En altas vibraciones y CM et Oo COREE rd (0) HUCKBOLT © Sistemas de FijacionInagine Used por momento, en frocaril 2 carga, eruzardo ol pais dala indose @ 100 Kn, x hr. ex jomadas Carls 48 18 Nr, los 365 as del aio, Este require de elenertos de fjacién con ura estreortinaria resistencia a la vbrcio y a aruba alojamiens Ls reactes Huck C50L En Equipos Mineros,ferocarries, estrcturas metalces, acto camions y otasapicacones donde 2 exige alla resistencia on las Ijaciones, los remaches Huck son frecsentemente especiticados Simglemente porue geantizan une completa resistencia ala vibracén son ms fustes y ms confabis que les tadcionalesremaches en alee, temilos con were a soaiowas Huck asegura compresién uniforme Y¥ ésta es una gran caracterisice porque cuando se requiere v€ 1 Se isera ern ena pertraacny ‘alae e exe 0 pero, uniformidad an los aprietes. lo ropa es Fuck ET éxito en la instaacién de los temaches Huck C50L, como td la linea que compone nest ssteade faci, depende exclusvameate de su defo y no intervene a habilied el operat, nidelajsteoealtracén la herrarionta do instlcion Conta aisles can tera, os Temeches Huck _piaporcionan resuladhs exteradamente conss- tales con neror abs Elmina ol costo €e catbracin, mmanteniiento y substitucion de hetramiantas y @ dteencia de la seldadura, 1a instalacibn de los remaches Huck o require de una castes capaitaciér 0 de personal, calfca, Seguridad y menos ruidos Haga un experimento, realice un teeorido en wna zona donde haya trabajadores soldando @ instelardo tornllos con iuerca 0 remaches a ope. Que tanto reo, caler o gases a bruit insted ona teramiete es intotuida sobre el extemo de pea puede — Usted supertar? ‘ornaments aul es lasolucin Bl sista de fjacn Huck CBIL ha sito cise para st instelaco sin torque oimpacas mips. El nivel de rude se reduce sigteatvanent Las deas do tabyo se trasloman ‘on r0ras siloncases, monos fesresanes y concucen ¢ ura mayor products, Instand remaches Huck sn io, calor o gases, se asegura selud y Sequidad on ol anbinte de tabi. No més problemas ce salud gor el tu y elimpaci ces neremens, romés gases necios quese desiden dela soldadira Un ambiente de trabajo limoio y sequ, dsrinye gas j riacénde perseal un vistazo, solo le toma un vis Coneet. Con bs races Huck se eliminan tiempo - costo @8 os procesimerios de inspection 3 Acretendoel gato de heraminta se inzia la peracn del renachaco, as mmordezas. $e la boquila.sujetan fuertemert as rnuras dl extreno del eno lpistin ylasmodazas se nueien hacia ates jane porno asetado colar contra las supericies fe as pecs. euros eterna di gua or accion contara al moviniento de la heraniena se ncust sire ef colar ‘amped yhacendo ue se omen en liter: de clr fas ranuras de C50L°su mejor Alternativa en Fijacién Elinira las pruebas de emisin acistica os Rayos X en seldedua 0 €l chequeo de cada tonll con torque, su vericasion es visual Para inspeccionar la correcta insalacion del remacte Huck C50L, solo confimeque elextero ocd dl emo rompé 7 fue reparado del ‘cuerpe del perme alas de cel Esto indicaré su perfect instalecién y yee Soporte Técnico Especializado. Queremos que su sistema HUCK BOLT G50L trabaje para usted inmedatanente, Es por exo que el Sistema CSOL se acompata con oto beneftio. El Técnico especiaizado Huck, que corsutara cen Usted yo asst en la instalacion 2 ios equipos, entenard a su personal para adauir la maxima aciercia al usaelSisora ¥ proporcionaré el asesoramiento Necesario para optinizar sus aplicaciones. 4 Cuando cally esté conpletanente corn sobre srnuas dl pio la heramients conti alardo nase qe por fensign se romp e extend pao al ra del cole, al soler el gallo, la heramieniainviete su novmiente pa solar calla. 8 extreno del pero 2s ‘xpi yaherament ques para fa sguente operate,Datos Técnicos: C50L° HUCKBOLT* +C50L60 (Renacte parauso mara) Diémetro 16 (12) a 56 20 (68°) +964 25/68 4H) 1381582 (78) 92 eH aor 153643064 36 (418) 2ate 1b Resistencias' Pama Pama 224 Alanino (0) fence Aino eras) Acero rodeo Cota Cater CF OCF Cor Lo10 C1 Colar C-zCU0 2c Didmetro Corte Precarga Tension Corts Precarga Tension arta ‘Pre-cerga Tensién Corte -Precarga Tensiin ieiwe) 1400 1206017050730 SoH0 TAS SGM 4400 90038001205) 17050 20 6/6) 22500 192002710 stato 920012300 #300 69007670 21c00 1920027100 ‘waie) 240028400 40100 = )—8ato— 300770 8 (7/8) - " pois micncsniasen as ds roncesnshs dk Cater Rai nar aa ania rome ASTM det esienca cmp cons eqns MPHDimensiones del Peo y Datos del Agarre AGARRE sel espeso el materia aremacher eincuyeladinensién “Cen pemes ve cabeza embutida de 60° 6 90° los agartes anotados no estan disponibles en todos ls tis de cabeza. Tolerancias: Dimension D+ 1/32, Dimension E43/16, 1/16 AgarreRango de Agerre 1/2(16) Dla, $8 (20)Dia, 424) Dia. 78 (28) Dia, (92) Da 118 (36) Dia, No, Minimo Méxino DE be pie or poe be 4a 1213- 3H 321821518 4832 B12 3h 1463 327164 32082 1768 41902 1921 41116 2073 538 2 ant 171334314 4802 2018 42162 2171 4156 2903 558 161 141.963 3 Sea 413022288 4292 242i SONG 25735718 116 11722213 41164 420822518 592 2671 S76 2823-6 18 24142134 2463 477/64 42002 51962 2001 51116 3073 6.8 194 2 2719 449i 552 S2ke G17! S156 9023 688 22 204 2963 agi 51982 3.268 5292 342166 3573678 36214 2a 3219 511164 52182 3518 6S 3671 TNE 3823.7 18 - #202 294 3469 527/64 52982 3.768 61362 3001 6116 4073 798 4294 33713 54364 652 4016 62162 41716156 4323798 3 314 3963 55064 4183 6192 4.288 G22 44a TOI 4873 7718 oe 5231 312 4213 BIiK4 4433 62182 4518 7580 ABM TING 4823. 818 56912 334 4463 62764 4653 62902 4768 7192 4901 71IN6 S073 BUS «6250 BATE 60 334 4 «A713 GABA 4975 5.018 721G2 —SIM1_ TSG 5923 O88 S500 81/6 M4 414 4963 650/64 5.183 71902 5.268 72002 6421 BING $573 B78 ——G7S)_—GING 5 414 412 S219 716s 6.499 72102 5518 asm SEMI BTN $83 918 600 95/6 72442 434 $463 727/64 5683 72002 5708 B1aR2 S921 BING €073 99 E250 996 76 494 5 S713 74364 59 BS «6018 8212 6323958 6500 91316 5 514 5963 750/64 6573 978 675) 10106 514 612 68231018 7.000 105/16 8852534 7073 1038 7.250 109/16 2534 6 - 73810518 101916 Datos de Inspeccién tordré todas las caractaristicas dimensicnalos tabuladas abajo. Si as dimensiones "A y °B’ exceden los valores indicados, el errache se Un remache Huck de aka resistencia, correctamente instalado ‘std usando uere de agare. Una cimensién“C* nenora io especiicado indica un aprieteincorpleto, Un yanque gastedo 0 mal puesto sobre la herranienta de instalacién puede resuttar en una cimansién *D" mayor al valor tabulado. La cimensién *A* puede variar hasta 3.1-mm (1°) y cumplr con todos los valores publicades, mientras que ne haya necesidad de cumplr con as espectcaciones ASTM sobre enuras de cient (08028) nel plano de cone. Perna Collar Collar {| Dismetro _N'de Parte Toke Tipo.3k____-Amax Bmax _Cmin_ Dmax 12 CHOLI16 __LO"ARNBG _aLC-2R16G Me a8 tame 738 S 58 CHOL20 __Lo-aRNG _aLC-2RIG Me 888 IB - 34 CHOUH(24 ——LGARANGLC2RAG ne 88 ete 1.110 78 CSOL-(28__LC-2R28G _3L.C-2R28G 6 98h 82 1 Csou).432 __Lo-aRI2G _aLc-zRaWG ve 3878 ¥ 18 C50U)-996 L296 ie ae 2982 Ue colar $C colar de pestePERFORACION (Excepto C5060 consulta COLLARES ‘espaictficaciin MAL-P-25489, Digmetro Perforacén delpermo Maxima ve an ie 1116 B41 2 aes 7 Collar Standard «LC Collarcon Pestefia-3LC Collar de Bajo Peril 8LC 7 ae ty og 118 136 ‘oh ‘ye TFPR 6 F «Ill FG 6 F reds {pee Hs ar koa a Dimensiones del Collar collar Diamotro_F e J K - te 12 E1E=640 “00-765 a aso.eas __1.010-,09 - aia Fre 7001 80-1168 7ia___.910-.9a5 1.978.148 _1.118-1089 1 oa. 1080__1.875-1.8a8 _1275-1.230 oo 180 1.770-1.740 auc 12 “515-535 “807-793 :010-.970 456-094 1.031-.969 1187-125 1.281-.1.218 eLc 12 "515-535 |800-.775 ‘500- 140 -S/8__.650-.665 __1.010-.970__700-.670 180 3a "775-790 ‘11180-1165 745-715 215 ESPESORES A UNIR (MILIMETROS) USANDO COLLAR LC VS 3LC TABLA Ne TABLAN'Y come Espesora unir usando Collar Lc oR | ew | CR eza 4 Ex Colaes Cat cnersi parade ear. 2 iC e Ba aoe oce to kaze ester u, Coract a Pickart 9 EamaedF 020 bec Hes ETDComo Ordenar c50L Siguiendo la tabla, forme el nimero de parte para Pernos C50L. C5OL (ESTILO DE CABEZA) - (MATERIAL) -(DIAMETRO DEL PERNO) - (AGARRE) lenpke C5OLA-BRI6-+ es un pena CSL, Cabeze Redonda Acero al Carin, V2 dna, gare 4 Estilo de Cabeza Material Redonda R Acero Carbon Ro BajoRelee ‘© 2i2aAumiio SOoEnbuids 90 6061 Aluminio F 600 60 CRES u "Lepomis ORES 20 eta dois an dines de 1271 (Va 11 Collares C50L Didmetro Agarre 12 418 Consus No. de agare 58 20 yDaiosde nspecion 34 a 7a 1 2 118 6 yer aga ast (2) ana Siguendo le table, fore el ndmere de parte para Colles CSOL. (ESTILO DE COLLAR)-(MATERIAL).(DIAMETRO DEL PERNO)-(ACABADO)(OPCIONES) Ejenpl LC-28 160s a Standard Colr, Low Caben Sol, 12" Dameter Ze Finish Tp de Collar Material Diémetro Acabado Opcienal Normal Le Acero al Carbon 7 Zc «G_CTabLok L DePesafa SLC Gaanvad R58 De Bajo Pari OLE Aurinio 6051 a Envejecdo F ie Auminio 6061 D1 ‘Acero Inoxidatle 2CU 118 TAB-LOK® La nueva caractoristica TAB-LOK asegura que el collar permanace sobre el perno, antes de la instalacion en posclones inclinadas 0 de cabeza, Para ordenar los collares TAB-LOK, afiada la latra "al c6digo del colar.C50L Es la Mejor pazalelas y un colar de apete. ue 28.5 mm (1-087) en acero Alternativa en Fijacién po" su dseio, y especial insalcion, al carbén, aluninio €061, alunino Los Remaches Huck C50L son garantiza una sujecicn a prueba de 2024 o averainoxidable. Con cebeza comparavamente més econéicos y afbjanienoenaplvacionas expves relieve oombutd seguids que otis sistemas de fjacién a coninun maviient y viracin. 0 S00 cllaes estandard, de pestaa ce: 0 de bo pei, Por favor ont + Remactes sbldos ex caliente Huck C5OL esté disefiado si desea usied ver un para cumplir con las 0 paa que uno de rues normas SAE GRADO 5 6 «er rare dso ASTM 325, lun sistema que resselva sus 6 Los remaches Huck C5OL oftecen una nevesdades an variedad de opciones. Los perros Calidad, servicio y apoyo son la fedrican en dlametro oe promesa Huck, ‘su meor alter tents * Sola Huck CE0L, esta c perme ASTM EI Sistema de Fijacién Huck, Menor Corrosién, ey ‘mayor duracién, mejor apariencia. er En pruebes de alta Ce vibracién los remaches [EEE Huck C50L mantienen consisientemente e! TT) 98% de su precarga, Cen) Su instalacién es de (azul) y fuente 2adveces més rapids PAO que los métodes de ——— fijacién por rotaci ceed (verde) La fuerza de traccién del remache Huck, elimina los ‘espacios de aire® en los ensambles. _— La inspeceién visual elimina las pruebas de tersidn, rayos r 0 de onisiéa scdstica, otras. Equipos fe. C50L salishce las exigencas de perros grado 5 feck SOL tine gran acepiacion as prucbas muestan que €l ma Huck Bolt C50L, cumpe oexcede ample ment os requerinietos de scbre fjedoes it torque y sopo 5 en general ue eeuPOWE! Unidad Hi RIG* idraulica Las fuentes de poder hidraulicas Huck estan disponibles en configuraciones Portatiies o estacionarias y operan a base de gasolina, electricidad, diesel 0 aire comprimido, Las mangueras y acoplamiento para conectar las herramientas a las fuentes de poder, estén disponibles en longitudes de 3.66 mts.(12") a 15.86 mts.(52") Mea nai ovo nes ow ows fesanain — Sas SEV maveSaN | tae v eave OT | is Toten | Sano aT seas tee at a = Terme [eee Leste rang Loomer Tissees Peessanae [treet —[eererte [serait senor) [ieee i snp a nem | sentieme) [tas seme — [res maior) wae nae oem Larter Lateef ore peer a Sragerim Las pssmm Las assem) —[ term oom — [tes msm ae sori Sant Son saan aan sunny Ceuminsaion | wumerason) | sunny oun ams a Sate Sone ome mae GapscledRoeval equ o) —| weezy | wea eo | rave 70) [save e080 Tenpomiramne | oe Cethan | steven —| orcsanin— orriecymn oF rec an iav'r(escimas. | zor gota | reertercjian. | asorvestymax | wo} es" max Modelo 5901 FE 5901 Modelo 585 586 Modelo 506 507 Peso Ibs. (5.9 kgs.) 13 lbs. (5.9kgs.) Peso 19lbs. (8.6kgs.) 21.5 lbs. (9.8kgs.) Peso 33 Ibs. (15kgs.) 43lbs. (19.5 kgs.) targo8.00 6.25" Largo 6.68" a5" Largo 18.88" 1538" Arch 3.19" a9" Arch 4.25" ae ‘arch 7.44" 782" ‘io 0.86° 0.86" ito 10.85" 10.35" Alo 8.50" 6.00" Modelo 2620 224 2620 Modelo 588 AR Peso 8.00 bs. (85 KgS) 14.0 bs (64 igs) 1651s. 75SKGS) Peso _25ibs. (.4ks) 7.36" 714 Largo 6.78" 3a" ae" Ancho 462" 172 Bit" Ato 1097"Herramientas de Instalacion y Boquillas C50L’ HUCKBOLT* Las Herramientas 0 Instalacion Huck ‘Selecsion de Boquilas Estin disefiades para colocar una herra fuente de PODE! Las boquilas han sido disefades para Instalar los remaches Huck C30L, Su ‘leccién esti en funcién del didmerro ‘dol remache, como ius abajo, Diametro Boauilla. V2 Herramienta i : 2620/F5901 2620/ 5901 ____2620/F5901 99-5005, 2620/ 5901 H99-748 2620/F5901 5/8 99-5008 5 2624/ 586 99-5009 2624/ 586 . ‘ 2628/ 586 2628/ 586 3/4 6.15 2.25 718 99-5014. 3.75, 2.75 2630/ 506 99-5015 7.84 2.75 2630/ 506 oe 5051 6.44 i 2630/ 588 446 507 507 507 . 507 j 507 507 5. E 507 11/8 Didmetro__Herramienta_A 5 1 12 5004 58159 1 58 04 1B 138 582 83 175 34 7304 72 450 ez 35) 194 78 “830801 1 9304 897 200 8 Bae aa 200