GLOSARIO

Eclampsia
Es el comienzo de convulsiones o coma en una mujer embarazada con preeclampsia.
Estas convulsiones no están relacionadas con una afección cerebral existente.
Causas
La causa exacta de la eclampsia no es conocida. Los siguientes factores pueden
jugar un papel:

 Problemas vasculares
  Factores cerebrales y del sistema nervioso (neurológicos)

 Dieta

 Genes

La eclampsia se presenta después de una afección llamada preeclampsia. Esta es

una complicación del embarazo en la cual una mujer presenta presión arterial
alta y otras afecciones.
La mayoría de las mujeres con preeclampsia no siguen teniendo convulsiones. Es
difícil predecir cuáles mujeres sí las tendrán. Las mujeres con alto riesgo de
sufrir convulsiones con frecuencia padecen preeclampsia grave con signos y
síntomas como:

 Exámenes sanguíneos anormales

 Dolores de cabeza

 Presión arterial muy alta

 Cambios en la visión

 Dolor abdominal

Sus probabilidades de presentar preeclampsia aumentan cuando:

 Usted tiene 35 años o más.

 Es afroamericana.

 Este es su primer embarazo.

 Tiene diabetes, presión arterial alta o enfermedad renal.

 Va a tener más de 1 bebé (como gemelos o trillizos).

 Usted es adolescente.

EDEMA EN EL EMBARAZO

Durante el embarazo, el cuerpo produce aproximadamente 50% más sangre y

fluidos corporales para cubrir las necesidades del bebé desarrollando.
La tumefacción es una parte normal del embarazo que está causado por
esto sangre y fluido adicional.
Hinchazón normal, cual también se llama el edema, está experimentado en
las manos, la cara, las piernas, los tobillos, y los pies.
Esta extra retención del fluido está necesitado para suavizar el cuerpo,
el que permitirle ampliar como el bebé desarrolla. El fluido extra que
también ayuda a preparar las articulaciones pélvicas y los tejidos abrir
 por el parto. El fluido extra cuenta por aproximadamente 25% de el peso
que mujeres embarazadas ganan durante el embarazo.
¿Cuándo durante el embarazo ocurre el edema?
El edema puede estar experimentado a cualquier punto durante el embarazo,
pero tiende estar notificado alrededor del quinto mes y puede aumentar
mientras que esta en el tercer trimestre.
Los siguientes factores pueden también afectar la hinchazón:
 El calor del verano
 Estando de pié por periodos de tiempo
 Días largos de actividad
 Una dieta baja en potasio
 Un nivel alto del consumo de la cafeína
 Un nivel alto de la ingestión del sodio
Hinchazón leve está esperado durante el embarazo; sin embargo, si usted
experimenta hinchazón repetina en sus manos y su cara, puede ser un
signo de la preeclampsia. Es importante consultar con su proveedor de
atención médica sobre cualquiera hinchazón repetina.
¿Qué puede hacer para tratar la hinchazón durante el embarazo?
La hinchazón puede estar reducido por comiendo alimentos altos en el
potasio, como las bananas, y por evitando la cafeína.
Aquí hay algunos otros consejos provechosos para manejar la hinchazón
durante su embarazo:
 Evite estando de pié por periodos largos.
 Minimizar tiempo afuera cuando hace calor.
 Descanse con sus pies elevadas.
 Use zapatos cómodos, evitando tacones altos, si posible.
 Use medias o stockings de compresión.
 Evite ropa apretado alrededor sus muñecas o tobillos.
 Descanse o nade en una piscina.
 Use compresas frías en las áreas frías.
 Beba agua, que ayudar limpiar el cuerpo y reducir la retención de agua.
 Minimice la ingestión del sodio (la sal) y evite tomando la sal a las
comidas.

COLPOSCOPIA
Una colposcopia es un tipo de prueba para detectar el cáncer cervical. Permite
que el médico o enfermero logre una vista aumentada del cuello uterino, es
decir, la entrada del útero. Se utiliza para detectar células anormales en el
cuello uterino.
¿Qué sucede durante una colposcopía y una biopsia?

Te acuestas en una camilla como si fueras a hacerte un examen pélvico. El

médico o enfermero te introduce un espéculo en la vagina y lo abre. Esto separa
las paredes de la vagina para que pueda verse bien el cuello uterino.

El médico o enfermero lava el cuello uterino con una solución similar al

vinagre. De esta manera es más fácil ver las células anormales. A continuación,
observa el cuello uterino a través de un colposcopio, un instrumento que parece
un par de binoculares sobre una base, con una luz brillante. El colposcopio no
entra en contacto contigo ni se introduce en ti.

Si el médico o enfermero nota algo que no parece normal, realiza una

biopsia. Esto significa que extrae una pequeña muestra de tejido y la envía a
un laboratorio.

Existen 2 tipos de biopsias: Una consiste en extraer tejido del exterior del
cuello uterino. La otra consiste en extraer tejido del interior de la abertura
del cuello uterino. A veces, es necesario hacer más de una biopsia.

Una colposcopia y una biopsia tardan apenas 5-10 minutos.

¿Duele?

La colposcopia es prácticamente indolora. Tal vez sientas algo de presión

cuando se introduce el espéculo. También es posible que sientas algo de picazón
o ardor cuando te laven el cuello uterino con la solución similar a vinagre.

Si te hacen una biopsia, puedes sentir cierta molestia. La mayoría de las

personas la describen como un pinchazo agudo o algo similar al dolor
menstrual. Podrías tener algo de manchado o flujo vaginal de color oscuro
durante unos días después de la biopsia.

¿Qué debo saber antes de mi cita médica?

No tienes que hacer mucho como preparación para una colposcopía. A

continuación, se incluyen 2 medidas que puedes tomar para facilitar el proceso:

1. Programa la colposcopia para cuando no tengas el periodo menstrual. De

esa manera, es más fácil ver el cuello uterino.

2. No te hagas duchas vaginales, no uses tampones, no te pongas ningún

medicamento en la vagina ni tengas sexo vaginal por lo menos 24 horas
antes de la cita médica.

¿Dónde puedo realizarme una colposcopia?

Puedes hacerte una colposcopia en el consultorio del médico o enfermero, en

algunas clínicas de salud comunitarias o en el centro de salud de Planned
Parenthood local.