Vocabulario para grabaciones de fenómenos de transformación
de palabras.
Fenómenos de adición:
 Parágoge:
 Nadie – nadien
 Hiciste – hicistes
 Dijiste – dijistes
 Comiste – comiste
 Viniste - vinistes
 Prótesis:
 Prestar – emprestar
 Apartar – despartar
 Guardar – aguardar
 Completar – acompletar
 Spíritu – espíritu
 Stándard – estándar
 Epéntesis:
 Apretujar – apretar
 Dicesen – dicen
 Ingalaterra – Inglaterra
 Cafeses – cafés
 Hablaste – hablaste
 Aeropuerto - aeropuerto
Fenómenos de sustracción:
 Apócope:
 Algún – alguno
 Buen – bueno
 Cien – ciento
 Gran – grande
 San – Santo
 Un – uno
 Tercer – tercero
 Síncopa:
 Asado – asao
 Recitar – rezar
 Cantado – cantao
 Fémina – hembra
 Arrestado – arrestao
 Natividad – navidad
 Masticar – mascar
 Aféresis:
 Mamá – amá
 Mira – ira
 Violonchelo – chelo
 Autobús – bus
 Psicología – sicología
 Hermano – mano
 Muchacho – chacho
 Ahora – ora
 Guadalupe – Lupe
 Antonio – Toño