Valaszob Tal Te a bors! Munka 1 rms fmployed. Sim scebinpleid ma from the Uiniversty of | Lancaster ‘im rom db mio of ‘im dn snes in'medsin 4 Yes. Cam sou cena Jes ben uscend Mennyibe keri? 1 Four pounds forpunts 2 Fy pounds, Hi pune "npn sevens 4 Seveny-vo pounds Bey pe88 9. HET Siseaeney At the chemist “aoe A gydgyszertarban EGESZSEG 89 “Anal kin senha ig eget nt amen dian SP boon weet ents montana snopes Nagy Britain gen elmosSdot a + Finest ae el [inbség a gyégyszertir (pharmacists) & az : ee tat er iigezerbot Kozo, Minden leet Kani 5 Tnienscmsnten indent, Vny nt fjalomesila pmo stomach ache tyhave’ igs Tabghtlg lon Gr voeelgat ace WUE seomet dk Ghis0) fevered is vsirolatsr. mig a hagyo- FEES dare iiss sit eon Some tus es arken A szupermaretekben nin cold lin pondantliod wsetloeges erst ss ets cone I aes ik Se ? > Tare anda Tinta etal on dg evade Ieeés_smburn eet 7 is en Shan Tigi txts 1 tania fom sn [Ds iaar eer re Niths vagyok. eer ; ee i Manes is ator 37 a ‘ewid mog az bi mond midteatd ope obi? eae 4 pater SE eran Plaszior La Gjhev sénborn Sayings Ge Vincxtbiia De you tae that nee thor hts dat iuemeie = se 5 tabi we sdarroea? syrup? “end rnin. en Mujer dierie “nn ba liz bev 0 ajther detec 3 fe jh, 4 ee -_Extjonsiom ‘ip : Hasenése van? E 46 nap kook mit : Nem de a fejem Ship femian panes!” =90 9. HET mmmmeaeae) The body Az emberi test Az angolban az epészséggel é a testel Kap ‘solos Kifejezésekben is eyakran haszndluk faz Fhave & az I have got (I've got) szeskeze tet, melletepedig az lan hatérozalan névele Mindket6 egyet elent,denyalatnyi kilénsé imégis van Koztk, és vannak megszokott ki- fejezések, amelyekben esak az egyik, Lhave a cold (fzom) vagy a mask I've got an earache (ja fle) seetepe, ez vonatkozik a néve6 basznlatra is: T have sunburn (leer). HAs.) ‘Passi a sama lt estrszcket al olga tit angol saa 1 hand he end 7 any 2 head aj te Se 3 showlder four sa 4 atbow bs metas Shale 6 am 7 mck me 9 somack rome 10 eg ie fia EGESZSEG 91 Bl Pista ae smal et ect a job ola sta seal? “Tnuld meg az alibi mondatoat, mj elena toed a orl “Scere [have pain in hack. dhe 8 pin in a) rs on egy hiés Te gota rash on my ‘sksromon, arms soon ma ‘Nem rm magan I on't fel well © V8 dont hve 1 don’t fet wel Sant fet ‘Mabel Mond: Nem en ‘naga Where does it hare? ve got a pai in my erdésitfon! sehoulder HOLA) jeg 0 inn a sour Vitec A ian SeMond hogy Tblea an kasper” “Renee van aeee (o-6i 8-80) Hogy mondo gol Nines fa? (0-110) “Tanuld mega ala oats, mai tested maga a angolsoveers leakardsval 1s not sri You havea kidney infection. Jn he 8 Kid etson ‘You need to g0 0 hospital junidnags ‘Whats the mater? suse di mete Mia pumsea? At the doctor Orvosndl A strg6sséeiorvos ellis ingyenes Nagy- Britannigban,kivéve a fogorvost. Ha nem clsOsegélyre van sriksé, érdemes Grdekldni a National Health Service-nél (NHS, nemzeti egészs6eigyi szolgsla), ahol felvldgosist adnak. Akinek van botegbiziosiésa, birmelyik orvosi rendeldben jelentkezhet telefonon. talitkorhatse Seri homely. ening vrs felled ‘Nesegyulladésa van. ‘isabel mene Are yu taking any ‘mediation? tral nl medi Sood valamilyen gy6e3ae= ‘em igen jo 1 hea pin n mj ‘ect Engedi,bosy segs. ‘Armelkasomban ézek ‘jamal EGESZSEG 93 ‘ltrs tudniald Nivel EU-alanpolae vagy. ‘Nugy-Brtanisban ngyenes sipssen latstan cSataley a El1-c ormanyortatay vagy Eup Egdnadghictont Kya femal Ez ion ‘cl kivdtanod. Elsuegly estén ht sz dalinos sSpeshiszanst 998 “anu eg a lb hijentske, maj zatld maga Cuincee wep Cm dae anaes pepe veyok. 1m epee. Gene ‘Asani vn, Ym ashnate - tasamet Sibteeg gle Thane be onlin her Sh kndsn om preanant Gyengock com an ao nn fe aoe Bae Linas a0 ve go afer Bam ai or ‘fama hin Eircee FREE wes acyat fecane Tone Isit serious? Eursaie What a rele! Naraat ion es ‘alumi tome? Indseseson Mica meghonnychbiles! [Nes sk emészs probs94 9. HET ee At the hospital ae. Memes §K6rhdzban Hasznos lee arta a esere néhdny EGESZSEG 95 “Tanuld gar alibi seavoka, mn testld aga whorl segs ‘lst osaly emergeney erent ne ‘eparient Keer meg _alaiejezést uno kth émakbrben, = og fa sigs elliisra van sekséged vagy ae grasa barodat itogtod, Mindenkeppen étdek6) : A NHSinél. Ne feledd, hogy az EI1-e5 seowty cre’ ward ‘Hogy mondod, jigazolvany csak stirg6sségi esetben Gee oT? asda, 6s ennekbitoksbanis kell ae fizetni a kezelésekbizonyos szdzalékit nik operating theatre fpercin sir ronlgenowly Xray department bse) dpiment ind waltng room “anuld meg slgbbi mondo, maj kar lear ang segs pyotendaar wi ‘inn What are the visting Mikor van ita Intravenous drip) Your x-ray is normal Mt hours? a6? imovene d rd normal = vt rt cn re : ineavnis nfl, WA omgeichece airs sachen va sere How long wit take along vt 18k ate mea oe ‘Egéseitd ki a dsldgust! Olvsd el bal oldal angel sathegrést mas pee cere erane Witte? — og? Steed mogul ‘il lehort Youhwean Do I need tess? Tafeetion. din es Please ie down here. Keren, fektjin “whee ees ‘ls din te ‘Gyula van. dead meg: _Miaspaatokat fll sian" You must noteat. Senmitsem szabad “inmasna i eo EE cue ‘blood test. i rt rau 8 est wr vet vest Don't move your Ne mozgasa a fe ead : arjuflin bor sont mi our hed Sharan? “Kedead meg: fa wi ee Please open your ‘mouth. ils pen jour mas: No, don't worry. nd or ‘Nem ne jen! dog You need a blood Verice lesr éndend meg: test. saiksepe Menayt deg oe nid 0b es tan olan «betes?96 9. HET EGESZSEG 97 ee Review and repeat ee Marcon! Osszefoglalds és ismétlés “Taka Ie bortll! Owansats A Oiekides Mond angoal a szimozotrhadarbokat! 1 te 2 facet fer 2 cnet etas 3 toms 4 4 5 5 sees lee 6 tans . nt ib ‘sijtsz 7 tet fa 5 OS LY 2 2 CET & sienna Kees monk ago 50 fell 1 Take to peek Eg tes panel eset enon Mont ee matsp ee ire {o Caroline ‘dbponot. Kapesolod be a beszlgetsbe, 1 Nem érzem jt magamat. Martin ghz angi a mezadt masa nye Stee ih, mea Be Bo Let et 1 Ht, Apex Limited. 2 2 2 Simon Fransat | Cale Martial PTs teas 3 Thea he Chennicans. | 4 Kea et Ghevoner nla 3 Wenig 1 erm Endion afanitéson Sear Tees vagyok 4 Dot nad ogo 2 pi ces wD ms feaiee Neat . sat meszides Dares Beery ‘5S F'm pregnant. oueae 4 am prego 4 The appointment 4 Yes, of A At lenis sn Monday a9. ‘Fed ine. ‘pont rene an imam rtvin™ Nery avo. la fn Ric S Thankyou, goodbye. ink gud98 10. HET OTTHON 99 meses! At home 1) Gisavak z : D Sora Talc Osan, een mod gi eer ue sbioan Otthon Kiso grm‘Nay-Bribnnidha a vrs (ty ram Keates Gneles) sohbsége behirakhan block of Seta Mats) GA kervronokban sk eras a 48-39-0) (Gerraced) ikerhieat (semi-detached), Fa for ie eveve eal hat (detached house) ea ‘Nan 59 itn. A héz-lakis nagysgat a haldszobak = as idpteneed™ man men ara a three-bedroom Oise) House minimum ngyszobs bt ele tthe et per aos pedeoom ° mont iter spe en pm © Piirosited és ismétela! Set metene eran rsa kpen mal perk bl ih isa, ae Siete ee: ee 1 chimney. a ‘ebédlé dining room: oat apne aie ee rate beats aecr a a a 4 youre ' Nina se som 5 % Tae (sins gent 3 oe “ald meg arb mown, pel Ta Sona ieee! tlere ge ‘lar dis edna Abit vrosokban pk a wbbnyie Llaiies ‘orn sr, aly tljnenepyges, takaos cakepet a Van eto? 2h terszos plete Kos tsa ee vanmakVirsgal A ellepzctes ‘acbendy has Kerk nem Beszlve a punks Nagy a kona? ‘neater iszen indent solesok buys avényben fponmérkidhetsz. A vite! pakok gondontak, de lehténégetKadeak [Poashid eshonységehre. Teepe besa este usb saad? ‘When sit aaiable? omit evel Miko sb? L Ist furnished? isorocon?OTTHON 101 Uy savak Taould meg a lab savkt, maj eszteld maga a anol ssa leaks In the house ogy mond : sag ra A hazban alone sha iat bese Nagy eo)? Branidban a beret dian nines Benne ares, tit a villanyét, a git 6 saehséey wardrobe eae ossrék armchair ee ental egydbér kil kell fet. Bérelhesz a smc ae ee baltorozot és bstorozatlanlakist vagy hizat. Fr aoe eet itorozot é bitorozatlan iakist vagy hz = REED ast sterreen Gea Asis ign ay, vin edi scifi ser of de egészen jlényosan is hozzsjuhats Sane come , oe Aandalls replace Rims: sconce carpe Pare & tome Q runtefette rout a ip Piso «kp sma jl salt aii food bath ‘bal oda angolslshon. mud abort I abe nica Sextgaeel ested osc ‘ rmosdkagy!0 washbasin 1 motion Sten Asso 2 ine on 3 icone mane 4 on Avi Semcon ery 5 cose Sinan nocd ir kr msg 6 edge Sides ae eee eri don’t tike the ‘nib reece fain 7 te ary ei do oem Tes stare 8 oie Aone ee The capt cm Seip scat Diapriced “Thies the oven. Is here a dishwasher Yes and there's a big Ts the sink new? Orcourse. And here's What beautiful es! ete dl ven aswell trecee Edd inks the washing machine. sr ua ts {Eder Odindaar-ez vel jess end der big ofr end hired. Exasms Sar A mosogats ‘aun main igen sogp seme! ‘Van mosogugép i? gen, ot amy fia. Természetosen. Est a mosdatp102 10. HET OTTHON 103 — Bemelegités The garden Hasznos kifejezések Mood ngs “hag th a el gl no some CA kert ss — [Nagy-Britanniaban hagyomdnya van a seépen 2 Atenaiete The eden come Mee eet |) Schros vézoi Malis van lisebb ho aes rae) ker, amely von pibendelyl soi oa Ari belvérosokban nem tk a esinosan ee kialakitorttetdkert, A kert Anglidhan nem Sapa gpa ne fare sas hess CE Tz meghosszabitsa a seabadban, Le dns yeni Can you maw the ative? teen enum dn ogy mainkere? she garden private? Era gaa pv lawnmower fayias ree Aker son ell The garden neds sratering fork villa (a gdavis vein “ph spade sb pe rake pereije Ps Pairositsd 6s ismétela! ‘arden centre kercenram Post ah semana seta angol sisal! ‘sin cnr 1 terrace eviee il al awn tn ede edie plas Plens: Aowers flare weeds vie path ® Aes neste pase 10° fowerbed ea Sisrbed A tense chet vinigat @ —vonmorensek @ Cyn104 10. HET emmeaae( Pets OTTHON 105 utr iva Nagra i mes oo Hazidllatok ee nae Hoe pena Kedvencedet, mer a Baitszigetelre Sos) Korvelenl cy engadnk be semmigen aes i ‘lau Rove ie nen eres Hogyvanansu boven a hate dokumentunoks, az scree “az & iam, | ‘dllatnak ugyanis hosszd idét kell karanténban ao Ate fiae"202-130.) —so}onie,ahol mezfigyelik, hogy biztosan epészséges. “Tonuld mega sbi seavaht, maj ellen udsoaa! \ .< ‘llaorves vet © Posi 6s ismetela! ts Pest sa oh at a si. a ita itd tees use 1 ae va a aint 2 bi rebit My dog isn’t well, sist ce 3 tira ini os 5 ma | 4 toh ‘ ® j mite me oe ete ead te ae Ororte © emer bok fess 3 fic Bees a s © Gyakoroti y “id yeti da Saas ae oferta racic tl ch ap $4 mat yell insrkciat Kee sal" Maj taka lea jb oll Ise dog friendly? Ez kuya basis? ‘covepoclopr s testeld maga iss da rely 1s this your dog? Yes. His name's fede jourdag Sandy. Exar Only? (Can Ubring my dog? Mammal orator vis ead on gj ving i) dse Raya? Mond: teen, Sanya ha My dog dosnt it. ky nem ap. nd dag ds bt : Ym ightened of Don’t worrs He's gs, friendly 2 S— sinsritend of dogs don vr i en Pm frightened of Felekammestsli. yy cot fll of eam a as diss et fal of Mond Nem et im rend ff Emel «masa ‘eer i” toa vara106 10. HET OTTHON 107 jeres Review and repeat Anovery Ts bor PEE un Osszefoglalds és ismétlés Stine Sack A hiban A ban 1 ack Epis sont on elo Aoaistun satiric cy ten Vin 1 Nhat atl wet leer ng meine ls gyre mind sp Prep! 2 ite 1 2 ele) 1 Heres the rng rom ier r 2 Piltake the " ee +2 How many = 3 Do you have this dress In. ros) 2 Yes, and it also has a bedrooms? vs = 2 ‘Hiiny halészoba van? ‘ii meni 4. Nob wea di 4 men 4 3 Tereae thee rom ce Doyo be a. tbu? le) eran tre carne pa eek 4 No, but there’s a large garden, ij hew = Mikort6l seabed hiiz? gerides 5 Stemi ‘ Mra te a? 5 Win tere mon Pere ‘Konyha © Konyha © otthon Otthon apc oni ‘mondod angolul a s2dimmal jléttérgyakat?” “Hogy mondod 1 washing pees Homtmeete sel att eenyee tol si | ane imashine chet rere 2 fridge Q mos0g015 | serve a 1 moscgép 2 sofa 3 snk 2 tone = : 3 pais 4 miro = ; meee as + din en Se © cme = © mrden Ei 7 bie108 11. HET SZOLGALTATASOK 109 Bendis’ Post office and bank Sauuoee Bank és posta {Gj szavak: bank “onl meg sz lsbi sav, maj esd tod a on segtsgevel! Fankst?(8-69.2.) ie postahivatalok het péntekigrengel 8 i ogy mondod tol este ig nyitva tartanak, a palyaudvarok ene angola eve? —_kzeishen v6 kozpontipostikeste 8g, #550) szombat-vasirnap pedig délutin 2-ig nyitva ook ant vannak, A bankfiskok hetf6t péntekig 9:30-t01 ite, 25D an tgyoees AST moma ae aa ones = Uj savak: posta hnkjegyAiadd—cashpoint “tomata— Hespon “Tanuld mes aD svat, maj ahd le az angol szosopot Selene mds pousztboks:, 2 ‘a postcard? oon posteard Asp nd kepesap posit “amd meg a ab mondatkut, maj ellntrizd tds! parcel soma a Seoeindk pat 1d tke to change ae ‘ogy mondo ‘alti some money stamp selyes ‘Saar exes seme Szeemék cay ‘em min 1» been posteodeiniayitni Miao sisi What's the exchange por) 4, Holsaiok egy ‘eft? 4, ronal? ir mil spot > remel Van alam ev Seertnck péazt_ a keto withdraw Kenn some mone. idl ssi ‘melop ‘nin Trench registered post allot ildemény ves pour Dialgus Va ike to withdraw Do you have any Please key in your PIN Do need to sgn as No, that's not some mone. ientiteaton? pls hm rps wll cesar Gidea stds scam du hen ent ‘edn sin evel hyde a mess dn ‘Gdeaason Kiso, ase be PIN: gen, i an 2 kat AG ll nom? ‘Nem, nm sakes. esr pet Tudja mag guzolni? teem ‘een110 (11, HET SZOLGALTATASOK 111 Hasenos kifejeések Services Ho nonin pa Tel egg onan, ma tel og! meatsen —- Szolgdltatdsok (60-610) Ennek a leckének a angol szavait oe cae Aon 1. ten aul skies erie Hopson: Say mar ealapret0B0 probleme —— tudod magyardzn, s boldogulsz a legtsbb Seo) Mesut Can ou ep the sverelvel, Ha épitkezési vagy jvisi ‘munkilatokat szerveze,tansesos ere megegyeani az drban € a fizetés méban, ‘bole? baller? en rind do blir Where can Ize this Inne egy 6 Do you know a good repaired?” ville? dtl a Tinto Metso “onuld mega sab <2avskat, mad esteld magn a bora eps! negra? plumber vizvezetckserls re Gyakorot aia (Oya la lab mondatkat Takada job oll seeps pcs Aa prberret anol lend Vasa, sha sakes, ectrician—villanyszeri eee eis = Yourfence is broken. Do you know 7 ii fess ben a good Brehlner? Akerméadnkvement. duns gd bri rmechanle — euiserl6 mek Duilder — citeunkas hee Kener meg: tener leaner takarias cx) jo indves oe Aecorator fs detent Yes there's one in the Do you have his village. telephone number? Jes der tevin ind a he fo ils name gen, vn py a ban carpenter. dss ‘arp Driklayer Aceves, ‘ober ont need mechanic Since stage ended me: tetera nega se” Dialégus a “The washing machine Ye, the hosel Can you repair? No,jou need anew Can you doit today? No, 'ileome back thas broken down. broken. en jenni ont fe jd ae tomarro devin mesin ez jess hol ren mein aid ony vin ni Bek tumors ‘raken da Meg ua avian? Meg tus esi ma? Jigen, 2 gumitom6 enya van ‘Nem, bolnap A mosigep nem ‘aloe sainaey viszajint nadia1120 11. HET Bemelegiés| Sood fl wht mai ‘nga GE25.0) Hogyan mond epoaunks"? ato, Mond ango: 530, 1088, 12200 an, Go-it0, 30-310) ‘To come: jinn To come Jonni” |A vetke2 fontos ge a to come (nn) amely s26 szerinjlentésén wl szAmos kitejenésben szerepl. Most ke alakjéval foplalkozunk: gyakorisigot (1 come) 5a folyamatossigot lee a kbzelijov6t (Pm coming) kteje6 forméjival. ‘fv yéighangosan a come ie aloo ala Ha mi bios vagy Fagocisben, ell aga «Boch sepséeeel ma gyakovold a et pekdamondokan come ‘akin itd he comes ni she comes vitae they come “yt ‘We come to London ‘very Tuesday. vain ind ert hide) He's coming i the part tonight Jue king vo dé par sow json ja timnem) (aioe) jovtek Janek Minden kode Tondonb vik Ma ese ei bulbs He comes from Hike perp Guna ‘Nyy diva to come igteyakran Inka felis mods ijk eyik taghken min evs. elentxe a Kab ‘jae mas oeome back (sia Fis) pl Par coming back at midnight. Eire std) wo cme out on, 2, 1H Nould you Tike t come out tigi? an Feched Kinocdul’ ma ete) t come i bee eeledipc Can we comet? emehetin) SZOLGALTATASOK 113 Hasznos kifejezéseke “Tanuld mag aD mondo, ma tested toda! ‘Mikor Shetek? When ean come? twa ais? ere does she ‘ome rom? tered kim from “uae joni péteken? Can you came on Friday? en ki on fre irae! Please come i, kan in ery Monty iss moziba? tye dr jekinin rd Gyakorol! esa pied! Ova al al aga svat Ererinrecla ket a! Tes magad salsa ‘Sakae br Helo this sake an Christine’ appt Iairdeessers. dion ell, isis ise “ppejument ends nap kk, Cove flere, Mond, hogy Seesnck idpontr kat ‘When do you want 19 Can I come today? fame? fon dj kam ade sen dc it kl Miko serene ni? ended meg: Joh Yes, of course, What At hl past tn, time? eel pss ten fess of kon. aie “Természtesen, Hiya? Mond F3 ase ir114 11, HET sence ~ Police and crime ogy mondo a ae ee spline’ — Rendorség és biiniigyek OSs, Véshelyzetben hd a 9940 ilénos segtghzint zon Keres lve a Monadsagoht; paola bit endééggel. A sAsmbemey> egtetned maga, eZ anal meg a eras) Sesepytjon soma, ketal Avo Baltes bizonyosvonalaneqySbien fee a igyelnet » Koeyéion gordo aaa Uj seavak “Tonal mep a hives szavakat! burglary —lopés porto police report rendu pte port thiet ois ca police rendinée polis Statement jolene lamer Gays) Toe 1 need a lawyer nid oor Gepvee van zien witness nd Hasenos kitejertsek “Tanld meg wai mondatkat, ma tested maga! ‘ve een barge je bn borg Kibo feoykspeabsep nit Mitlopiak e Did you see who did beta eect? ie hd just i ‘When did it happen? yen did pen purse nes SZOLGALTATASOK ‘Uj szavak: kills megjelenés y fei man = —— He's bad and has es won — Kopase és eakilas reg old wine z ‘szemaveg Spectacles ote seal yard Kulturls tudinal bi rn kedesck sharing cher, hogy fae, hay hozzaa srs, de esakis abnunsigedckehen = migyon varia, fd ak éneklve Ha bt gond van hid 998. sos sgh, opr liga. Gyakorol (akorol a alibi mondatokat. maj ake job oda anol ‘Sthepres, raz intrude vlaszal) angoll” ‘What did eo ike? Short and ft eld Lp sor end fe ogy nézct ki? Mond ogy .Alssony iver vle™ And his hair? Long witha beard fe iz er_ longi bie Esai? Mond: Hoses 6 ‘aka 115116 11. HET Answers Valaszo “Tika fea bore Jonni 1 coming Smin 2 comes tame 3 come ki 4 come ta 5 coming nin Bank 6 posta 1 notes 2 posteara pared 3 parcel paral 4 emelope emelop Review and repeat Osszefoglalds és ismétlés Sino esa be a come oon) ige meget aaj sib mondo! 1 rm four o'clock “The gardener..onee a week. (Can yout lunch on Thursday? “Theyfrom Inala Ave yo etomorrow? Bank és posta [Never mep a sedmozot ryakat angoll! pes eeerene lego SZOLGALTATASOK 117 Answers Valassok “Taba ea bore) ‘Kiso megjelenés Kiilsé mexielenés Hogyfodiod le akineteas sremélyletisokat? 1A fi mags ce : vom 1 He's al shin man, 2 Riv ja van 2 She has short hair and spectacles seiveges. ‘Alusonysagyok Shona ham Kék sont sen, Gy6eyszertirban Gy6qyszertirban xy eyéeyscrésetndeit hie. Egat ki «YW have a cough. plese angola wlaszoles a megago jhe dtp sae mjelsé mondo slap Be eae Namen. 1 Gond morning Can lp ou? ee Enna Jhedéke 2 And doo a hve ol? aces Aaah ae 3 Tobe hee alts ere Seip formsban kapha? 4 Thankyou. How 4 Certainly Here you are snc that? seni. Meniyibe kell? fenk ju hd ia ae 5 Shcpounds. ‘Tena Vistonttra, 5S Hereyou are Goodin Biju ib118 12. HET Bemelestés| ogy mondo angola: snleria”? 4849.0. Mond ang: ‘Nekeim nen tezenek S flggonyi Gost0r0) Kisdend meg: Aas (22-23.0) WGjsavak “Tanuld mega svat! theatre dancing ‘don port “ehesing computer umes Dialigus i, do sou want to play tenis today? Fah dj pl tenis ad in kee a Leisure time Szabadidé tania kuturlis élete — legyen 526 dnl, Klaszikus vagy’ moder seiner & ‘aharée, klaszikus, avantgérd vagy népzenér = suimos lebetSsépet kind szabad id taralmal ctésére. Londontban pl. 2 weal mutate ‘Sok, eldadk karl ma is ksebb thmegek ver nek dssze, Alland6 é dszaki idltsok vond: ik a litogatdkat. Az orszde Weténea hel Dompés kee és parkjai emlékezetesélményt 4 kikapesol6dstnygjtanak. ove opera Sere az oper andience ‘abbas ‘ain e inate, tine deat ‘yor ania sedges ak No don't ike sport. nd don le sport So, what ae your interest? 1h td rns Nem, nom sere Sportal i ake mi dk? 1 prefer shopping pnt sop soba seek SZABADIDO ES TARSASAGI ELET 119 Hasznos kitejezések Tnuld meg x lb mondatoka, maj llenérind tus a boi sepinsgenl Teged micedokel? What are your Si or increas Seer x ainhizat, Uke the theatre aj lgeds sar Fn inksbo morita 1 prefer de enema, ert ini, dpi dd sine Tate guitar muse oe gr mp a Enkin Ym needa art samivisztek, din irs in rt kt “That bores me. x seriotom unalnus. r i TEL ier Ral Pei - ts sly Hog mondod? Erdeel a zene fn jobban szeretek sporti aszamtogepes jako. "That doesnt interest [No problem. I'l go on me ny own et dion reser mt nd prible, 6 9.08 nd on ese Azengem nem Sree Semi yeas elmezyek120 12, HET y Beneteets ~~ Sport and hobbies dent ee , Fi meat -Asw Sport és hobbik tisipe A sponehenyat fejentfe kt gparan hacen seeztelGdemes megan Monies Egyika to play (scopy fens sSeesens mon. enicecem), he plays rags (0 rehi) Bee) A tient go fares jar) angsty memes inges sak 1 go swimming ( tins) irokimesyel). 7 Uj szavak: sportok Tan meg arab szavkat, mad ellen ois! football abr bunker "heoet aoe Cite ‘realy tennis is svimming oss saling vio Fishing orises 73 coeting icin ert hiking theiss ha Minden solfozo, Hasenos kifejezések Saft la lai mondakat {play American Ameria oie football. jiszom. ple emeriton fabs We goes hiking. Tinian. Macchi She kes painting. Sport een sili péntn SZABADIDO ES TARSASAGI ELET 121 Gj szavak: hobbie “o ke sre wit /sreret vt sid A bob ise to ke ie egy ewig slate ng: ike plying tenis ‘vert ener Mic sree esas? ec ju i cin Soest goforni? Do you tke plying sol anja ta plein sor Sneek hongisni, 1 ike golng fishing aia ins: ke going sting. Srerenek eco, ‘They tke playing igo stl, football acc vole 1 1k pin abt Nem seria tial, We don’t ke going ag king eg dot goin ils hin Nem seit wisn, He does’t ke going Waa - i det lk goin st soppin soffeors fella Gyakorolj sol tle hegte! Takara job oll smears, ETESGIRSITS pentagon aa What do you tke “lng? jd Miter esa? ike playing tems 1k paints Mond hogy Sook eisai” Do you pay fotball, evel? tuple fab eel Teva is? No. play rgb: i le og Mond ogy: Nem, roabien" ‘Kurds tudvalé A vasirop ball isicak (Sunday leagos) fone ‘SX seaman a Eesti Kcdphan.Valjton arte capa svete ‘td nelle mindy vsimapoaktn sk a eis Pub i ‘Sk gu league) severe mer a vend lthaljek benevezetoek saab ‘Nl pan nent ashe (VMlagegreen ei), 21) aan na pro Ramps baa json nen eed a ee122 12, HET Bemelegités| ‘Moi angoll: cae Tatetesegem Gorter ogy mended sng yobed” acs Mond, Sejdlom, tem ete 0) Hlasznos kifejezések Tal meg az ab mondatokt, maj eszzeld maga 14 tke to invite you to diner 4d i ume ‘dr ‘Ave you free next end perhaps onda tjm preps Dialégus ‘Would you tke to came to dinner om vd ju aj ki dln on hide jos horzink keen sacsorica? SZABADIDO ES TARSASAGI ELET 123 Socializing WG avak Tarsasdgi élet Tui meg eb sal ag eset A twitek sas ltak nagy nését ee oxthonukon kl eik, Formals rene : -vacsorapartikra (formal dinner parties) dsiasscomy ‘vacsora dinner party iémnak, « rokonok szfesen talékoznak otthon. rine Asal asztalndl, a kozvetlen bari ; suet ‘eghis invitation tarsasigok vendégldben (pub), belek nts valahova egy-egy tera, tla, ls fogs reception Soltek party Gyakorolf Kapesolj be whesslesbe! Sesretném mesh Can you come ty Yes Poe to recent je lao en jin 9 sce dis rin rtd jon ma ete ea alsa? Réér tn sedi? ‘taso: ge, “Talia maj shor, ‘cn, starts at eght_— What shold I vear? Gt otlat i dna Ha valk elixir mse “asa, bor inl an Thank you for tvtng lami seemelye sohbet. = Kéndexd mee Mit forint aoe Karka meghhst = = Pm sorry. t'm busy. What about “That would be great, Please ring your ‘Thank you. What ne im sor ‘Thursiay? serv bi gre husband. shall we come? eb arate) le bing jor hichind Ten vt sll ‘Ssjlom, nem rk 1. Nekem wiles ‘to Mit nat ond maga perry 2 jdt snd, Hg?124 (12. HET Mtoe Review and repeat mater Osszefoglalds és ismétlés Atlatox * Allatok 1 th Nevend meg eek lstokat! fs 2 bind bond 3 rabhit bi 4 ow te SS hamster 6 tog ae Sveretek... 41 ike pling Hoey mondo angoul? otha 1. Scentet gmeritl fcr, Git pln Serko ‘merten abit — Nem scr tol 1 ie panting. 4 Lik pine Oa 3 don't tke sailing 4 dot tk lin SZABADIDO ES TARSASAGI ELET 125 Szabadi Hogy monsod yi Sngotl a keen bhi? Meghirnk vaso. Kapesoij be purer, angola iaszla a magyar yl mondsiok slapén? 11 Would you ke to come for tuneh on Wednesda? ‘Sido, nem érek 2° What about Saturday? Onsmina 3 Bring your ehitdren, ese Haya? 4 Athatf pat eve ‘Nekem rkeites Answers Valaszoe ‘aka Te ore a Meghivis 1 Pm sorry. 'm boss dinscor dim ba 2 That would be great ‘er db eet 3) Thank you ‘What time salt Tonka ai tel kine 4 That's ine with126 12. HET Hogyan tovabb? Nyelvtulésod frissentarésinak 6s fejleszésének legbizosab) médja ‘a rendszeres syakorlis. Ebben a részben arra vonatkozs javaslatokat tallsz, hogy mikéntGrizheted meg és bévithetod eddig mepszerzet angoltadisodat.Ajénluk a Kinyy gyakorlataihor valé vissza- visszatérst, a s26tirak haszndlatt, ami a gyakorlatok szélesebb ‘ort alkalmazdsit testi lehetvé. Kun sorrendben ismeéseld st Alecksket, vada émakat é feladatoka, hord lire sajat 1S perces napi programodat, vagy koncentrlj szokra a témkra, amelyekre konkné szitusci6kban éppen szkséged lebe -Maradjedaésbent™ ‘je 6 sand 9 bemelegt anal ssh, ogy a Tepontonabb eva kiejeatck az er eveteden arash Fie ara, hoy reste Foal eval s ssa! ‘so 9) im [Nézd ta el ect! Tagulmsnyoed az Sssefohls er iomal eck, hogy leg lapel savas Rjentock ‘neg jodban gljnck! Barmikor tava aa ata aleckite,ameljten mde nem fred maga tak! ‘ovabea i syakorold a dlatogusokat Ovasd dita kiyy ialggusait Tse 2 prbsred mint restvevdek monde Tals Wave a ies Tet hol eke, proba a xr ‘wavakat oepten| A ise legen ‘vmondapkba! she ‘The market square Ys no probe, esse : iar serps jee prin. ir a “animes i ka mle ind SUEY aendk temint ease ‘esneld wasiod Hamas magabitas dlatokat a sairban ta Mint arnt sina! “Te vsera a Hasznos Gyro sete abort segsaéve! HOGYAN TOVABB? 127 ross smétl & bovis! Foipamtonan fist slacsedet a Poss Siete slant a Uj saa each ‘saatve. A bof htznltval llendeid Taga A srs Glpkala seis fedezz Ear egpes emai kapesl6do oj zavakal! © Pros same es hp dna eg aspect 2 ago Sects ‘Monde még egysert — Agra A sHogy mona” sz ejezek hasen0 2 jon Bevel efy-eay tema vonathoatan, HH “Gyakool eke asa sevsiat seni, Ate elec sci vagy 2 SH lech ahi alogahats sz! £1) nis ehetinggehel St a z Nonek el ake! dors. {oh ik cmos eho tt ‘Sneed * Lingle mee thn ere so ab “ome bl ti gy dk mpl ede hanna, oil ban psn (Gaeta Bas Coos Jira Magarin hn Nese ana spe san. ‘nya. eek ee ph ane A ete ‘ncn sen dies ‘neue Hn ain, tl xs ‘eh ef webu i Fates, Se cet Sama Saat ae eee Peete ‘eutyakemeibig brely ered eer cree ‘gal eho 1 + haan bce meta 0 Sat i er foci akon eh Spiegel Nar se (Clnoetir wl logy hee tet Cael pte ery Teen! yaaa, ‘eateamenan ey Mb eg sesuinecrlonn, Sgn on pi bora ‘iy eyed i ek eres: Bain i ‘hen sow wien ‘guaETLAPKALAUZ ETLAPKALAUZ 129 ro ‘cucumber. uborks ‘French dressing icing fagyaszids, bites: Etlapkalauz Santi tts, Easel ban Se lm Ezatinaz ol eget kijessehet GME: ER taraimazs, meyelilexy aga lpon a en Fest ptt nn ‘gy dletmisseuaeten lloras Ha corey cry (eres treater Sab oe Yen ls gy ad ger, oll mes. mint ia ik say fir Kas «az elemeit megkeresni. ‘custard tcjsods fred egg takor}ss siteméay ct et cj gn tsa feat toro ao bugger te Cente cone ME carina RT eS. ack pudding ves chestnut fraltacone avandia bela canine my mecca D ‘unk eae et tee aoe ae Ps pry tater ett apple sauce sweet saan Seal. ‘chicken liver calméval, manduliival ‘almakompét | ae aE: csirkemj ret Ket és sorta tBanck ean Sek le =e G asparagus spérza breed kemyér ‘chili con carne csilis, ‘death by chocolate ‘game vad kebab Kebab IORI fn idan Chase se ee nn snka ett al SSE "oie alist chins hn ee, fetes ee Cee Shp tlnt a a re fect ae Sharp ess et nsec BAe Si may B ae feces ap sevice Mesimrs teeter Spd Be ee ea suc oon eee eee et al fhe ncon, ete ier os aoe bregelrfesial” Stony SON Se alates = en Ears 2 crabs mp 5 gulls, odes Sensor “uf ee ee a + eid pis SEBTea Ep ‘seirazhab fOzelék ‘bubble and squeak ‘sertésszelet sor ee = E sie cece eee ee aa cE mn near ncn — Fon aan ae ls noses fees oe ant Eject bry wera ‘bute oe a ce alin Sah a CERYpe er et utd ana Shite eee cee ie rece sn “ha a = Se eran 7 ia ceo Serna ao ‘bamboo shoots Cc ‘coconout kskuszdié H emon citron Tabeserey ohh E Sects Sit (Gnhal temo cad waite tig St cere Rica Stren mh sie tre Sa i awe et apt mee le Toman owen Sy fs vatacikor Sle Batstard tojissols ham soaks ‘cromos hess felvégott baninnal FP ponty ‘aposctasalata ‘cog mayonnaise Fhameroll sonka wekercs lemon sole citromos osu) carota are oe Seine ech eee Gee ge a ee whan Sivan too ut noe a “5 = Sitowta.ar Supe ae Seeds leeeade tne ane ‘cauliflower Laeiol Cornish pasty ered gia tert se lentis Tepese See et a se hing ne eae ‘mocha incite as wee ee, eh on Sipe capes as fn er =o eae sons. Eb espe mt Boe bees Spt ewes Sa mich eine be te lajhan stot ‘crab angol nepeledel ‘ormasziez "rtd on ee poe ree ae pear cssnay “Tai Fanfic: Retort ors Sree att mh pees Maes M cacatiné mx et ph oe a! art, a eee eee ee ee ate aaa sae want hea “ara Soe os at pian een ard ee SCENE vtorn Sip oo Siar aa Sess ee oe Ses : mre ‘mazsolaval trtitt kif’ zsemlemorzsa ce it {ce cream fast terry cieesmye —erumpet tesimény french bean lubed Ieeeube yaks130 ETLAPKALAUZ marinated masini ‘marmalade rane marrow sel Imaraipan asin smashed ‘rumph mature en, igondolt meat his eat oa? asic ‘eat Nisplys elon ce! ld benny, ay ee Ink chocolate sok ‘ smite pie sos stom minced meat Tnsvalce anneal ge ls nya Frszcia, alma manda seubrozt annesheredetog sport raga iene sminneral water ‘cwinyeie mint sce menses mined geil sak ‘mined Yegetables ‘ees snlsceck smu walt iushrom somb Iushy peas 2aldboss ood sata ‘mut Tat is ajinis Keay us oO take -— omelette ‘omit onion gyms onion rings sgyiaarka orange ance pasta ta =e Piaherek pear kine reas bers Prine pins oe a ree rae oe ei oe Ss. co oi “ean = — Sonne ae ‘sima maa Se ane ac ——) es oe —— Seta vasa = Sonae ie rete the a ome ota ba poultry sciryas Sa garelrd kok prawns arma se sb, es Foes i aa aia ar SE mae pana SE bya cana ae Serres Sarees a rosemary ozo ma a ato gytmeless ‘ali attny ye bread rozsenyér ‘hea ‘Sle sao isk moss india ionize sadistic ‘strane arin ‘ity’ chicken ‘son sitet Bldimogyer rasan (inonéz) sausage blbice sausage ell kotbisos ‘rence savoury kins, ts Seatop aakassio Scamp bom Scone lanaos caer Schrag br bn seafood sense ‘moles setiakinmed fig Tee semoling bivadara Semen ap ead Sal ingvorshagyna stand Toss Selina aay sorterust pastry seer ols st simp, gare Seti in, oon sce sin steak esepeeerye, bes state alle Skimmed tla te smoked sot Stoked salmon xt Tamae snack guests, softball ee ros Sup tees Sop of te day sap spare rib tra Sparking as, spinach sense Split peas fesborss Sponge cake ike sped dick ango! outing spring rll wast eo seit sce! Steak ak st ETLAPKALAUZ 131 sHeak and kidneypie Nesepacseye seamed pale fr pl ra emed poi SMiky tee pudding rumalpaaing ssi try kere sits Strunberry oper ‘Suffed st Stafing ail Suet iksasays gar color Siete caer Sindae epimolsts sunray padicom sede kaon Set les cossée ‘Seta Sour es ‘says sovetcorm csemeze etores sot all set eke ike avay vite fandoor! undo rtp uetey tar es fas ‘ssunsicieney ‘ehone ste ehony ‘mural fa with milk (2 jel ‘howd sland Pilar Gel tsa {opal tee irl trclegsendvcs toe a araelcokrka tote app aims nanelisomtel tomato paraesom race toma aresomlves toppings Tevigot Sinha treacle sp treet piling iclaspading totale art paste mits mess tee pang rimming ret Wipe res trout sting finan turkey pul fermip ea ‘anil vanilia Yeal Boguhts re ites sp efetable ses vegetarian “epetands| enim Shs ‘Victoria sponge ‘Vika vindaloo ster ite fszeres nda ice vinegar eet sent is sraterresvztorma, py val done sta Sela st tepeihst whe cote ski hie Ser pin. fart ae st icc ante win etbor itch sprb Meds lems wholemeal hes Tees vn bor Worcester sauce worcester sn Y: yoghurt jot Yonushee pudaing “Youstire pin fees aut icenae tormaerme,132 SZOTAR MAGYAR-ANGOL 133 p seta ea Szotar aba in taal Cs et ested FRY an a cn eae ja Che Magyar—angol anda des) tamola conplicaee Tul taro art alk A sebtrban az anol fonevekcayes semi ak me. A tbe i ee ee Sos ine ‘eam ele zs amelythtnyre ewe asd dn jl TEN Tas Meike a pi eat (macska), eats (macskil), A sziszeg6 hangokra végz6do Iarack peach DDordaslet chop ‘torn ca Foner ecb elttthangat kp l bar (bon), bores iin bortgkencine Catone (Gozo elds szbkapeetaban ca a father ful a 8bes ee eee tect Sc el, hogy magyrban is black at ette macs), blak eceeneea ill weer ‘Se an sw ee faire SSR, selpte ie SM sae eee atlangese = borafvahab shaving sek cheque tee oF sai a oration) ine cee estimate Dorutvilois uni csemegedra Siesta ‘retame tenn: “cletenen ener seckin ape nase emg i x onda ps ih Shousrdete Selon berrerte ire help aeeiaenel tok rnd aes Meee anision Rosai peer seme chy eee Dele ee heen eae nae eat baer Belgan ae Steal nce ‘Add nekem! Giveit—“Smbetance ium Begum bare nus ssl tar one font tones fibatitabe bata! alae Aion net Give And AP Sebarndoenees ae itto hee! ‘amerikai mogyoré az a né that woman stam rind suitcase Gitte renters cetera artes tenn aS es Son eee ‘Add ofa nekck! Give Tehetseges as soon as az iit mésik oldalin benzinkiit petrol station —_béivités enlargement chicken itt them posible jantivove Me toad Berle brendan «soda wonder Addeinnesink! — qlStiaopsle ees at bec pin Sorat Sedna rode ante Ferrin = Pecan oe Seiad shone sdpckia ty ERE See Saringse,——-«skethue «= Somagbonnge ere Sieben don mao steele benege son cage ‘ig branch, angol English aad its (semleges: ‘Beszélsz angolul? ‘bust bus csomagfeladsis ay bed Seacrest a re Do youspeak DDusemesilé bus stop BagEBBe chek in ‘igynem bed ines nya mother Ree, English DuspaGnmdvar our” csomagkiedts bageoee Seimmmer ss SDa a Suen vac ae me aa sare ree epeneres petecicediatet eerie paar Sindee Sivnc Pa ap dad oo BS Mees Smeg _ayinlott kildemény capaly tide azok ax dvéi those Detiirés, rablis wrapping paper eeueretpon Pa pet ene eel coomayar fe p velocd “apriis April azonositis, ‘beugrik (vizbel/ Cc ene a fn Tana Seon te ee cay pe co tees re ‘lags basement ae a eee eruraiegyer pencil esinya ugly Bec Fa Se ao sea ‘att Gidoben) during Srengetmeény discount era chose sgareta igarete SIE Thursday bare war" Sexe Ss sic cee iia” = Etaragement BB bes pcek Suet D aie = brat etme I tra ere Bilan Anglia te Scing i ne eS 1 Erland sn eer eel lee cannes spr poe | EES Sr ae sng tee see cic ey eee Bim at epee toe eta Giri oS atin tagcae Sites ic ae tkeember Decne ci aid aa oe cats ce, Escrito sls sion ‘eho ethic baba baby Ics blzoayescerain “Hhoalaen amiga. ainsi iar ee tc ees cone rs ees eas Se Ts ere ee ue or ae Aihadigindenons — Siegoo uns fo bactc Nice fn Siielcougsc™” Sahn ton ‘alséruhdzs ‘itoltéeni change bakanes, esizma_ ‘bhiz blouse ‘eukor sugar ‘délutin afternoon aor coe ee es einer Sete rase deme dees alszik asleep Jitvaltast érfolyam bal left Boes! Sorry! dr ae (6) alszik he's asleep exchange rate ‘balea on the left oka ankle ‘eukrasz confectioner —_diubetikus diabetic ital, ditjén, keresztil — gugusztus August ‘baleset accident ‘Boldog sriletésnapot! —_cukraszda cake shop. ‘digkez4il6 youth hostel Pe ‘Ausatrdia Adseaia balla Sleony ‘app bihday! curry ce ‘innye ion134 SZOTAR is nae fisokd isco Aisendhs pk mea) ‘dat fishin ‘diel diesel ‘obras, case ‘ohsny boo ‘dokumentam ‘Soom aon frag expensive ‘raga, hedves dese ‘dugg piso si part ok lag conse ‘the rn (seh ket ‘gem an BE. a ee oc ‘gyetem uae) ‘Boel shane snl ne “one een cag, yaa Tet Kl eter olthan gy sem nether ‘hem azirine Sle er hasnt es Spo eater single Spat ose "agyok F'n unary trot eey seen Sut Se rst sear Seas acon tinikeschae sige fhm 6 my calgedet pleased, sed stektroma lec Sem ater ‘lemtampa rch ‘Ser mata get aut caters a by ‘Sen esis. ‘lend conducior ‘load i's been en ‘amen po 2639 Hines ease me! ‘Atadsterem lsture here slik sates ‘atin tont of ‘et emelet fst oor shoes ‘de ast firs cass ‘desea ise ‘ota ‘utazd parting ‘ome ‘vat vowed ‘Stesat ergy lost propery dvi ake away ‘Smal im cal ‘tees ‘emailemail ‘ember people ‘meant zavar Indigestion mick monument fle omerer tran enyém sine epersirenhers| ‘piepals epeptic pe aller iter artectre Topp tnt kent West anved. open ck ery ‘aad nekem ve Jost one left patel ulin es ineresing eda fret reer ave Sime coin ‘Sirong Ertuniontand fem understand em! tse evar organ Sat aa chance ‘Sermpoumbrela ‘Svenként ee wetting Stnn ‘roast aincoat ‘Hecwening Serre ‘Eealenger Nor Sea ‘Stakmoan- ana ‘det ake Disc. poisoning sakenés mes ‘fend din room ‘hence “aterem restaurant feviay appetite eer ‘te (aps) oars Sheds al oming boat ‘Sgemleges nem va ex emleges ne) volt eat tai chose tise ME cr aregy his one SxS bua ts bs (a fem te man ‘ea micnk sous ‘era ngiis woman Ea waits urs Epa enyém. tes Ez ae, t's for fim, Exar Is hers Exacive less Exar tvtic i's there. ilk hozzda e hs you cami thas Seren mind at nubs aah em eh a1 eteank an. Erne ate dl e's none. i tonne Pon estes Erttagion ok Econ este tl ok thse scan, Teeee nae Besa fiom eae fagyat ie cream {Gjdatom ache, pin vat ‘alhsrpt, tape ‘ope falls fank doughs fanart fantstic ‘rade tree farm arn Emer mer fara a fax fox fi ae nx fsbruse Febrasry Feeskend ste fegyrer eon fehcr wit Fence leach i ft eatace ‘hat Tesaphones lak el Seewe™ stiate fits Back ‘hte iia ican ait ‘lt stra pen ‘Seana sll Sete ee fag sist re flava soaking ‘sion MAGYAR-ANGOL 135 sian hour {Sper at ard feels ake Teese geo febvetet record {eli Tan {elvan sector feneke bosom fent Tenskbpése howarapee Kirke camers senvmerd ih ymér ih str are Feaighis eh een {erode asec fertreinscion fst parnt fete ping fedcons fiatal harass fatal yours fatal yout fico ep peo fie im fi der Fos sckrény chest, ft denver aan eae repeal eens eee ior a seni tee aoe oo ee foglal reserve ‘eziatadsroles ae eee i= folyam seat Bie folyosé corridor a ee no See ee a es ful aie fats pong {ethene ran course iain roditmény bunker anker ‘idl Tldalau underground {oldsznt ground Noor franca French Pranelaorsg France frist reetiments fresno area, kins quer uray te fat fatal fot fees ge ie gaia curt filer fibers caries {ike compare aye lan mower flrdent to hve bath firth irda bho frdénadrag Swimming ranks frdoruha sma rds bathroom fet smoke sears giocer ‘iberendents bee G slr, wary collar gut guaie frndlaraksvinp bi ps nag ich eree rae nee fomba mushioom oman in fondnok caretaker onal think fondolomisrem fcr nk me Criohae ok raja nk ie sede tak crs pam congratlaons sel sil fret giles um ater feumiarones ye136 SZOTAR sumlesizma ‘Walston boos sumimatrac ar zumipaty elas band pe eee ees Sable cones zig sion Bani ss Bite Sanco Sater Berek chile peru eiaren vere! pur reo Sites wat speek or child Berea avai spark ins geri candle Big min Bammer meticne ‘Betoerd wespése sammie wsth ‘Soumortis stomach “che ‘gore Bors snick Borntt sack umber pte songs pe ‘uta ich ujoyadek tier yl pula initon Batemenyenlceion Sram rat ‘Sool fru ie Baeteng H ait Inbar wae Inagpma onion Inagjomény tation hapa fajkondicond bir ‘onationer Iajesavardk cers Tab har ose Iai ha hg bsp fsa huayer rigs, ear Three bal fh Ft fshmonger aia aling ges haléeba Dodoo alone ded nett ge sees. moe mar See Se ca Seer Sees — ae eta = Sailer ee cranes ae Em ae aoe aon. —— tects aaa cin oe peice "ountan Bike eee ae Sete ERLE Tee eae oe Be cee aw ng in on rel ves os ulland Dutch Holland Helland Iolnap oxoo Hola talatounk, See you wor Hoinap vison Tileome inbock Holnap vigzajvdnk Wegettuck hata lise oma obser homeopatia Tremp oma a omokborka sand "jones sorta rt fishing od hong shine hogdsanl mes) 20 eine horas bis Pose Poser extension Tent oss long Hotel hse hina Blizzard Thy hen hi the doctor torvshor norton in-law Momerset temepeare rebar hlladek ass halla wave Iallamos llinos ha ny wir iis meat Ins wen hie pall Inte ridge Inv co! Li 4B time HE wate wit (eee marge ee iy ae ens i lan inka. iiss Indi nia tia nian {Biases intr wrnaon en ee wt za i —— fee iota retra eae Torsedg eat inne a tee cle aS aa es, a font Be a oe Ramen 1 eran sen ee aces fete a nit, masta selene curen mean? Nit olent ez? Jeletds police pont Jel patewond ‘este good evening “i Good! Uae kat ‘teva basin Jobb thea righ “bia on height Joop eter Joon sere ctr Jogurt yoshure Jgostvdny desing {vo We next weak sous Behe = epi ol ecee sree = Sc. Ee: Seeded monroe eae a sone eo sas ee = socce Soak ret ips ated ste kine cee Eiatese ea suey eel sere i Keer te plese Adve ia ebro ieee Bes iui tere ket ot Kec ehiney een ard mn lene hard ‘tne jig campsite sends tess omen emu cane Kemer ead Keppcre Refer seen Repciep can apr Remini Ken nied Kerektngay ale Kerekeatk wile eesti asi sear ered ots) “Gre (et) MAGYAR-ANGOL 137 Jets uy eri cont ‘unlus June rv, jlenhenést K eat oat Ieelivd eae we ‘ sie kézhand Kesbetésdlvery era bean Keni besiner eral parle ai henbske Kézipoesy is hand das hana Kaki who is exhibion es it ral ety loves eth fort etagas sea double asrer cage ets eves aie sak egy vest just eget supplement iGeegtemen fetch qarer Het a | ‘imerit shaset| ‘Kina China ‘ina Chinese ig ia oat "ton wa, mics ent fet eal King aly unos Nirindulgeescuon Ninos, taogtra ‘kine iy Got isassony Mis, Ms sch heh ess Nite puncte | ites138 SZOTAR iv excelent Ia wis ‘asks zene awed usc eat eco hoog jos cog g og oama pb ktelpar scsi pty Kote susape Komori mp fry Koncert concer onion ‘consitone onda condom Konferencia "onference sonferenciterem marence room ontaktenese cnet Temes oneness cn homralits consulate Kongha kitchen ongharaa ish loch Kong haeireny pas ald ‘hor at Sra wt 3 o'lock sora Noresolpa teste Froneslk ts areas areolyéni to go ice “Sonne ei hospital orang ginerament rman Scene ode ast meta cikkek Ainge acount nyvesbot bonkshop rp tary ter horbe ond sari ‘rei lppes irompotros nit inh Adromaressel6 ni fe ire pte viata ainda hasnt Niger tmevomerkedésor oral fiw do yous doe hank you Korine i, meghit ie ‘ape ites binge Tots ing nce toner Ketan net Erreseyenussy Eintome ‘ar athor hel nese sir ia ane ile (iad ampa was hes eet ie eznsen 0k Mt) sang dupont see apn ts ena en onli bead ce sta, lat, mint {eemeércteen of cs mit Deca erin tinden tal kevet loved a all in hab oun ren tein Ca RES Hany Coxe bate key pongo Sete dog Laidend [tlodsen especialy ist eeroe ls, Rint outside Wires Suburbs La Manehe-esatorna ‘Channel lab fot hs) fee Tada al Taka campervan lakbkoes arn laktato rine apa iy en rpeyermek daughter Tagtese sir Taps lt Tum shade tapos gum lat re fapiopapop acbook ikaw 1atsce Hoga iit Hata iste liane tt ust det posta Mss tt one edi ebb shonin c sir oeutionn lkgroseabh sot saint Be legen fon "Site iter Uemes) cord ier selega breathe emo cr sop ene eee lean whe Tepes sai) Iepetae sce epee fees son tesa gto? Ieee xe todnnyé) eat level eter levelenitrs poo pal hse Havens Hime ine, 2014 trom lamonsd lemonade ‘Wondom kira hat ye Home Cates ‘agama y mse imagining sel aga high ll ns al man Stas tron hh mapa agsrne mn er tajdoem sins mana endaritieie Inet St =~ sank rshes inarateny marcas March ‘margein margarine ‘marae bs? see ‘dns, and ‘més he oer Smite Siege hive Iegyen es shxber totes plese misnapasig ianeyer advo sand Imisodontysevond cor misndsvor second sate mates ‘marl, tin ‘meee mons mera ish mezimee eset one more eect gion mt ene sete ‘aime on sau Seana i eget ken oe smeghivs invitation ‘meskoszan hk egy 10, egye County mele war, ot Mego a x mele heating melt beside tela ches ‘altars ba indy deep ‘mel amelyk “hich smenetrend tinctble meni se mens Imenyasszng note menngeaet cling Imenngi Row rch? ‘Menai herd low much des smdeeg ponon MAGYAR-ANGOL, tre ize nab engines ‘mer muna smert besa meses ‘Meso van? Is fi soy? sé ney mers tw, "a vagvunk we ae rank Is ‘enn a ‘Wha the time? Mavens? ‘What's est ‘Mia need? Whats our name? Aart Whe’ tne? Meritt Whats hs? ‘Mier? What st” Mitjeent e? What foes ie meu ‘Mit monata? What Sido a9 sit wie tonouns el rindegikink both of rinden ton ‘reyiing. minden eeey mmindeniol reryviere mindenk eveyone Imindennapl ordinary mind lays Iinditen (ak) both ‘tebe mindhet oth ink mining is mintiaa Imogord wala ‘on monitor monitor 139 mosogat snk “ishoasher omnia sine moss washing ‘machine mosoly sie Imosépor bashing smostohatestvée (fa) = ea =e a ee pee En tmstér usta” —— aera ae anynecsomagol6 “aes theatre [Na végre At ast! nara rouse Iadragart races gy Be ‘Nagy-Britannia Groat iain in age unte ‘aya rater140 SZOTAR nnd a by stn ot cle aka dla tour pce ti iy Taper suse sap ary ‘maps bate ‘appalling oom pert sass pti aged ean on tatanes orange araneé orange nce ‘arama vara det honey m000 ‘Ne tmadDo one! essa Mis asi eed guar ei th en ist sehr ey a hear wie teh bor ar ay hs tap chem forme eke kel need rt shou ‘nem ema Tot seer nem drt Font tdersand ‘Nem érzem fl maga. Bont feet el ‘vem tom | case fem sant mary ‘Nem sit es't Nem sete. Ton ike em sass tae’ ‘Nem todom 1 don’t trom, nemet Geran Remetornig Geroany Deze ane Bak iy nina unt epeene fk mos | ber ame ret, nevets Luh evjeharta ‘hips card née har ra atch inc proba rarember Nove ‘6 woman (hs) sien plan. iver nse inadsta noi ra se N mek ‘Balen i ‘lane neckce yaa lion mar summer tk rps sel nin szer) ‘ounge acl guage ser win emo public ‘Biatra 1s sty oe sin toe ocean {oleran cihy somatic ogee ain sat ‘oan bh 6 up tere ‘kos clever ‘kta Octber oo ‘ls cheap, dal (ay pase ‘al side ‘eas saci aivwotie scr Alone wet sta ecisaion Shas ved ‘Shady reaing "an isa ayn so ‘tha min agi Heike me omit ele ‘nena pointe pst oie pedir operate ‘haku ptctan ‘ha oer) hock texto rari coun conor rvaaor ote ticor seat rahieban) epavnen cn Sata ter oan at nana re st oat over there ‘thon hone ‘con a's at Grats caret ‘hime be {ane soe (Semioger nem) i Bey “ke vannak ty are ‘Bk volta ty wee ‘at hem ldtorkides, desing ating on clothes sala Separate ‘Sa athe Slt cmpolyed gets ater Snklsots mosoda Taunderete Seguin Sra ld ‘rome toe ‘elcome {commel wit pleasire Grates nos ‘allt. Pleased to meat ou dives pt ‘inte honest Seach nd ‘emer hi Stine Sen ity Grbet {reer (nae), his “mnem)is {semlege nem) hha er house hha his bose arek hie ie ads aie Pal ior lp lores din ran pallet Pasar pak ck alackorot talk oti of ence patcnia pancake Falta palce Pamat cao a Daplan dat apes ssn bar ar Daralsom onto Paraffin pran Parfum perfume a car park Parma pillow Siaisessd art beach ne ee ae Pat oral Eee nar Dente by Fi oe a tes eine == = ie eee poe ee ec = pk plenie Bese ites Pia pi prs ed pirat pl Patty pst Bia ak per Prey dh oases Pr sora Tispapelckers ost ase a sty nara sas Plone Poli, potkisak oli. pal she Popeene pop music Purch eck orotic ingishee pers um porta pres Donahiatal pos ice pot ag pre Ponta poston Desa postman Privat pate Problema problem priya i schedule er power Paha st Paver swe asks sie MAGYAR-ANGOL 1414 R ‘roman ote dito distor ira adr enser agus ahesve ‘agueaté gue Fagtapase plaster ee “te asrsion onthe the rag ming in le goes aoe es ch, reggel (idShatiroz6) in ice eel eps "aunber pate rendarerint sally Fea carot pe an sp =p a etre our deka oka dsbled omek rn ‘sb, skrun ‘magann [el sick, marist ser Insect repellent gin tly Fong 3 ntgenoly say eparment rid short vidos aj Tonga hae vida shows rua des close “trie as psick sem 9 9! sae Sn chsestop aise ae Sas ence ‘rm sate ee Sem sSpadt pale SI tap Shasciot ‘Srihari ‘Sree cr tie sbessgtszerbox Sees kar gone best injury Sealtsgn, set op eh were Sem sik ‘Semi nem marad. “There eating le. seanmi nine en nobody Serpentine pan StH, alogol val ‘én 1 2 oe valk sta Shnkanes sk boots sett ol Slat to posi ath Sete, fm in bury ‘hls cable car ‘hin neal ‘Sparadiesom ski sor ‘ir strc ‘Skin Scola shat Seat Smaragd emerald ‘ink make sat te never142 SZOTAR sok rary Stites Cond wht sania bam Stoners ie Serle wet te Sree Sta ok ke oa bae panel Sesh Seamol p ord Sio patent Sense ‘Bertcarok spots sitet fry is oven iz. ‘abudidruha wack | stabadség toby ‘cago sme mouth cok sua als accomodation Salis regelvel Boo od Break salonna feo = “aon ‘Garda bacon eo sim ier Sanit Comper Shp jth ‘amputees sci tk Sama sass) sami, ect 001 ak rs Stag cactar Shines svat ‘wr Sls ‘sea i Seapan sap Satie Seem ne Sanger pate Seangeay al Sar hor Stn eee 0 Blioe = seer = = SET acon =i. aoe Sate. Stee Sse Sake = Saha eo oe sactey Sess so etree Sec Scene ee Scare Saronic ae Seca ia ‘ies amt si Ere St Shy ‘incor ‘Sines im colour lm Sinha este Saint, s/t 0 er tsok i's 00 such sirup 4 ‘a angel Kaye) ert beat ‘ivpanast beat ‘smiion sb word rob om ‘Stobateaté Secorator Soba ts rom balay md tabaci oom ssoboe sae ‘Soleo sal ‘Satan osu ‘Skinelzdhaselat ‘esbulay szokaya sit rombat Satay ere oe eee aa ae ae, Saar ies ance seat one Eee rae = akties = eee sage cna ilelenap bith) eeu, tall leans takae blank titbow! tke ern talin maybe, prbaps tien tampon tampon {andes consla fcscher faniriprofaszor ote the, tol dance tani teach tnd lesson {and witness lear tal aden gy na mane {artabatatrsre spare prt trina pe fava sing deol mesrire ay gyagytok a MAGYAR-ANGOL, {eft wltatok you were ark dost teh you forakpasstisk dost ten sis fegtmp sescniy {eheraut sock time sah wie co {ehermékek dis prose 7 tele ede fl boast tal arta pen feet elon time nase {elfnfhe cepoine —taiBkend bby wipes tor {eelrmgy doses teeonksreya irate ken neers init ab ken eg telefnkingy leone rtentem his ‘rectory {tran owe! tees iclevision ——_trvény tw ‘aia traktor vacior “ele vagiok. fll trambulin ving boars temeto center trata joke {emplom shar {renin seas tengely tral ey tenger ssumdlesei tad in ssid, {dam science tenger sea tra our ener vata tee tan ure fextord shoer ge ficou fade nice fie fersquare tel cooker, tera truce Tplce ee salt Fireworks rep map bag sate fermésrtesen of : served deszner U,U ‘Rexek? (Pardon?) boa cucunbec Srey Pardon? Devan te sae test aay te exveer ese pu ‘ganar een {eps ‘eet he same Feaiites your agyamisan sine ‘MadMhiratok our new owe bie seo ine: ‘sé tenspaper ‘sigan teanget Atalay borne tink (0) gndson tino) ‘eranddaughier moka nce thes nephew linenket che Uokateste? cousin Urenkiene nnteen Mrs tizennegyourcen ——eralkodérler tient heen ths sorming Aizenmpoecizhcen ak sm wine ‘rededence swimming poo! sey Tippee ae rad, ‘ a tries rl ayoen ey ‘rasan tin ser tava tet stint see 143 tus poser taal eek Trivers cheque tae rd ors fie, vel agency tearencer set ‘tkny guide book, fee passport ldeveltendrrés Paspadt cool strona las as U,U Seo0r- = re i en a Ares vacancy zea eos eee ‘anweeg machine Ale usin fae shop Vi vacsora (neghiv Nenddeckiel diner non, vipest bea ‘agon caviage ‘agvok an Lam ag Is me, vagyon seal ay either or ajar ‘jn ether ak ling ae ith ‘alas somehow “aol mashot ‘omevere le taki ett ka iter 00 vam mi something valamd something mir Sones “lami sap 0 ae scnaing Pack vil souiser lat company144 SZOTAR alls eligion vats exchange | a, salar ‘change sim estos immentes dye “an ier, er, ‘eee is ibe ya ti yu wl ea wa att rb atng oom ro ci town ‘rsh to al “Gare owner von sigeing ‘asa vasa ion ‘entrap Suds) Mikerekedes Tarde shop vastag thik erst surname Tevet costs) set ee Yess uy vim wt ines tieb io eesrlen6 VOR. ‘ideshamere ‘Sameorer rat! Cael wig word oe “age ero ao vise take ett sobye vee Bock Hoinap 9 isa Fiteome tn back Holnap viszajovink We get hack ssa/isratr rer isseaon wir ‘tamintableta “iam pl ate a sling i storia sing viewster en seta Vitorralé kanna sia sa Mavezteererels lumber MAGYAR-ANGOL sed vk al eases sem) was “en oitam {ns Brot ne nem), sho ecm) (Semiegss nem) vat bbes 2m) ot otto “lak they were soltam tes onm statve sr bucket éegény ance veg ley ‘oes a ea air Maes Wales valet Welsh ‘boll website why ‘ebtaalpckpookss ‘Bele gel146 SZOTAR Szotar Angol-magyar [Ebben a rés2ben is esak az angol fSnevek egyes szémétadjuk meg, ‘A tWhbes szim jele: ()s, amely Ghbnyire kbzvetlenil ws2616 iin {rl pl. eat (raaeska), eats (macskik). A sziszeg6 hangokra vépz600 Tnevek esetéhen a tObbes szm jele e kitshangotkap, pl box (doboz), boxes (dobozok). Az yera végz6 fOnevek bes szdmiban a2 ¥ kre viliozik: family (sal), families (esaladok, elas ‘Seokapesolatban esak a fEnévhejrul a tbbes szim jele, ahogy ‘4 magyurban is: black eat (fekets macska), black eats (Tekete macski) almost msjdnem asthmatic asim A ‘lone czy tend oe ‘ep; hatrovatin alway ‘atthe post afice a nels swaps mine post about korea fimsTam Go vagyok at the caf kivézidl Sceelerataefeivond ambulance ambulaeia_ at home othe, seedent blest ‘Amerien Amerika a3 e'ock 3 kor Secomodationszlés American seni ale pai. Scconmtant Kinyvel ankle bok structive on2s fehe idiom fnother ms ‘Noguetiagurts Ineadache ‘another cafe, sunt senasyn adaptor enuakors please mes ‘Soria Ascia ftddres ci ives legyen sohes Australian aero ‘adhesive rags answering machine ‘Admission share “irene ‘ela antreeze a6 advance l6ny antique shop aay in, eet ster in iis ig aay clean fternoon déusin ante eens star aay? sitertave partment aks Messe van? Tortvkozis uni perf per aul ser, sew. Sppette exiey vasa again sme pple ss axe se, ‘galt lien pplication kérény, —“letsramesokenés ‘agenda np Meters Isp axle tenely her) ‘agent Uy appointment aoa AIDS sere ‘prictsigabursck immanhiinyos ‘Apel aps B hetepsee fchtectareépise aby baba air evegs fre you are (ot aby wipes keds sr conditioning vagy bck vis Tephendieioal wemenivagyimk "TH come n back nal 1 posta they are dk vannak tomorrow. Holnp sie mattres| armiie sea gumimatae Srmehate feel Inckpac his alrerat epuldgép arrival kets bacon salons Sivtineepuijaat arene kwon), Thacon and es airport repair fart moseset salons lrport bus eps art gallery mivéze——_torsita ‘ne mea bad rsse fale soeldhelyek artichoke srcska——_—auage soma ‘eat frist these Deng chek in alarm cock Srest3 as ahogy. min, ment csomafeludis Se ‘Sssoon as possible baggage aim Alco! ash! ‘amiyen ronan ‘omagads ‘al mnden, ozs Teheweaes bites al the iets ‘astray hams ake pe tind utes sleep cnt aiss——akery pats that’s all ez inden hesaseep (6) alik —_Baleony alkon allergies spit seri bald kapase all ab football ibs tennis all tenia Datpaiat pen gals ‘panama band band (msial snd Dandage kts Sank tk Dank holiday ema ney bunknote bankiegy barack Ie of choclate ey Rocka cohol S68 barbecue ost is Iter bbl Darga suze ‘ik telat basement lage basin os bsket host bath fr ath fiat to have bath dei bathroom fro battery elem telem beach part teams a ear sks ‘zl reggelivel bed nen ayer ‘eroom hea ‘ee marae bee sie ere eit begin Fez eginner herds ‘hind et beige zs Belgian olen Belgium Belgium De eseng arang below alu bat beside meet est the Best ed, eso ete jo Bete ist he ble el tig mary ‘al sala ner) a ner srereteensk bind tssske ‘id adr ithaayszlessnap ‘Happy birthday? Bolan szilesnupo! ANGOL-MAGYAR 147 biscuit hese bite harap (tier tater ango te back es blackberry sede Dlackewrrant eke bia Dat aka bleach eet bind ak blister alae bzard Noha ond ake blood ver bod ts rel Plowse bie bie kek Daring pas bes nya boat as ody es bol er Pied fora, ie bolle ols Doles anys) bone cont Donne orohdzins book kn Dookshopksayvesbat ‘oot esata ‘ots kanes eszma ‘Wellington boas sumictzna border hte orig unl born sett ‘Tas born in, on eto ath minds oth of ther smindeten| ath of us sminderyikonk both can ing ind otic Wes ote opener Wezns but eke bow Ter doz bowie jaypenatr bay fi boyfriend bast tra mela Pract Sains braces arta brake fe Tmeahibisods Tyehad a breakdown, Dette hapa breakfast epg breathe Ices Dreher ves bridge hid Deefease penis Britain Anais British rt Dever bose broken rst Droken Ie it ren do newbs tewoch ets bathe itesner ‘wn uns raise hors brash ete bucket woe Podge hstgvees builder ets Dulin ate bumper iiarns burl la, rey bunker Durglary betes, abl burn exes bus bse ts station Tuspalyauar bus stop buses busines zee W's none af your Inasines Ez nem a eves kiya ‘oy loll bute Dutcher hens bt Dutton som bus sea Dy sal), a se, by the window. shal cabbage kiposta ‘cabinet. “orpbaszeeény cable car sls ‘able katte ‘alle avez age kere ‘ake shop corsa fake to stemny ‘aleultor seimolesep he ‘What sit cated? ogy hk148 SZOTAR calm nyugot ‘imeorder "iden camera enyhepesigp ‘camper va kau amptre tor ‘smpate Lemp camshaft ‘veriengey can ha set, hepes ‘Can have? Kérhcem? ‘arava aoest ‘arburetter ururdtor card Kars arg Frsiin ‘href eatos “Carel Via Re careful! Less bras caretaker gopsnok ir park paolo farpente cs carpet cine. ‘erage sage carrot ep ‘ee seat les ‘ease Ui, li dbo fash Kespene to py cas espenzze! fet eases player Iss ‘ene aly ‘eat macs ‘ahaa kates iflower ak fae bran celing pais fallar ince emery tenets ‘ental heating “epont Ts centre por fetal biz, zon crtainly bitin teat igo, ‘izonylany tech change visser, prez change val ser (Channel islands (Catortrseizetek ‘Channa Tunnel ‘Cult charges 16 heap oes ‘heck in bjlenkez ‘heccin beeen ‘hechout Kelethes Cheers! Egersepeue! cheese ‘cheese shop shalt shemist spuayeres, veayész eee eek ‘hequebook ese a sherry csresaye cheer ak estos ‘hes of draersfdkos "aekreny chen evishe shld gyre shildren perch ‘Sikes ward ‘pershouily ctmney kein ‘China Kina ‘Chinese isa ep skrun ‘chocolate csokolidé ox of chocolate onto hot cheat oes cok chop bordel ‘heh tempore ‘gar svar ‘rete czues ‘nema most Sit os fy centre ‘osktzpont lass oz ‘asset music Mises 000 dean sta eaner tarts ‘ear sisgos ‘dover oboe ‘dock ‘owe bee dosed ‘othe oki, ba lob kis lutehkuptone fnat ka ‘Soathamger ors octal party ka rar cafes hive ‘white coffe ejeskine cain Gone cold es calla i, mai alleen sydtemeny “samp callection Nivereyitemeny ‘oloarsi0 sour fi sins on comb (0 sme jon ‘eome from - bs Jk. ‘We came last week Mat en jon. ‘compact dis od ompany vat, smpartment (ke ‘complicated bonyoilt ‘Smpater sxsmitousp ‘computer games "amie ok concert koner| ‘onatoner ono hai condone ha ‘onions condom kondom ‘somductor elec ‘onfetoner cakes ‘onferene knftenca ‘Snsutant ansesas fomtact Tenses "enalense contraceptive Foesmens6 cok skies ‘ker ihe ‘okingutensis Tart felerelesck coal ides ‘ork 5 ‘corkscrew dagshios ‘commer sak {Cornish cormakelia ‘ridge pesos ‘smetis Room tek ctrl "ow much dos it cine? Maye fer cot gy ‘ota pet ton balls at meses soma Kees ‘country oneig Sts ease ‘ourgete ck sn upokatessér ‘ra ramp ges ‘ream ise sin rei cad icy rip ijn sl ‘ump ros one els “romded sok ‘rule engert Kut crutches anks ery sis ‘cacumber stork catia mandzsetagom cap este ‘ules jess rls goadar Tok ‘erent lenis ure curry ‘etainMpay ‘ists cng ling bites D a ap, apa alr products ‘daughter aryevermek ay ap (ead hr dea tier, eae dea heaves debit card banks December december Accor soles deep sly ely ests ‘elberatly “dnehonan Actictesen| ‘semegelre etvery eabestés ‘eau Togores ‘denture fesor, rows en lta ‘deodorant dezodoe Separtment ost ‘Separtment Store ane epartares indus ‘signer ervezs ANGOL-MAGYAR 148 desk iss flesserts dessert develop tk fiat sbetos ‘lamond seine tiarrhoes hasnt diary nals tionary se deme ‘ae ae thiferent kn thas ferent cx mis Ped tke a citerent fe, Seren ogy miskat inner party sess (teeta vendégekel Aireetory iin abled rokkant fsck ‘lscount srengesméy fh dh osha fishwasher onoeas Aisposable nappies eye hserlatos pelenkak sieiaoe Tm sure. ios veal hogy ante vadiney eatin oliver sear sng 5 Set plier simu Mining ss ‘ogo srimning on simi oat ‘coometence svimming tanks ‘uta st diab, Sith kien Simatouge sieasea ‘prige ken sana T table ssl {able tblena take vise take avay elise lake sis ANGOL-MAGYAR 157 taleam powder lpr tall bezel tall spas {tampon tarpon Tangerine mandarin tap ep (non Tapestry kar, tp tani teach ait teacher tne telephone telefon telepohne box ‘eotoatlke telephone directory telefono televisan tlovinis femeperatare mene tent tenn ese tent stor tent peg sitorovek tent pote soe terminal ‘illomdstermind than nt ‘hank megs thank you Atari thanks ‘that that one) 2a "hat bus a2 base that mame that woman az 0, ‘What's that? 22? eink that the ‘mthisze a theatre sine thee once ‘heir room souk ‘hele books ky Ws theirs Esse te them dk het Ws them, Eek Ok; Wsfur them. E2 neki an Give itt tem! Add ‘od nk then win there ot here are ot sananae these eek these things czek solgek “These are mine Exek ar exjenek they ce thick se fet ws). hiewery lope thin stony ‘hin sol think so. fey onde a Ti think about | Gondor ogo a. thir arma Ahestyszomjes Pim thirty. Szomjss vagyok rien izeheom thirty hare thier this ame e7 (2 33) this cea base this man et this woman e726 Whats this? Mier frat ra {hrat pastes ook sal through thunderstorm | ease, ata ‘Thursday csi ticket en) Heketcllector ‘ayelende ticket ote jeayrus tides tie mabends te hs, megkot Aight sos tights harsanadrig ties csempce ‘oor ils poatap time ‘What's the time? Menny! 12108? timetable menetrend tip borate fired ia Mees shee to tae oe to England Angliba to Manchester Mancheserte to the station az Somes to the centres zpos to the doctor ‘nosh tebaco day toboran bb today together egy188 SZOTAR tollet paper vedpapie toilet mos tomato praesom tommorrow olnap See you tomorrow. ip clos tounge tye (int ser) tonight ma este foo inten, Ws too much. Ex tigen so. tooth 2) sh oe feotachefostiss toothrash fogs {wodhpaste oss torch elemlaps tour ties tourist asa tour oie uaz "ed towel a8 tower trons town vos ‘down town belsios town centre "sap ove hal ion toy ie track ut Sabah tractor take trade fur heresteel vie tradition hagyominy waft ozalon trafic lights Kivekeds! imp wale stints train vont trainee gyakorok trainer eee translate efor anslatoe wines, traveller’ cheque ‘waz ek ‘ray tice twee fe roe ot trousers nud track heats true gaz tty phil tshirt pslo tube so “Tuesday bed tine agit fwoeners spose tele tenkens fenty se to Kea {gre eum U aly esa umbrella ser lle nays tinder ast [Underground fll ‘underpants lsd lnderutand ‘understand em dont understand em een ‘underwear sri university egetem Universit eetarer ajaktas unleaded lommentes cg ‘nus oka up rent Tap there edafnt crgent sre Ws ws vagy ‘for us. Ee sek van Give it tos Ada ‘ol ek swe fas es no wee, Semi excime! ‘wel haces tonal sods ‘ually redszsint v vacancy ares ‘aecnation os ‘acum cleaner pork valley iy valve slap ‘alla iin vase vies VER videstetves veal boro ‘epetable 210863 vegetarian Tegel eee jer very mgyon ‘er much igen agyon vet dlaoros ideo vides view kilts Hen finder toy hoes Aeykepein vila vile itor loans ‘tami pl viamin- abet swenbulary "oskinelashasndlat saa vod wie bang ‘olemal hangposs omit ‘vowel magénbangzs Ww wat vir Wall v2 walter pincer alting room vies Mraltres ines Wales Wiles valk él, yalogol "o go for Walk stn val walt pcs rant oer rant sa Toul ike erence war hbo wardrobe rhasaziény ‘warm meleg was ot as ota, he was ot (imnem) she was volt (one) vas ex volt washing machine swaching-up gud oso wasp datas ath na, Kara water ie ater vines srater ester amc wae lire sway hulle any hair hllimos a ay tiny sea gener real agen weather ise sree ned ‘ed fatal hieaok aedng ess Wednesday sda weed pyomnneryek wreck nee ‘leomeérimmet ‘aor You're welcome, Istenhozot ‘ele wales were voi we were mi volunk ANGOL-MAGYAR 159 you were ti Retake they were yolk west oyugat wet ties when mike aor where ho sol ‘whether von hich nly amciviket wile sae whisky sy white fhe rh a ‘why mies ‘wie ses wife less sinner wind ‘window ala ‘windsereen 2685 swine bor ‘wine et bots swine mercint borkerskeds swing sien wise es ‘wish iin ‘wih val vl with pleasure trnme withdraw vissznon ‘without nk witness ‘woman (sz) women fs wonder ‘codlsodonc wood fare) wool epi word ses ror rk ‘orktopminkalap sword ig worry iagaom worse rssh worst grssz2bb ‘worth ege sro > ‘wrapping esomagols ‘wrapping paper ‘somagsopepi wrench ket ters esukls writer Writing paper sap ‘wrong os x ray onze ‘cy department ‘ingenostly iG yawn it yore Sell ses yesizen ‘esterday pnp seine ot ye és ner oghurt joint Sk ised youre oung fatal our ticek ‘our house intzaaiatok our shoes youth fatale South hostel Sicha Z ‘een erosing alot zero aul dip becipziraz ne sina a ilsier