PG-GC-CIV-01

Rev. 00
Fecha de
Elaboración.
MARZO-2015
Página 1 de 4

PROCEDIMIENTO PARA TRAZO Y NIVELACIÓN

Concepto Realizó Aprobó Vo. Bo.

Nombre Ing. German A. Ogawa Briones Ing. José R. Zazueta Zazueta Ing. José Cruz Zamudio
Firma

Puesto Control de Calidad CRMSA Supervisor Civil CRMSA Supervisor Fase Civil PEMEX
 PG-GC-CIV-01
Rev. 00
Procedimiento Trazo y Fecha de
Elaboración.:
Marzo de 2015
Nivelación Página 2 de 4

1.0 OBJETIVO
Establecer el método de ejecución de las actividades de trazo y nivelación en la construcción
de los proyectos de CRMSA.

2.0 ALCANCE
Aplica en los proyectos de construcción de CRMSA, comprende las actividades de
señalización de coordenadas, trazo y nivelación, las tolerancias en mediciones, así como los
documentos que han de ser elaborados como registro del cumplimiento de las actividades
realizadas para la localización de los elementos estructurales primarios o secundarios..

3.0 DEFINICIONES
Topografía. Estudio de los métodos necesarios para realizar una correcta representación
grafica o numérica de un área; que contenga todos los detalles existentes, tanto naturales
como los creados por el hombre, como instalaciones subterráneas y aéreas.
Levantamiento topográfico. Es el conjunto de operaciones necesarias para determinar
geométricamente el contorno (polígono) de un área, consta de levantamiento altimétrico y
planimétrico, con referencia a un sistema de coordenadas establecido.
Nivelación Topográfica. Es el conjunto de operaciones necesarias para determinar las cotas
en diverso puntos del terreno en función a una cota de referencia llamada banco de nivel.

4.0 REFERENCIAS
Planos de referencia de proyecto

5.0 RESPONSABLES
Suptte de construcción, es el responsable de la implantación del presente procedimiento.
Supervisor Civil, Es responsable de asignar el personal necesario para el trazo y la
nivelación.
Topógrafo, es responsable de verificar y mantener vigente la calibración de los equipo de
topografía, coordinar la localización y construcción de los puntos de referencia.
Control de calidad, es responsable de verificar la correcta ejecución de las actividades
topográficas, mediante la revisión continua en la ejecución de los trabajos.
 PG-GC-CIV-01
Rev. 00
Procedimiento Trazo y Fecha de
Elaboración.:
Marzo de 2015
Nivelación Página 3 de 4

6.0 DESARROLLO
6.1. Verificación de la calibración del equipo
Todo equipo topográfico a ser utilizado en el proyecto como: estación total, tránsito, distaciometro,
nivel o cualquier otro equipo, deberá estar calibrado para asegurar la precisión de las medidas
efectuadas con éstos.

6.2. Señalización de coordenadas

Se localizará en el área destinada a la construcción del proyecto el punto de partida y el banco de
nivel que en los documentos de Ingeniería se proporcionan como referencia, para ubicar los
puntos de referencia, y de ahí hacer los trazos y localización de los demás puntos de referencia y
control de referencia y control necesarios para ejecutar el proyecto.
Para la localización del punto de partida, así como para los demás puntos de referencia y control
se utilizara el equipo o instrumentos de medición como los mencionados a continuación entre
otros, según apliquen, y de acuerdo a las condiciones particulares del Proyecto:
a) Estación total
b) Transito, taquímetro o extensiómetro.
c) Nivel montado sobre tripíe
d) Cintas métricas metálicas
e) Plomadas de punto
f) Estadales y prismas
Los registros de localización de las coordenadas se anotarán en la libreta de tránsito.

6.3. Localización de puntos auxiliares

Los puntos y bancos de nivel auxiliares podrán serán localizados a base de:
a) Elementos de concreto apoyado en la superficie.
b) Estacas de madera o metálicas clavadas en el terreno.
c) Otras estructuras de concreto cercanas, apoyadas abajo del nivel de terreno natural.
Los puntos auxiliares podrán ser señalados con coordenadas y elevación y/o con el número o letra
que defina un eje debidamente documentado en los registros, en caso de ser de concreto se
señalizará sobre las superficies de éstos y en caso de ser de madera o de metal clavadas en ele
terreno se anotarán los datos correspondientes.

6.4. Trazo
Topografía realizará los trazos que se requieran para la localización correcta en el terreno de los
elementos a construir, de acuerdo a lo indicado en los documentos de Ingeniería del proyecto.
 PG-GC-CIV-01
Rev. 00
Procedimiento Trazo y Fecha de
Elaboración.:
Marzo de 2015
Nivelación Página 4 de 4

Los trazos serán identificados con cal, estacas, tinta u otros materiales dependiendo del lugar
donde se realicen, tomando los puntos de referencia.
Los trazos para delimitar terracerías, excavaciones o despalmes, se podrán hacer con cal, estacas
o cualquier medio que permita definir visualmente los límites sobre el terreno donde han de
efectuarse éstas.
Los trazos para indicar la ubicación de metales embebidos, acero y otros similares; se harán de
preferencia con tinta y/o color indeleble sobre las estructuras donde han de ser colocados.

6.5. Nivelación
Topografía efectuará las nivelaciones que se requieran para determinar las cotas o elevaciones de
los elementos de construcción, de acuerdo con lo indicado en los documentos de Ingeniería del
proyecto.
La nivelación se realizará con el equipo topográfico a distancias no mayores de 50 m de punto a
punto, se marcarán los niveles de referencia cuando así lo requiera el proyecto.
La señalización para indicar los niveles en los trabajos de terracerías, se hará mediante la
utilización de estacas de madera, la separación de éstas dependerá de la actividad a realizar; para
despalmes se recomienda que la distancia entre estacas no sea mayor a 20 m, y para actividades
de nivelación de terracerías a distancias no mayores de 10 m.
Si durante la etapa constructiva se realizaron cambios que afectaron el diseño original y se
elaboraron los reportes topográficos, y además es un requerimiento contractual la entrega de
planos “As Built” al cliente, dichos cambios y reportes topográficos se entregarán Ingeniería para
que los adicione en los planos correspondientes.

Las inspecciones se realizaran de acuerdo al formato anexo.

7.0 ANEXOS
F-PG-GC-CIV-01. Trazo y nivelación