‘This prayer contains 10 verses connecting us to the entire 10 Sfirot. These 10 Sfirot are the transmitters by which the Light of G-d animates our éntire yniverse, including our souls. During the week, we encounter many negative people and situations that disrupt and misalign these 10 energy forces. This occurs on both a personal and universal level, according to people's individual and collective actions. Consequently, the levels of ‘energy in the world and in our soul are disordered and in disarray. For example, the energy of judgment might now be in the place of mercy, thus wreaking havoc in our lives. We might find things difficule with judgement in our activities. On a personal level, we might become unduly angry or reactive to situations to which we would normally respond with restraint and patience. Each of the 10 verses in the L'chah Dodi adjusts each level of the 10 Ssot, rearranging them into their correct positions inthe universe, It also ealigas each Sfirot within our body, putting us into proper emotiona ical, an ee ly, putting, proper emotional, physical, and KeTER n> imap) BW BAD MTP? Tn nkablah Shabbat pnei kalah likrat dodi I'chah CHOCHMAH 711920, rimen OS upewh TON AaTR aN iy hamyuchad el hishmianu echad bdibur vzachor shamor inband) mayen) ov? ANN YOY INS vom vlithhilah ultiferet Ishem echad ushmo echad Adonai inbap) maw ou nba mespb wi n39 nkablah Shabbat pnei kalah likrat dodi_I'chah BINAH M3 ADT pa xy 1 Ap wb naw NIP? habrachah mkor hi kivinelchah Ichu shabbat __likrat inbnm = wha mvp Alp ADD) DW weap tchilah b'machshavah ma'aseh sof nsuchah mikedem meroash indap) naw op nba ny ype “Wh. 19? nkablah Shabbat pnei kalah likrat dodi_ I'chah CHESSED ‘DN MRA WA] WY wp AN WY ee wap hahafechah mitoch tzi kumimluchah ir melech mikdash <—_______ SGANNING DIRECTION -16-ingen Tay Dip NIM) NDB playa naw yb 37 chemlah alayich yachmol vhuhabacha blemek shevet Tach rav ap) Naw YB nD NIP ADS nkablah Shabbat pnei kalah likrat dodi_ I'chah GYURAH 777) Py JAANAN a WI NAP BV Vann ami tifartech bigdei fivshi kumi meafar —hitnaari mAb we) ON Tap vonbo ma wr ya cp dp galah nafshi el karvah halachmi beit yishai ben yad al ‘72ap) NAW MB PD NNTP? 39 nkablah Shabbat pnei kalah likrat dodi ~ I'chah TIFERET MNDN PUR cpp TAR 82 OD TN pn ori kumi‘ orech va ki hitor'ti —_hitor'ri My POY mmm HD IT TW Ay AY niglah alayich Adonai k'vod daberi shir uri uri wba) maw yp nk nxIpo ny? nkablah Shabbat pnei kalah likrat dodi Vchah NETZACH NY) PeAR AD. NqIRw mp Ake2N NP) WIAD ND tehemi umah tishtochachi mah tikalmi lo tevoshi lo iabn by tp apn pep wp eB tilah al ir ynivntah ami aniyei yechesu bach imap) nay yp Ab NNTP? Tn? nkablah Shabbat pnei kalah likrat dodi I'chah (ease TR ‘SCANNING DIRECTIONHOD 17, rpppae. 92 POD. Pew ew? oY) mvalayich kol vrachaku shosayich limshisah vhayu mp Dy qnn wives proN pop bey kalah al chatan kimsos Elohayich alayich yasis wabap) nay oye nba nap sina} nkablah Shabbat pnei kalah likrat dodi V'chah YESOD 70’ PO WA oomemRT Ny Pye ONLY PID taaritzi © Adonai viet tifrotzi_ usmol yamin a) Anew YB 2 WR OT Op ynagilah vnismchah partzi ben ish yad al imap) naw PR NIP? “IT Ay? nkablah Shabbat pnei kalah likrat dodi I'chah MALCHUT M39 MAAS TNE Awa Ba QE NEY ola KIA uvizahalah brinah bsimchah gam ba'alah ateret vshalom boi mp op nox IA sgulah am emunei toch (right) (p>) mp owia kalah boi (eft) (sxow) mp ‘xia chalah boi oo _ SCANNING DIRECTION -18-Leja Dodi “MPD Dy “Wa FIA emunei toj segulé am (Nos inclinamos a la derecha) (">") mp NID cala boi (Nos inclinamos a ta izquierda) (>8ow) MPD Wid jala boi inbap bY RON TIN segula am emunei toj von nana wp naw opin bap> M2 Meditac para recibir el alma adicional de nefesh disponible esta noche (Nos inclinamos al centro) n32t) NAY wnbs MPD WD malket4 Shabat en sienco)jala boi imap) Naw YB PD MNIpe “IT 39 nekabela Shabat penéi cala likrat dodi leja Kéter Ve, mi amado, a saludar a la novia Déanos recibir la presencia del Shabat Jojma Mantén-y recuerda en una declaracién, el tnico y él nos hizo oir D-os es uno y Su nombre es uno, por fama, por esplendor, por alabanza, Bind Para recibir el Shabat, ven, vamos, porque es la fuente de bendiciones. ee -19- Direccién de rastreoLeya Doar Desde el comienzo de la antigitedad era honrado, slltimo en accién pero primero en pensamiento. Jesed Santuario del Rey es una ciudad real, levntate y parte del cataclismo, Demasiado has habitado en el valle del Hanto, y El rociard sobre tu compasién. Guevura Vibra y sube desde el polvo, ponte tus espléndidas ropas mi gente. Por medio del hijo de Yishai Bet Halajmi atrae cerca mi alma redimida Tiferet Despierta, despierta porque tu luz ha venido, levantay brilla. Despierta, despierta, recita una cancién, el honor de D-os es revelado sobre ti. Netzaj No te avergiiences y no te mortifiques, spor qué estés decaido y por qué estds inconsolable? En ti mi gente desamparada encuentra consuelo, como la cindad construida en su colina. Hod Puedan tus opresores estar oprimidos y puedan aquellos que te devoraron ser lanzados lejos. Dos se regocijard por ti como un novio alegréndose con su novia, Yesod. Derecha e izquierda wh te dispersards y alabards el poder de D-os. A través del hombre que descendid de Peretz asi nosotros estaremos contentos y alegres. Maljut Entra en paz corona de su esposo como en una cancidn alegre buen festin entre la fidelidad de una nacién atesorada ven novia, ven novia, ven. novia la reina de Shabat eee -20- Direccién de rastreo