Está en la página 1de 273

Capítulo 0: Resumen

No es un complot, simplemente no tengo necesidad de tener una novia. Lo


que de verdad importa sólo se encuentra en aquellos que llamamos amigos.
La adolescencia por sí misma, es ineficaz para poder vivir la dura carrera
llamada vida, lo que no da beneficios pasa a segundo plano—
Yo, Ooboshi Akiteru, al menos creo eso justo cuando veo un intruso en mi
propia habitación.
Kohinata Iroha. Ella no es mi hermana pequeña, tampoco es mi amiga, y ni
en un millón de años podría ser considerada mi novia. Es sólo la hermana
menor de mi amigo. Y esta Kouhai completamente molesta y
extremadamente irritante tiene otro secreto. Para ser precisos, ella es el
miembro misterioso de la productora de juegos para móviles —Alianza del
5to Piso—.
La —Alianza del 5to Piso— está formada por el productor (que soy yo), el
genio programador OZ (quien es Kohinata Ozuma), el ilustrador Murasaki
Shibikibu-Sensei (Nombre real Kageishi Sumire) y por último, la estrella
emergente de la industria de las novelas ligeras y un autor de best-sellers,
que nos ayuda por razones desconocidas en sus deberes como guionista,
Makigai Namako. Los cuatro formamos el núcleo de la —Alianza del 5to
Piso—.
Nuestra obra maestra —La Noche de Gritos de Dark Koyama— es un juego
de terror con personajes encantadores. Gracias a sus contenidos, se ha
ganado una gran popularidad en el mercado, ya que es un juego innovador y
único en su tipo, un gran número de jugadores lo han encontrado muy
divertido.
La persona que prestó sus voces a todos los personajes no era otra que
Kohinata Iroha. Usando sólo su voz, es capaz de representar tanto a jóvenes
como a viejos, hombres y mujeres, con una actuación perfecta. La he
considerado como —la poseedora de la voz de los 7 colores prismáticos—.

6
Sin embargo, debido a ciertas circunstancias, no había sido capaz de utilizar
su absurdo talento, por lo que le di una oportunidad y el apoyo que
necesitaba.
No hago esto por una recompensa. Simplemente considero que desperdiciar
tanto talento sería una gran pérdida en nuestros días. Odio el derroche inútil
y la ineficiencia más que otra cosa, y bajo este credo he decidido hacer las
cosas.
A pesar de que he hecho las cosas sin esperar que me deban favores, Iroha
ha estado constantemente yendo y viniendo a mi apartamento,
molestándome en cada oportunidad. Ella irrumpe en mi casa, se divierte
cuando me pongo nervioso por su cuerpo extremadamente bien formado, y
se burla de ello cada vez que tiene la oportunidad. Aun así, ella se comporta
de forma completamente normal con todo el mundo menos conmigo, e
incluso es una estudiante ejemplar muy conocida en la escuela... ¡Qué
Problemática!
Pero mientras sobrellevaba los días de manera algo pacífica, llegó el barco
negro*.
(N.T*: Se refiere a los barcos negros americanos que llegaron a la costa japonesa durante la reclusión de Japón
en el siglo XIX. Ellos forzaron la apertura de las fronteras del país y trajeron grandes cambios en general).

La estudiante transferida, Tsukinomori Mashiro.


Es la hija de mi tío. Mi tío es el Presidente Ejecutivo de la muy lucrativa
compañía Honey Play Works: Tsukinomori Makoto. Para simplificar, Mashiro
es mi prima, y quería salir de su zona de comodidad como una hikikomori, así
que se transfirió a mi escuela.
Para que pudiera volver a la sociedad, hicimos todo lo posible para que
entrara en la —Alianza del 5to Piso—, y aunque hubo algunos giros y vueltas,
se había convertido en un paso muy importante hacia su rehabilitación. El
efecto secundario no intencional, sin embargo:
「Mashiro Te Ama. Más que nada en el mundo.」

7
Su explosiva confesión provocó que la —Alianza del 5to Piso— se convirtiera
en un completo caos.

8
Prólogo
Es una mañana de junio ligeramente calurosa. En un día como este,
normalmente te despertarías con la desagradable sensación de tu ropa
empapada de sudor pegándose a tu piel, pero de alguna forma, hoy es
distinto. Un dulce aroma con sabor a leche me hizo cosquillas en la nariz, y
mi cuerpo estaba siendo suavemente sacudido.
—... Despierta… Despierta.
Una voz suave, parecida a la voz de una madre amable que despierta a su
pequeño hijo. Este agradable sonido me sacó lentamente de mi sueño.
— Por fin has despertado.
Cuando abrí mis ojos, pude contemplar en su totalidad la cara de una chica
que sonreía suavemente. Con su corto cabello, de un hermoso rubio
platinado parecido al cabello de los elfos en las películas de fantasía. Su
pequeño y exquisito cuerpo estaba cubierto por un delantal, bordado con un
bello patrón de estrellas de mar.
Conozco el nombre de esta chica.
—¿Mashiro?
Tsukinomori Mashiro. Mi prima, así como mi novia falsa.
Con el propósito de que mis compañeros de la —Alianza del 5to Piso—
fueran aceptados en la compañía Honey Plays Works, la condición que yo
había recibido del presidente de la compañía, Tsukinomori Makoto, era fingir
ser el novio de Mashiro. Pero ahora, no era sólo una novia falsa.
「Mashiro te ama. Más que nada en el mundo.」
Después de ver esa confesión vergonzosa en un simple mensaje que recibí a
través de LINE, nuestra relación cambió. La molesta prima así como novia
falsa, la sirenita que se había encerrado en sí misma, la chica irritante que

9
usaba su bello rostro y su lengua venenosa para molestarme; ahora se había
ido.
Para mí, la Mashiro de ahora mismo es... es...
*Apretar*
Como si quisiera interrumpir mis pensamientos, apretó algo contra mi
mejilla. Esta sensación de frío, de porcelana, sin duda, era un tazón.
—Toma.
—… ¿Esto qué es?
—Desayuno. Es delicioso.
En respuesta a mi confusa pregunta, Mashiro continuó empujando el
pequeño tazón contra mí. Cuando miré dentro, encontré erizos de mar,
huevas de salmón y huevas suaves, o eso creí, pero todo estaba tembloroso y
tambaleante.
Los ingredientes eran de primera calidad, lo suficiente como para hacerte
babear, pero esto no era exactamente algo que quisiera comer a esta hora
del día.
—Te lo preguntaré de nuevo. ¿Esto qué es?
—Un Super-duper tazón, estilo budín.
— ¿Estilo budín, super-duper tazón?
Sin siquiera comprender que decía, sólo repetí sus palabras.
—Sí. Super-duper tazón, estilo budín. Es delicioso.
— ¿Dices que debo comer esto a primera hora de la mañana, eso quieres?
Bueno pues, eso era obvio. Esto no es algo que comerías por la mañana.
Cualquiera pensaría lo mismo, ¿verdad?
—………

10
Cuando me rehusé a comer esta selección ridícula de cocina frente a mí, los
movimientos de Mashiro se detuvieron abruptamente y sus cejas se
arrugaron.
Oh, ¿Está enfadada ahora?
Todas las chicas a mi alrededor son realmente difíciles de manejar, pero
Mashiro es un caso especial incluso entre ellas. Después de conocernos, su
estado de ánimo había ido de mal en peor, y ella me había hecho pasar por
todo tipo de problemas. Su cara parece estar diciendo: “Qué descaro tienes
para quejarte, a pesar de que te he hecho un desayuno tan genial”, o algo
así.
Como un aldeano esperando el castigo divino, esperaba sus siguientes
palabras. Entonces ella lentamente abrió la boca.
—...Siento todo esto. Mashiro sólo sabe hacer platos de mariscos...— Dijo
Mashiro de una manera mansa.
Estas bromeando, ¿verdad? ¿Dónde está tu lengua venenosa de siempre? ¿Tu
mal genio? ¿La forma de ser fría conmigo?
— ¿Te has golpeado la cabeza? Esto no va contigo.
—Mashiro no se golpeó la cabeza en absoluto. Lo único que ha sido golpeado
fue... su corazón...
—De nuevo, ¿Tú quién eres...? ¿O quizás…? Entonces, yo...
Mashiro había venido a despertarme, e incluso me había hecho el desayuno.
Claramente, esto debería haber indicado que había aceptado los
sentimientos de Mashiro y su confesión. Así es como debería haber sido. De
lo contrario, esta situación actual no tendría lógica.
Todo parece normal. Pero como que algo no encaja.
No recuerdo haberle dado el “Si”. ¿Qué hice después de ver ese mensaje de
LINE?

11
— No te preocupes por pequeñeces, Aki. Relájate y deja que Mashiro te lleve
a soñar.
—... ¿Soñar? Oi, ¿Qué crees que haces?
Mashiro dejó el tazón cerca de sus pies, se quitó el delantal, y lentamente
empezó a desabrocharse el uniforme, dejando sus blancos hombros al
descubierto. Después de subir a la cama como un gato mimado, puso sus
manos sobre mis hombros y me empujó hacia abajo, acercando sus brillantes
labios a los míos.

12
—Hagamos cosas de novios.
—Oi, para... ¿Mghu?

*shuu*. Nuestros labios se solaparon.


Mi primer beso fue inesperadamente frío. Como es de esperar de
Blancanieves, mi sirenita. Me gustó la consistencia de su apariencia, así como
sus labios, siendo tan fríos.
—Mmmfp—!
Aun así, vaya, su beso es bastante apasionado. Mashiro incluso está
empujando su lengua a través de la abertura de mis labios. Se está volviendo
loca dentro de mi boca, no me deja espacio para respirar.
Esto no es bueno. Mi conciencia se está desvaneciendo. No tengo forma de
respirar. Esto es muy frío. Si no la alejo pronto, moriré.
——— ≪ °✾° ≫ ———
—-¡Ugh!
Y luego me desperté.
Los finos rayos de sol brillaban a través de las cortinas, y mi cama emitió un
crujido mientras me movía.
Aunque sólo era junio, parecía que las cigarras tenían un concierto fuera de
mi ventana. Mis labios aún tocaban algo frío, pero—
Estos definitivamente no eran los labios de Mashiro.
— ¡Chupando la punta como un pulpo! Fufu ¡La boca de Senpai es tan
lasciva~!
—………
—Vamos~, ¿Quieres esto, verdad~? ¡Toma, bésame un poco más!

14
—………
— Si no te levantas pronto, Iroha-chan se comerá el ya-sabes-qué de Senpai,
¿sabes~?
—... ¡¿Qué diablos crees que haces?!
—Ara Ara~... finalmente te has despertado, Senpai.
Esa voz irritante me despertó completamente de mi sueño, y miré con ira a la
persona que tenía delante.
Hermoso, brillante, y dorado cabello, su uniforme de verano encaja
perfectamente con este clima húmedo y cálido. Una banda para el cabello
azul en su muñeca derecha. El aspecto de una estudiante de secundaria a la
moda, pero no lo suficiente para calificar como una Gal. Una chica normal de
secundaria en su mejor momento.
La hermana menor de mi amigo. Kohinata Iroha.
Como vivo solo en mi departamento, si me ocurre un accidente, nadie sabrá
si muero. Así que decidí darle a mi vecino de confianza, mi amigo Ozu, una
llave de repuesto. Sin embargo, dicha llave es usada principalmente por esta
molesta intrusa con el fin de fastidiarme en cualquier oportunidad. Por eso,
que ella esté en mi habitación así no debería ser algo fuera de lo común,
pero—
Tenerla aquí tan temprano en la mañana es una ocasión muy rara.
— ¿Qué le haces a mi pobre yo mientras duermo? Además, ¿Qué es lo que
sostienes...?
— ¡Es una paleta de hielo!
— ¿Eres una especie de fantasma que no sabe que no meter una paleta de
hielo a la boca de otro humano?
—Eh~, ¿No me entiendes? No comprendes el corazón de tu considerada
Kouhai, que sólo quería despertar a su pobre Senpai de una pesadilla...

15
Aun burlándose de mí, continuó empujando el caramelo helado contra mis
labios.
Sólo cállate ya....
Supongo que eso explica por qué pensé que mis labios estaban tan fríos
ahora.
—Despiértame de manera normal, idiota.
—No puedo hacer eso~, si ya estoy haciéndote un favor, al menos tengo que
divertirme un poco, ¡O no vale la pena!
— ¿Por qué está escrito en piedra que tienes que molestarme cuando me
haces un favor?
—Senpai se despierta, y yo me divierto un poco. Es lo que se considera una
situación en la que ambos ganamos, ¿sabes? Ah~, ¿Quieres comerte el
caramelo helado? Si insistes, no me importaría alimentarte de boca a boca,
¿sabes?
—No hay manera de que llegues a un acuerdo con una compañía si les
impones tus propios deseos. Y no, no lo comeré, tonta.
Cuando aparté el hielo a un lado, las mejillas de Iroha se hincharon en un
puchero.
—Además, ¡Tu reacción al ser despertado por una chica tan linda es
demasiado débil, Senpai!
—Eso sería lo normal. No soy un masoquista obsesivo al que le gusten esos
juegos.
—Hump. Entonces, ¿Algo así sería de tu gusto?
Iroha se inclinó hacia delante con una sonrisa. El segundo botón de su camisa
estaba desabrochado, y podía ver el valle de su pecho a través del escote,
obligándome a quitar la mirada. Cuando lo hice, Iroha dijo “Aha~” con una
expresión satisfecha.

16
— ¿Todo bien, Senpai~? Se supone que tienes que mirar a los ojos cuando
me hablas, mis ojos no están ahí...
—...Cállate, tonta. Tiene que haber un límite a lo vulgar que puedes ser.
—Entonces, ¿Podría tomar como un cumplido que un hombre como Senpai
piense que esta parte de mí es encantadora?
—Ugh...
—Ara, no hay necesidad de usar una expresión tan frustrada. Es lógico que tu
corazón tiemble en respuesta al encanto de Iroha-chan~. Está bien si tu
medidor masculino de repente empieza a subir. ¡No puedes evitarlo, después
de todo!
Esta pequeña perra. No deberías burlarte de un hombre así. Podrías terminar
arrepintiéndote más tarde.
O al menos eso pensaba mientras ventilaba mentalmente mi ira. Iroha aún
estaba en modo fastidioso.
— Para que vengas tan temprano, ¿Tienes un asunto conmigo?
—Ah, parece que aún no te has dado cuenta. Mira esto. Tal vez sea entonces
cuando te sientas agradecido de que la gran Iroha haya venido a despertarte.
Extendió la mano hacia el despertador junto a mi almohada y lo sostuvo
frente a su pecho. Era el mismo despertador digital que usaba todos los días.
La pantalla LCD mostraba la hora a la que siempre me despertaba, que era a
las 7 a.m. O eso creía, porque pasaban de las 8 a.m.
— ¡¿Q-qué?!—
—Como normalmente te levantas a las 7 de la mañana y no escuché nada
aún después de las 8, pensé que pasaba algo, así que le dije a Onii-chan que
vendría a ver.
—Imposible. ¿Ya pasadas las 8 de la mañana, dices...? Esto no puede ser.
¿Cambiaste la hora solo para molestarme...?

17
—Ni siquiera yo haría algo tan malicioso. ¿Y por qué estás tan molesto? Sólo
te quedaste dormido un poco.
—Perdí una hora entera, ¿sabes? ¡Esto nunca debería haber pasado!
Yo, Ooboshi Akiteru, estoy comprometido a lograr la mayor eficiencia que
pueda en mi vida. El tiempo que uso para mis estudios personales, el tiempo
que me muevo como miembro de la [Alianza del 5to Piso], el tiempo que
paso con mis amigos y sus familiares, mis horas de comida, cuánto tiempo
tomo en mi camino a la escuela, incluso mis horas de sueño deberían estar
perfectamente bajo mi control. Un error de unos cinco minutos no es tan
grave. Después de todo, sólo soy humano. Sin embargo, una hora es un error
a gran escala.
Con movimientos rígidos que se asemejaban a los de un robot oxidado y sin
energía, miré a Iroha, poniendo toda mi esperanza en mi siguiente pregunta.
—Oye, Iroha. ¿Es posible que esta sea una línea de tiempo en la que hoy es
un día festivo o de conmemoración...?
—Es un día escolar perfectamente normal~.
—Voy a hacerme un examen físico hoy. Tal vez encuentren alguna
enfermedad estúpida.
—Si vas al hospital por esa razón, sospecharán que tienes otro tipo de
enfermedad…
Sólo esta vez, Iroha tenía razón. No importa lo mucho que sea un ser humano
perfectamente programado, ir al hospital bajo sospecha de una enfermedad
es ir demasiado lejos. Esa es la gran irregularidad que es todo esto.
—Revisar tus recuerdos en busca de una razón es bueno y todo eso, pero
llegarás tarde si sigues así, ¿sabes?
— ¡Tienes razón! Y si ya lo sabías, dímelo antes, ¿Quieres?
Saltando de la cama en pánico, apenas podía oír a Iroha decir: “Siempre
pensé que sería genial que se te hiciera tarde alguna vez”, mientras salía

18
corriendo de mi habitación. Si hubiera una reunión importante o algún
problema que me hiciera llegar tarde, eso sería una cosa, pero ¿Por qué me
quedé dormido? No bromeen conmigo.
Escuchando la risita de Iroha y su “Buena suerte, Senpai~” a mi espalda, me
dirigí al baño.
—Maldita sea, esa Iroha. No sé si en realidad trata de ayudarme o no, no
tengo idea.
Maldije mientras terminaba de lavarme la cara, secándome con una toalla.
Tener ese sueño extraño, que Iroha me tome de su juguete, y arriesgarme a
llegar tarde, qué gran forma de comenzar el día. Pero gracias al agua fría,
logré despejar mi mente.
—...Un sueño...huh...
Recuerdo que volvimos a la dulce y cariñosa atmósfera de pareja que
teníamos.
...Pero ¿cuánto de eso es la realidad?
No hay duda de su confesión; lo recuerdo muy bien. Pero no tengo ni idea de
cómo respondí y cómo nuestra relación terminó así. Así que saqué mi
smartphone mientras me lavaba los dientes, y comprobé la charla que tuve
con ella en LINE.
[Mashiro]: Mashiro te ama. Más que a nada en el mundo.
[AKI]: ¿Qué... quieres decir con eso?
[Mashiro]: Exactamente lo que puedes ver.
[AKI]: Te refieres al amor de la amistad, ¿verdad?
[Mashiro]: AMOR. Mashiro quiere que ser novia de Aki♥️
[AKI]: Ya veo... por favor, déjame pensarlo.
[Mashiro]: Entiendo♥️. Mashiro estará esperando por tu respuesta♥️♥️♥♥️

19
— ¿Quién es esta persona...?
Eso no sonó como Mashiro en absoluto.
Aunque estoy algo sorprendido por el uso excesivo de ♥️ en sus mensajes, el
problema es que se trata de una confesión legítima... ya veo, todavía estoy
en posición de darle una respuesta. Bueno, eso tiene sentido. Apostando mi
vida por el éxito de nuestro juego móvil, nunca habría imaginado que un
evento de comedia romántica como éste llegaría a ocurrir. No hay forma de
que pueda responder a eso.
Enjuagando mi boca con un poco de agua, me miré fijamente al espejo.
Tío, date cuenta, esto es lo que obtienes cuando vienes a mí con este
montaje de falsa novia típico de una comedia romántica. Prácticamente lo
pides a gritos. Enamorarse a mitad de la actuación es el cliché más común.
Aunque... me pregunto.
¿Mashiro realmente tiene sentimientos románticos por mí? ¿No es algo
bastante fuera de lugar para ella?
-No, no debo pensar así. Dudar de los sentimientos de otra persona no es
algo que debería estar haciendo.
Si no fue un malentendido, eso lo hace aún más fácil. Sólo tengo que hacer
esto de la manera normal. Pero ignorar los sentimientos de Mashiro no es
una opción. No estoy dispuesto a lastimarla una vez más. Si sus sentimientos
son reales, tengo que enfrentarlos de frente.
—Muy bien.
Terminando mi revisión en el espejo, endurecí mi determinación.
Hoy, me encontraré con Mashiro, y enfrentaré sus sentimientos cara a cara.
Y luego-
Le daré mi sincera respuesta.

20
——— ≪ °✾° ≫ ———
「Yo pienso que es realmente genial que la confrontes directamente. Justo
lo que esperaría de Aki.」
「Es porque yo no me ando con rodeos, solo eso.」
*

21
Capítulo 1: La chica que se me Confesó
en Realidad es Fría en Persona
— ¡Wuhuu~! ¡Esto no es tan malo, deberíamos estar a punto de llegar tarde
más seguido! ¿Verdad? ¡Arree~!—
— ¡No me nalguees el trasero como a un caballo, idiota! ¿De quién crees que
es la culpa?
— ¿Acaso yo fui quien se levantó tarde, no es así, Senpai?
— ¡Mierda, sólo esta vez no puedo decir nada!
Pisando los pedales de una bicicleta de niña con todas mis fuerzas, transité
mi ruta matutina hacia la escuela a gran velocidad. La voz alegre de Iroha se
superpone con el traqueteo metálico de las cadenas de la bicicleta.
Nalgueando mi trasero mientras yo reunía desesperadamente toda la fuerza
que tenía, ella actuaba como una heroína del oeste, cabalgando hacia el
atardecer con su caballo favorito.
Sí, violaciones de las leyes de tránsito, aquí vamos.
Esta vez, probablemente seríamos reportados a la policía tarde o temprano.
Pero como habrás adivinado, Iroha y yo íbamos juntos en bicicleta, de
camino a la escuela.
Quiero decir, no se pudo evitar. Seguramente llegaría tarde si fuera a pie. Por
supuesto, ser interrogado por la policía sería una pérdida de tiempo fatal, así
que calculé el camino que tomaría la patrulla, y tomamos el camino más
corto que nos escondería de ellos. Haciendo el mapeo mental en tiempo real,
no podía perder la concentración ni por un segundo.
...Aunque este pesado equipaje a mis espaldas no entraba exactamente en
mis cálculos...

22
Cuando miré hacia atrás, Iroha seguía sentada de lado en el portaequipaje,
moviendo las piernas hacia arriba y abajo sin preocuparse por nada en el
mundo.
— ¿Qué clase de posición es esa? Es peligroso, así que sujétate bien.
—Eh~, está bien... ¡Soy una genio después de todo! ...Pero, si Senpai insiste
tanto, no me importaría abrazarte fuerte~.
— ¡Bien, entramos a una curva!
— ¿Eh?, ah, Espera~ ¡u-Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah! ¡¿Me
voy a caeeeeeeeerr?!
Como parecía estar bien, me incliné con la bicicleta a través de la curva sin
disminuir la velocidad en absoluto. Después de asustarla un poco, Iroha entró
en pánico y se aferró a mi cintura. Una vez que volvimos a una posición
normal, empecé a relajar mis caderas. Estaremos bien de ahora en adelante,
aunque tardemos un poco más.
— ¿¡En que estabas pensando al tomar una curva a máxima velocidad!?
— ¡Es porque tenías que subirte a tu caballo y tratarme como tal! Una vez
que experimentaste el miedo de casi caerte de un caballo, esperaba que
reflexionaras sobre lo que hiciste.
—Gnunu...— Murmuró Iroha mientras apretaba los dientes.
Pero, no duró por mucho, ya que las comisuras de su boca se arrugaron
repentinamente y se convirtieron en una sonrisa siniestra, esa es la sensación
que obtuve a mis espaldas.
—Fu, fu~, dices eso ¿Pero estás seguro de que no querías que solo te
abrazara?
— ¿Qué estás...?
—Ara~, eso tiene sentido~, al tener un paseo en bicicleta con una chica tan
linda como yo, ¡Cualquier chico trataría de sacarle el máximo provecho! Oh

23
si~, Iroha-chan lo hizo de nuevo, le concedí un sueño más, a un virgen como
tú~— Dijo Iroha con su voz irritante, empujando su cuerpo hacia mí.
Comparándolo con la ocasión anterior donde no tenía sujetador, la suave
sensación esponjosa era definitivamente más baja, pero la dulce presión en
mi espalda no podía ser ignorada.
—No te dejes llevar, idiota.
—Ara ara~. Haciéndote el rudo. Tu corazón late como loco, ¿O me equivoco?
—...Cállate. Simplemente cállate y sostente de mí.
Presencia de la mente, paz interior. Enseñanza budista: Sutra del corazón
budista, la forma es vacío, todo es vacío, el vacío es forma.
Rezando cánticos rituales budistas dentro de mi corazón para sellar cualquier
emoción maligna, seguí pedaleando. Ya se está aferrando a mi espalda. Si mi
atributo especial masculino ejecutara la operación “Gran Orden”, Iroha lo
averiguaría inmediatamente. Y entonces, ella definitivamente se burlaría de
mí. Como si la dejara hacer eso.
—Pero Senpai, eres un tipo muy serio, ¿no?
— ¿Qué quieres decir?
—Si te quedaste dormido, podrías haber llegado tarde.
—Llegar tarde sin una buena razón arruinaría mi reputación. Si tuviera un
compromiso importante, sería otra cosa, pero me gustaría no depender de
ello.
— ¿De eso se trata? Ya que siempre eres tan serio y diligente, no creo que
nadie te culpe si llegas tarde una vez.
—Podría parecer así... pero hay otro problema.
— ¿Problema?

24
— Sabes que Murasaki Shikibu-Sensei es nuestra maestra de aula, ¿verdad?
No me gustaría que una profesora mediocre como ella me regañe sobre
puntualidad.
La profesora demoníaca que es estricta con todos sin excepciones, también
es la ilustradora de la Alianza del 5to Piso, su nombre es Kageishi Sumire. La
que no puede mantener una sola fecha límite. Imaginando la cara de esa
Shotacon que usa Murasaki Shikibu-Sensei como su seudónimo, mi cara
comenzó a tensarse.
—Para asegurarme de no perder las riendas en mis manos, no puedo
relajarme con cosas como esta.
—Ahaha.... Los productores lo tienen realmente difícil a veces, ya veo~.
Incluso Iroha sólo podía reírse amargamente de eso.
—Pero, ¿está realmente bien? Evitar llegar tarde a la escuela es una cosa,
pero al fin y al cabo vienes conmigo.
—Está bien. Me importa poco lo que algunos transeúntes piensen de
nosotros. Bueno, ser visto por el presidente Tsukinomori sería un problema,
pero.... no debería estar por esta zona tan temprano.
—No, eso no es realmente lo que quise decir...
A mis palabras, Iroha empezó a preocuparse un poco antes de continuar.
—Mashiro-Senpai podría tener un extraño malentendido de esto, ¿sabes?
—¡……!
En el momento en que ella pronunció ese nombre, inconscientemente tomé
el manubrio de la bicicleta con más fuerza que antes.
— ¿Acaso tú... viniste conmigo con esa intención?
— Haaa, eres tan popular, ¿no es así~?
— ¿Se supone que eso es una broma? No hay problema con ser popular,
¿sabes?

25
—Vaya vaya~, es demasiado pronto para empezar a dejarse llevar, Senpai.
Incluso si el tan esperado período popular llega para este virgen veterano,
¡Puede que no lo aproveches al máximo y termines siendo impopular! A
veces pasa.
— ¿De dónde sacaste esa información? Muéstrame tus fuentes.
— ¡Lo leí en una columna de Capi Capi!
—Así que una revista de moda para niñas pubertas. Entonces eso
definitivamente no tiene credibilidad.
—Fufu. ¿Qué tal si practicas conmigo para no arruinar la primera vez de
Mashiro-senpai?— Iroha susurró palabras de dulce tentación mientras se
acercaba a mis oídos.
Si no conoces lo que realmente trató de decir, significaría muerte
instantánea para una virgen normal. Pero, en su caso.
—A mí no me engañas, estúpida.
— ¿Ehhhhhh~? ¿Qué pasa con esa reacción? Que aburrido, ¡Ponte nervioso
un poco más!, ¡¿Quieres?!
—Si quieres ponerme nervioso, ¿Qué tal si me robas la virginidad mientras
duermo? Aunque probablemente no eres tan valiente como aparentas.
—Ah, ahora que lo has dicho. Iroha-chan te mostrará su poder de súcubo.
—Claro, ven hacia mí. Golpearé ese poder de súcubo directo en el estómago.
— ¡Tu forma de hacer las cosas es demasiado violenta! Sigo siendo una chica,
¿sabes?
Así, nuestra conversación se sumergió rápidamente en el lado ridículo de las
cosas. Este es el tipo de atmósfera que nos rodea. Un segundo podemos
hablar de algo serio, y al siguiente, terminamos hablando mal el uno del otro.
Por eso, aceptar todo de frente no es posible. Es perfecto cuando ella
siempre es sólo medio seria como mucho.

26
—De acuerdo, una vez que cortemos la curva aquí, será un camino recto. ¡Es
hora de terminar con esto!
Una vez más puse más fuerza en mis piernas. Cuando la bicicleta aceleró,
pude sentir un agarre más fuerte en mi cintura una vez más.
—...Senpai es realmente terco. Bueno, si es así, probablemente nada
cambiará.
El murmullo de Iroha fue ahogado por el sonido del viento que pasaba.
——— ≪ °✾° ≫ ———
La motivación es algo parecido a un instrumento financiero. En el momento
en que los deberes o las tareas se convierten en “Obligaciones”, se convierte
en un concepto similar al de pagar un préstamo. La mayoría de la gente dirá
'mejor lo hago después' o 'para la próxima', usando cualquier excusa a su
disposición para postergar el trabajo, pero eso es un movimiento
equivocado. Porque al igual que un préstamo aumenta a medida que pasan
más días, más energía se gasta pensando en ella. A pesar de que entre más
pronto empieces más rápido terminas, si uno sigue retrasándolo, más y más
tareas se sumarán a eso.
Demasiado desperdicio de tiempo. Demasiado ineficiente.
Por supuesto, las relaciones humanas funcionan de la misma manera. Dejar
que los problemas de la vida vayan acumulándose es simplemente imposible,
y si hay algo que quieras decir, entonces lo mejor es sacarlo de tu pecho.
Naturalmente, un buen momento es crucial. Tienes que tener en cuenta la
TPO*.
(*Nt: Tiempo, Lugar, Ocasión. Una estupidez que dicta 'para todo hay un tiempo y lugar' idiota, solo dilo)

Además, cuanto más rápido, mejor. Este tipo de desarrollo cliché que se ve
en el anime y manga es 'Ah, le diré más tarde' lo que terminará haciendo las
cosas incómodas, provocando que uno sea incapaz de confesar la verdad.
Idiota, sólo habla de ello.

27
Además, si la persona en cuestión no quiere escuchar, se insistente. No te
rindas, aunque la otra persona sólo te diga: “No, no es nada”.
Con estos valores grabados en mi mente, aprovecharé mejor el tiempo.
Incluso si de alguna manera mi novia falsa se me confiese de la nada, voy a
encararla con mi resolución, y no de una manera indirecta.
Llegué a clase justo antes de que comenzara, Mashiro ya estaba cómoda en
su asiento.
¿Quizás sea por haber recibido una confesión?
El perfil de Mashiro parecía más encantador que antes. Al acercarse a ella, un
suave y dulce olor se dirigió hacia mi nariz. Parecía una flor, lista para
seducirme a mí; la abeja, atrayéndome más cerca.
...Cálmate. No te pierdas, alma mía. ¡No cedas a las tentaciones de una
belleza y continúa con el guion en tu cabeza!
Mientras respiraba hondo, dejé mis cosas en el escritorio, y cuando la llamé,
Mashiro estaba-
—Oye, Mashiro-
—… ¿Qué?
Mirándome con una cara tan disgustada que el corazón de cualquier niño
tímido y nerd se rompería de inmediato. Eso me costó mi primera vida
mental.
—Sobre el mensaje de LINE que me enviaste...
— ¿Por qué crees que tienes derecho a hablarle así a Mashiro?
Y ahora su voz era tan fría que incluso una profesora japonesa con 25 años
de experiencia, no habría podido contener las lágrimas detrás de sus gafas.
Sólo eso cortó cinco vidas extras.
—...O-oi, ¿Qué tienes? Pareces estar de mal humor, ¿Te he hecho algo...?

28
— No hiciste nada malo. Mashiro se siente mal al escuchar tu voz, así que
deja de hablar con ella.
Sus palabras perforaban como agujas, e incluso las personas más seguras,
ricas y exitosas se pondrían a llorar mientras huían.
Con eso, diez vidas mentales mías desaparecieron en facto.
—Guh... haa...
Incapaz de resistir el daño infligido, sólo pude presionar la mano contra mi
pecho mientras me acobardaba ante ella.
¿Qué pasa con este exhaustivo tratamiento con frío? ¿Acaso no se volvió más
fría comparado a cuando la conocí? Además, no parece tener intenciones de
actuar como una novia falsa, ¿verdad?
Sólo para estar seguros, podría revisar las reacciones de la clase con lo que
acaba de pasar.
Woah, los dos ya se están peleando tan temprano por la mañana.
Pero, Ooboshi acaba de ser rechazado, ¿verdad? Tal vez realmente no están
saliendo.
Idiota, por eso eres virgen. Es un ejemplo muy común de comprensión tácita.
¡Ya veo! Ahora que lo dices, este sentimiento drástico, ¡se siente como si
hubieran estado saliendo por muchos años!
Idiotas, todos ellos.
Por favor, que alguien me enseñe cómo esto se parece a la telepatía.
—………… Jumfp.
Mirando a Mashiro, estaba apartando su cara, emitiendo un aura maliciosa.
¿Qué pasa con ella?
¿Esta es realmente la chica que se me confesó a través de LINE...? Quizás
tuve la idea equivocada, ¿Tal vez eso no había sido una confesión? ...No creo.

29
Eso fue sin duda una confesión, y la cuenta era definitivamente de Mashiro.
Si ella se me hubiera confesado de frente, eso habría sido una cosa, pero
¿Cómo puedo seguir adelante así?
No tiene sentido. Esto está demasiado lejos de mis expectativas; no tengo ni
idea de cómo reaccionar. Por no mencionar que la distancia entre nuestros
escritorios es mayor de lo habitual... A este ritmo, esto terminará en un
punto muerto.
Ahora que estamos tan lejos, es hora de usar el arma con la que me atacó. Es
hora de preguntarle a través de LINE.
[AKI]: ¿Por qué me ignoras así? Quiero hablar sobre la confesión
[Mashiro]: P-porque es vergonzoso (⁄ ⁄>⁄ ▽⁄<⁄ ⁄) ¡Te amo tanto, que siento
que podría morir cada vez que te miro a la cara!
Cuando envié el mensaje, recibí una respuesta en cuestión de segundos. Con
esa dulce respuesta, realmente se sintió como una atmósfera después de la
confesión. Al menos, no parece odiarme.
—………
—... ¿Qué estás mirando?
Mirándola de nuevo para ver su reacción, su mirada envió un escalofrío por
mi columna vertebral, una mirada lanzada con tanta fuerza, que
probablemente haría a un líder mundial gritar de miedo.
Oye, esto no se siente como esa cosa de 'Te quiero tanto' que acabas de
decir, ¿sabes? Me haces sentir como si fuera tu archienemigo. Y entonces,
otro mensaje de LINE llegó.
[Mashiro]: Mashiro sólo se avergonzará más si la miras así.... Mashiro no
puede mostrar su belleza con sólo un uniforme escolar.
[Mashiro]: No con esta ropa que lleva Mashiro.
[Mashiro]: Para que Aki me mire, compré ropa maravillosa de adulto.

30
[Mashiro]: Mashiro está deseando que llegue el día en que pueda
mostrártelas.
De nuevo, ¿Quién demonios eres?
La diferencia entre su personalidad del LINE y la real es demasiado grande en
mi opinión. ¿Quizás alguien hackeó su cuenta?
Bzzzzt Bzzzt....
Mi teléfono volvió a vibrar. Adivinando qué tipo de mensaje extrañamente
contrastante recibiré de ella esta vez, comprobé el nombre, sólo para
encontrar-
—… Geh!
Tsukinomori Makoto.
En el momento en que vi ese nombre, mi espalda se enderezó como un cable
de tensión.
¿Qué clase de sincronización es esta?
Tsukinomori Makoto. Como el nombre quedó al descubierto, él es el padre
de Tsukinomori Mashiro, además es mi tío, también es el Presidente
Ejecutivo de la muy lucrativa compañía Honey Plays Works. Su condición
irrazonable para aceptar a los miembros de la “Alianza del 5to Piso” bajo sus
alas, consiste en que yo interpretaré el personaje “Novio de Mashiro” para
garantizar que viva una vida estudiantil segura en esta escuela secundaria.
Por alguna razón desconocida, parece tener un odio bastante fuerte hacia
todas esas personas que disfrutan de su juventud, y quiere que yo proteja a
Mashiro de ellos. Por supuesto, si realmente empezara a salir con Mashiro de
verdad, no me lo perdonaría. Eso es lo que anunció entonces.
... ¿Se enteró de la confesión de Mashiro?
Bueno, eso tiene sentido. Aunque ella se liberó de él y ahora vive sola, siguen
siendo padre e hija. Puede que Mashiro ya haya hablado con él al respecto,
incluso...

31
¿Qué diablos me dirá...?
Con el miedo subiendo por mi espalda, abrí el mensaje de LINE, y-
[Makoto]: Ayer fue maravilloso. Un brindis por nosotros dos~.
Junto con ese mensaje, recibí una foto. Un maravilloso restaurante de alta
clase con vistas nocturnas. Una pareja formada por un dandi y una chica, con
sus rostros cerca el uno del otro, y copas llenas de alcohol en las manos. Por
un lado, era el dandi que sacude el bigote, el demonio de mi tío. Y al otro
lado estaba... una mujer a la que no reconocí, o eso creía, pero sentí
nostalgia al mirar su rostro.
Está empujando su mejilla hacia Oji-san, con ojos hipnotizados que parecían
estar derritiéndose. Aunque en verdad se veía encantadora, no era la esposa
de este hombre.
La madre de Mashiro en mis débiles recuerdos se veía completamente
diferente, y esta parece demasiado joven en primer lugar. Veamos... ¿Quién
era ella? Debería haberla visto junto a Oji-san en algún momento......
¡Ah, ya me acuerdo! ¡Es ella, la camarera de 'Royal Guest'!
La mujer con la que Oji-san había estado coqueteando cada vez que íbamos
allí. Recuerdo que la forma en que sus manos movían las bandejas eran tan
hermosas y todo eso... Oh, cierto, él estaba hablando acerca de una ronda
más de coqueteo con ella, para después llevársela a la cama... Oji-san...
¿Realmente... realmente lo hiciste...?
Sabía que te gustaban las mujeres, pero ¿Actuar así de rápido? No te
envuelvas en algún tipo de escándalo ¿si?, al menos, hazlo una vez que
hayamos encontrado un refugio, por favor. Y también, ¿Qué se supone que
debo hacer con esto? ¿Qué tenías en mente cuando me enviaste esto?
-O eso reflexioné por un momento, hasta que llegó otro mensaje de él.
[Makoto]: Ups, persona equivocada.
¡¿Persona equivocada?!

32
De todas las cosas para enviar a la persona equivocada, ¿esa foto? En
realidad, podrías equivocarte errando un poco a la izquierda, la derecha y al
centro, pero ser tan descuidado en esconderlo... por eso es que siempre
estás peleando con tu esposa.
Bueno, el contenido del mensaje era terrible, pero parece que todavía no se
ha puesto al día con mi dilema. Definitivamente tengo que aclarar esto antes
de que se entere. Dicho esto, Mashiro no me dio ninguna oportunidad de
hablar correctamente con ella, así que ¿Qué debo hacer al respecto?
Pero, mientras revolvía mi cabeza, no se me ocurrió ninguna idea. Al poco
tiempo, el sonido de la campana señaló el comienzo de la clase.
——— ≪ °✾° ≫ ———
*Azote*, la puerta se abrió con gran ímpetu.
El ruido del salón desapareció, casi congelándose en un ambiente tenso. En
efecto, al ser llamada —Reina Venenosa—, en su clase, comenzó su reinado.
En completo silencio, sólo se podía oír el sonido de sus tacones golpeando el
suelo. Cabello arreglado y atado, sus ojos eran como una hoja afilada.
Mantenía una gracia digna de una reina.
—Parece que han guardado algo de disciplina desde la última vez. Me alegro
de que hayan podido aprender algo.
La profesora Kageishi Sumire dijo fríamente mientras miraba por el aula.
— ¿Por qué no te mueves? Delegada de clase, la clase ya empezó.
—S-sí... De pie.
La chica asignada como delegada de clase dio la orden con voz temblorosa, y
la clase continuó. Mis compañeros, sin quejarse ni murmurar, sólo hicieron lo
mismo. Era un espectáculo bastante extraño, como si uno estuviera viendo
un entrenamiento en el ejército, pero esto era una rutina regular durante la
clase de la 'Reina Venenosa'.

33
Por supuesto, existían muchos rebeldes contra la forma de enseñar de
Sumire. Sin embargo, ella siempre cortaba sus quejas como si blandiese una
espada de palabras. Era dura, pero siempre lo era por razones lógicas. Y,
desde que ella se convirtió en la profesora de esta clase, nuestras
calificaciones subieron un poco más que las de las otras clases de esta
escuela. Teniendo todo esto en cuenta, ni los estudiantes ni los demás
profesores pudieron encontrar nada de lo que objetar.
Si tan sólo fuera tan seria en su otro trabajo también.
Kageishi Sumire, también conocida como Murasaki Shikibu-Sensei. Una
ilustradora quien aún tenía pendiente una fecha de entrega y un miembro de
la [Alianza del 5to Piso]. Su carácter de reina no es más que un juego de rol
sin valor, y su verdadera personalidad es la de una mujer buena para nada. Si
sus alumnos lo supieran, probablemente se caerían de sus sillas en estado de
shock.
Mientras yo tenía esos pensamientos, la clase avanzaba sin problemas, y se
acercaba a su fin, cuando de repente....
— Por último, tengo algo de información que compartir. En julio, se celebra
el festival de teatro de la división de escuelas secundarias en todo el país. Fui
elegida como consejera de nuestra escuela, y participaré en nuestro club de
teatro. Aunque, por supuesto, debemos estar entre los primeros lugares. Un
resultado mediocre no es suficiente. Por eso es que—
Golpeando el escritorio frente a ella, captó la atención de la clase antes de
continuar.
—Para solidificar nuestro éxito al ganar el concurso con nuestra “Generación
talentosa*”, nuestro club de teatro estará reclutando nuevos camaradas para
la causa. Aquel que se considere digno para ello, venga a mi despacho. (N.T:
Posible referencia a Kuroko no Basket)
Esas palabras llevaron a la clase a un estado de desorden.
Eh... ¿Kageishi-Sensei era consejera del club de teatro...?

34
¿Qué tipo de actividades tiene el club de teatro de nuestra escuela?
No estoy muy seguro, pero si ella es la asesora, ¿Qué clase de espartanos son
los miembros para seguirle el ritmo?
Genial, suena como un fastidio....
—No recuerdo haberles dado permiso para hablar mal de mí.
———¡¡¡……!!!———
Al ser fulminados con la mirada de Sumire, los estudiantes bajaron
inmediatamente la cabeza, cerrando la boca en un instante. Aunque tengo
que estar de acuerdo en la parte de hablar mal, me gustaría apoyar las
opiniones de mis compañeros de clase aquí. Después de todo, estoy tan
sorprendido como ellos. El hecho de que Sumire sea la asesora del club de
teatro suena demasiado surrealista.
—No necesitamos a nadie que se resista a los altos estándares que tenemos.
Sólo necesitamos a aquellos que tienen la confianza para mantenerse al día y
demostrar que son dignos de estar en nuestro grupo, eso es todo.
Dejando sólo esas palabras atrás, Sumire salió galantemente de la clase.
Unos momentos más tarde, la atmósfera de tensión en el salón se disipó.
—Consejera del club de teatro, eh...
Con su trabajo como profesora e ilustradora, no debería tener tiempo para
ser asesora de club. Y también, ¿Desde cuándo hace eso? Bueno, con esta
competencia o lo que sea que se avecina, sería una buena idea revisar un
poco el horario. A este paso, ya la veo de nuevo arrodillada frente a mí
porque no consiguió terminar las ilustraciones a tiempo.
Con este nuevo problema que ya me daba dolor de cabeza, me di la vuelta
para echar un vistazo a Mashiro, mi principal problema del dia.
—... ¿Podrías no mirar hacia aquí?

35
Con ese tono helado, no pude encontrar palabras para reprenderla. Parece
que, con mi enfoque actual, no seré capaz de obtener una respuesta
adecuada de ella. Tengo que idear una estrategia diferente y rápida.
Sí, mientras yo analizaba desesperadamente todos los métodos a mi
disposición—
—Aki, ¿Te pasó algo esta mañana?
Una voz relajante me llamó desde atrás. Al voltearme, el mismo rostro de
niño brillante y guapo adornado de cabello dorado que yo conocía muy bien
me saludó. El abrumador Ikemen, era imposible negar que sería capaz de
conseguir un harem si fuese transportado a uno de esos mundos
alternativos. El único amigo que yo, el que vive con eficiencia, he hecho en
estos últimos años.
Kohinata Ozuma.
Aunque yo le llamo Ozu, con un toque de confianza.
—Sí, me quedé un poco dormido.
— ¿Te quedaste dormido? Bueno, han pasado muchas cosas últimamente,
así que tal vez sólo estás cansado. Me gustaría que te mantuvieras saludable,
así que no te excedas.
—Ozu, siempre eres tan buena persona.
—Eso no es cierto. Querer que tu amigo esté de buen humor es algo que
debería ser obvio, ¿no es así?
—Dices eso, pero siempre eres la persona que me saca de la oscuridad.
Con las palabras de Ozu curando mi corazón y aliviando mi estrés, puedo
volver a centrarme en Mashiro y Sumire. En realidad, en nuestra [Alianza del
5to Piso], Ozu es mi faro de luz, lo que me permite tomar un respiro de estas
chicas molestas. Y por supuesto, no es sólo eso.
—Tú también, Ozu, no te excedas. Sin ti, la [Alianza del 5to Piso] se
desmoronaría, no es broma.

36
También está actuando como la base de nuestro grupo, siendo el genio
programador OZ. Debido a su abrumador talento y habilidad, podemos
producir juegos tan interesantes. En lugar de mi bienestar corporal, estoy
mucho más preocupado por él, que se desvela noche tras noche con tal de
hacer progresos dondequiera que pueda.
—Realmente creo que Aki es la base, ya sabes, siendo el productor y demás.
Pero si la razón por la que te quedaste dormido fue el exceso de trabajo,
entonces enviar a mi hermanita a verte podría haber sido una mala decisión.
—Ahhh... bueno, supongo.
—Lo siento por eso.
—Está bien. No tienes que disculparte sólo por ser su hermano mayor.
La que está equivocada claramente es Iroha, que sólo me molesta. De
verdad, Ozu es un buen tipo, siempre muestra consideración, así que ¿Por
qué su hermana tiene que ser tan ruidosa todo el tiempo?
—Bueno, vino a verme, pero me despertó demasiado tarde, y casi no
llegamos a tiempo a la escuela.
— ¿No es porque se quedó observándote mientras dormías?
—Eso lo haría aún más aterrador... ¿Quizás estaba pensando en maneras de
atacarme?
—Mmm... Yo creo que realmente le encanta observar la cara dormida de la
persona que le gusta.
—No, eso no pasará. No hay forma de que sienta algo por mí. Alguien así no
existe…
Detuve las palabras antes de que salieran de mi boca.
Pensando en ello, ¿Tal vez mi intuición estaba realmente equivocada, y
Mashiro realmente no se me confesó? Reflexionándolo detenidamente, no
soy del tipo de los que las chicas adoran. No soy un Ikemen como Ozu, ni
tengo ningún gran talento o habilidad que haga que alguien se enamore de

37
mí. ¿Existe la posibilidad de que alguien desarrolle sentimientos por mí? Tal
vez es hora de formular una nueva hipótesis.
No, pero aun así, esa confesión o lo que sea no tiene sentido.
Recordando a Mashiro, esta extraña sensación que tuve en ese entonces.
—Oh, entiendo. Me siento mal por molestarte cuando estás tan cansado,
pero hay una cosa que me gustaría preguntarte.
Con una expresión seria, Ozu cambió el tema.
— ¿No crees que Makigai Namako-Sensei ha estado actuando raro desde el
fin de semana pasado?
—...otra vez con esa historia. — Frotándome los ojos, suspiré
profundamente.
Makigai Namako. Un autor de novelas ligeras muy popular, y el guionista de
la [Alianza del 5to Piso]. Nunca lo hemos conocido en persona, pero la voz
que escuchamos durante nuestras llamadas sonaba como la de un hombre
joven y alegre. Las historias que escribió tuvieron un impacto duradero en
mí, y de alguna manera logré que se uniera a la [Alianza del 5to Piso]. Y
Makigai Namako-Sensei, como había mencionado Ozu, empezó a actuar de
forma extraña desde este fin de semana.
—Esa cosa sobre LINE fue muy rara.
—Las parejas deben atesorarse... si.
Esto definitivamente no sonaba como algo que se oiría del ganador del
concurso de novelas ligeras de UZA Publishing, quien incluso escribió: 'Escribí
esto para acabar con esta realidad de mierda en la que vivimos' en su epílogo
de entonces.
—Bueno, no creo que haya necesidad de volverse loco por eso ahora. Puede
que sólo se haya sentido estresado por algo, o puede que haya cambiado su
forma de vida y ahora se esté centrando en la benevolencia. Pero, el principal
problema es este. — Comenté mientras sacaba un paquete de papeles A4.

38
El otro día, recibí abruptamente el manuscrito para nuestra nueva
actualización del juego. Lo traje a la escuela para poder leerlo entre clase y
clase.
—Este es el manuscrito que recibí el fin de semana pasado. ¿Puedes echarle
un vistazo y darme tu impresión?
—Uhmm... Déjame ver.
El juego de terror lleno de chicas lindas, desarrollado por la [Alianza del 5to
Piso], 'La Noche de Gritos de Dark Koyama'. Con los maravillosamente
dibujados diseños de personajes de Murasaki Shikibu-Sensei, el nuevo y
misterioso software de juegos de horror desarrollado por OZ, y el misterioso
grupo de actuación de voz que trajeron una grandiosa actuación para los
diversos personajes.... y finalmente, con el abrumador y tenebroso escenario
de nuestro confiado Makigai Namako-Sensei, hemos creado este juego.
Y ahora, el nuevo manuscrito de dicho Makigai Namako-Sensei, ¡Su
contenido es—!
La Noche de Gritos de Dark Koyama - Capítulo 7 ~Esta soy yo~
¡Mis amigos están muertos! ¡Estoy tan triste!
Salió tanta sangre, ¡Tengo miedo!
Tal vez el asesino es uno de los camaradas en los que confiaba.
Estoy tan asustada...
¡Pero, Yuuto me lo dijo!
— ¡Está bien, Kirika! ¡Definitivamente te sacaré de esta mansión!—
¡Qué Genial!
Estaba tan feliz, que mi corazón dio un vuelco.
No creo que mi rostro sea atractivo a los chicos.
Y no soy amable en absoluto.

39
Por otro lado, Yuuto-kun es tan guapo, y tan genial.
Es la persona que me salvó cuando estaba demasiado asustada después de
la muerte de todos.
Si es con él, no me importaría morir.
Estoy segura de que tendré muchos rivales, ya que Yuuto-kun es tan genial
e increíble.... ¡Pero no perderé!
¡Es por eso que daré lo mejor de mí!
La mansión está muy oscura ahora, pero el sol ya está por salir.
*Aquí es donde la actriz de voz añade una actuación musical con un piano.
¡Hasta los pajaritos nos dicen 'Buenos días' con su canto alegre!
Definitivamente escaparé de esta mansión, junto con Yuuto-kun!
—Esto es realmente malo.
— ¿Verdad?
Habiendo terminado de leer el manuscrito, Ozu murmuró con una expresión
tensa. No hace falta decir que yo tenía exactamente la misma cara, e incluso
tenía la cabeza en los brazos.
—Aquí, se supone que la heroína va a caer en la desesperación por la muerte
de su amiga, pero el protagonista la ayudará a seguir adelante... esa es la
escena, ¿verdad?
—Sí, así es como debería ser...
Esto es —Avanzar con la trama— al extremo. La heroína es literalmente
inestable emocionalmente. ¿Y qué es eso de '¡Que Genial!' y 'No soy
amable'? Así no es como es su carácter. Y también, tener pájaros cantando
afuera mientras la gente muere frente a sus ojos es demasiado surrealista. Ni
siquiera podemos preparar un piano para la actriz de voz como se especifica,
y esto no es un juego musical. Es un juego de terror.

40
Por supuesto, todo lo que obtuve después de eso fue exactamente igual.
Todo lo que había escrito hasta ahora, la atmósfera pesada y sombría dentro
de la mansión, la sospecha de que algo te podría pasar en cada esquina, con
una lenta y sigilosa sensación de miedo.
Todo esto se desmoronó y ahora en su lugar tenemos un estado de ánimo
meloso y alegre, como de “Todo terminará bien”. Este juego de terror se está
convirtiendo en una historia de amor.
Para ser honesto, es horrible.
— ¿Quizás Makigai Namako-Sensei está en una depresión o algo así?
—Podría ser. Sea lo que sea, esto es muy diferente de su forma habitual de
escribir.
Tal vez algo pasó en su vida privada que le está quitando tiempo y energía.
Pero, no importaba cuánto lo pensara, no se me ocurría ninguna razón por la
que su escenario de repente casi se convirtiera en una comedia romántica.
Con eso, sonó la campana, señalando el comienzo de la primera hora, a la
que el maestro entró poco después.
—Por ahora, tendré que pedirle que reescriba el escenario.
—Sí, por favor, hazlo.
Corté la conversación con Ozu, y me di la vuelta para mirar hacia adelante,
cuando...
—Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii-— (mirar fijamente)
Encontré a Mashiro justo ahí, mirándome.
—... ¿Pasa algo?
—Nada. No hables con Mashiro.
Con una expresión de disgusto, me dio esas agudas palabras y apartó la
mirada.

41
Es inútil, no puedo entenderla.
La confesión de Mashiro y su tratamiento frío en persona, la irregularidad
con Makigai Namako, una cosa tras otra, ¿Por qué tengo que lidiar con todo
esto de repente...? Por supuesto, su confesión es un asunto importante para
mí, pero no puedo permitirme pasar por alto el extraño comportamiento de
Makigai Namako-Sensei. Después de todo, dependemos de la calidad de su
guión para 'La noche de los gritos de Dark Koyama'. Por supuesto, los
conocimientos de programación de Ozu para satisfacer a los usuarios en ese
sentido también son cruciales, pero no podemos permitirnos que Makigai
Namako se convierta en Tamago* Namako y arruine la atmósfera de horror
con una escena de alegría y fortuna. (N.T: El nombre de Makigai está escrito
con el kanji de “Cáscara”, mientras que Tamago significa “Huevo”)
Me gustaría que imagines los posibles comentarios de los usuarios si eso
realmente sucediera.
—Esos tipos de la Alianza del 5to Piso, este Makigai-Sensei realmente no está
siendo de ninguna utilidad para ellos.
—No escribas ese guion, sólo trabaja en una nueva novela, cielos.
—No puedo creerlo. No puedo llamarme fan de Murasaki Shikibu-Sensei.
— ¿¡Por qué!? ¡Esto no se parece en nada a la escritura de Shikibu-Sensei!
Y la lista podría continuar, pero me imagino que entienden lo esencial. Más
de estos comentarios llegarían, provocando una tormenta de críticas
negativas. Eso sería un golpe fatal para nuestra popularidad, nuestra tasa de
descarga empeoraría, y nuestro trato con Honey Plays estaría en peligro.
Aunque tengo este pacto con el presidente Tsukinomori ahora mismo, eso
sólo es válido mientras nuestro juego sea popular. Alguien que ha llegado a la
cima como él no será tan blando como para dejar que se le escape.
Para el futuro de la [Alianza del 5to Piso], no puedo aceptar un escenario tan
malo como este.

42
Y durante el resto de la clase, me estuve preguntando, ¿Cómo salir de esta
situación...?
——— ≪ °✾° ≫ ———

「Iroha es tan molesta como siempre, pero realmente me ayudó hoy....」


「... ¿No crees que algo podría pasar con Ella? 」
「No digas cosas tan escalofriantes como esa. Ser molesta es todo lo sabe
hacer... ¿No es así? 」
「... 」
「Por favor ¡Tómalo con calma! 」

43
Intermedio: Iroha y Mashiro
El aula de la escuela es mi escenario, el de Kohinata Iroha. ¡Yo soy la estrella!
¡El centro de los Grupos de Personas Normales! Por supuesto, eso no es lo
que quiero decir. En cambio, me refiero a algo así como el escenario de un
teatro después de que suben las cortinas, el lugar donde tengo que
permanecer en el personaje pase lo que pase. Una 'etapa' en ese sentido. En
este lugar, soy actriz. Interpreto el personaje de Kohinata Iroha, estudiante
de honor, y tengo que hacer creer al público que éste es mi verdadero
personaje. 24/7, no se permiten errores. Es comparable a un actor
representando su papel en todo momento.
...Por esa razón, ¡Hoy es un día muy malo! Durante las clases y durante los
descansos, ¡Estoy muy cerca de dejar salir la sonrisa que está a punto de
escapar de mi boca!
El recuerdo de esta mañana cuando vinimos a la escuela juntos en bicicleta
es el culpable.
El simple hecho de que Senpai llegue tarde es raro en sí mismo, por lo que
oportunidades como esta rara vez aparecen. Si tal oportunidad se
presentara, me encontraría pensando:'¿Quizás está bien apagar el
despertador? Naturalmente, yo no haría eso.
La espalda de Senpai es tan grande~. Verlo pedalear con todas sus fuerzas,
como si lo estuviera haciendo por mí, me hizo muy feliz~. Su cuerpo es tan
cálido~. Todas esas cosas volaban en mi cabeza en ese momento. Y mientras
me bajaba de la bicicleta, esos sentimientos persistían. Su sensación, su
temperatura corporal, esa sensación de felicidad en mi pecho. Todavía puedo
sentir estos sentimientos en todo mi cuerpo y simplemente no desaparecen.
Yo también he tenido mis problemas, ¿sabes? A pesar de que estoy actuando
como un estudiante de honor, ¿Qué pasaría si vieran mi floja y sonriente
cara?

44
Sólo bromeaba, ya no sirve de nada quejarse. Sin mencionar que hay un
problema mucho mayor ahora mismo.
La confesión de Mashiro-senpai....
Fue sólo una coincidencia que viera ese mensaje. Ahora, no puedo evitar
tener esta extraña y triste sensación en mi pecho. Bueno, estamos hablando
del inquebrantable Senpai, así que aunque le lanzaran una bola recta de 160
km/h, no se acobardaría. Aun así, pensar que Mashiro-senpai causaría tanto
impacto....
Supuse que si nadie hacia un movimiento, y Mashiro-senpai se quedaba
como amiga, todo el mundo podía disfrutar felizmente de su vida. Pero
parece que fui demasiado ingenua.
—Haaaa...— Di un suspiro en la esquina de la clase.
¿Qué va a pasar a partir de ahora? No quiero que me quiten a Senpai, pero
quiero seguir siendo amiga de Mashiro-senpai. Hmmm.... ¿No puede este
molesto sentimiento desaparecer ya?
Esto es lo que estaba pensando durante el descanso después del tercer
periodo.
—Kohinata-san. Alguien quiere verte. Parece que es de segundo año.
—Ah, está bien. Muchas gracias.
Al ser llamada por un compañero de clase, volví rápidamente a mi
personalidad limpia y ordenada. Después de todo, hay algunas personas
perspicaces ahí fuera, ¡Así que no puedo bajar la guardia ni por un segundo~!
Pero, ¿Qué negocios tendría un Superior conmigo? Realmente sólo conozco a
Senpai y a Onii-chan de segundo año, pero supongo que no deberían tener
ninguna razón para venir a verme durante la escuela.
Y mientras lo pensaba, ¡Una gran conmoción para Iroha-chan! ¡¿Por qué está
aquí, de entre toda la gente?!
—Mash-Tsukinomori-senpai. ¿En qué puedo ayudarle?

45
Cuando estaba a punto de llamarla “Mashiro-senpai”, retracté
apresuradamente mi manera de dirigirme a ella. En mi modo limpio y
ordenado, siempre me refiero a los alumnos de último curso con su apellido
y un -senpai. Después de todo, esta es la manera más educada.
De todos modos, de pie allí estaba Mashiro-senpai. Al ser observada por los
estudiantes varones que caminaban por el pasillo, así como por los
estudiantes que estaban dentro del salón de clases, ella estaba temblando
como un gato asustado.
—Ah, Iroha-chan. Menos mal que estás aquí.... Mashiro pensó que te
estaban violando o algo así.
—Ejem (tos)... ¿Tsukinomori-senpai? Es sólo mediodía, así que tal vez quieras
mantener esas expresiones con moderación.
— ¿Eh? ...Iroha-chan, ¿Tu personalidad es diferente de lo habitual...?
— ¿A qué te refieres? Siempre soy así, ¿verdad?
Mientras decía eso, intenté transmitir mi mensaje guiñándole el ojo.
¡Date cuenta ya! ¡Sígueme el juego, ¿sí?!
— ¿Eh? ¡Uhm... Uhm………… Ah!
Mashiro-senpai parecía estar muy pensativa, pero tras unos segundos,
parecía que se había dado cuenta de algo.
—Tehe★— (Mientras hace una pose)
¡¡¡Eso noooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!

46
¿Qué pasa con esa pose de selfie excesivamente tímida? No, esta brecha moe
de la habitual Mashiro-senpai es muy linda, pero no es el momento para eso.
O así maldije dentro de mi cabeza, poniendo todo mi enojo y deseo de
replicar para cerrar un puño, y continué con mi sonrisa de estudiante de
honor. Pero, como no podía decir nada, un silencio incómodo nos presidió...
—... ¿Mashiro estaba...equivocada?
—...Sí. Lamentablemente.
—A-Ah... Ahhhh...
Poff, la cara de Mashiro se puso roja en un segundo.
—Lo siento.... Mashiro pensó que esto era lo que las estudiantes normales de
preparatoria hacen a diario. Por eso pensé que estabas esperando que
hiciera eso... Uuuu... es tan vergonzoso.
Esta chica es demasiado linda para su propio bien. Para ser honesto, tan
pronto como miré su cara, empecé a sentirme frustrada por su belleza.
Incluso podía escuchar a mis compañeros de clase detrás de mí susurrando
en respuesta.
—Esa chica que está hablando con Kohinata-san es muy linda.
— ¡Woaaaah, un par de bellezas alineadas una al lado de la otra!
— ¿Quién es ella?
— ¿No es ella la estudiante transferida de segundo año? Es increíblemente
hermosa.
...Y así sucesivamente.
Me alegra ver que otras personas están de acuerdo conmigo, los entiendo
totalmente. Pero está recibiendo demasiada atención ahora mismo, por eso
le susurré a Mashiro-senpai.
—Vayamos a algún lugar con menos gente. Vamos.

48
—S-sí...
Después de llevar a Mashiro-senpai conmigo a una esquina del pasillo,
pudimos relajarnos. Estando aquí, podría salir de mi modo de estudiante de
honor por un momento, ¿verdad?
—Uhmm, entonces... ¿Por qué viniste a mi clase, Mashiro-senpai?
—Ah, has vuelto a tu personalidad habitual.
—Bueno, no completamente. De todos modos, ¿Querías hablar conmigo?
—Ah, es cierto. Escucha... Uhm, hay algo que Mashiro quiere preguntar...
—Ya veo, ya veo. ¿Es sobre maquillaje? o cómo usar correctamente los
tampones?
—N-no es eso.... Uhm... Sobre Aki.
—¡……!
¡Esto es malo, muy malo! ¡De todas las cosas! ¡Ahhhh, hablar de Senpai aquí
es malo! ¡Realmente malo! Para ser precisos, es porque sé lo de la confesión
de Mashiro-senpai. No puedo animarla exactamente, y no me sentiría bien
tratando de interponerme entre ellos... ¡No, no puedo decir que sé lo de la
confesión en primer lugar! Esta situación ya es un fastidio desde el principio,
¿sabes?
— ¿Qué me vas a preguntar, Mashiro-senpai?
—Hoy... Aki entró en el aula un poco más tarde de lo habitual. Pero no es que
eso suceda regularmente, así que Mashiro se preguntaba... Iroha-chan,
¿Sabes si pasó algo?
—Uhmmm. No llegó tarde a clase, ¿verdad? Entonces no debería haber
ningún problema...
—No. Aki siempre llega a clase a la misma hora. Mashiro lo sabe muy bien.
—Bueno, así es Senpai. Pero es sólo un humano, así que habrá errores o
irregularidades.

49
—16 minutos y 34 segundos.
— ¿Eh?
—Llegó 16 minutos y 34 segundos más tarde de lo habitual. Esto es más que
un simple error de cálculo de su parte.
...O eso dice ella, pero esta declaración tranquila junto con esa información
extrañamente detallada da un poco de miedo, ¿sabes? ¿Cuánta atención le
estás prestando a Senpai a diario? Bueno, realmente no soy quién para
decir... ¡Pero, demonios! Qué bueno debe ser estar en la misma clase que él.
Quiero sentarme al lado de Senpai durante las clases~.
Mientras maldije mi propia existencia, Mashiro-senpai me miró con una
expresión preocupada, casi triste.
—Oye, Aki no se está sobrecargando ni nada, ¿verdad...?
Y dijo eso.
—...Ahh. Mashiro-senpai, ¿Tú realmente estás muy preocupada por Senpai?

—Sí... Llegar a clase rayando la hora no es propio de Aki.... Así que Mashiro
pensó que tal vez algo pasó...
— ¿Pero por qué me preguntaste a mi sobre eso? ¿Por qué no se lo
preguntas tú misma?
¡Son vecinos de asiento después de todo! -...es lo que añadí en mi cabeza.
Pensando un poco, Mashiro-senpai bajó la cabeza, y dijo algo que podía salir
de la boca de un personaje de anime. Uno que estaba en medio de
experimentar su primer amor.
—Hablar con él, es vergonzoso... no es el tiempo aún... para ser tan íntimos
de esa forma... aunque Mashiro no puede decirte la razón de eso...
¡No hay necesidad de eso! Ya lo sé, ¡lo siento! Eso tiene sentido, ¡Le acabas
de confesar después de todo! ¡Y puedo entenderte perfectamente, Mashiro-

50
senpai! Sin saber cuál es su respuesta, sería lo mismo para mí. Ahh, si tan solo
no hubiera visto por casualidad ese mensaje de LINE, ¡Por el amor de los
dioses!
—Por eso, Mashiro pensó en preguntarte, Iroha-chan... ella no tiene más
amigas que tú...
—Ugh...
Y ahora con esa frase. Es una locura la sincronía de sus palabras... no ha
planeado esta conversación ni nada, ¿verdad? A pesar de que es mi rival, no
me atrevo a odiarla en absoluto. Bueno, no es como si quisiera hacerlo en
primer lugar.
Ahhhh, me rindo. Yo perdí. No puedo actuar como si no supiera nada si ella
me pregunta así.
—Parece que Senpai se quedó dormido hoy, probablemente se desveló
anoche.
Estoy segura de que probablemente se estaba rompiendo la cabeza por la
confesión de Mashiro-senpai, pero no le diré. No puedo. Por eso, le daré los
detalles importantes.
— ¿No está enfermo ni nada?
—No, creo que estamos bien con eso. Senpai es un verdadero maníaco de la
salud, después de todo.
—Ya veo... qué alivio.
A mi respuesta, puso una mano sobre su pecho y suspiró. Viendo esa
expresión, podría decir que, en el fondo, ella está muy preocupada por
Senpai.
—Así que está cansado... Entonces supongo que hoy comerá solo. Si está con
Mashiro, probablemente no podrá tomárselo con calma.
— ¿No estás pensando demasiado en ello? Siempre está comiendo solo, así
que estoy seguro de que estará feliz si lo invitas.

51
—No, Aki es el Sr. Considerado reencarnado. Mashiro no lo invitará.
Ahh, la manera en que es considerada, tan fuerte. Demasiado fuerte. Si ella
fuera tan honesta frente a él, él aceptaría su confesión sin tanto dilema...
Gnunu....
Y con eso, sonó el timbre de la campana, devolviendo el pasillo a su nivel
habitual de ruido.
—Ah, Mashiro tiene que volver a su propia clase ahora... Gracias, Iroha-chan.
—No es la gran cosa. Sólo te dije lo que sabía. ¡Adiós!
—Sí... Ah, lo sé.
Cuando estaba a punto de seguir mi camino, la llamada de Mashiro-senpai
me detuvo. Como si tuviera miedo de algo, lentamente sacó las siguientes
palabras.
— ¿Puede Mashiro... volver a venir? Ella no será una molestia, ¿verdad?
—Haaaaaa~
Me sentí como un idiota por suspirar así.
Eh, eh, ¿Mashiro está siendo una molestia? -... dije con mi suspiro.
— ¡Por supuesto que puedes! Después de todo, ¡Somos amigas!
— ¡E-entiendo! ¡Gracias, Mashiro vendrá de nuevo!
Con una sonrisa brillante, esta vez Mashiro-senpai realmente bajó las
escaleras. Una vez que su figura desapareció por completo, dejé escapar otro
suspiro fuerte.
—...Me pregunto si Senpai estará bien...
Estamos hablando del tonto de Senpai, que nunca ha tenido ni un milímetro
de experiencia en el amor, pero si es Mashiro-senpai, puede que se enamore
de ella. Así de encantadora es ella, no es broma.
—Pero... lo estará, ¿verdad...?

52
Es el Senpai quien continúa ignorando cada avance que hago. La razón por la
que no me ve como una mujer... debe ser por la promesa que hicimos ese
día, ¿verdad? Entonces... tal vez, no importa lo linda, amable o encantadora
que sea una chica perfecta como Mashiro-senpai, estará bien... ¿cierto?
Al final, este sentimiento nebuloso y sombrío en mi pecho nunca
desapareció, ni siquiera después de la pausa del almuerzo.

53
Capítulo 2: Las personas a mi
Alrededor Sólo son Raras Conmigo
Las clases de la mañana habían terminado, y la pausa del almuerzo había
comenzado. Lo estuve pensando mucho durante mis primeros cuatro
períodos, pero no pude imaginar, cómo resolver este problema de una vez
por todas. No importaba la frecuencia con la que intentaba ponerme en
contacto con Mashiro durante la clase, no podía conseguir la reacción que
esperaba. Las únicas cosas que recibí de ella fueron mensajes de LINE,
diciendo cosas como 'No me mires así... es vergonzoso (//▽//)', pero eso es
todo. Claro, Mashiro si se pasó el tiempo mirándome...
Dejemos eso a un lado, porque tengo otra idea ahora mismo. Es hora de
enviarle un mensaje a Mashiro.
[AKI]: Oye, ¿Tienes planes para la hora del almuerzo?
[Mashiro]: No, en realidad no. Mashiro estaba pensando en comprar Onigiri
en la tienda de la escuela.
Perfecto. Por lo que parece, probablemente tampoco almorzará con nuestros
compañeros de clase. Si sólo estamos los dos juntos, podremos mantener
una conversación normal.
—Mashiro. ¿Qué tal si vamos a comprar algo y lo comemos juntos?
—Comer contigo sería muy cansado. ¿Qué tal si vas a disfrutar de tu comida
solitaria a otro lugar?
¿Por qué? Eso fue lo último que se me ocurrió. Se me acabaron las ideas,
demonios... lo que sea. Me olvidaré de Mashiro por ahora y me iré a comprar
comida a la tienda de la escuela solo.
Levantándome del asiento, me dirigí rápidamente hacia la tienda de la
escuela. Una velocidad adecuada es necesaria para llegar antes que la ola de
estudiantes, por supuesto. Tomando un atajo, pude llegar antes que los
demás.

54
—Pan de curry.
Sin decir cuántos quería, señalé a uno solo con el dedo. Con una mínima
cantidad de conversación con la anciana, obtuve mi pan de la manera más
eficiente. Poco después, me dirigí a la cafetería de la escuela y me senté en
un asiento abierto en el mostrador. Esta es la ruta más eficiente y corta para
recibir suficiente energía para la tarde.
Sacando el pan de su envoltorio de plástico, estaba a punto de dar un
mordisco, cuando...
—Me sentaré contigo~...
Iroha salió de la nada, sentada a mi lado.
—Sintiéndose mal por esta persona solitaria, ¡Este ángel bondadoso y
cariñoso descendió para hacerte compañía!
— ¿Seguiste mi olor o algo así? Eres como un perro.
—Tranquilo, tranquilo~, no hay necesidad de jugar al Tsundere. Sé que te
encanta ~...
—……… Cállate.
Viendo a Iroha pinchando mis mejillas de todo corazón y riendo, suspiré
profundamente.
—Te vi caminando por el pasillo, así que te seguí... Supuse que comerías solo,
lleno de pena, como siempre, así que pensé que debía pasar un rato contigo.
—Comer solo no significa que esté triste. En lugar de forzarme a sufrir y
tener que soportar a esa masa de gente, comer aquí solo es mucho más
agradable. En vez de envolverme en una charla inútil, terminaré mi comida
rápidamente.
—Ahaha, eres tan complicado como siempre~.

55
Ya tengo suficientes cosas de las que preocuparme, y ella tiene el descaro de
empeorar las cosas. Quiero decir, después de que se sentó a mi lado, hemos
atraído las miradas de algunos estudiantes a nuestro alrededor.
—Kohinata-san está comiendo con un chico, ¿ves?
— ¿Quién es ese? ¿Había alguien como él?
Puedo oír voces envidiosas a mí alrededor. Si estás tan celoso, entonces
cambia conmigo, ¿Qué te parece?
—Nos estás haciendo sobresalir.
— ¿Es por la situación de la novia falsa? ¿Sería tan malo si estuvieras en
buenos términos con otra chica?
—Eso es exactamente. Estoy tratando de entrar en Honey Plays, así que
ayúdame.
Tengo un contrato con el presidente de la compañía, Tsukinomori, después
de todo. Después de nuestra graduación de la escuela secundaria, nos llevará
incondicionalmente a nosotros, los miembros de la [Alianza del 5to Piso],
bajo sus alas en Honey Plays Works, sin importar el rendimiento académico.
Pero a cambio, tengo que interpretar el personaje de novio falso con
Mashiro, apoyándola durante toda su vida escolar y protegiéndola de los
gusanos que podrían hacerle daño. Aparentemente era importante que no
tuviera una novia en primer lugar, y durante la duración de este contrato,
tampoco se me permite tener una, o el trato se acaba.
—Mmm... Bueno, debería estar bien. No hay muchos estudiantes que sepan
de Senpai, después de todo.
Con esas palabras, Iroha abrió su bento. Aunque quería quejarme de que mi
almuerzo tranquilo se interrumpiera, cuando miré el cartón de jugo junto a
su almuerzo, entendí por qué estaba aquí. Era una marca exclusiva de
nuestra cafetería escolar, que contenía jugo de tomate 100% concentrado
hecho de tomates de la Prefectura de Chiba. Ese era su objetivo, por lo que
veo.

56
Bueno, mirándola así, no parece que tenga intención de dejarme en paz. Sin
mencionar que a ella parece no importarle las miradas que recibimos en lo
más mínimo.
—Actúa con normalidad, te lo digo yo. Empezarán a dudar de ti si actúas de
forma extraña.
—Puede que tengas razón en eso, sí.
—Por supuesto que la tengo~ ahora, estás disfrutando de un almuerzo con
una lindura total como yo, así que por favor disfrútalo más. Ah, ¿Quieres un
poco de omelette? Te daré de comer si lo deseas...
—...No.
La actitud relajada de Iroha me hizo dar otro suspiro.
—Estás haciendo una expresión tan exasperada otra vez. Dicen que cada vez
que suspiras, un poco de felicidad sale de tu cuerpo, ¿sabes? ¡Bueno, un
solitario como tú no tendría un indicador de felicidad para empezar!
—Suspirar me ayuda a relajar mis nervios autónomos, así que es bueno para
mi salud.
—Me pregunto~~ (indiferente).
¿Por qué dijiste esa parte indiferente en primer lugar? ¿Me estás mirando por
encima del hombro?
—Además, tú eres una de las razones por las que suspiro así, así que
reflexiona un poco sobre eso, ¿Quieres?
—Eh, ¿en serio?
Iroha sacó su teléfono inteligente, y con la velocidad esperada de una
colegiala normal, comenzó a tocarlo.
— ¡Mira!—, declaró orgullosa mientras me mostraba una fórmula que
rápidamente había garabateado en una de esas aplicaciones de bloc de
notas.

57
—Un suspiro equivale a buena salud, y yo igualo el origen del suspiro... así
que básicamente, genero buena salud, ¿no? ¡Así que la molestia de Iroha-
Sensei es en realidad una desintoxicación! ¡Puedes empezar por mostrarme
tu gratitud!
—Si tu cabeza funcionara tan rápido con otros problemas...
Y así, dejé salir otro suspiro. Si tengo que seguir el ritmo de la conversación
de Iroha, es posible que mi felicidad se me escape de las manos. Si tengo que
hablar con ella, me gustaría tener una conversación de la que realmente
pueda beneficiarme.
Una conversación beneficiosa, ¿eh?
Bueno, es un ejemplo vivo de una adolescente de secundaria. Tal vez tenga
algunas pistas para mí sobre lo que está pasando con la actitud de Mashiro.
Sin mencionar que es la única persona que sabe lo de la confesión de LINE. La
razón por la que no se está burlando de mí es probablemente un nivel
mínimo de consideración por su parte, así que también podría probar mi
suerte.
—Oye, Iroha. Sé que no encaja en absoluto con tus conocimientos, pero me
gustaría preguntar algo sobre el corazón de una doncella.
— ¿No estás siendo un poco grosero con eso? Soy una doncella de pleno
derecho, ¿sabes?
— ¿Mm? Ahh, creo que es verdad.
—Senpai, ¿Crees que puedes decir cualquier cosa sólo porque soy yo?
—Lo quería decir, y lo dije.
—Te arrepentirás si no me atesoras lo suficiente, ¿sabes? Una chica tan linda
que ni siquiera tiene novio, que siempre está al lado de Senpai, deberías
considerarte afortunado, ¿sabes?
—Sí, sí, ¿podemos hablar del tema principal ahora?
—Jumf. Lo digo en serio... bueno, lo que sea. ¿De qué se trata?

58
Iroha fue la primera en retomar el tema que nos ocupa, mientras que
hinchaba los labios.
—Sobre Mashiro.
—¡......!
En el momento en que pronuncié el nombre de Mashiro, los hombros de
Iroha temblaban.
—Sobre eso, ya sabes... el mensaje, lo has visto tú misma, ¿verdad?
—...Sí, ¿verdad?
—Y estaba pensando mucho en cómo debería responder…
Le di una simple visión general de la situación.
Sobre cómo quería darle una respuesta a Mashiro, y cómo terminé siendo
completamente ignorado. Sobre su frío trato hacia mí en persona, pero su
parloteo tan dulce como el de una doncella a través de LINE. Realmente
quiero enfrentarme honestamente a Mashiro y sus sentimientos, no con un
mensaje de LINE, sino cara a cara. Pero al final, aún no he tenido la
oportunidad de hacerlo.
—Esta es la primera vez que me he enfrentado a una situación así, así que
estoy un poco perdido sobre qué hacer...
Preparándome para la vergüenza entrante, dejé al descubierto mis
sentimientos ante Iroha. Estar preocupado por la confesión de una chica
como esta, y le estoy mostrando mi punto débil...
¿Por qué se me ocurrió la idea de pedirle consejo a Iroha de nuevo? No lo sé.
No tengo idea. ¿Quizás porque es la única que sabe de la confesión?
—Oye, Iroha. ¿Qué debo hacer con…… Iroha?
Me di cuenta que Iroha no reaccionó de ninguna manera durante mi
monólogo.
Mirando a mi lado.

59
—Humpf———
Al inflar sus mejillas como una bolsa de patatas, pequeñas y brillantes
lágrimas se acumulaban en las esquinas de sus ojos.
— ¿I-Iroha...?

60
Eh, ¿Qué? ¿Qué clase de reacción es esa?
Iroha es una paleta humana de emociones, y constantemente me lanza las
expresiones más raras, pero es la primera vez que la veo así. Sólo por
curiosidad, me gustaría pincharla con una aguja, pero es mejor que esa idea
quede confinada dentro de mi cabeza. Esta reacción no es algo que pueda
siquiera tratar de entender, pero hay una cosa que puedo decir con
confianza.
Está muy enojada.
—Jummfp. Así que te has estado estrujando la cabeza con tanta seriedad
sobre la confesión de Mashiro-senpai, de todas las personas. Hmmmmm.
— ¿Qué quieres decir con de todas las personas? Es la primera vez en mi vida
que alguien me confiesa.
—Ahhhh, ¿es así? Ya veo~ ya veo~.
— ¿Qué pasa contigo?
—Por primera vez en toda tu vida, “Alguien” se te confesó, huh. La primera
vez que te han dicho un “Me Gustas”, ¿eh?
—Por la forma en que te expresas, haces que suene como si me hubiera
perdido de algo, pero de que es la primera vez es en serio. ¿Por qué estás tan
enfadada?
—Ya veo, lo entiendo muuuu~y bien ahora. Parece ser que para Senpai, sólo
las bellezas puras y maduras cuentan, a las que te dan ganas de proteger
como chicas, ¡Ya veo!
—No, en realidad no es eso... oye, ¿Adónde vas?
Cuando Iroha se levantó abruptamente de su asiento, le pedí que se
detuviera. Cuando lo hizo, se dio la vuelta, y...

62
—Recitaré una maldición contra este denso demonio para que todas las
chicas que lo rodean se conviertan en el tipo pura—, dijo ella, sacando la
lengua mientras bajaba un párpado y se alejaba.
— ¡Ah, oye! ¡Olvidaste tu caja de bento!
— ¡Lávala y me la devuelves después!
— ¡Qué irrazonable!
Obligándome a lavar la caja de bento que trajo consigo, esto es demasiado
molesto, incluso para Iroha. Al principio pensé que estaba bromeando, pero
ignoró completamente mis palabras y salió de la cafetería de la escuela. Y por
supuesto, nadie de esta nube de testigos se lo perdió.
Kohinata-san estaba muy molesta cuando se fue, ¿verdad?
Probablemente fue rechazada. ¡Maldición!
Bueno, eso no importa. Lo que sea que esos idiotas estén diciendo no tiene
nada que ver conmigo. Pero, hacer enojar a Iroha así es un gran problema.
Pero, ¿Será posible? ¿Pisé alguna mina terrestre por accidente?
— ¿Qué le pasa ahora...?
Así que al final, no recibí ningún consejo sobre Mashiro. Más bien, se siente
como si se estuviera creando otro problema.
Preguntándome si este era mi año de mala suerte o algo así, sentí vibrar el
smartphone en mi bolsillo. Era un mensaje LINE, de nada menos que Iroha.
[Iroha]: ¡SENPAI, IDIOTAAAAAA!
—Ehhhhh...
Siendo sinceros, ya nada tiene sentido. Es relativamente raro que Iroha me
insulte de frente. En su vocabulario que compromete a muchas edades,
países y lugares, carece el lenguaje abusivo, aunque se siente más bien
como, cómo decirlo, algunas bellas artes. Hubo momentos en que me insultó
juguetonamente cuando perdió en algo, pero no de una manera así.

63
Qué equivocación. Primero Mashiro, luego Makigai Namako, y ahora incluso
Iroha, todos mis conocidos parecen enloquecer. ¿Qué está pasando a mí
alrededor?
Mientras estaba congelado, mirando distraídamente a la pantalla, los
altavoces de la cafetería sonaron, y comenzó un aviso.
—Segundo año, Ooboshi Akiteru-kun. Segundo año, Ooboshi Akiteru-kun.
Por favor, acuda inmediatamente a la oficina de asesoramiento estudiantil.
Lo que salió de los altavoces fue la voz de Sumire, en su modo reina.
—No sé quién se supone que es, pero ha sido llamado por la reina, ¿sabes?
—Oi, oi, oi, oi...
Después de la transmisión repentina, la gente a mi alrededor empezó a hacer
ruido.
—………
El sudor frío corría por mi frente. Por supuesto, no es como si tuviera miedo
de que ella me llamara. Conociendo la personalidad de esa mujer buena para
nada, nadie sentiría miedo cuando se tratara de ella. No es eso.
Mashiro, Makigai Namako-Sensei, Iroha. Ha sido una tormenta de
problemas, uno tras otro, hasta ahora. Esto no debería estar pasando.
Actualmente, el plazo de entrega de Sumire-Murasaki Shikibu-Sensei es de
aproximadamente una semana. Todavía debería tener tiempo. Pero con el
flujo actual de las cosas, no puedo descartar la posibilidad de que haya
habido algún tipo de problema.
— ¡¿Ya tengo una montaña llena de estrés, y tú también estás tratando de
interponerte en mi camino, Murasaki Shikibu?!
Sujetando mi cabeza para calmar mi dolor de cabeza, me dirigí a la sala de
asesoramiento estudiantil con los pies pesados.

64
——— ≪ °✾° ≫ ———
— ¡Akiteru-sama, he terminado las ilustraciones una semana antes de la
fecha límite!
— ¿¡Por qué todos ustedes me toman por sorpresa hoy!?
Estaba en la sala de asesoramiento estudiantil. Después de ser llamado por
las órdenes de la Reina Venenosa, me dirigí a su castillo. Una sala con varios
dispositivos de tortura (réplicas) que compró como material necesario para
su trabajo. Al entrar en la habitación, soy recibido por una Sumire que
posterga todo, mostrándome la pantalla de su computadora portátil,
forzando a que esas palabras salieran de mi boca.
— ¿Eh? ¿Eh? ¡¿Por qué estoy siendo regañada?! ¡¿A pesar que hice un buen
trabajo?!
— ¿Por qué de todos los días, llegas a tiempo para la fecha límite? ¡Ahhhhh,
mis planes están siendo destrozados! ¡¿Qué está pasando?!
¡Si lo terminaste, muéstramelo de la manera normal! ¿Por qué te postras
delante de mí?
—Haa....Huff...Ugh...Mierda, pensar que estaría tan débil contra lo irregular
que ha sido el día de hoy.
Poniendo una mano en mi pecho, respiré profundamente. Lanzando toda la
información a mano y todos los acontecimientos con los que tuve que lidiar
en un tazón, lo mezclé todo para encontrar la manera más eficiente de seguir
adelante.
Había anticipado que Murasaki Shikibu-Sensei perdería su fecha límite como
siempre. Por supuesto, llegar a tiempo fue bueno para mí, y ella no tiene la
culpa, pero con todos estos acontecimientos inesperados, mi cabeza no
puede seguir el ritmo. Se está sobrecargando.
— ¿H-hice algo malo...?

65
—No, no hiciste nada malo, Murasaki Shikibu-Sensei. Disculpe mi repentino
arrebato.
Le di una disculpa honesta a Murasaki Shikibu-Sensei, que me miraba con
lágrimas en los ojos. Eso está justificado, es mi culpa por haberle gritado. Aun
así, pensar que llegaría el día en que yo sería el que se disculparía dentro de
la sala de asesoramiento estudiantil, de todos los lugares. Bueno, Sensei es la
que está postrada, no yo.
—De todos modos, buen trabajo en eso. Por favor, no te esfuerces
demasiado para la próxima petición. Mira anime durante toda la noche todo
lo que quieras, y, uhm, dibuja Onee x Shota con tus fantasías enloqueciendo,
o lo que sea....
Dando mis palabras de gratitud (?), me di la vuelta, hasta que Sumire me
llamó una vez más por detrás.
—U-uhm, Akiteru-sama. En realidad, tengo una petición, mira, algo así como
una recompensa por terminar las ilustraciones tan temprano, es un favor que
apreciaría mucho de ti.
— ¿Un favor? ¿Terminará llevando mucho tiempo?
—S-sí, podría terminar tomando un poco de tiempo.
—Lo siento. ¿Podemos mover eso a una fecha posterior? Hoy me iré
temprano, ya que tengo fiebre.
—E-eh, ¿estás bien?
—Tendré que ir a refrescarme un poco la cabeza... si me disculpas.
—C-cuídate...
Dejando atrás a la confundida Sumire en la sala de asesoramiento, entré en
el pasillo con los pies inestables.
La confesión de Mashiro, la ruptura entre sus suaves y brillantes mensajes de
LINE, y su tratamiento frío en persona.

66
El guión del juego de terror feliz y afortunado de Makigai Namako.
El humor irrazonablemente endiablado de Iroha.
Las ilustraciones de Sumire se terminan antes de la fecha límite.
Hoy más que nunca, las irregularidades se acumulan una tras otra. En cuanto
a los sentimientos de Mashiro, lo pensé seriamente y quise darle una
respuesta directa, pero no pude encontrar una buena oportunidad para ello.
Y luego, todos estos confusos sucesos que normalmente no ocurrirían, siguen
interfiriendo con mi mente.
Me siento como un PC, obligado a arrancar un programa tras otro en rápida
sucesión. Por supuesto, terminaría quedándome atrás en mis capacidades.
De todas formas, tengo que tomármelo con calma y dormir bien.
... Maldita sea, a pesar de que no es el momento de perder el tiempo. No hay
tiempo para nosotros, no hay tiempo para que los miembros de la [Alianza
del 5to Piso] se lo tomen con calma. Naturalmente, ellos no son los
culpables.
No hay de qué preocuparse, las tareas de este grado no me harán fallar tan
fácilmente.
——— ≪ °✾° ≫ ———
「Ahahaha. Todas son lindas, pero te costará demasiado tratar con ellas.」
「Porque no hay ninguna chica que valga la pena a mi alrededor...」
「¿Y a quien le importa? Todas son hermosas, ¿verdad? Todos te maldecirán
si aceptas esto como algo natural. 」
「¿Podrías definir 'todos'...? 」

67
Capítulo 3: La Hermana Menor de mi
Amigo en Realidad Solo es Amable.
Después de conseguir permiso para irme temprano a casa, pasaron unas
horas después de que me acosté en mi cama, donde estaba enfriando mi
cabeza con una toalla fría. Debido a eso, mi habilidad para pensar
racionalmente regresó lentamente. Aunque todavía estaba un poco caliente
para mi gusto.
— Demonios, qué pérdida de tiempo.
Ya es de noche.
Mirando el paisaje rojizo más allá de mi ventana, apreté los dientes ante esta
ineficiencia. Comprobando mi LINE, había recibido mensajes preocupantes
de Ozu, Mashiro y Sumire. Incluso si les dijera que todo está bien, sería una
mentira descarada. Hay un montón de cosas que debería estar haciendo
ahora mismo.
¿Cómo debo abordar esta situación para superarla de la manera más
eficiente? No puedo... mi cabeza está muy confundida ahora mismo....
*Traqueteo*
Sin tocar el timbre ni llamar, la puerta principal se abrió, seguida de unos
pasos suaves por el pasillo. Parecía que Iroha había vuelto egoístamente.
Planeaba quejarme con “¿Por qué estaba tan enojado?” o “No irrumpas así
en la casa de alguien más”, pero ella no mostró signos de entrar a mi
habitación. Lo único que delató su posición fue el sonido del agua corriendo,
y el sonido de algo golpeando.
—... ¿Qué pasa esta vez?
Con curiosidad, me levanté y me dirigí hacia la fuente del ruido, sólo para
encontrar a Iroha de pie en la cocina.
—Ah, ¿Senpai? ¿Está bien que ya estés despierto?

68
Cuando se giró hacia mí, pude ver el delantal encima de su uniforme. Encima
de la estufa había una olla de barro, así que me imaginé que estaba haciendo
unas finas gachas de arroz.
—Sí, de alguna manera.
—Me alegra oír eso. Me preocupé mucho cuando me enteré de que te fuiste
antes de tiempo, ¿sabes?
Iroha me lanzó una delgada sonrisa, su voz llena de gracia. Normalmente, no
verías este tipo de ambiente relajante y reconfortante desde Iroha. Incluso
llevaba bien su uniforme, sin auriculares alrededor del cuello. Por supuesto,
conocía muy bien esa parte de Iroha. Era su modo perfecto de estudiante de
honor.
—Pero no te fuerces, ¿de acuerdo? Te llamaré cuando las gachas de arroz
estén listas, así que por favor duerme un poco más.
—……
Sus palabras me provocaron un escalofrío en la columna vertebral, y sentí
como si se me pusiera la piel de gallina.
¿Qué ha pasado con ella? ¿Por qué está usando su actuación de estudiante
de honor dentro de mi casa? Tiene que estar planeando algo.
—No haré nada, así que por favor descansa un poco.
Como si me hubiera leído la mente, Iroha lo dijo de espaldas a mí. Vacilar así
no me serviría de nada, así que decidí hacer lo que ella me dijo. Unos
minutos más tarde, después de acostarme de nuevo, Iroha trajo avena de
arroz en un plato.
—Lo hice para que sea fácil de digerir. ¿Crees que puedes comer?
—S-sí.
En cuanto levanté mi cuerpo de la cama…
—No es necesario que te levantes, yo te alimentaré.

69
Dijo Iroha con voz tranquilizadora.
—No, no tienes que ir tan lejos. Sólo dame un poco de tiempo.
—No, por favor, escúchame. Es el deber de una Kouhai cuidar de su Senpai
postrado en cama.
—No tienes por qué exagerar.
—No exagero. Normalmente, Senpai nunca dejaría la escuela antes de
tiempo. Tu cuerpo lo es todo, así que normalmente le darías la máxima
atención.
Bueno, supongo que tiene razón...
—Senpai, creo que estás más cansado de lo que crees.
—Podría ser, sí...
—Sí. Así que por favor, déjame ayudarte hasta que vuelvas a la normalidad.
Siempre me cuidas, así que déjame hacer al menos esto.
—D-de acuerdo...
Que me dijera eso tan directamente, hizo que me tragara mis palabras.
Este no es el momento de ser obstinado y rechazarla.
Con Iroha abriendo la tapa de la olla, el calor, así como un olor similar al del
caldo de pescado empezó a llenar la habitación. Aunque lo mantuvo simple y
sin ingredientes locos, eso hizo que se viera aún más delicioso para mí.
Llevando un poco a la cuchara, Iroha la acercó a su boca y sopló suavemente
sobre ella.
—O-oi...
—A este paso, te quemarías la lengua.
Y luego, lentamente me llevó la cuchara a la boca.
—Ten, Senpai, aahh~...
¿Qué clase de evento vergonzoso es este?

70
—Fufu, ¿Estás avergonzado? No tienes que preocuparte tanto. Después de
todo, estás enfermo.
Es una persona completamente diferente. Con esta sensación de
incomodidad despertando dentro de mí, dejé que me pusiera la cuchara en
la boca. Poco a poco, el sabor del arroz se extendió dentro de mi boca.
Aunque el sabor del dashi (N.T: Sopa japonesa de pescado y algas marinas) y
la sal era un poco rústico, no era ni demasiado espeso ni demasiado fina, sólo
el equilibrio perfecto. Desde que lo enfrió, estaba a la temperatura
adecuada. El calor persistente se extendió por todo mi cuerpo, haciéndome
sentir caliente por dentro.
—…… Delicioso.
—Me alegra oír eso.
Con una leve sonrisa, Iroha volvió a poner un poco de gachas de arroz en la
cuchara y la empujó hacia mí. Esperaba a que el interior de mi boca volviera
a estar vacío, y luego me daba la cantidad justa que podía masticar
cómodamente. Justo cuando tenía ganas de beber algo, Iroha me habría
dado un poco de té antes de que pudiera hablar. Con este nivel de atención
de primera clase, podrías incluso tener la sensación de que ella era una
enfermera veterana. Así de bien me estaba cuidando ahora mismo.
El tiempo pasó así, y antes de darme cuenta, ya había terminado de comer.
—G-Gracias por la comida.
—El placer es mío. Senpai, hay algo de suciedad en tus labios, ¿sabes?
Con un pañuelo, me limpió suavemente la boca.
—A-ah... gracias.
—Está bien. Senpai está cansado, después de todo. Y lo hago porque quiero.
—………
— ¿Hay algo más que quieras que haga? Si está dentro de mis posibilidades,
haré lo que sea.

71
—No... Está bien. Gracias.
—De acuerdo. Bueno, probablemente sería una molestia para la
recuperación de Senpai si me quedara demasiado tiempo, así que una vez
que limpie todo, volveré a mi propia habitación. Asegúrate de descansar
bien, ¿de acuerdo?
Con esas palabras, Iroha salió de la habitación. Por un momento, todavía
podía oír el sonido de los platos que se lavaban en la cocina, pero no tardé
mucho en oír el ruido de la puerta principal, seguido por el tintineo de la
puerta que se cerraba con llave.
Silencio absoluto, y luego-
—¡¡Sólo estaba bromeando!!! ¿Realmente pensaste que me iría así?, fufu…
O eso esperaba oír, un grito débil y molesto, pero nunca llegó. Había estado
aquí sólo para ayudarme, de principio a fin. Una chica amable, competente y
minuciosa ayudándome.
Así es como describirías a Iroha ahora mismo. Para mí, que siempre se
quejaba del ruido que siempre hace, sentía que me estaba provocando.
Como si dijera: “Mira, una chica así no es tan mala, ¿verdad?”, todo lo
contrario de la Iroha de siempre, sólo otra hermosa chica.
Sin embargo, estamos hablando de mí. Un jardín de flores no florecería en mi
cabeza sólo porque ella actuó así una vez.
Es de Iroha de quien estamos hablando, ¿sabes? No me molesta si causa
problemas a otras personas, pero siempre aprovecha todas las
oportunidades que tiene para molestarme, una niña muy descarada,
¿verdad? Viéndola actuar tan diferente de lo normal, me hace dudar aún
más. Ciertamente no se siente como si estuviera planeando algo, pero eso no
significa que deba tomar su hospitalidad en serio.
...Bueno, es inútil darle tantas vueltas a este asunto en mi cabeza.
Sacando mi teléfono inteligente, le envié un mensaje a Iroha. Si no estoy
seguro, puedo preguntarle directamente.

72
[AKI]: ¿Cuál es tu plan con esto, loba vestida de oveja?
Y la respuesta llegó casi inmediatamente.
[Iroha]: Quiero decir, esto es lo que le gusta a Senpai, ¿verdad? El tipo
tranquilo, sereno y amable. ¿Cómo fue, estás satisfecho de ser tratado por tu
tipo favorito de esa manera? En lugar de lo normal para mí, tiene sentido que
prefieras recibir ese tipo de consideración. Está bien, ya no te molestaré más,
¡idiota! ¡Idiota!
Y ese es fue mensaje que recibí.
¿Esto es exactamente lo opuesto de lo que Mashiro está haciendo ahora
mismo?
Mashiro actúa melosa y dulce en LINE, pero es tan fría en persona.
Iroha es tierna y atenta en persona, pero fría con sus mensajes de LINE.
Pero, incluso si lo entendiera, no tengo ni idea de por qué lo están haciendo.
En serio, ¿qué debería hacer al respecto...?
Normalmente le pediría a Iroha algo de ayuda con el corazón femenino, pero
parece que las cosas no van a funcionar tan fácilmente. Las únicas otras
mujeres con las que hablo son Murasaki Shikibu-Sensei, y la que ayuda a
grabar la actuación de voz de Iroha, la ingeniera de sonido Otoi-san.... La
primera ya está descartada, mientras que la segunda no encaja en el
estándar que podrías considerar “chica”.
Bzzzzt Bzzzzt Bzzzt
Cuando me perdí en mis pensamientos, mi teléfono empezó a vibrar.
Buscando el nombre de la persona que me llamaba, encontré el nombre de
Ozu.
—Hola, Ozu. ¿Qué pasa?
「Tenía la sensación de que algo te estaba preocupando, así que te llamé.
¿Cómo van las cosas por allí? 」

73
— ¿Qué eres, un mentalista?
Podía oír una risa débil a través del teléfono.
「Recientemente he desarrollado un dispositivo de monitorización de la
frecuencia cardíaca que funciona las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
De esa manera siempre puedo entender en qué condición psicológica estás.

—... ¿En serio? Escucha, somos amigos y todo eso, pero eso es un poco...
「Ahaha, en realidad solo bromeaba. Si realmente lograra hacer algo así, lo
patentaría inmediatamente. 」
—Conociéndote, probablemente serías capaz de hacerlo...
「Bueno, al punto principal. Iroha acaba de llegar a casa y se ha escondido
en su habitación sin siquiera saludar. Parecía muy deprimida, así que me
preguntaba si había pasado algo. 」
—Entonces de eso querías hablar... bueno, no es gran cosa, supongo...
Sin embargo, antes de continuar, rápidamente pensé en algo.
Tratándose del protagonista de una comedia romántica, Ozu, que está
rodeado de bellezas a la izquierda, a la derecha y al centro, tal vez pueda
darme algún consejo sobre cómo salir de esta situación. Pero si le explicara la
situación, tendría que mencionar la confesión de Mashiro.
Eso... no puedo hacerlo. Debido a acontecimientos anteriores, sé que tiene
un lado orgulloso en contraste con su timidez. Es cobarde y tímida, pero
todavía trabaja duro para seguir adelante en su vida, para empezar de nuevo.
Por supuesto, aparte del hecho de que se siente avergonzada de mostrar
honestamente sus propios sentimientos.
¿Qué pensaría si se enterara de que otra persona que no tiene nada que ver
con eso se enteró de su confesión?

74
Estaría tan avergonzada que le daría ganas de suicidarse. Finalmente se ha
acostumbrado a la nueva escuela, pero con un solo paso en falso, podría
terminar encerrada de nuevo. Entonces yo no sería diferente de las chicas
que la intimidaron para que se volvieran así en primer lugar.
...No, no hay necesidad de ocultar todo el dilema, es sólo que no quiero
perder la confianza del presidente Tsukinomori.
Mientras estaba perdido en mis propios pensamientos, una vez más escuché
una risita que venía del otro lado de la llamada.
「Ahaha, eso sería cortante si nunca te hubiera visto de esa manera. Tienes
algunas circunstancias de las que no puedes hablar, ¿verdad? 」
—...Amigos considerados como tú son los mejores.
「Creo que tengo un buen dominio de tu personalidad. Muy bien, si no
puedes hablar de ello, entonces no me entrometeré más. ¿Pero estarás bien
por tu cuenta? 」
—Sí... esto es algo con lo que tengo que lidiar.
La confesión de Mashiro. Y la actitud de Iroha.
Al principio me entró pánico por estas nuevas circunstancias a las que no
estoy acostumbrado, pero hablar con Ozu me ayudó a tomar una decisión.
Esto no es algo por lo que deba pedir ayuda. Tengo que lidiar con esto yo
mismo.
—Gracias, Ozu.
「Yo no hice nada por lo que debas darme las gracias, ¿no es así? 」
—Tu llamada llegó en el momento en que más lo necesitaba. Realmente eres
mi oasis.
No importa con qué circunstancias o caos tenga que lidiar, siempre puedo
contar con Ozu para que me cubra las espaldas. Aunque suene un poco
exagerado, Ozu se siente como un Deus ex Machina, ayudándome a

75
mantener todo en orden. Así es como él siempre se sintió para mí. Me
gustaría que mantuviera esa sensación de seguridad. Sería malo para mí, así
como para él si eso desapareciera.
...Pero, dejemos de vivir en el pasado.
—Haré algo con Iroha, así que me gustaría la ayuda de Ozu para otra cosa.
「Hm ¿Para qué? 」
—Sobre Makigai Namako-Sensei.
Exactamente. No sólo están Mashiro e Iroha, que son los dos problemas
privados con los que tengo que lidiar. También está la sub-consulta para que
yo, el líder de la [Alianza del 5to Piso], haga algo con respecto a este pésimo
escenario de Makigai Namako-Sensei.
「Ahh, sobre el escenario. Sí, ¿Qué deberíamos hacer al respecto? 」
—Planeo decirle a través de LINE que es un no... pero será difícil.
Esta es la primera vez para mí. Cada una de las historias que ha escrito me ha
llegado al corazón. Volví a leer su primera novela tantas veces que las
páginas comenzaron a desgastarse, y el escenario de [La Noche de Gritos de
Dark Koyama] es algo que disfruté mucho desde la perspectiva de un usuario,
leyendo continuamente las nuevas partes con emoción.
Realmente, me enamoré de sus historias y del talento que posee desde el
fondo de mi corazón. Por eso es la primera vez que rechazo un escenario. Me
duele el alma, pero tengo que hacerlo. Como productor, no, como simple fan
suyo. Debería darle un claro NO a este escenario, ya que convierte el horror
bien escrito y la atmósfera espantosa en una chispeante, alegre y sin sentido.
Pero hay un problema con todo esto.
La posibilidad de que me dijeran: “Dices que es aburrido, pero esa es tu
opinión subjetiva, ¿verdad?” y ser rechazado.
—Por eso me gustaría que apoyaras mi argumento.

76
「Ya veo, si no acepta tu opinión, quieres que ofrezca una opinión diferente
a la tuya. 」
—Exacto. Él es el tipo de persona que escribe de lo que le parece interesante,
así que necesitamos una segunda opinión para convencerlo.
「De acuerdo, puedes contar conmigo. 」
—Muchas gracias. Luego, te daré una señal más tarde en la charla grupal. Así
que sígueme la corriente.
「Lo tengo. 」
Después de que ambos acordamos los términos, corté la llamada. En serio,
tener un amigo así es lo mejor.

77
Capítulo 4: Sólo la Asesora del Club es
Estricta con el Club Deportivo
Mi rápida recuperación llegó como una bendición disfrazada, que ocurrió en
una sola noche. Mis pensamientos, mezclados en un gran y desordenado
rompecabezas, finalmente han comenzado a unirse. Aunque no se ha
resuelto ni un solo problema hasta ahora, no creerán que me rendiré aquí,
¿verdad?
Cada una de ellas empezó a enloquecer en mi contra, pero definitivamente
lidiaré con todo esto ahora que he recuperado mi pensamiento tranquilo y
racional. Para conseguirlo de la manera más eficaz, tengo que decidir mis
prioridades. Ahora, el problema que más influye a largo plazo es el de
conseguir que la [Alianza del 5to Piso] entre en Honey Plays. Realmente
quiero enfrentarme a los sentimientos de Mashiro, pero no puedo hacer
nada si sigue huyendo, así que me tomaré mi tiempo y lo pospondré.
Por ahora, quiero mantener la base de usuarios que hemos reunido con
nuestro juego. Mantener el escenario de Makigai Namako en un rincón de mi
mente, mientras me concentro en el trabajo frente a mí.
En la escuela, durante un descanso.
Al no haber terminado sus tareas, al haber olvidado su libro de trabajo para
la siguiente clase, mis compañeros de clase pasan su precioso tiempo tan
ineficientemente como siempre. Mientras tanto, estaba trabajando en el
guión de voz para las ilustraciones de los cinco personajes que Murasaki
Shikibu-Sensei terminó antes por alguna razón. Conectando mi smartphone a
un teclado exterior, empecé a escribir.
Con [La Noche de Gritos de Dark Koyama], la construcción de la historia
principal está a cargo de Makigai Namako-Sensei. Sin embargo, cuando se
trata de batallas y voces del sistema, entonces mi trabajo es escribirlos. No
tengo suficiente talento para escribir un guion para una película de acción,
pero si son sólo frases cortas, entonces hasta yo puedo hacerlo. Al principio,

78
estaba bajo la dirección de Makigai Namako-Sensei, pero al cabo de un
tiempo, me dijeron: “Tienes mucho talento allí. Hacerse profesional puede
ser imposible, pero definitivamente puedes resolverlo por tu cuenta”, dijo él,
lo que probablemente era un elogio. De todos modos, escribir estas líneas
cortas se convirtió en mi responsabilidad. Si puedo ayudar a Makigai
Namako-Sensei a centrarse en la historia principal con esto, entonces todo
estará bien.
—Muy bien, con eso es suficiente por ahora.
—Buen trabajo, Aki. Acabo de terminar de revisar las ilustraciones yo
mismo~.
Después de haber terminado el guion de algunos de los personajes, estaba
haciendo un ligero estiramiento cuando Ozu me llamó, después de haber
terminado también su trabajo.
—Muchas gracias, Ozu. ¿Cómo estuvo?
—Me siento muy bien al respecto. Los diseños de los personajes están a la
última con las últimas tendencias, y todos ellos tienen sus accesorios
personales hechos. Esa es Murasaki Shikibu-Sensei para ti. En cuanto al
desarrollo, nada que no sea bueno en el extranjero.
Parece que todo fue perfecto.
Cada vez que terminaba de revisar el escenario o las ilustraciones, le pedía a
Ozu que hiciera una segunda pasada para comprobar si había algo que me
había perdido. Dos son mejor que uno, después de todo.
—Muy bien. Entonces, aquí está el guion de voz que acabo de terminar...
Y le diré que siga adelante con el próximo cheque.
Todos los personajes tienen sus propios y fuertes rasgos. Como la niña
brocon, que sigue viendo a otros niños como su hermano mayor debido a
traumas pasados con la pérdida de su hermano, o el peligroso señor de
mediana edad, que se ríe de los demás, pero le asusta darles la cara, y así
sucesivamente.

79
Con todos esos rasgos fuertes, tengo que pensar mucho en sus líneas
potenciales.
—Esta chica brocon es la única que es realista.
—... ¿En serio? Bueno, ella estaría asustada, ya sabes.
—Una vez me llamaron de una manera similar. '¡¿Onii-chan?! ¡¿Eres mi Onii-
chan del que me separé hace 10 años, verdad?!', dijo.
—Eso suena como una escena de reunión de algún juego.
—Pero en realidad fue bastante aterrador.
—Seguramente... ¿Y qué pasó después?
—La llevé a la estación de policía más cercana.
—Realmente no tienes misericordia, ¿verdad?
Este tipo ha derribado una bandera enorme con una belleza como esa. Pero
pensándolo en serio, si alguien que dice ser mi hermana pequeña perdida
hace tiempo me llamara, probablemente la llevaría al hospital antes que a la
policía.
—Pensé que la policía tendría más éxito en encontrar a su hermano mayor,
pero por alguna razón, se escapó antes de que llegáramos a la policía.

—Así que se escapó. Que miedo... espera, ¿No te llamó una Milf hace
tiempo diciendo '¡Conviértete en mi hermano menor!' o algo así?

—Ahh, sí. También fui con la policía esa vez. Al menos una vez al mes, hay
gente que me confunde con sus hermanos menores o mayores. ¿Tal vez
tengo muchos familiares de los que me separé sin que yo lo supiera?
—Creo que sólo deberías preocuparte por tu verdadera hermana.
Eso es lo que se espera de los ikemen, que hacen que todos giren la cabeza
cuando caminan. Parece tener mucha experiencia en ser seducido por

80
mujeres. Bueno, no es que el propio Ozu lo desee, y no creo que seas feliz si
de repente te ganaste este poder mágico secreto para ser arrastrado a todo
tipo de eventos de comedias románticas sin pedirlo.
—Terminé de leer tu guion.
—Oh, tan rápido como siempre.
Terminando su multitarea, conversando conmigo mientras leía el manuscrito,
Ozu asintió satisfecho.
—Creo que las frases son geniales. Son todas frases que el personaje diría, en
mi opinión.
— ¿En serio? Me alegra oír eso.
—Aunque es un poco divertido pensar en estas frases para ellos.
—...Por favor, no digas eso.
Que otra persona lea lo que yo mismo escribí, honestamente es bastante
embarazoso. Se siente como si vieran por la fuerza dentro de mi cerebro.
—No es por halagar, pero se siente muy bien. Se siente bien leerlo como un
todo, y encaja con las ilustraciones. Realmente puedes hacer cualquier cosa,
Aki.
—Soy un aprendiz de todo, pero maestro de nada. Como no tengo el talento
para hacer algo grande, sólo hago las cosas pequeñas que cualquiera puede
hacer. Si fuera posible, prefiero que Makigai Namako-Sensei se centre en la
historia principal.
—Esto solo demuestra tu talento, en mi opinión.
—Honestamente, si tuviera tanto potencial, yo mismo haría un juego. Pero
es porque no puedo hacerlo por mi cuenta que necesito ayuda de ustedes.
—Mmm... Tienes que aprender a aceptar un cumplido, demonio de la
modestia.

81
Naturalmente, nuestras manos no paraban de moverse mientras
manteníamos la conversación.
Seguí trabajando en las líneas de voz.
Ozu los miraba, mientras ejecutaba los datos de texto escritos
horizontalmente a través de la herramienta de edición automática de voz.
De esta manera, el texto se escribe verticalmente, lo que permite un uso más
fácil por parte de la actriz de voz, con espacio para escribir notas. El ingeniero
de sonido puede manejar los archivos más fácilmente con un sistema de
numeración. El que hizo este software todo en uno no era otro que el propio
Ozu.
Al principio, la ayudante de la grabación, Otoi, nos advirtió amablemente con
'¿Me estás enviando archivos sin ningún nombre? ¿Me estás mirando por
encima del hombro? ¿Quieres que te maten?'. A partir de ahora, lo único que
dice es: '¿Otra petición, aunque ya esté tan ocupada? ¿Quieres que te
maten?'
Sí, creo que es seguro decir que hemos crecido mucho.
Y, mientras avanzábamos sin problemas, la pausa terminó. Gracias a mi
trabajo diligente, compensé mucho de lo que nos perdimos ayer. En realidad,
una buena noche de sueño puede hacer maravillas. Con esto, podemos
proceder a grabar algunas líneas con Iroha después de la escuela. Al
decidirlo, envié inmediatamente un mensaje de LINE a Iroha y a Otoi-san.
[AKI]: Puede ser un poco repentino, pero ¿Podemos grabar las líneas de voz
hoy?
[Iroha]: Ehhhh, no estoy realmente motivada~... Bueno, podría estar
dispuesta a reconsiderarlo, si te arrodillaras rogando con '¡De verdad quiero
escuchar la hermosa voz de Iroha-chan!'
Una respuesta inmediata de Iroha. Aunque me molestó un poco, decidí
ignorarla por ahora.
[Otoi]: 20 Chupa Chups.

82
Poco después, también recibí noticias de Otoi. Esos chupa chups de los que
habla son en realidad una abreviatura de estas paletas de chupa-chupa. Es
una piruleta americana bastante famosa que se ve con frecuencia en los
comerciales. En lugar de pagarle por el trabajo que hace, le ofrecemos los
chupa chups que quiere para el trabajo.
[AKI]: ¿Te vas a comer 20? ¿No te dará diabetes?
[Otoi]: Acabas de pisar una mina terrestre.
[AKI]: ¡¿Eh, lo hice?! Honestamente estaba preocupado....
[Otoi]: Mmmm, lo que sea. Chupa chups, 20. Sólo SÍ o NO se permiten como
respuestas
[AKI:] Eso será un SI, entonces.
[Otoi]: Oki~ estaré esperando en el estudio~.
Negociaciones completadas.
Aunque parecía que había pisado una mina a mitad de camino. A diferencia
de Mashiro o Iroha, Otoi es una persona mayor. Incluso si la haces enojar de
alguna manera, no tardará mucho en que todo vuelva a la normalidad. Pero,
a veces, accidentalmente acciono una mina terrestre. Esas diferentes minas
terrestres pueden aparecer de diversas formas. Por ejemplo, la diabetes esta
vez.
Hace un rato, se enfadó conmigo porque vine con una petición que decía 'Me
gustaría tener efectos de sonido para los personajes que juegan en el mar', o
algo así. Todavía no tengo ni idea de por qué se enfadó conmigo esa vez...
cuando le pregunté por 'sonidos de pasos como si estuvieran caminando por
un río', no se enfadó conmigo, así que no parece estar relacionado con el
contenido de la obra. Para saber cuándo la provoco de alguna manera, le
pedí que me lo dijera, como precaución para no empeorar nuestra relación
comercial. Le pregunté: 'Si alguna vez piso una mina terrestre, por favor
dígamelo inmediatamente', y nuestra conversación anterior fue un ejemplo
perfecto de ello.

83
—Veamos.... 'La diabetes' también está vetada...
Abriendo el bloc de notas 'Minas terrestres de Otoi-san', hice una nueva
entrada.
-Efectos de sonido de personas jugando en el mar.
-Ten paciencia.
-Cisne.
-Vierte un poco de agua allí.
-El techo tenía una fuga.
-Decir palabras floridas.
-Diabetes <-Nueva!
Incluso con esa nueva palabra, todavía no encuentro ningún patrón
distintivo... uhmm... esto es difícil.
Lo pensé un poco más mientras cruzaba los brazos, pero sólo duró hasta que
recibí una notificación de mi teléfono. Parece ser de Iroha esta vez.
[Iroha]: ¡Dejándome en visto, eres el peor!
[Iroha]: ¡¿No quieres escuchar mi hermosa voz?!
[Iroha]: Podría estar dispuesta a perdonarte si te arrastras por el suelo y
dices: 'Quiero escuchar la hermosa voz de Iroha, por favor', ¡¿Bien?!
Parece que dejarla en visto no le refrescó el humor. Bueno, la verdad sea
dicha, el que ella esté constantemente en su modo de estudiante de honor
incluso fuera de la escuela es algo que nunca la he visto hacer, pero al menos
sus mensajes de LINE son los mismos de siempre. Sintiéndome aliviado por
eso, una vez más ignoré sus mensajes.
Una vez que se ha subido a su caballo de esa manera, ignorar sus mensajes
tiene un efecto mucho mayor. Después de todo...

84
[Iroha]: ¡Lo entiendo! ¡Ya lo entiendo! Sólo tengo que ir a la grabación,
¿verdad?
Esto es lo que sucede. Si alguna vez encuentra algo de lo que burlarse, no se
retiene en lo más mínimo, pero cuando se trata de su trabajo, es diligente.
No va a incumplir su trabajo sólo por dejarla en visto. Imaginando su
expresión frustrada, mi boca se relajó naturalmente.
Esto es lo que cosechas, por hacer que me preocupe de tu lamentable
trasero.
[AKI]: Sí, por favor, hazlo. Estoy esperando una actuación de primera clase.
Para poner más leña en el fuego, le envié un mensaje corto y sencillo. En
respuesta, me contestó con un sticker de una carita enfadada haciendo
pucheros.
Bueno, a través de estos altibajos, mis planes para después parecen estar
decididos.
Poco después, terminó el cuarto período y comenzó la pausa para el
almuerzo. Aunque lo había bajado en mi lista de prioridades, miré a Mashiro,
viendo si había alguna posibilidad de que pudiéramos tener una charla
decente hoy.
—………
Silenciosamente, ella sólo miró el smartphone en su mano, escribiendo algo
a ultra velocidad con gran fuerza. Básicamente, todo su cuerpo estaba
emitiendo el aura de “No me hables”. Con una apariencia similar a la de un
erizo hibernando en una montaña nevada, nuestros otros compañeros de
clase no mostraron ninguna intención de acercarse a ella.
¿Quizás está teniendo una discusión acalorada con alguien de LINE? Parece
que está apresurando los párrafos largos por allí. Claro, el pasatiempo de
Mashiro es escribir novelas. Supongo que no debería molestarla.

85
Originalmente había planeado darle mi respuesta de frente, pero si no
podemos mantener una conversación adecuada como esta, puede que tenga
que hacerlo también a través de LINE. Bueno, dejemos eso para después.
El siguiente problema que debería estar trabajando para resolver, es el
escenario de Makigai Namako-Sensei. La petición de ayer de un nuevo
manuscrito terminó en un fracaso. En este momento, probablemente está
trabajando para mejorarlo de todas las maneras equivocadas, enfatizando el
romance de todas las cosas.
Si estuviera delante de mí, podría convencerlo, pero eso no va a suceder.
Realmente preferiría no empeorar las cosas y seguir molestándolo con las
peticiones de LINE. De alguna manera, tengo que hacer que acepte la opinión
objetiva, y que recupere su oscuro y tenebroso estilo de escritura.
Pensando de esa manera, me levanté de mi asiento y pensé que sería mejor
traer algo de pan para almorzar. Salí del aula y salí al pasillo.
—Ooboshi-kun.
Una voz familiar me detuvo. De pie junto a la puerta de la clase como si me
hubiera estado esperando, mis ojos se encontraron con los suyos, Kageishi
Sumire.
— ¿Qué es esto? No recuerdo ningún incidente que justifique llevarme a la
sala de asesoramiento estudiantil.
— ¿Tu fiebre está bien ahora?
— ¿Eh? Ah, sí. Dormí bien ayer, de alguna manera.
—Ya veo, es bueno oír eso. Entonces, vámonos.
— ¿Nos vamos? ¿A dónde?
A punto de ponerse en marcha, Sumire se detuvo ante mi pregunta. Cuando
se dio la vuelta, me miró fijamente.
— ¿Puedes venir sin preguntar? Lo prometiste, ¿verdad?

86
— ¿Lo prometí? ……… Ahh.
Eso me recuerda que quería decir algo ayer antes de que me fuera temprano.
Como querer que escuche una petición de ella para terminar las ilustraciones
antes de la fecha límite o algo así. Viendo que hasta ahora nunca había
controlado su plazo de entrega, esto debe ser algo increíblemente
importante para Murasaki Shikibu-Sensei.
—Entiendo. No te perdonaré si es una estupidez.
—Es muy importante. Después de todo...
Como la vista de una hermosa maestra como ella, caminando a lado de un
niño como yo, estaba reuniendo mucha atención de los estudiantes que
pasaban junto a nosotros en el pasillo, ella bajó la voz para que sólo yo
pudiera oírla.
Y entonces, los ojos de Sumire, pintados por las fuertes sombras de sus cejas,
se entrecerraron mientras continuaba.
—Mi vida en un futuro depende de ello.
——— ≪ °✾° ≫ ———
En el interior del edificio electivo, en el cuarto piso, se encuentra el castillo
Kowloon de nuestra escuela. La sala de ciencias, la sala de material histórico,
la sala de música, el taller, el aula de audiovisuales y la pequeña biblioteca,
todas estas salas están reunidas en la 3era planta, dejando sólo las aulas
vacías en la 4ta. Dicho 4to piso se asemeja a un distrito sin ley, sin un
propósito real que cumplir. Las habitaciones sólo se usan como almacenes,
llenas de documentos inútiles que nunca se necesitarían para ninguna clase,
sin nadie que se preocupe por la suciedad que se acumula, y con bolsas de
plástico vacías, vinilos y latas tiradas por ahí, ya que los estudiantes no se
molestaban en tirarlas a la basura. La espantosa visión de no tener suficiente
terreno para pisar, está incluso fuera de los límites ahora por orden del
enfurecido director.

87
Y Sumire me trajo a ese lugar tan horrible. Levantar la cinta de precaución en
las escaleras hacia dicho 4to piso me dio una sensación de inmoralidad
palpitante en el pecho.
En serio, ¿qué le pasa a este lugar? Parece que el mundo acababa de
terminar. ¿Y de qué planea hablar en un lugar como éste? Aunque esto
podría ser mejor que la sala de asesoramiento estudiantil en términos de
secreto.
De repente, al detenerse en el pasillo del cuarto piso, Sumire abrió una
ventana. Al hacerlo, pudimos escuchar la voz de una chica alegre
gritando:'¡La práctica del mediodía está comenzando! ¡Primero, 100
marchas!'
Aparentemente, la cancha de tenis estaba ubicada detrás del edificio
electivo. Aunque la pausa del almuerzo apenas había comenzado, el club de
tenis de las chicas ya estaba en marcha.
Una adolescencia apasionada. Mirando hacia abajo a aquellos que vivían
vidas en contraste con las nuestras, Sumire habló.
—Ooboshi-kun, estas chicas pasan su hermosa adolescencia sudando y
trabajando duro, ¿verdad?
—Sí, por supuesto. ¿Qué pasa con eso?
—Tal vez lo comprendas. Tirando su libertad durante el almuerzo, invirtiendo
su precioso tiempo en el tenis.
—El club femenino de tenis en nuestra escuela es muy bueno después de
todo.
—Aun así, de todos ellos, en el mejor de los casos, sólo uno puede llegar a
ser profesional. Para los demás, su punto culminante es estar en la alineación
para el torneo escolar, después lo olvidarán una vez que se gradúan.
¿Exactamente dónde está el valor en eso? ¿No crees que no es más que un
desperdicio cruel?

88
—La persona misma tiene que decidir sobre el valor de sus acciones. Bueno,
por mí parte, prefiero morir antes que hacer algo así.
Ofrecerme a un club deportivo es algo que ni siquiera puedo imaginar. Es
cierto que si uno se dedicara a un campo de especialización, ser profesional
no es imposible con seguridad. Pero, eso sólo cuenta para aquellos que han
nacido con el talento y el sentido necesario. Para ellos, puede que valga la
pena dedicar todo su esfuerzo a ello. Pero eso sólo significa que para las
personas que no tienen el talento natural, como yo, intentarlo es una
pérdida de tiempo. Aunque me rompa el lomo tratando de poder ver el cielo,
los que nacieron para hacer esto ya están lejos de mí. En otras palabras, es
demasiado ineficiente.
Escuchando mi seca explicación, Sumire asintió profundamente.
—Sí, estoy de acuerdo con eso.
—...No veo el motivo de esta conversación. ¿Qué es lo que quieres decirme,
Sumire-Sensei?
—Para ser precisos, recientemente, otra profesora tomó licencia por
maternidad.
Así que todavía no hemos tocado el tema principal.
—Por supuesto, debería estar feliz por ella. Pero, también es doloroso, la ley
de conservación de la masa en este mundo... no solo aplican a las leyes de la
física, también existe esta 'felicidad' invisible como parte de esa ley. En este
mundo, la cantidad existente de felicidad ya está decidida. Si una persona
obtiene más felicidad, significa que otra persona perderá felicidad.
—Sigo sin entender tu intención con esta ridícula analogía. Entonces,
¿cuándo terminará este juego de preguntas y respuestas?
—Déjame ser franca.
— ¿Por fin llegas al punto? De todas formas, continúa por favor.

89
Empezando a decir sus verdaderas intenciones, las piernas de Sumire,
envueltas en sus medias, se inclinaron y cayó de rodillas, postrándose ante
mí.
— ¡Por favor, salva nuestro club de teatro!
…………………………
………………
... ¿Disculpa?
— ¿Qué tiene que ver eso con todo lo que has estado hablando hasta ahora?
¿Qué, querías hacerme perder mi precioso tiempo? ¿Esto no es nada más
que un disturbio sin valor para hacerme enojar?
—¡¡¡Gyaaaaaaaaaa, ay ay ay ay!!! ¡Deja de empujar tu dedo en los puntos
exactos que empeoran mis problemas de espaldaaa~!
Mientras atacaba esos estimulantes puntos con el pie, Sumire cayó al suelo
con una vergonzosa cara de ahegao, convulsionando.
—Haa... Hue... tú... diablo... usándome en mi momento de debilidad...
—Deja de hablar mal de la gente así. Sólo quería corregir tu pelvis torcida
después de todo ese trabajo de ilustración y abuso de alcohol. Además, ¿Por
qué no fuiste al grano? ¿De qué se trataba esa elocución teatral?
—Te equivocas... está, relacionado...
— ¿Eso es cierto? Entonces dímelo desde el principio.
— ¡Que Cruel! ¡Estaba a punto de decirte por qué!
Sumire apeló con lágrimas en los ojos.
—En serio, Akiteru-sama siempre saca conclusiones precipitadas. A nadie le
gusta un chico con eyaculación precoz... bueno, a menos que seas un shota,
entonces es bastante delicioso.
—¿Será que todavía no recuperas la salud?

90
— ¡Lo siento! Me disculpo. No volveré a mencionar cosas innecesarias como
esa, así que, por favor, ¡Perdóname!
Tronando mis nudillos y mirándola fijamente, la columna vertebral de Sumire
se enderezó. En realidad, nadie me creería si les dijera que ella es la “Reina
Venenosa”.
—Uhmm... déjame explicarte las cosas por ahora. Ahora mismo, deberías
saber que estoy actuando como asesora del club de teatro, ¿verdad?
—Sí, pero sólo durante esa clase hace un rato. Nunca había oído hablar de
eso antes.
—Eso tiene sentido. Nunca lo mencioné después de todo.
Respirando profundamente, Sumire continuó.
—Y, sobre este club de teatro. Ahora mismo, está a punto de ser disuelto.
— ¿Disuelto?
—Sí. Si no pasamos por los preliminares regionales para el festival de teatro
de la división de escuelas secundarias a nivel nacional, y no pasamos al
torneo de la prefectura, significará la disolución. Es el ultimátum que
recibimos del director.
—Eso es muy repentino. ¿Estuvo tu club siempre así de cerca de la ruina?
—Sí. Sólo tenemos unos pocos miembros, y no tenemos logros de los que
jactarnos. Por eso, decidieron que no valdría la pena gastar más fondos en el
club de teatro.
—... ¿No llamaste al club de teatro el lugar donde se reunía la “Generación
de Talentos” o algo así?
Tenía un recuerdo tenue de que así es como ella lo llamó en clase.
Fufufu, vino una sonrisa siniestra cuando las comisuras de su boca formaron
una sonrisa maligna, y Sumire dijo lo siguiente.
—Eso fue una mentira.

91
—No eres tan tímida para decir algo así, ¿verdad? Como profesora, eres un
fracaso.
—Fue engañoso, sí. Aunque es cierto que son la 'Generación de talentos' y
por mucho.
—…...? Realmente no lo entiendo. ¿Tienen el talento, o no?, di la verdad.
—De todos modos, el club está en peligro de ser disuelto.
Me ignoró. Pero, como también quiero seguir adelante con el tema principal,
me contuve en mis réplicas.
—Bueno, ¿cuál es el gran problema?
Tenemos nuestra fiesta de bebedores una vez a la semana, pero nunca oí a
Sumire mencionar el club de teatro ni una sola vez. Para mí, eso sólo
demuestra que el club no es tan importante para ella.
— ¿No deberías estar feliz de no tener que mostrar tu cara en el club nunca
más?
Me enteré en redes sociales que ser asesor de un club es una gran carga para
un profesor. Además de sus deberes ordinarios, también tienen que venir los
sábados para supervisar las actividades e informar. Sin mencionar que no
ganan mucho dinero adicional, comparado con el tiempo adicional que
tienen que invertir.
Aunque ser maestro suena como un trabajo respetable con un buen salario,
probablemente es similar a trabajar en una empresa negra*. (N.T: Aunque los
detalles pueden variar de lugar de trabajo a lugar de trabajo y de compañía a
compañía, una práctica típica en una compañía negra es contratar a un gran
número de empleados jóvenes y luego obligarlos a trabajar grandes
cantidades de horas extras sin pagarlas)
Sin mencionar que Sumire está trabajando como profesora e ilustradora.
Puedo ver que ella estaría sufriendo de la carga extra que supone ser
asesora. Tanto que me hace preguntarme si esta es una de las principales
razones por las que sus ilustraciones siempre pasan de la fecha límite.

92
—No... No es eso.
Pero Sumire agitó la cabeza con expresión amarga.
—Hay una idea ridícula de que todos los profesores de esta escuela deben
actuar como consejeros de un club. No me beneficiaría en absoluto.... más
bien, sólo empeoraría.
— ¿Qué clase de especificación estúpida es esa? De todos modos, ¿Por qué
es peor?
—En realidad, Midori-chan es la presidenta del club de teatro.
— ¿Midori-chan?
—Ah, ¿Nunca te lo dije? Es mi hermana menor, Kageishi Midori.
—Mmm... Kageishi... Midori...
Sentí como si hubiera oído ese nombre antes. Por supuesto, no sólo porque
es la hermana de Sumire. Me siento como si hubiera conocido ese nombre
antes, desde un contexto completamente diferente. ¿Qué fue eso?
—Sé que es una chica especialmente linda, pero nunca se la entregaré a
Akiteru-sama, ¿sabes?
—No, estoy bien, gracias.
Ahora que lo pienso, nunca le pregunté a Sumire sobre su familia. Lo único
que sabía es que su familia es una familia estricta de maestros. Por eso se vio
obligada a renunciar a su sueño de ser una ilustradora profesional, obligada a
convertirse en profesora. Pensar que su hermana pequeña iría a la misma
escuela que ella. Me pregunto cómo será…
—Midori-chan, ella es muy diligente, y siempre hace su trabajo
correctamente...
— ¿Oh?
—Ella es una buena chica que siempre escucha a su genial Onee-chan~.
—... ¿Ya veo?

93
—Gracias a ella, puedo tomármelo con calma durante la práctica y las tareas
de rutina! ¡Ella es básicamente la asesora en este momento!
—Así que básicamente eres el asesor de nombre, y nada más.
Fui un idiota por tomar en cuenta sus circunstancias y mostrar simpatía. Es
bueno para ella ser tan valiente y decir: 'Yo seré el que lleve al club al gran
premio'.
— ¿No está bien? Gracias a eso, terminé las ilustraciones de 'Dark Koyama'.
—Bueno, eso es verdad.
— ¡En serio, es un regalo del cielo!— Sumire cruzó las manos y miró hacia el
cielo.
Pero, no pasó mucho tiempo hasta que su expresión se nubló de nuevo.
—Y, si el club de teatro se disuelve, mi próximo destino es allá.
— ¿Mm? ...Ahh, ya veo. Así son las cosas.
Lo que Sumire señaló fue la cancha de tenis, llena de chicas alegres en medio
de su entrenamiento.
Así que, básicamente...
—Te convertirás en la sustituta de la profesora que está de baja por
maternidad, y en la asesora del club de tenis femenino.
— ¡Exactamenteeee! ¡Y no quieroooo!
Con eso, se rompió su fachada de maestra de hierro. Con la cara sucia de
lágrimas, mocos y un poco de sudor extraño, se aferró a mí con una
apariencia miserable.

94
— ¡El club de tenis femenino de nuestra escuela es una locura! Tienen largas
horas de práctica, ya sea por la mañana, al mediodía o por la noche, incluso
en días de escuela y días festivos, ¡Sólo es entrenamiento, entrenamiento,
entrenamiento! Si no tengo a Midori-chan, no puedo holgazanear como
ahora, ¡Y no tendré mucho más tiempo para seguir dibujando!
—Eso es problemático... Ah, ¿Pero tienes las habilidades necesarias para
enseñar al club de tenis?
— ¡Por supuesto que no! No quiero presumir, pero en mi experiencia como
estudiante, desde la escuela secundaria hasta la universidad, ¡Siempre
estuve en clubes culturales!
—Me lo imagino. Eres una ilustradora después de todo.
—Además, si se trata de mi experiencia en gimnasia, ¡Mis notas eran de 2/5
como máximo!
—No necesitaba oír algo tan triste. Además, ¿no estás literalmente
acorralada? ¿Por qué se les ocurrió elegirte para asesora del club de tenis?
—………
Ante mi pregunta, Sumire se quedó paralizada. Sudor de pánico corría por
sus mejillas, y sus ojos miraban a todos lados, sin mirarme a la cara. Para
hacer una comparación, ella estaba temblando tanto como una atleta
olímpica cuya aguja del detector de mentiras se balanceaba furiosamente.
—Tú, no me digas—
— Yo... yo no pude evitarlo, ¿¡Siiiiiiii!?
Sumire frotó su cara contra mí.
Oye, detente, ¡Tus mocos se pegarán a mi uniforme!
—Fue sólo un impulso repentino... el director me dijo: 'Kageishi-Sensei
parece que sería muy buena en deportes', así que le respondí: '¿Con quién

96
crees que estás hablando? ¿¡No parece mi cuerpo el de una atleta bien
entrenada?!'
— ¡¿Estás actuando así incluso con el director?! ¡Realmente eres un
desperdicio de recursos!
— ¡Pero, pero, pero! Si me ven como una mujer que sólo sirve para estudiar,
los otros profesores se burlarán de mí en la sala de maestros. ¡Entonces seré
empujada hacia abajo con la fuerza política del subdirector, y todo lo que
puedo esperar es un despido disciplinario!
— ¡Eso sólo pasa en los mangas! Ese ambiente hostil es... posible, pero no
tanto para que tengas que preocuparte por algo así. Probablemente…
Perdí la confianza a mitad de camino, lo que hizo que mi voz se volviera más
pequeña. Jugar sucio es común en el mundo de los adultos, así que no puedo
decir con certeza que esto es imposible... pero quiero creerlo.
—Haa.... ¿Entiendes ahora? esto es lo que pasa si sigues fingiendo.
—Uuu... *sollozo*...
Ahhhh, está llorando como una niña. Oi, ¿Cuál es tu plan si otro estudiante
nos ve así?
—Entiendo lo esencial. Parece que nosotros también sufriríamos si el club de
teatro se disuelve.... Sin embargo, aunque me pidas ayuda, ¿No es algo que
sólo los miembros del club pueden hacer con sus propias fuerzas?
— ¿Por qué crees que llegué tan lejos como para llegar a la fecha límite para
ganar tu favor?
—Sólo para que quede claro, sólo hiciste la fecha límite, no me salvaste la
vida ni nada.
—Si no me ayudas, está claro que acabaré siendo la consejera del club de
tenis femenino, ¿sabes? Si eso sucede, ¡Jamás podré cumplir con los plazos
otra vez!
—Nunca cumples con los plazos, esta es tu primera vez.

97
—De todas formas, aunque sea una vez, ven a ver nuestro club durante la
hora del almuerzo. ¡Lo entenderás inmediatamente!
Sumire se aferraba a mi brazo como un koala, sin mostrar signos de soltarse.
Es lamentable, su extraña suavidad femenina y su temperatura corporal me
fueron transmitidas directamente, haciendo que mi corazón latiera más
rápido. Sin embargo, sólo fue un momento de debilidad. Aunque su
apariencia desborda encanto femenino, no ayuda mucho si se conoce su
verdadera personalidad. Qué estado tan desafortunado.
Mientras le decía continuamente que me dejara ir, alejando su cuerpo,
suspiraba.
—Haa.... no tengo otra opción, supongo...
— ¡Yaaay! ¡Eres un dios!
Un giro repentino de 180 grados, y ahora Sumire estaba enfrente dando
brinquitos. ¿Eres una mocosa que acaba de recibir su primera consola de
videojuegos para navidad?
—Y... ¿Dónde está ocurriendo esa práctica ahora mismo?
—Por allí.
— ¿Eh?
El lugar al que Sumire apuntaba era—
Al final del pasillo, lleno de mesas y sillas que nadie volvería a usar. Al mirar
más de cerca, pude ver un camino improvisado para que la gente pudiera
pasar, en medio de la basura.
—El lugar que nuestro club de teatro está utilizando como un espacio de
práctica es la habitación que está al fondo del pasillo, en este cuarto piso. Por
cierto, también se le llama el aula maldita.
——— ≪ °✾° ≫ ———

98
「Puedes decir lo que quieras, pero creo que tú y Shikibu-Sensei son una
buena opción. 」
「Me enojaré contigo, aunque seas tú, Ozu. 」
「Lo siento, realmente fui demasiado lejos. Reflexionaré sobre mis acciones.

99
Capítulo 5: La Hermana Menor de mi
Profesora sólo es Mala para Actuar
Después de avanzar a través de la montaña de basura y chatarra inútil
llenando el pasillo, fuimos recibidos con el paraíso. El pasillo brillaba por la
luz del sol que entraba por la ventana abierta, y las sillas y mesas estaban
bien alineadas en las esquinas de dicho pasillo, sin suciedad ni polvo a la
vista. Sólo un pasillo normal y limpio.
Los rumores acerca del cuarto piso, y la condición de las aulas parecían
mentira, y el lugar parecía aún más limpio y ordenado que la mayoría de las
aulas normales. Y mientras trotaba por ese pasillo después de Sumire, como
si hubiéramos entrado en un nuevo mundo, podía oír una voz débil,
presumiblemente perteneciente a una chica.
—…… ¿No lo harás tú? …… ¡En este lugar……... galantemente...!
Escuchando esa voz, murmuré.
— ¿De verdad están practicando en un lugar como éste?
—El gimnasio y los terrenos al aire libre pertenecen a los clubes deportivos, y
el patio está ocupado por el club de la banda de música. Para un club débil y
sin importancia como el nuestro, este es el único lugar que tenemos. Incluso
el director dudaba en dejarnos usarlo, pero cedió a la petición de Midori-
chan.
—Así que, incluso tu hermanita es responsable de asegurar un lugar para
practicar. Realmente no haces mucho, ¿eh?
— ¡Por supuesto que sí! ¡Estampo mi sello en los documentos!
— ¿No te sientes miserable por decir eso?
Mientras teníamos una inútil conversación, llegamos a la habitación situada
en la parte posterior más alejada del pasillo. Como se oían las voces en su

100
interior, no cabía duda de que se trataba del campo de prácticas del club de
teatro.
—………
Sin palabras, Sumire apenas abrió la puerta, sin hacer ruido. Cuando le incliné
la cabeza a Sumire, preguntándome por qué no golpeó primero, se llevó un
dedo a la boca y me dijo que me callara.
¿Quiere que compruebe cómo van las cosas? ¿No somos básicamente
mirones ahora? Aunque puede ser útil ver el ensayo del club de teatro desde
una perspectiva ajena.
Como encontré una razón conveniente, actué como ella me lo ordenó.
Dentro del aula vacía había un pequeño surtido de material teatral. Los
pupitres y las sillas estaban bien colocados en las esquinas, con el material
teatral y las herramientas encima. Estimando con mi mirada, debería haber
alrededor de seis miembros. Aunque definitivamente había menos gente que
en los otros clubes más grandes, este salón de clases era demasiado estrecho
para ellos.
— ¡Muy bien! ¡Sigamos adelante!
Sin darse cuenta de nuestra presencia, los miembros del club continuaron
practicando con entusiasmo. Después de que la chica dio la orden, todos los
demás miembros comenzaron a hablar rápidamente. Probablemente para
calentar, si tuviera que adivinar. Una vez hecho esto, todos los miembros se
acostaron en el suelo, empezando a respirar profundamente. Esto fue
probablemente un entrenamiento para la respiración abdominal. Al principio
estaba un poco perplejo de por qué de repente estaban todos tirados en el
suelo, pero ahora tenía sentido.
Estoy asombrado. No sólo en el pasillo, sino también en el aula, no se
encuentra ni una mota de polvo. No es de extrañar que no duden en
tumbarse en el suelo así.

101
— ¡De acuerdo, el siguiente! ¡Tenemos poco tiempo! ¡Movámonos
rápidamente!—
— ¡Sí, presidenta!
Después de su entrenamiento de respiración abdominal, la protagonista saltó
del suelo, trayendo la siguiente orden, y los otros miembros siguieron su
ejemplo como si fueran un cuerpo militar en entrenamiento. La chica que los
otros llamaban “Presidenta” parecía tener bastante energía e influencia.
Una mirada seria. Una forma clara y directa de expresarse. Su cabello, con un
color suave, atado con una cinta para el cabello. Ni una arruga en el
uniforme, ni siquiera el botón más alto de la camisa faltaba, la falda
perfectamente ordenada según las normas de la escuela en cuanto a
longitud. En cuanto a su estatura, debería haber estado alrededor de la
media, pero debido a su postura recta, se veía un poco más alta. Todo lo que
pude ver de ella me llevó a una conclusión.
Es diligente.
Muy diligente.
Ridículamente diligente.
Todo el mundo le creería si dijera que no ha quebrantado una sola regla
desde que nació. La Reina de los Estudiantes de Honor, es como se podría
llamarla.
—Esa es mi hermana pequeña, Midori-chan. — Dijo Sumire mientras
señalaba a la diligente chica, llamada Kageishi Midori.
—Ah.
En el momento en que vi su cara, dejé salir un murmullo silencioso.
Finalmente me acordé. Es la estudiante número uno de segundo grado.
Nuestra escuela tiene un estándar bastante alto para los resultados de las
pruebas en primer lugar, pero todavía hay aquellos que logran las mejores
calificaciones, representando cada grado como los estudiantes principales.

102
'Sorprendente, ellos viven en un mundo totalmente diferente al mío', es la
opinión de la mayoría, al darse cuenta de ellos.
Es decir, ella cursa el mismo grado que yo. Desde que entró en esta escuela,
ha logrado notas perfectas en todas las asignaturas, sin ceder ni una sola vez
el primer puesto, un genio entre los genios.
Ahora comprendo, nunca me había interesado en su nombre completo, en
parte por que llamo a Sumire con 'Murasaki Shikibu-Sensei', pero ella tiene el
mismo apellido, Kageishi.
—Interesante. Tal vez sus excelentes notas son la razón por la que tienen
permitido usar esta clase en el 4to piso libremente.
—Sí. Todos los profesores tienen una gran evaluación de ella.
—Así que tiene buenas notas, y el talento para actuar como líder del club de
teatro...
—Exacto. Perfecta tanto en los estudios como en el club, eso cree ella.
—No me digas, quien hace la limpieza, y todo lo demás también es—
—Por supuesto, Midori-chan.
— Esto es una locura. Deberías hacerte una prueba de ADN o algo así.
— ¿Podrías no dudar de nuestra relación sanguínea de esa manera?
Claro, por supuesto que dudaría. A diferencia de cierta persona que me ha
traído hasta aquí sin decirme nada, no está perdiendo el tiempo y tiene una
gran capacidad para guiar a otras personas, así que, por supuesto, dudaría de
ella. Sin mencionar que su cara también es muy linda. Es como si los dioses
hubieran decidido ser generosos el día en que nació. Aunque dio la primera
impresión de ser una persona recta debido a su diligente expresión, puede
que incluso se enfrente a un ídolo o a una actriz.
Cuanto más lo pienso, más dudo de que esté relacionada con Sumire.

103
—Eso me recuerda que no la he visto desde la ceremonia de entrada, aunque
se supone que es una estrella.
—Midori-chan está asistiendo a las clases para dotados, después de todo.
Sus aulas están muy lejos de las normales, así que no es de extrañar que no
la hayas visto.
—Ahh, así que por eso...
Eso explica por qué no nos pusimos en contacto hasta ahora. Pero, una vez
que miro más de cerca, puedo ver ciertos rasgos faciales que se asemejan a
los de Sumire.
... Aun así, esto es un poco anticlimático.
Debido al comportamiento desesperado de Sumire, esperaba un club de
menor nivel, un grupo que pierde su tiempo con ideas cursis en la cabeza,
pero no veo ninguna irregularidad en este momento. No estoy muy
familiarizado con las actividades típicas de un club de teatro, pero esto se ve
muy bien para mí, no voy a mentir. Parece que todo está en orden gracias a
la guía de Midori.
— ¡Bien, el entrenamiento básico ha terminado! ¡Empecemos a practicar
para lo real ahora!
Dentro de la estrecha sala, los preparativos para el juego avanzaban a un
ritmo constante. Sus tareas estaban perfectamente repartidas, todo el
mundo preparaba una parte del escenario, el audio, etc. Después de eso,
todos se movieron a una cierta posición dentro de la habitación. En medio de
eso, Midori parecía haber asumido el papel principal. Parada en medio del
aula oscurecida después de que se levantaron las cortinas del telón, ella
estaba en espera. Incluso su expresión, sosteniendo las riendas para
comenzar la obra, parecía la de una actriz.
—Muy bien, empezaremos después de 10 segundos.
Comenzando la cuenta atrás, se acercó el comienzo de la obra. Una vez que
la cuenta atrás llegó a '3', Midori respiró hondo, y-

104
—Oh, oh, Romeo, no puedes morir así.
……… ?
Esa voz acaba de sonar como una voz electrónica parecida a SIRI o ALEXA. Es
uno de esos programas de conversación que se escuchan en los vídeos de
reportajes en vivo en sitios web de vídeo, completamente desprovistos de
cualquier tipo de energía. Rápidamente revisando mi propio teléfono para
ver si de alguna manera se activaba por sí solo, me di cuenta de que tampoco
era eso. La voz que acabo de escuchar definitivamente vino de dentro del
salón de clases.
No, basta de excusas. No hay duda de ello. Esa voz salió de la boca de Midori.
Y en el momento en que lo juzgué, los ojos de Midori se abrieron de par en
par. Debe haberse dado cuenta de que estaba leyendo de forma monótona.
Ya veo, así que tal vez no logró entrar en el ritmo del papel. He oído de Iroha
que, por ejemplo, el comienzo de tu canto en un bar de karaoke es la parte
más difícil. Aunque sería problemático si ella lo hiciera durante la
interpretación, esto ahora mismo no es más que práctica.
Parecía como si estuviera preparando su entonación para la siguiente parte,
ya que su expresión también se transformaba en algo que se veía en una
ópera, y las palabras que le seguían eran—
—Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus in situ.
……… ¡¿Mmm?! ¿Qué acaba de decir? Lo que salía de su boca era tan fluido
que no podía decir exactamente lo que había dicho. Ni siquiera sabía si
hablaba japonés, inglés o chino. Oye, ¿es una especie de robot de discursos?
Esta no se supone que sea una de esas obras que se hacen principalmente
con voces electrónicas... ¿cierto?
A pesar de mi confusión, una vez terminado el discurso de Midori, la persona
responsable de la acústica, sin ninguna conexión lógica, dejó sonar la
pandereta. Al mismo tiempo, las luces del escenario colgadas en el techo se

105
iluminaron y se centraron en Midori. De pie en el centro de atención, la
expresión de Midori se convirtió en la de una doncella enamorada, y....
—Ad praesens ova cras pullis sunt meliora.
(Probablemente): Traer a la luz su despertar de amor, sin restricciones.
Después de eso, ella continuó soltando frases tan rápidamente que no pude
captar nada en absoluto, junto con los misteriosos efectos de sonido
ocasionales, y las luces encendidas por todas partes.
...¿Por qué agregar ese sonido? ...¿Por qué esa luz de escenario? ¿Por qué
esos accesorios aquí?
Mis preguntas no pararon. Sin mencionar que Midori parecía haberse dado
cuenta de su ininteligible rapidez al hablar, tras un breve descanso.
— ¡El universo se está expandiendo!
Volvió a su monótona lectura. ¿Y qué quieres decir con “Universo”? ¿No
acabas de mencionar el nombre Romeo antes? Pensé que estarías actuando
como Romeo y Julieta, así que, ¿Por qué de repente estás irrumpiendo en la
atmósfera de la tierra? ¿Quizás Midori se dio cuenta de que estaba leyendo
demasiado rápido para que alguien le entienda, y masacró el guion?
Tomando fragmentos de las frases de las otras chicas del teatro, sonaba
como una mezcla entre la verdad del universo, los mundos paralelos, el gato
de Schrodinger y la Piedra Filosofal. Toda la obra me gritaba para que
respondiera: 'Estás añadiendo palabras que acabas de aprender, ¿no es así?
¿Adónde se fue Romeo?
—...Sensei, esto es...
—Parece que lo entiendes.
Sumire me mostró una sonrisa como la de un hombre sabio que había
adquirido sus conocimientos del dolor y la desesperación.
—Esto es realmente malo.

106
— ¿Verdad?
Y no se detuvo ahí. Lo que sucedió después fue comparable a tomar papel
para envolver, abrirlo y ponerlo sobre el fuego, sólo para tratar de apagarlo
después.
La lectura cambiaba entre monótona y fabricada, con contenidos que no se
me metían en la cabeza por mucho que lo intentara, y la última parte de la
obra parece girar en torno a unos ninjas indios que trabajaban para sellar un
dios en el cielo (atributo oscuro) que gobernaba una ciudad urbana con la
ciencia.
En serio, no te quejes conmigo, yo tampoco tengo idea.
— ¡Una bendición para este universo!
Y con esa frase final de la horrible y monótona lectura de Midori, la obra
llegó a su fin. Por supuesto, todos los miembros hicieron una pequeña
reverencia.
Guardando los accesorios detrás de las cortinas, la luz volvió al aula, y Midori
levantó lentamente la cabeza. Como un comerciante difícil de complacer, se
puso una mano en los labios y dijo con expresión enojada:
—Alrededor de 80 puntos.
— ¿Tu cerebro se derritió o algo así?
Mierda. Esa evaluación fue tan poco realista que no pude contener mi réplica.
En respuesta, Midori miró hacia nosotros, y su mirada se encontró con la mía.
—Jumpf, ¿Quién eres tú? ¿No crees que estás siendo muy grosero?
Con una mirada, Midori alzó sus hombros mientras se acercaba a nosotros.
—Grosero o no, después de haber visto una obra tan horrible, decir que vale
80 puntos es básicamente pedirme que te responda, ya sabes. Las obras que
los niños de primaria representan hoy en día son de un nivel más alto que
éste.

107
— ¡¿Qué...?! ¡No fue tan malo! Es cierto que hemos llegado a la cima, así que
no hay más espacio para que crezcamos, ¡Pero aun así!
—No, crece un poco más, por favor.
—Mumumumu... ¿Quién es este hombre...? Ah, Sumire-onee-Ejem(toser),
Kageishi-Sensei, ¡Así que has venido!
—Sí. Quería ver cómo estabas tú y los otros miembros del club de teatro.
Después de mirarme fijamente como si fuera su archienemigo, su expresión
se iluminó tan pronto como vio a Sumire de pie a mi lado. Debido a que ella
apenas se detuvo de llamar a Sumire “Sumire-oneechan”, probablemente
quiere mantener un cierto nivel de distancia en la escuela. Eso es también lo
que la hace una chica diligente. En respuesta, Sumire también está actuando
como la belleza fresca habitual, mientras que los otros miembros del club
vinieron corriendo, diciendo: '¡Kageishi-Sensei, Kageishi-Sensei!
Aparentemente, la consejera invisible era muy popular.
—Guhehe~, recientemente, Onee—, ejem, Sensei ha estado visitando el club
más y más, ¡Estoy tan feliz! Eso aumenta la motivación de todos, ¿verdad?
Mientras Midori buscaba un acuerdo, los otros miembros respondieron con
un '¡Así es!'
Esa atmósfera tensa de antes había desaparecido por completo, y ahora
estaban rebosantes de entusiasmo juvenil. Un buen equilibrio entre el
trabajo y el descanso, se podría decir. Sin mencionar que la propia Midori
estaba encantada de ver a Sumire. Su cola de caballo casi parecía
balancearse de un lado a otro, como la cola de un perro que acaba de
reunirse con su dueño.
—Aunque prefiero darles suficiente libertad, la competencia se acerca, así
que yo también me estoy entusiasmando. Asegurarme de que todos ustedes
ganen es mi deber como consejera, después de todo.
— ¡Kageishi-Sensei...!
— ¡Esa es Sensei para ti!

108
— ¡Genial!
Los ojos de los miembros del club se volvieron brillantes ante las palabras de
Sumire.
Viendo eso, me di cuenta de una cosa. Sumire es definitivamente adorada
por los miembros del club, y ninguno de ellos sabe de su lamentable
personalidad real. Y parece que eso tampoco es una excepción para Midori.
Si lo supieran, no estarían actuando así con ella.
—Y, Kageishi-Sensei, ¿Quién es esta persona grosera?— Midori cambió el
tema, mientras que constantemente me echaba miradas hostiles.
Realmente preferiría que dejara de llamarme grosero. A decir verdad, puede
que haya sido un poco honesto, pero desearía que se me permitiera al
menos algún tipo de crítica después de haber sido forzado a asistir a esa
horrible obra de teatro. Antes de juzgarme, ¿Qué tal si primero empiezan a
mirarse a ustedes mismos?
—Es de segundo año, Ooboshi Akiteru-kun. Vino aquí para inspeccionar el
club de teatro.
— ¿Inspeccionar...? ¿Es el refuerzo del que hablabas antes? Creo que ya se lo
he dicho antes, pero los seis aquí presentes somos la cúspide del club de
teatro. Cualquier persona nueva podría...
—Estás equivocada. No se va a unir al club de teatro. — Sumire agitó la
cabeza.
Con esa mirada seria, finalmente entendí el flujo de la conversación.
Ya veo lo que está planeando. Por eso se apresuró a terminar la ilustración
antes de la fecha límite.
—Será el súper productor que traerá el éxito a este club.
— ¡¿Súper... productor...?!
Oye tú, no le agregues ningún adjetivo raro a mi nombre. Añadir super o
hiper sólo me hará parecer más sospechoso.

109
— ¿Qué es lo que esta persona entiende exactamente sobre la actuación?
¡Esta.... persona de aspecto totalmente normal, sin talento!
—...parece que también tienes una gran personalidad.
Al principio, pensé que era una chica super diligente, pero tiene las agallas
para decir algo así en nuestra primera reunión oficial.
—Cálmate, Midori. Es cierto que parece la persona más normal de la historia,
y puede que no sea más que un bastardo diabólico al que le gustan las cosas
sádicas más duras, pero—
—Realmente estás disfrutando hablar mal de mí, ¿no?
—Pero tiene el talento necesario como productor. Estoy segura de que
puede llevar su actuación a un nivel aún más alto que nunca antes.
Quizás Midori entendió la seriedad de Sumire, pero se encogió después de
eso. Me miró, su expresión vacilante entre la confianza y la desconfianza.
—Si Onee-, Kageishi-Sensei lo dice, entonces podríamos confiar en él. Pero,
es un estudiante de nuestra escuela, ¿verdad? ¿Tiene algún logro como
productor?
—Buena pregunta...
Una pregunta esperada. En respuesta, Sumire levantó su dedo índice, y se
quedó inmóvil. Sólo se oía el sonido del tictac del reloj de pared.
Bueno, eso es de esperar. Al frente de la [Alianza del 5to Piso], hemos creado
[La Noche de Gritos de Dark Koyama], pero no podemos hablar de ello con
un extraña como ella. Sólo un puñado de gente sabe realmente de nuestra
existencia en primer lugar. Con eso en mente, preferiría no revelar estas
circunstancias a los miembros del club de teatro. Y eso debería ser lo mismo
para Sumire. Si le revelara a Midori su verdadero rostro, el rostro del
ilustrador Murasaki Shikibu-Sensei, también tendría que explicarle su otro
trabajo. Sin mencionar que yo era probablemente el único que podía ver su
pánico a través de su máscara de hierro.

110
Ahora, muéstrame. ¿Cómo vas a salir de este aprieto?
—Haaaa...
—Haaaa...?
—Este, ¡Ooboshi-kun es un hombre que ha producido innumerables obras
maestras de Hollywood!
—Haaaaaaa?!
Las voces de Midori y la mía se solapaban.
¿Puedes culparnos? ¿De todas las cosas, Hollywood? Incluso si eres un
creador japonés de éxito, es un ámbito con el que probablemente nunca
entrarás en contacto. Sólo alguien idiota creería una mentira tan descarada.
—Hollywood... ¡¿Así que ese Hollywood?! Ooboshi-kun, ¡¿Eres un genio?!
Bueno, esto es sorprendente, hay una aquí.
—...Uh, sí. Pero no es para tanto. Creo que debería ser capaz de ayudarte a
mejorar.
Incapaz de negarlo, sólo podía asentir con la cabeza. Al igual que yo, todas las
chicas del club, excepto Midori, alzaron la voz con admiración.
— ¡No lo entiendo, pero suena increíble!
—Es la persona que Kageishi-Sensei trajo con ella, ¡Así que por supuesto que
tiene que ser un pez gordo!
—Ahora que lo pienso, el hecho de que su cara no parezca nada especial lo
hace sentir aún más como si fuera de verdad.
— ¡Bien! Si un productor famoso como él tuviera un aspecto ikemen, lo haría
parecer un farsante.
A mi alrededor, las chicas seguían soltando lo que les daba la gana.
Realmente, me lo he estado preguntando por un tiempo, pero el coeficiente
intelectual promedio de los estudiantes de esta escuela parece ser un poco

111
bajo. Por otra parte, eso explicaría por qué nadie ha descubierto la verdadera
personalidad de Murasaki Shikibu-Sensei.
— ¡Eh, Presidenta Midori! ¡Si es con él, ir a los nacionales podría no ser un
sueño!
—Gnunu...
Mientras todos los miembros del club se entusiasmaban cada vez más,
Midori ni siquiera trató de ocultar su descontento.
—Es cierto que podría tener algunos logros notables. Pero, no bajaré la
cabeza hacia alguien que se burló de nuestro club. Y también, Onee-,
Kageishi-Sensei, ¿Qué clase de relación tienes con él?
— ¿Relación?
¿Pero ahora que le pasa a esta chica?
En realidad no tuve mucho tiempo para pensar, mientras Midori empujaba
su dedo hacia mi nariz.
—N-n-no es una relación pervertida, ¿verdad?
—Tú, ¿Cómo se te ocurrió esa tontería?
—Quiero decir, eres un súper rico y famoso productor de Hollywood,
¿verdad? ¡Ya lo sé, de acuerdo! E-esa gente siempre usa su trabajo para algo
indecente. ¡No permitiré que le pongas una mano encima a Sumire-
oneechan!
Increíble forma de deshacerse del sentido común. Será mejor que te
disculpes con todo Hollywood.
Su cara roja y brillante, su cuerpo temblando furiosamente, Midori me
señalaba. En respuesta, di un profundo suspiro.
—No hay nada como eso entre nosotros, ¿Si? Además, no hay razón por la
que deba desear a un ser vivo como ella.

112
— ¡Claro que la hay! ¡Onee-chan es super sexy, después de todo! ¡Sus
pechos están haciendo boing boing todo el tiempo, y ella tiene unas piernas
largas y hermosas!
...Tiene buen estilo, de acuerdo. Si ignorara la verdadera personalidad de
Sumire, ella es, sin duda, una belleza perfecta. Aun asi, sigue siendo la
número uno en mi ranking de “Mujeres a las que no quiero abrazar”.

Además, Midori, de repente la llamó 'Onee-chan' en vez de Sensei.


Realmente son hermanas, se pierden a sí mismas cuando se entusiasman.
—De todos modos, no estoy de humor para este juego de niños. Y nunca he
pensado en usar a Kageishi-Sensei de esa manera. Voy a volver ahora.
— ¡¿Eh?!
Mientras le daba la espalda a Midori, a punto de salir del aula, Sumire me
detuvo apresuradamente con una mano en el hombro. Al acercarse a mi
oído, susurró para que los demás no pudieran oírnos.
— ¡¿Por qué vas a volver?! ¡¿No vas a ayudarme?!
—Dije que podría ayudarles a mejorar, pero nunca acepté convertirme en su
productor. Además, si el presidente del club ni siquiera desea cooperar, se
acabó la historia.
— ¡Espera! ¡Definitivamente la convenceré!
—Además, las cosas no cambiarán mucho aunque les dé un consejo.
Este club tiene demasiados problemas en los que hay que trabajar.
1: La capacidad de actuación de los actores es demasiado horrenda.
2: El guion es terrible.
3: No tienen sentido escénico.
4: Todo lo relacionado con el sonido no tiene sentido.
Conclusión: Esta es una causa perdida.

113
Puedo señalar eso, pero no tengo la confianza de que pueda arreglar nada.
—Si usáramos los conocimientos de la [Alianza del 5to Piso], podríamos
hacer algo, ¿verdad? Trabajamos en el escenario, la puesta en escena y el
diseño del sonido.
—No puedo enseñarles los conocimientos esenciales de ser actor.
—Es verdad, pero...
Para ser honesto, tenemos a nuestra disposición los conocimientos
necesarios para ser un actor. En realidad, lo primero que me vino a la mente
fue la cara de Iroha. Pero Sumire no sabe que Iroha es responsable de las
voces en nuestro juego. Y teniendo en cuenta que no puedo revelarle ese
hecho, no puedo ayudarla.
—De todos modos, esta conversación nunca ocurrió. Ya tengo un montón de
problemas con respecto a la [Alianza del 5to Piso]. No puedo lidiar con más
problemas.
— ¡De ninguna manera! ¡¿Qué hay de mis circunstancias?! ¿Estás diciendo
que está bien si ya no puedo dibujar mis ilustraciones porque estoy
demasiado ocupada con el club de tenis femenino?
—Por supuesto que no. Sólo tienes que trabajar más duro. Si trabajas 24
horas al día, es muy factible.
— ¿No es eso algo ilegal?
—Ya que usted es la consejera, piense en esto por su cuenta, Sensei. Ahora
me retiro.
—Eso noooooo!
Ignorando el llanto de Sumire, dejé el club de teatro. Al hacerlo, pude oír a
Midori decir “Está bien, Onee-chan. Podemos ganar el gran premio sólo con
la gente de aquí”, tratando de animar a Sumire, pero ella sólo podía
murmurar un débil “Ah, uh, sí”.
—En serio, ¿Qué clase de club de teatro es ese?

114
No tengo tiempo para esto. Mi relación con Iroha y Mashiro, y el escenario
de Makigai Namako. Estos problemas son mucho más importantes que los de
un club de teatro que acabo de ver hoy por primera vez.
……
Teatro, ¿eh?……
Todo el tiempo que estuve viendo la horrible actuación de Midori, la cara de
Iroha no dejaba de aparecer en mi mente. Una vez más me di cuenta del
talento que Iroha tiene. No sólo tiene un buen sentido de la interpretación
de voz, sino que también tiene buenas habilidades generales de
interpretación.
Pero, esto no funcionará. Mostrar su cara, exponerse, actuar bajo la luz
brillante, esto no es algo que la Iroha actual está autorizado a hacer. En serio,
es frustrante como el infierno.
—En serio, qué desperdicio de talento.
Sin esperar que nadie escuchara mi queja, caminé por el pasillo desde antes,
escuchando las voces de los miembros del club de tenis, que todavía estaban
pasando su juventud a su manera.
——— ≪ °✾° ≫ ———
「Entonces terminaste conociendo a otra chica, ¿eh? 」
「¿Estás hablando de la hermana pequeña de Sumire-Sensei? Realmente no
es quien crees que es. 」
「Pero, por lo que parece, pareces tener una buena afinidad con ella. Es
diligente, metódica y parece tener un alto valor en su horario. 」
「Sí, pero ella claramente me odia. Y hay una cierta falla con ella. 」
「¿Falla? 」

115
「Se piensa que los hombres somos unas bestias hambrientas. Ella es del
tipo que piensa que los hombres + la chica de pie uno al lado del otro = sexo.

「¿Quizás eso muestra lo cercanos que se ven tú y Sumire-Sensei juntos? 」
「Para con los chistes malos... bueno, de todos modos, esta chica Midori—

「¿Esta chica se llama Midori? 」
「Ella es tan diligente que es molesto. 」

116
Intermedio: Iroha y Mashiro 2
[AKI]: Sí, por favor, hazlo. Estoy esperando una actuación de primera clase.
Las clases habían terminado, y yo estaba de pie en los casilleros de zapatos
de primer año. Mirando el mensaje de LINE, Yo-Kohinata Iroha di un gran
suspiro.
—Senpai, idiota...— murmuré.
A partir de ahora, es tiempo de ir a grabar en el estudio privado de Otoi.
Como destacaríamos dentro de la escuela si nos encontráramos aquí,
nuestro lugar de encuentro es un parque cercano, un poco lejos del
vecindario. Al principio pensé en faltar, pero inmediatamente tiré la idea a la
basura. Voy a ir. Por supuesto que lo haré. Es el trabajo que amo, después de
todo. Pero, Senpai no entiende. No acepta mis palabras de frente. Es como si
nunca estuviera hablando en serio conmigo. Bueno, yo también tengo la
culpa, ya que sólo me pongo seria si se trata del trabajo. A pesar de que
podría tomárselo un poco más en serio.
Y este mensaje de LINE es el ejemplo perfecto. Las únicas veces que Senpai
me toma en serio es cuando se trata de nuestro trabajo. Mi postura hacia
eso es la única cosa que él aceptará definitivamente, sin falta. El lugar donde
puedo mostrar mi 'verdadero yo', la casa de Senpai y ese estrecho estudio de
grabación....
¡Por eso estoy tan apegada emocionalmente a ti! ¡Y ahora estás siendo
sacudido por esa pura y apropiada Mashiro-Senpai! Pero, lo que más me
molesta es que me estoy poniendo celosa, actuando como 'la mujer'
adecuada y amable, sólo para que él me preste más atención. En serio, ¿Qué
estoy haciendo?
Yo fui la que se mantuvo alejada de él, juzgando como algo bueno que no
tuviera rivales hasta ahora.
—Unyaaaaaaaaaaaaaaaa!

117
—... ¿Estás bien, Iroha-chan?

—¿¡Fuueee!?
Durante mi monólogo, había terminado de ponerme los zapatos de calle y
salí del edificio de la escuela. Mientras emitía un grito, con la cabeza en los
brazos, oí a alguien gritarme a mis espaldas.
¡Y esta super-mega-cursi-tonta voz es—!
— ¡¿Mashiro-Senpai?! ¡¿Por qué estás aquí?!
— ¿Por qué? Las clases terminaron por hoy, así que...
—Ahh, sí, bueno, nuestra clase tardó un poco más en terminar hoy, y como
terminó un poco más tarde de lo habitual, así que me preguntaba por qué
seguías aquí, jeje.
—Mashiro estaba reuniendo algunas cosas en la biblioteca.
Con esas palabras, me dejó echar un vistazo dentro de su bolso, revelando
varias portadas brillantes de libros.
— ¿Novelas dirigidas a las chicas? Guao, todas se ven tan bien. ¡Tienen que
ser divertidas para leer!
—S-Sí. Son novelas de teléfonos celulares. Aunque han sido mucho más
populares antes. Ahora son mayormente publicaciones nuevas.
—Oho ~, así que Mashiro-Senpai está leyendo ese tipo de cosas. Pensé que
serías del tipo '¡Los libros para normies se pueden morir!' o algo así.
—Mashiro pensó así hasta hace un tiempo... pero pensó que sería mejor que
lo intentara de nuevo. Como referencia, ya sabes.
— ¿Referencia? ¿Para qué?
—Ah, n-nada. Nada en absoluto. — Mashiro-Senpai agitó frenéticamente sus
manos.

118
Hmmm.... Esto huele a secreto. Mashiro-Senpai, tiene una cara tan linda,
pero guarda secretos como ese. No puedo subestimarla. Bueno,
entrometerme sería grosero, y me sentiría mal por ella, así que lo dejaré así.
Si sólo fuera Senpai, no tendría que contenerme, y podría ser tan molesta
como quisiera~ pero como no lo es, tengo que poner el freno, ya que todavía
no estamos tan familiarizadas entre nosotras.
—Oye, Iroha-chan. Ya que estamos aquí... ¿Qué tal si nos vamos a casa
juntos?
— ¿Eh? Ah...
Vivimos en el mismo piso, después de todo. Así es como terminarían las
cosas.
Esto sí que es un buen lío.
'Ahora me voy a reunir con Senpai' no es algo que pueda decir aquí, lo sé. El
hecho de que yo actúe como actriz de voz de la [Alianza del 5to Piso] es un
secreto que ni siquiera Onii-chan ni Sumire-chan-Sensei conocen. Senpai,
Otoi-san y yo somos los únicos que lo sabemos. Por supuesto, eso significa
que no puedo revelárselo a Mashiro-Senpai. Como todavía no sé cómo
decírselo a mi propia madre, tengo que mantener esto en secreto lo mejor
posible. Así es como Senpai lo decidió. Naturalmente, confío en todos los de
la [Alianza del 5to Piso], pero no hay garantía de que no se produzcan
accidentes. Para no tener que preocuparme por 'qué pasaría si...', lo
mantengo en secreto. Por eso es que—
—Ahhh.... ¡Lo siento! ¡Tengo un trabajo de medio tiempo después de esto!
— ¿Trabajo de medio tiempo? Iroha-chan, ¿estás trabajando?
—Es un secreto, sabes. No es un trabajo del que pueda contarle a otras
personas.
—No es un trabajo del que puedas contarle a otra gente... ¿De qué tipo...?
—Un-Trabajo-Con-Mi-boca~.

119
Haciendo un gesto como si tuviera un micrófono en la boca, lo dije. Por
supuesto, no era mentira en absoluto. Acabo de cambiar la entonación.
—Boca... boca... ¡¿Eh-Ehhh?!
Mashiro-Senpai empezó a leer entre líneas, luego su cara de repente se puso
roja como si alguien hubiera encendido las luces y empezó a entrar en
pánico.
—Ah, ¿pensaste en algo lascivo? Ara~ Ara~, sólo soy una colegiala normal
con buena moral, ¿Sabes? Yo no haría un trabajo raro... Mashiro-Senpai,
¿Quieres probar también?
—N-No realmente. Mashiro ya está bastante ocupada.
—Supongo que sí. No se puede evitar...
Perfecto. Todo de acuerdo al plan. Aunque está claro que se equivocó de
idea. Cada vez que mencionas un tema lascivo, Mashiro-Senpai siempre se
pone nerviosa. Y eso funcionó perfectamente esta vez.
—L-Lamento llamarte cuando estás tan ocupada. Entonces, nos vemos
mañana...
—Okeeey~ Bye Bye~.
Balbuceando con una cara roja y brillante, Mashiro-Senpai me hizo un gesto
con la mano mientras se alejaba. Viendo esa espalda distanciada, suspiré
mientras agitaba la mano.
A juzgar por su reacción, estoy segura que en este momento ella piensa que
soy una prostituta. Como sea, ver a una chica ponerse nerviosa hasta este
punto en estos días y a esta edad es toda una sorpresa, tengo que decir.
—Tan linda...
Honestamente, ella me da mucha envidia. No por un trabajo, sino porque
realmente conseguiste la atención de Senpai para ti. ...Un trabajo... eh.

120
Desde aquí, tengo que ir al estudio de grabación. Además de la habitación de
Senpai, es uno de los dos lugares donde puedo actuar libremente, como yo
quiera. Pero, ¿Cómo debo comportarme cuando llegue allí? Supongo que
sólo hay una manera.

121
Capítulo 6: La Hermana Menor de mi
Amigo se Volvió Tranquila y Reservada
con Todos
Sólo se aprecian las cosas buenas una vez que se han ido.
Separándote de tus buenos compañeros de clase después de tu graduación,
alejándote de tus padres para vivir por tu cuenta, con cada paso que das en
la vida, las cosas que dabas por sentadas hasta entonces se perderán de una
forma u otra, resultando en una soledad ardiente dentro de las
profundidades de tu pecho. Es por eso que debes atesorar lo que tienes, y
atesorar a la gente a tu alrededor que te atesora; de esa forma, yo
comenzaría a predicar.
Pero, espera un segundo.
Este sentimiento de pérdida, este sentimentalismo, ¿Es realmente porque
perdimos algo importante para nosotros?
Las cosas que consideramos indispensables, para que no las perdamos, todas
las personas deberían aferrarse a ellas. Si no, entonces no eran tan
importantes como habíamos pensado. Si uno se preguntara por qué nuestro
corazón siente un pesado sentimiento de pérdida, una vez que perdemos
algo que nunca atesoramos en absoluto, entonces en mi opinión, debe ser la
influencia de una discrepancia psicológica.
En este mundo, tenemos las leyes de la inercia. Es la resistencia de cualquier
objeto físico a un cambio en su estado de movimiento, o la tendencia de un
objeto a resistir cualquier cambio en su movimiento. Aunque esto se originó
en las leyes de la física, creo que también es aplicable al corazón humano.
Una vez que empieces a enfadarte, seguirás enfadado, y una vez que seas
blando con algo, seguirás siendo blando con ello, y una vez que esta rutina se
implemente en tu vida, la seguirás.

122
Entonces, si ese fuera el caso, ¿Qué pasaría si, por cualquier razón, se
interrumpiera?
Es lo mismo con las leyes de la inercia. Si de repente tira de los frenos, lo que
está en la parte superior continuará hacia adelante. Una vez que sientas que
las cosas que has visto como naturales se han ido de repente, despertarás a
un fuerte sentimiento de incomodidad, y tu mente se nublará.
A esto se refiere la gente con el dicho: “No valoras los tesoros de tu vida,
hasta que los pierdes”.
Justo por esa razón, no hay manera de que yo, en vez de haberme dado
cuenta, siempre haya estado deseando eso. Esa es la razón—
La razón por la que me haya sentido raro con Iroha deteniendo su irritante
acto hacia mí es definitivamente... De~fi-ni-ti-va-men-te porque en realidad
estaba, en lo más profundo de mi corazón, atesorando los momentos en los
que ella estaba siendo irritante conmigo.
— ¿Qué pasa, Ooboshi-Senpai? Tus brazos tiemblan, ¿sabes?
—No, no es nada...
Las clases habían terminado.
Después de mi intercambio de LINE con Iroha, los dos nos encontramos en la
entrada de un parque público casi desierto. Para grabar las nuevas líneas de
voz de algunos personajes, nos dirigíamos al estudio privado de Otoi, a quien
siempre le hacemos estas peticiones. Antes de encontrarme con Iroha, ya
había ido a comprar los 20 chupa chups, así como un regalo sin importancia.
Eso está bien y todo, pero... esto se siente muy incómodo.
En el momento en que nos encontramos, tan pronto como empezamos a
caminar, Iroha mostró su sonrisa de estudiante de honor. A pesar de que no
estábamos frente a otras personas, ella nunca dio a luz sus molestas
acciones.
—Gaaaaaaaaahhh ¡Mi cabeza no lo soporta!

123
— ¡Oi, Iroha!
—¿Qué pasa, Ooboshi-Senpai?
En el momento en que se dio la vuelta, su largo cabello se agitó, y un dulce y
florido olor llegó a mi nariz. Sujetando el cabello con los dedos, inclinando la
cabeza levemente, y sin embargo galantemente frente al campo de girasoles.
Cada movimiento que hacía era tan delicado y elegante. La suave brisa del
viento y el paisaje se volvieron uno, resaltando su carácter puro y elegante.
— ¿Cuánto tiempo vas a seguir con ese acto idiota?
— ¿De qué podrías estar hablando? Así es como soy siempre, las 24 horas del
día, los 365 días del año.
—No hay necesidad de forzarte. Vuelve a tu habitual sonrisa de “Guhehe”
mientras balbuceas tus bromas molestas.
—No me estoy forzando en lo más mínimo. Y definitivamente no lo haré.
—Para ya y empieza con tus bromas habituales.
—Estás siendo muy terco. Todo lo que tengo para Senpai es una devoción
incondicional, y nunca me burlaría de ti.
—¡Ahhhh, eres tan testaruda! ¡De acuerdo! ¡Deja esa actitud no-molesta!
¡Esto es aún peor que antes!
— ¡El testarudo es Senpai! Te gustan las chicas tímidas y obedientes,
¿verdad? Entonces, ¿de qué estás insatisfecho?
— ¡Sí, no estoy insatisfecho con nada! No debería estarlo, ¡Maldicion!
—Entonces, ¿No está bien? No digas cosas irrazonables como esas.... Jumpf.
Qué diálogo tan inútil. Empecé a perder la noción de lo que estaba diciendo.
Aun así, Iroha no mostró ninguna intención de volver a su antigua y molesta
personalidad. Incluso su apariencia enfurruñada seguía transmitiendo la
gracia de su modo de estudiante de honor, con un toque de disgusto. Raro.

124
Hace un tiempo, esperaba algo así, pero ahora no puedo evitar irritarme. De
verdad, confundiéndome de esa manera.
Con bromas informales como esa, llegamos al estudio de Otoi-san. A sólo
cinco minutos a pie de nuestra escuela. Dentro de una zona residencial
tranquila, se podía encontrar una sola casa con techo de tejas. Pasando por
la puerta junto a la placa de dirección con `Otoi' escrito en ella, tomamos un
giro lateral y nos dirigimos hacia un almacén junto a la casa. Como Iroha y yo
éramos visitantes frecuentes, ni siquiera tuvimos que tocar el timbre para
que nos dejaran entrar. Cuando abrimos el almacén, pudimos ver las
escaleras que nos llevaban bajo tierra.
Bajando lentamente en una profunda oscuridad, sin un solo sonido que nos
acompañara, fuimos saludados por—
Una amplia disposición de espléndidos equipos de grabación, que hacen que
todo el lugar parezca un verdadero estudio de grabación.
Lo que primero entró en nuestra vista fueron las diversas máquinas de
grabación de la sala de control con altavoces gigantes y amplificadores
auxiliares de audio. Pasado el grueso cristal insonorizado estaba la cabina de
grabación con una silla y una mesa, micrófonos y mucho más. Al otro lado de
la puerta adyacente había una máquina de agua, además de un inodoro que
no carecía de comodidad. Desde el techo hasta el suelo, todo estaba
insonorizado, asegurándose de que, por muy alto que fuera el sonido, no se
escapara del exterior. Este, este es el estudio secreto que usamos para
grabar las líneas de voz de Iroha. Y-
—Llegaste~, buen día~.
Justo en el centro de la sala de control, había un ser humano recostado en su
silla, mientras arrastra sus palabras al hablar.
— ¿No te dije que no me solicites sin cita? ¿Debería matarte? – Como sea, no
es que realmente me importe~.
—Lo siento. Por favor, contamos contigo hoy, Otoi-san.—

125
-Otoi-san.
La benefactora relacionada con el sonido en nuestra [Alianza del 5to Piso]. Su
cabello es de un color vivo, como el amanecer de un nuevo día. Su
descuidado arreglo de ropa no parecía ser con el propósito de enfatizar su
cuerpo, sino más bien porque debió ser una molestia arreglarse. Todo en ella
gritaba descuidada e indefensa. Hay momentos en los que siento que casi
puedo ver algo, pero también que no puedo al mismo tiempo. Ella no quiere
llamar la atención, por así decirlo, y es una verdadera molestia para mí y para
mis ojos. Sin embargo, la propia persona no mostró ningún signo de que se
preocupara por su apariencia. Su estatura corporal lánguida, sus ojos casi
siempre medio cerrados y soñolientos, es lo que se conoce como una chica
de tipo apático y sombrío.
También es una estudiante de segundo año en nuestra escuela. El año
pasado, ella estaba en la misma clase que yo, pero nos separamos a medida
que avanzábamos. Se suponía que iba a ser la próxima presidenta del club de
radio y televisión de la escuela, pero tan pronto como llegó el momento de
tomar el relevo, dejó una carta diciendo: 'Ya he terminado con esto', y se fue
del club. Ahora, ha construido su propio estudio personal, trabajando como
sonidista.
Se rumorea que tiene grandes conexiones con artistas profesionales o
actores de voz famosos que vienen aquí a grabar sus voces, pero no conozco
ninguno de los detalles. Como la chica misma no habla de ello, no tengo
ninguna razón para entrometerme.
No te encariñes demasiado y no te involucres demasiado. Esta es una
relación de negocios.
Por cierto, su apellido es—
No, no hablemos de eso. Sólo terminaría mal para mí. De todos modos, es
súper relajada, y es una chica difícil del tipo “Voy a mi propio ritmo”.
— ¿Trajiste el peaje?

126
—Sí, justo aquí. 20 chupa chups.
—Mmm.... Sí. Contrato cumplido, entonces.
Otoi sólo tiene ojo para las cosas dulces. Tanto es así, que se iría temprano
de la escuela si su suministro de azúcar se agotara.
—Sin esto, nada empezará después de todo~.
Al abrir la bolsa de plástico, Otoi mordió una paleta, jugando con ella dentro
de su boca.
—Y, ¿Dónde está la propina?
No lo olvidó, ya veo. Es el elemento más importante de nuestro acuerdo con
Otoi, que no son los chupa chups. Bueno, también son esenciales, pero eso
es sólo parte de los juegos previos, por así decirlo. Como tal, Otoi no es
miembro de la [Alianza del 5to Piso]. Básicamente está actuando como una
agente externa, con los beneficios adicionales de mantener la identidad de
Iroha en secreto. Naturalmente, hay algo que tengo que preparar para que
su tiempo valga la pena.
—...El nuevo cream puff de Shiro-Hige's. ¿Qué tal esto?
—Ohh~ bien pensado~.
—Para cada trabajo, algunos postres y dulces de alta calidad. Es un trato
recomendable para solicitar el trabajo de Otoi-san.
Darle algunos dulces para que haga el trabajo, eso es muy fácil, es lo que
estás pensando, ¿verdad? Lamentablemente, esto no es tan simple. La
familia de Otoi es increíblemente rica, así que hace todo esto sólo como un
hobby. Por eso no acepta ningún dinero. Así, ella puede vivir incluso sin hacer
nada de esto, resultando en algunos de esos días de 'No, no tengo ganas
hoy~'. Teniendo eso en cuenta, después de muchos giros y vueltas, se nos
ocurrió esta condición para traerle un dulce de alta calidad cada vez que nos
haga un trabajo.
Es una chica un poco loca y malhumorada, después de todo...

127
Incluso ahora, habría momentos en que ella no estaba interesada en los
dulces que yo traía, rechazando nuestra petición. Es por eso que siempre
tengo que ser muy atento durante mi selección de dulces, pero—
—Mmmm, okey~. Esto se ve delicioso después de todo, así que te ayudaré
hoy~.
¡¡Lo logré!!
Hice una pose ganadora dentro de mi cabeza. Afortunadamente, la elección
de hoy parece ser de su agrado. Después de todos estos problemas, habría
sido un golpe mortal si hubiera dicho que no hoy.
—Oye, Otoi, ¿No puedes pedir los dulces que te gusten? Es realmente
ineficiente cada vez que voy a buscar los dulces que te puedan gustar.
—Mmmm... Veamos, estar pensando en lo que quiero es un fastidio~ y
tampoco me molesto en buscar nuevas tiendas~ bueno, solo continúa
trayéndome deliciosos dulces, y estaremos bien~.
Supongo~.
Bueno, supongo que tendré que ir a los sitios de dulces más nuevos y buscar
la siguiente recomendación en caso de que necesite su ayuda pronto. En
realidad, aunque no me gustan tanto, me he informado muy bien sobre los
dulces. La recomendación más reciente es un pudín de parfait en la parte
trasera de la estación de tren. No es sólo la dulzura, sino que también tiene
un buen toque salado—espera, eso no es importante ahora mismo.
Cuando la conversación entre Otoi y yo se calmó, Iroha lo vio como una
oportunidad para hablar.
—Voy a entrar en la cabina. Senpai, ¿Me pasas el guión?
—A-Ah, sí...
Sacando las líneas de voz impresas, las entregué. Aceptándolos con un grácil
gesto, Iroha entró en la cabina de grabación. Al observarla, Otoi también
empezó a moverse.

128
—Muy bien, es hora de empezar los preparativos~.
De pie, Otoi puso en marcha los distintos equipos de grabación con un
movimiento fluido de manos. Aunque sus expresiones la hacen parecer
desenfocada, no hay absolutamente ninguna energía desperdiciada en sus
movimientos. Incluso sus ojos perezosos y soñolientos estaban bien abiertos,
rebosantes de concentración. Esta es una de las razones por las que sigo
solicitando a Otoi-san para nuestras grabaciones.
La normalmente desmotivada Otoi se llena de energía y obsesión tan pronto
como se trata de 'sonido'. Por eso no acepta ningún compromiso durante su
trabajo y se conforma con nada menos que la perfección. Para algo de este
nivel, investigar dulces toda la noche no es ningún problema para mí.
Mientras Otoi trabajaba, miré dentro de la cabina. Con el guion abierto, Iroha
leía las líneas de voz del personaje con una expresión seria. Viendo eso,
suspiré.
—Aun así, estás siendo tan irracional como siempre, Aki~.
— ¿Qué quieres decir?
—Normalmente, le darías el guion unos días antes de la grabación. Una actriz
de voz de verdad se enfadaría contigo si hicieras algo así.
—Ahh... bueno, eso tiene sentido. Pero somos un poco especiales.
Las circunstancias no me permiten entregarle el guion a Iroha antes de la
grabación. Como su madre alberga un gran odio hacia todo lo relacionado
con el negocio del entretenimiento, Iroha no puede dejar ningún rastro de su
trabajo como nuestra actriz de voz en su casa. Por lo tanto, no puede mirar el
guion en su habitación antes de la grabación, y tiene que hacerlo desde el
primer momento.
—Pero gracias a eso, se ha convertido en un monstruo.
—Cinco minutos, ¿no?

129
—Sí, con el guion, cinco minutos. Es todo el tiempo que necesita para leerlo y
representarlo a la perfección.
—Criar a un genio en un ambiente duro, eh. Cosas así suceden, supongo~.
Mirando a Iroha, aparentemente había terminado de leer el guion, y ahora
estaba tarareando mientras tanto. Eso probablemente significaba que sus
preparativos estaban completos. Al mismo tiempo, Otoi también parecía
haber terminado por su parte.
—Comencemos ahora, Kohinata, ¿Estás bien allí?
A través del altavoz, Otoi llamó a Iroha dentro de la cabina.
—Sí, estoy lista para empezar cuando tú me digas. Haré todo lo posible para
que Senpai también sea feliz hoy✩.
—………
Otra vez con eso. ¿Cuánto tiempo va a seguir con esa maldita actuación
pulcra y ordenada?
—Entonces, aquí vamos~, 3...2...1...
Después de la cuenta regresiva, presionó el botón de grabación en espera. En
respuesta, la expresión de Iroha, de pie frente al micrófono, se tensó.
Nuestro plan hoy es grabar las líneas de voz de los cinco personajes. Desde
una chica yandere hasta un delincuente rudo, todos tienen fuertes
características individuales. Pero no estoy preocupado en lo más mínimo. Es
una persona molesta, pero Iroha es capaz de expresar todos los personajes
masculinos y femeninos que han aparecido en [La noche de gritos de Dark
Koyama]. El hecho de que tengan rasgos más fuertes no significa que ella
tenga problemas con ello.
Y el primer personaje que representará es el rústico y agresivo delincuente.
— ¡Esto es mi dominio! Jyaaaaa haaaaa!
— ¿Mmmm?

130
— ¿Una pelea? ¡Adelante! ¡Adelante! El diablo más allá de los cielos,
vanaglorioso por todo el cielo y la tierra, así como una mujer bendecida con
inteligencia y belleza, ¡Esa soy yo!
— ¿Qué...?
—Aquellos que tengan ganas de morir, ¡Vengan a mí! ¡Los quemaré en fuego
con mis cadenas!
Con una voz clara, Iroha leyó las líneas de voz con fluidez. Después de
escuchar esa suave voz, parecida a una corriente de agua que corría
tranquilamente por el valle, Otoi se arrastró lentamente hacia delante,
presionó el botón para detener la grabación y llamó a Iroha.
—Hey, Kohinata, ¿Puedo preguntarte algo~?
—Sí, ¿Qué podría ser?
— ¿Por qué ese hombre Yankee habla como una dama digna~?
Sí. Por alguna inexplicable razón, Iroha continuó leyendo esas líneas con su
voz pura y adecuada que había estado usando hasta ahora. Las líneas de voz
pertenecían a un delincuente, pero la voz lo hacía sonar bastante lindo.
— ¿Qué pasa? ¿Hice algo malo?
Con una ligera inclinación de su cabeza, contestó Iroha de forma inocente.
—Mmm... ¿Puedes parar de actuar con ese personaje y grabar con el otro
ahora mismo~?—
Después de un breve descanso, Otoi llegó con esa propuesta. Como Iroha
estuvo de acuerdo con eso, pasamos por el personaje de la hermanita
yandere, el Oji-san y todos los demás que traje conmigo en los guiones. Pero
todos terminaron parecidos al personaje yanqui, con su diligente charla de
mujer.
Después de probar cada uno de los personajes, el chupa chups que se
encontraba en la boca de Otoi hizo un sonido crujiente. Y, con una voz lo

131
suficientemente baja como para no filtrarse en la cabina de Iroha, me
preguntó.
— ¿Qué pasa, estás buscando pelea conmigo?
—... Lo siento. Normalmente es mucho mejor que esto.
— Lo sé muy bien... Ahh, es tan cansado.
Una vez que la chupa chups terminó en su boca, Otoi fue a sacar una nueva y
adelantó su cuerpo.
—Oye, Kohinata~, ¿Estás de acuerdo con este tipo de actuación?
Escondiendo su irritación, hizo una pregunta perfectamente normal. En
respuesta, Iroha—
—Por supuesto. El productor dio su aprobación, y es 100% a su gusto
después de todo~.
Contestó con una sonrisa de malicia.
No me digas... ¿ella está dejando que su mal humor afecte su trabajo?
—…………
— ¿El productor dio su visto bueno...? Aki, ¿Tú dirigiste esto?
La voz de Otoi se hizo más grave, y ella empezó a mirarme fijamente.
—Si tienes tantas ganas de hacerme perder el tiempo así, ¿Qué tal si te vas
ahora mismo?
—Te aseguro que ese no es el caso. Oi, Iroha, deja de bromear conmigo y
ponte seria.
—…………
Tal vez mi verdadera opinión le llegó, porque pude oír cómo se tragó sus
palabras. La expresión de ella que podía ver a través del cristal insonorizado
estaba llena de incertidumbre.

132
No es bueno. Esto definitivamente no es bueno, Iroha. Es cierto que también
pisé una mina terrestre contigo. No voy a poner excusas, ya que puede que
yo sea el malo aquí. Y hacer enojar a Otoi aquí no importa realmente. Pero.
Pero...
A la luz del camino que has elegido para ti misma, esto es algo que
definitivamente no puedes hacer.
—Iroha, ¿Acaso estás—mguh?
—Cálmate, tranquilo~.
En el momento en que estaba a punto de dejar salir mi frustración, algo se
metió en mi boca. Sentí una textura resbaladiza en mi lengua, con un sabor
dulce. Después de meterme la paleta en la boca, Otoi rompió el contacto
visual conmigo y se volvió hacia la cabina.
—Vale, paramos~... esto será todo por hoy. Vamos a calmarnos todos un
poco~.
—…… Sí.
Después de la respuesta de Iroha, desprovista de energía, la puerta se abrió,
e Iroha pasó junto a nosotros, sin siquiera mirarnos, y subió las escaleras con
pasos pesados.
—Haa~ Qué fastidio~.
Mirando la espalda de Iroha, Otoi dio un profundo suspiro. Comprendí muy
bien que no la estaba culpando con esas palabras.
—Muchas gracias. Y lo siento.
Para ser sincero, la decisión de Otoi prácticamente nos salvó. Si ella no me
hubiera detenido entonces, le habría dicho a Iroha algo de lo que me
arrepentiría. Con el sabor dulce llenando mi boca, básicamente diciéndome
que no era más que un niño, me sentí avergonzado tanto de mí mismo como
de mi inmadurez.

133
— ¿Qué fue lo que paso? Te acabo de dar un beso indirecto, así que puedes
decírmelo, ¿verdad?
—…… De acuerdo.
Bajé los hombros como un niño que estaba a punto de recibir una regañada,
y continué lamiendo la chupa chups.
Ya veo, así que este es un beso indirecto. En el momento en que me di
cuenta, mi corazón empezó a latir un poco más rápido por alguna razón, pero
la parte más profunda de mi cabeza aún permanecía en calma. No me
comportaré como una flor por esto, por no hablar de este tipo de
situaciones.
Miré a Otoi a los ojos. Debería decirle lo que pasó. Todo, incluyendo a
Mashiro.
——— ≪ °✾° ≫ ———
—Ya veo~ Así que eso fue lo que pasó.
Les expliqué todos los acontecimientos recientes que habían llevado a este
punto.
Sobre que el presidente Tsukinomori me ordenó convertirme en el novio
falso de Mashiro. Todos esos diferentes giros y vueltas, y cómo se me
confesó Mashiro también. Cómo quiero darle mi respuesta
desesperadamente, pero me está bloqueando. Y finalmente, cómo quería
pedirle consejo a Iroha, a la que de repente entró en su modo puro y
diligente.
Cuando terminé, Otoi-san dio un suspiro de admiración.
—Tú... no está mal~. Oficialmente eres un Normie ahora.
— Un Normie... si ese fuera el caso, habría podido manejar la situación un
poco mejor. Como es la primera vez que lo hago, me sentí como si hubieran
jugado conmigo a diestra y siniestra.

134
—Jajaja. Estoy muy sorprendida, realmente~ Aki siendo molestado, ¿El
mundo se va a acabar mañana?
—Dices eso, pero eres una de las personas que siempre me lo hacen, ya
sabes.
—Es exactamente por eso~, y pensé que tenía un monopolio~.
Con su expresión siempre inalterable, no tenía ni idea de si estaba
bromeando o era seria.
—Bueno, realmente no entiendo el amor y todo eso. Tampoco sé de las
verdaderas intenciones de Kohinata aquí. Pero, si puedo decir una cosa... no
te perdonaré si arruinas su talento~.
—……
Sin ninguna fuerza en su voz, todavía emitía suficiente fuerza para enviar un
escalofrío por mi espina dorsal, forzándome a enderezar inconscientemente
mi espalda.
—Sabes que soy muy aficionada a Kohinata, ¿verdad?
—...Sí, de su talento, claro.
Eso lo sé muy bien. Es exactamente por eso que mantiene en secreto el
talento de Iroha, y nos presta su fuerza.
—Me encanta la música y jugar con el sonido. Puede sonar raro viniendo de
mí, pero tengo un buen par de oídos. Pero no tengo ninguna de las
cualidades para ser cantante o pianista, ni nada en ese campo. Tampoco
tengo talento. Lo sé muy bien, ya que tengo buenos oídos.
—……
Entiendo lo que quiere decir. Después de todo, soy igual que ella. Alguien
que sólo puede ver a los demás con asombro, sin guardarse nada para sí
mismo.

135
—Por eso decidí actuar como el soporte~, dándole fuerza a aquellos con
talento, algo así~. Y una de esas afortunadas es—
——Iroha.
—Tú sabes como es. La diversidad de su actuación, el rango vocal, esto no es
algo que se pueda adquirir a través del entrenamiento puro. Su habilidad es,
¿cómo lo digo?... como espiritualismo, supongo...
—Entiendo eso.
Esto sólo puede decirse de una pequeña parte de los actores. Aquellos
capaces de sentir el papel en sí mismos. Es como si uno tomara el alma de
una persona diferente, y la convirtiera en la suya, expresándose al mundo a
través de esa alma. No es sólo actuar. Como pasar palabras por una máquina
de traducción uno mismo, y enviarlas a los habitantes del mundo en sus
propios idiomas. Ese es el nivel del genio de Kohinata Iroha.
—Sabes, por el resto de mi carrera escolar, pensé que estaría bien ofrecerlo
todo por ella~ de otra forma, no te dejaría usar todo este equipo por unos
dulces~
Otoi y yo somos fieles a su habilidad. Por eso es por lo que—
—Sigue así, y desperdicia el potencial de Kohinata con este estúpido evento
adolescente o lo que sea, y te guardaré rencor por el resto de mi vida, ¿De
acuerdo?
—……
Sus palabras perforaron mi pecho.
Evento adolescente. El cebo para hacer que todos esos chicos pierdan de
vista su futuro, sólo para experimentarlo aunque sea una vez. ¿Terminé
experimentando eso, lo que había estado despreciando todo este tiempo?
—Esta chica Mashiro, probablemente es muy linda~.
—... Me pregunto sobre eso. Si ella actuara un poco más adorable, tal vez.

136
—Nah~ no importa lo que pienses, tiene que ser linda. Para que Aki, que no
tiene ningún interés en las chicas, no la rechace en la línea de salida, tiene
que ser linda sin duda. 100%.
— ¿Me escuchaste siquiera? Hay que considerar el trato con el presidente
Tsukinomori, así que no puedo hacer nada precipitado. Sin mencionar que no
puedo dejar que la Alianza del 5to piso sufra por esto. Tengo que encontrar
un buen equilibrio para la motivación de cada miembro, o si no...
—O por eso inventas excusas, pero no puedes ser honesto contigo mismo,
¿verdad?
—Eso es...
—Te estás esforzando demasiado, ven aquí.
—¿...?
Agitando su mano hacia mí, caminé hacia ella. Al hacerlo, las manos de Otoi
se movieron hacia mí a una velocidad que no esperabas de ella. Con sus
manos en la nuca, me empujó hacia ella, abrazándome suavemente.
— ¿Eh?—Espera... ¿Mguh?
Una suave sensación presionaba mi cabeza, haciéndome sentir como si me
estuviera ahogando. Un olor lechoso a sudor. Y una temperatura caliente que
no se puede esperar de un humano perezoso como ella.
... ¿Qué está haciendo de repente? Y Otoi, de entre todas las personas.
Este desarrollo repentino hizo que mi mente se volviera loca.

137
—No necesito experimentar la adolescencia. Tampoco entiendo lo que
significa tener sentimientos románticos. Así es como soy.
—Sí... creo que por eso encajamos tan bien los dos.
—Pero, ¿puedes oírlo, el sonido de mi corazón latiendo?
— ¿Eh?
Como me dijeron, concentré mis oídos.
Badum Badum Badum Badum Badum Badum~ suena, es el sonido de su
corazón latiendo.
—Mi corazón late como loco, ¿verdad?
— ¿Estás... nerviosa? ¿Otoi-san, acaso estás—?
—Ni siquiera una chica como yo puede mantener el corazón tranquilo
después de hacer esto. Bueno, tampoco soy una chica de muchas emociones.
Con esas palabras, ella lentamente soltó mi cuerpo. Como ella dijo, su cara
era tan inexpresiva como siempre. Aunque si me concentraba en ello, podía
ver que su piel era un poco rosada, pero esto definitivamente no era un gran
cambio.
—Aki, ¿No es igual contigo?
— ¿Igual?
—No quieres hacer nada inútil. Incluso si piensas así, tu cuerpo empieza a
reaccionar por sí solo. Bueno~, eso es lo que nos hace humanos... ¿humanos,
supongo?
—...Así que esta es la influencia que tuvo la confesión de Mashiro... para mí,
e Iroha...
—Probablemente, sí~. Por eso—

139
Diciendo eso, señaló un cuadro enmarcado, de pie en la parte superior de la
consola que tenía a su lado.
—Tienes que sacar a relucir la misma determinación que sacaste entonces.
Fue una foto que tomamos el año pasado. Mostrando a Iroha un poco más
joven, a Otoi-san y a mí. Estábamos dentro de la cabina, con un alegre Iroha
haciendo una señal de paz, yo actuando como su guardián con una cara de
piedra, y una Otoi-san bostezando. Fue una foto tomada con un palo de selfi,
para nuestra fiesta de inicio.
La Iroha de entonces, cuando aún estaba en tercer año de secundaria.
Con una cara podrida de aburrimiento, arrastré a Iroha a la fuerza contra su
voluntad. Su alegría al ver todo el equipo de grabación, la emoción de
escuchar su propia voz en tan alta calidad. Y la foto del primer día que me
mostró una sonrisa genuina.
—Determinación, eh... Sí...
Así es como debe ser, probablemente. Diciéndome a mí mismo que tenía que
lidiar con la confesión de Mashiro de una manera tranquila, sin embargo,
podría haber sido feliz, en lo más profundo de mi corazón. El sólo hecho de
poder hacerlo sobre LINE no es más que una excusa. Debería haber
innumerables maneras de dar mi respuesta, aunque sea por la fuerza. No
tomé la ruta más eficiente. Nunca lo intenté. Tratando de preservar el
equilibrio, de no lastimar a nadie.
Aunque debería haber reunido mi determinación ese día. No me importa si
me odian. No me importa si me guardan rencor. Apostaré todo mi tiempo en
su talento. Apostaré toda mi vida—
—Gracias, Otoi-san. He renacido.
—… Tienes buenos ojos ahí. Parece que serás capaz de hablarlo con ella.
—Sí, lo haré. Una conversación entre sólo nosotros.
Ha sido tan fácil. Debería haberlo hecho así desde el principio.

140
—Yo también me iré a casa. Siento lo de hoy.
—Bueno~, no te preocupes. Siempre y cuando la próxima vez me paguen el
peaje y la propina.
—Por supuesto que sí.
Al pasar su mano por su cabello, Otoi me lanzó una sonrisa amarga cuando
dejé el estudio detrás de mí. Cuando subí las escaleras, saqué mi teléfono
inteligente. Para ponerle fin a todo, lo primero que tengo que hacer es—
[AKI]: Vamos a cenar juntos hoy. Te enviaré la hora y el lugar más tarde. Y te
daré la respuesta a tu confesión.
Le envié ese mensaje a Mashiro. No me importa su consentimiento. Es una
invitación unilateral. Pero eso está muy bien. No necesito pensar en las
circunstancias del otro lado. Sólo tengo que concentrarme en el mío y seguir
el camino con la mayor eficiencia. Ese es el tipo de hombre que soy. No voy a
dar más consideración de la que es necesaria.
Si Mashiro está huyendo, no quiere verme cara a cara, entonces forzaré una
confrontación.
——— ≪ °✾° ≫ ———
「……… 」
「....¿No vas a decir nada? 」
「Tienes algunos negocios importantes justo después de esto, ¿no es así? No
quería estropear tu determinación. Pase lo que pase, respetaré tu decisión,
Aki. 」
「Ah.... Gracias. 」

141
Capítulo 7: Mi Novia Falsa está
Decidida para la Respuesta de su
Confesión
La estación de tren cercana de nuestra ciudad. En los últimos años, se ha
terminado un nuevo edificio de varios pisos, lleno de oficinas de una gran
empresa, tiendas de marca de clase alta, un restaurante y muchos más en
camino.
Durante el día, es un lugar popular para salir con estudiantes, o simplemente
para ir de compras en general, pero por la noche—
Una reunión social de lujo para adultos. Dandis con ropa noble, las damas
bebiendo tranquilamente su vino, todo en un ambiente relajado.
Y, al igual que el sol y la sombra, el movimiento y la tranquilidad, hay un
edificio, la 'Torre de Medianoche', con sus 48 pisos, que se encuentra frente
a dicha estación de tren, también tiene un lado opuesto.
Ahora mismo estoy sentado en el lado de la ventana del piso 30 de la 'Torre
de Medianoche', dentro de un restaurante de primera clase, mirando el
paisaje nocturno. Eran alrededor de las ocho. Esperando que las cosas
sucedieran de esta manera un día u otro, había preparado un traje de
Armani, que estoy usando ahora mismo, esperando la llegada de Mashiro.
Viendo mi débil reflejo en el cristal, no pude evitar dejar un suspiro. Para un
simple estudiante de secundaria, esta ropa realmente se sentía mal. Sin
mencionar que reservé este lugar actuando como un adulto, pero no parece
que nadie se haya dado cuenta todavía.
Mientras pensaba en ello en mi aburrimiento, un mayordomo de aspecto
anciano se acercó a mi mesa.
—Querido invitado. Su cita ha llegado.

142
—Se lo agradezco—Mashiro, hola. Mira lo bien que te queda, realmente te
vez muy bien.
Detrás de la espalda del empleado, Mashiro se escabulló lentamente, a quien
saludé con una sonrisa.
—¡……~~~…… !
Llevaba un refrescante vestido azul de una pieza. Un cinturón delgado
alrededor de su cintura, con un fuerte destello dorado, que le da el estilo de
una celebridad. El área de su pecho estaba ligeramente abierta, revelando
una piel blanca, pero más que una sensación de impureza, desprendía una
atmósfera digna. Su cabello estaba bien arreglado, con brillo labial en sus
labios y un ligero arreglo de maquillaje. La apariencia perfecta para una
noche como ésta.
La chica—La cara de Mashiro era de un rojo brillante mientras intentaba
sentarse en la silla, todo el tiempo congelada, presumiblemente por la
tensión. Viendo eso, no pude contener una risita.
—N-No te rías.
—Bueno, es gracioso porque estás muy nerviosa.
—Cállate... es culpa de Aki por reservar un lugar como éste.
— ¿No es de tu agrado?
—No... No es eso. Para Mashiro, se siente demasiado rápido...
—Hay tiempos más rápidos y más lentos. Decidimos por nosotros mismos
cuando nos convertimos en adultos.
— ¿Pero está realmente bien? Esto parece muy caro. Si Mashiro le pregunta
a su padre, podría estar dispuesto a pagar, ¿sabes?
— ¿Cómo podría pedirle al padre de mi cita que pague la cuenta?
Especialmente porque es mi tío. Será un lío como no te imaginas.

143
Realmente no sabes cómo tratar a una dama, es lo que él diría mientras me
desprecia, definitivamente. Sin mencionar que probablemente me mataría si
se enterara de que invité a Mashiro a una cita como esta.
—No hay necesidad de preocuparse por el dinero. Todo esto se paga con los
gastos de la [Alianza del 5to Piso].
— ¿Gastos...?
—Sí. La [Alianza del 5º Piso] está ganando mucho dinero, ya sabes. No lo
desperdicio en mí mismo, pero si es para hacer juegos, entonces gastaré
todo lo necesario.
—Pero, Mashiro no ayuda... a hacer juegos... ¿verdad?
Como si dudase de mis intenciones, Mashiro preguntó vacilantemente.
—Sí. No puedo entrar en detalles, pero esta cena está relacionada con
nuestras actividades.
— ¿Uhm...?
—Bueno, no te preocupes por pequeños detalles. Disfrutemos de la cena
primero.
—S-Sí... Uhm... Menú, menú...
—Esto es un curso* a la carta. (N.T: En México se le conoce como 'comida a la
carta' y también 'comida corrida', donde el mesero ofrece una selección de
platillos en orden del menú del día. O sea que Mashiro es una India muy
inocente :3)
—Ya veo.
Probablemente no esté acostumbrada a este tipo de restaurantes. Su mirada
está vagando por todo el lugar.
—Bueno, tampoco es que esté acostumbrado a esto.
Antes, una vez intenté usar este restaurante para obtener ventaja sobre
Sumire. Con la experiencia de mi fracaso de entonces, ahora estoy

144
perfectamente preparado. Dije ventaja sobre ella, pero no lo dije en ese
sentido, ¿de acuerdo? Estaba muy cerca de tenerla en mis manos, así que
quería darle un último empujón, algo así como ofrecerle dulces en vez de un
látigo... bueno, fue un esfuerzo inútil al final, y prefiero mejor no pensar en
ello.
Después de todo, esto es una cita. Pensar en otras chicas sería de mala
educación.
— ¿Ese es el vestido de batalla* del que me hablaste por LINE? (N.T: Término
usado para referirse a la ropa usada en una cita, visto de forma táctica y
estratégica para —vencer— a la otra persona con tu sex-appeal.)
Mirando la apariencia de Mashiro, esas fueron las palabras que salieron
naturalmente de mi boca. En respuesta, empezó a moverse nerviosamente y
bajó la cabeza.
—…… ¿Me veo rara?— Preguntó ella, mirándome.
—Veo que es realmente linda...
— ¿Eh?
—Ah, no, el vestido. No es extraño. Se ve muy maduro, y se adapta
perfectamente a este restaurante.
—Ah... Gracias...
Eso estuvo cerca. ¿Qué estoy haciendo? Sólo dije cosas sin pensar. Es por las
palabras de Otoi, que siguen flotando en mi cabeza. 'Esta chica Mashiro debe
ser muy linda', y así sucesivamente. Por supuesto, se ve linda y todo, pero
siendo consciente de su carácter introvertido y encerrado, e imaginando su
comportamiento en casa de esa manera, no puedo evitar pensar en ella
como adorable.
Y una chica tan linda como ella me confesó, ¿eh?
Una vez más recordé lo absurda que es la situación actual.
—…… Este restaurante...

145
— ¿Qué pasa con eso?
—Hay muchas parejas adultas...
—Bueno, es ese tipo de restaurante. Es el lugar perfecto para mantener una
conversación importante entre un hombre y una mujer.
—Es eso tan...
Como parece, la magia de este lugar también está influenciando a la propia
Mashiro, aunque no se dé cuenta. En el aula, siempre actuaba avergonzada y
me trataba con frialdad, pero ahora somos capaces de mantener una
conversación decente.
— ¿Esperabas un lugar con menos parejas? Bueno, supongo que eso tiene
sentido.
Ella es del tipo que desea que las parejas normies sean las primeras en ser
devoradas en esas películas de tiburones. Existe la posibilidad de que
desarrolle odio con sólo mirarlos.
¿Tal vez elegir este restaurante fue un error? o eso pensaba, cuando Mashiro
agitó la cabeza.
—Aunque hay parejas alrededor de Mashiro, ella no les guarda rencor. Esta
es la primera vez—, dijo Mashiro, mostrándome una sonrisa suave.
—Cuánto odias a las parejas, en realidad.
—Bueno... siempre están actuando felices, como si estuvieran
presumiéndoles su felicidad a Mashiro. Se siente como si dijeran: 'Eres una
solitaria, qué pobre chica eres' y así sucesivamente...
—Vaya imaginación la que tienes ahí... aunque, no es que no te comprenda.
—Pero Mashiro estaba equivocada. No es como si se estuvieran burlando de
Mashiro. No, no prestarían atención a otras personas de todos modos....
cuando Mashiro se enamoró, se dio cuenta de eso.

146
Al ver a Mashiro seguir con su monólogo, sentí que se me apretaba el pecho.
En serio, ¿quién es esta chica delante de mí? Quiero abrazarla.
Por supuesto, no planeaba decir eso en voz alta. Y ni siquiera me hubieran
dado la oportunidad, ya que el empleado llegó con nuestras bebidas. Viendo
la copa de vino llenarse con el líquido rojo, los ojos de Mashiro se abrieron
de par en par.
— ¿Esto es... vino...? Uhm, Mashiro sigue—
—Es vino sin alcohol. Un especial en este restaurante.
—Sin alcohol... Así que...
—También conocido como Jugo de Vid.
Con una sonrisa, levanté mi vaso. Después de un tiempo, Mashiro hizo lo
mismo. Traté de actuar con calma, pero esperar a mitad del brindis así fue un
poco embarazoso.
—Kampai.
—K-Kampai...
Clank, nuestras copas chocaron.
—Mm... Ah, delicioso.
— ¿Verdad? El jugo aquí está en un nivel diferente.
En el momento en que Mashiro lo probó un poco, su expresión se iluminó, y
su dudosa mirada de antes se disipó.
Menos mal que pedí eso.
—Gracias por esperar. Aquí está su tailoring capuchino con ostras orientales.
El siguiente fue el aperitivo. Un plato, dispuesto en un pequeño cristal.
—Woah... lindo. Conchas.
—Sí. Pensé que quizás tú, como una amante de los mariscos, podrías
disfrutar esto.

147
La cocina francesa utiliza mucho pescado en sus recetas. Y el plato que
pedimos, de la misma manera, estaba orientado a los mariscos.
—Aki... ehehe~, gracias.
Con eso, Mashiro se veía realmente feliz, y me hizo pensar que valía la pena
elegir este restaurante.
Así, disfrutamos de la cena. Plato tras plato, todos ellos eran apetitosos,
tanto para los ojos como para la boca. Tomar fotos de ellos, intercambiar
palabras después de un bocado y pasar tiempo como una pareja de verdad.
Nuestra relación comenzó con el cálculo y el interés propio. Nuestra relación
como falsos amantes, con ambos tratando de alcanzar nuestras propias
metas... pero, a través de la confesión de Mashiro, hemos alcanzado un nivel.
Nuestra relación cambiará a partir de ahora, dependiendo de mi respuesta.
Ya sea anime, manga o incluso novelas ligeras, el protagonista casi nunca
muestra signos de ajustarse a los sentimientos románticos. Actuando como si
no lo hubieran escuchado, siguiendo el flujo del evento, aunque deberían
estar dando una respuesta a una confesión, y así sucesivamente. Y puedo
entender por qué harían eso. Porque podrían tener miedo de que su relación
pudiera cambiar. Si esos protagonistas trataran de vivir de la manera más
eficiente....
Para ellos, el desarrollo más deseable es no cambiar el —presente—. Es por
eso que traté de moverme con su flujo. Diciéndome a mí mismo que tenía
que dar una respuesta a la confesión de Mashiro, mientras que en el fondo
me sentía aliviado cuando ella bloqueaba cualquier posibilidad de avance. Si
no puedo darle una respuesta, nada cambiará.
Pero me di cuenta de que las cosas no pueden seguir así. Si girara la cabeza y
la ignorara, perdería algo importante para mí. Si hubiera un Dios, mirando la
historia que gira a mi alrededor, podría anticipar 'Este hombre
probablemente va a evitar esta confesión sin tocarla nunca, puedo
apostarlo'.

148
Si ese es el caso, entonces descansa tranquilo. No evadiré su confesión.
Responderé a la confesión de Mashiro aquí y ahora. La respuesta ya existe,
en lo más profundo de mi corazón.
—Oye, Mashiro.
— ¿Mm? ¿Qué pasa, Aki?
—Por favor, déjame responder a tu confesión... ese es el objetivo principal
de hoy.
—……… Sí, tienes razón.
Cuando miré seriamente a Mashiro, ella apartó la vista. Dejando el cuchillo y
el tenedor, sujetó el vaso delante de ella.
—Ha sido una cena maravillosa. Mashiro está muy contenta de que pueda
escuchar tu respuesta en una ocasión tan hermosa como ésta.
—Me alegra oír que estás disfrutando de esta velada. Entonces, Mashiro.
Verás, yo—
—No es necesario. Mashiro no necesita una respuesta.
La voz de Mashiro cortó mis palabras. Pero esto es algo que había previsto.
Después de huir tanto de mí, no esperaba que me escuchara. Sin embargo,
—No voy a posponerlo. Escuché tus sentimientos, luego pensé en los míos. Si
no te doy mi respuesta ahora, probablemente me arrepentiré por el resto de
mi vida.
—Sí, ya que Aki es tan insistente, Mashiro esperaba que dijeras eso. Pero te
equivocas.
— ¿En qué?
—Aki, estás a punto de rechazar a Mashiro, ¿verdad?
—¡¿……?!—
Su respuesta me robó las palabras. Dio en el blanco.

149
Hasta ahora, siempre me había mantenido alejado del amor o de mi 'época
popular'. Conociendo a Ozu, viendo la magnitud de su talento, así como el de
Sumire e Iroha, luego construí nuestro grupo, la [Alianza del 5to Piso]. Yo fui
el que se propuso aspirar al lugar más alto que pudiéramos alcanzar... para
lograrlo de la manera más eficiente durante mi época de estudiante de
secundaria, cerré la tapa de los llamados eventos de la adolescencia.
Esta es la primera vez que me confiesan. Para un novato en cosas del amor
como yo, decidí esto después de hablar con Iroha y Otoi, mi única respuesta.
Es decir, que no puedo aceptar su confesión.
— ¿Por qué... crees eso?
—Porque Mashiro lo sabe. Aki es amable, después de todo. Le presentaste a
Mashiro una experiencia tan maravillosa, es obvio. Mashiro había adivinado
tu respuesta después de que la llamaras a un lugar tan lujoso.
—...No es lo que piensas. Porque si te hiciera enojar, y mi contrato con el
presidente Tsukinomori se cortara, no sería capaz de hacer que todo el
mundo entrara en Honey Plays. Al final, sólo he estado actuando para mi
propio beneficio y para el beneficio de la [Alianza del 5to Piso], tratando de
consolarte lo mejor que pude. Algo como esto no es ser amable en lo más
mínimo.
—No puedo hacerlo. Aki, no tienes idea de cuánto te ama Mashiro. Por eso
crees que puedes callarla con esto. Pero eso no funcionará. Haces esto
porque eres amable. Eso es lo que Mashiro sabe en lo profundo de su
corazón, y ese pensamiento no cambiará.
—Mashiro...
—Pensando en ello, Mashiro debería haber esperado esto. Iroha-chan es tan
linda, y no es tu novia. Con una chica así a tu lado, no hay forma de que elijas
a Mashiro, con quien te acabas de reencontrar. — Mashiro murmuró con
fluidez.

150
Bajo la luz tenue del restaurante, no podía ver su expresión. Pero su voz
temblaba.
—Mashiro lo sabía. Que ella era la única que se emocionaba tanto. Para Aki,
la [Alianza del 5to Piso] es su prioridad número uno después de todo.
Experimentando el amor con Mashiro, nunca pensaste en ello ni una sola
vez. Pero—
Su voz temblaba al agarrar la copa de vino. Ella puso más fuerza en sus
próximas palabras.
—Mashiro quería seguir adelante. Quería que supieras lo que siente. Por eso,
Mashiro se confesó.
Mashiro expresó la razón de su confesión.
—Durante toda su vida.... Mashiro siempre estaba huyendo. Pero basta de
eso. Mashiro quería cambiarse a sí misma, hacerlo poco a poco.
Esa fue la determinación de la sirenita hikikomori. La niña que seguía
escondiéndose dentro de su pequeño caparazón en su pequeño arrecife, sin
querer ser lastimada, estaba reuniendo lentamente el valor para expresar
abiertamente sus sentimientos. Esa es toda su verdad.
Y ahora mismo, la sirenita, a punto de ser rechazada, a punto de ser herida
de nuevo, ¿Qué haría?
—Por eso, Mashiro está satisfecha con eso. Es su victoria, desde que se lanzó
al ataque.
Ella sonrió.
Cuando Mashiro levantó la cara, pensé que estaría llorando. Estaba
equivocado.
La niña que se trasladó a una escuela pública para cambiar a su débil yo, a
través de muchos giros y vueltas, llegó a su primera meta, y creció, creció,
oh, tan inmensamente. Y ahora una Mashiro más fuerte formó una sonrisa
ganadora en su cara, y así lo dijo.

151
—Mashiro no quiere oír tu respuesta a su confesión. Lo que ella quiere
escuchar, son las dos sílabas 'Bien'. Por eso no necesita tu respuesta ahora
mismo.
Un claro rechazo a mi respuesta. El último tratamiento en frío, dejándome
incapaz de hablar.
—No importa cuántos meses, o cuántos años tome, Mashiro definitivamente
hará que te enamores de ella. Hará que te confieses a ella.
—...No hay garantía de que llegue el día en que me enamore de ti. Olvidarme
y seguir adelante... es mucho más eficiente.
— ¿Eres un idiota? Aki, eso te convierte en un fracaso como fanático de la
eficiencia.
— ¿Eh?
—Tomar la ruta más corta hacia tu meta. Eso es ser eficiente, ¿no? el
objetivo de Mashiro no es conseguir un novio. Es hacer a Aki su novio. Es por
eso que rendirse sería demasiado ineficiente.
—Estoy muy ocupado con la Alianza del 5º piso. Y no tengo ni idea de cuándo
tendré un respiro. Probablemente mucho después de graduarnos. Si eso
pasa, que estés a mi lado es sólo—
—Mashiro siempre estará a tu lado.
— ¿Eh?
—Es cierto que Mashiro no sabe lo que pasará con la [Alianza del 5to Piso].
Pero mientras sigas adelante, Mashiro estará contigo. Por eso, hasta el final,
Mashiro estará contigo.
—No, pero, eso es...
¿Qué quiere decir con eso? Una vez que nos graduemos, dejaremos de ser
compañeros de clase. ¿Se refiere a estar juntos como primos? ¿O como la hija
del presidente de Honey Plays? Pero si volviéramos a una relación tan

152
distante, no hay manera de que algo romántico pueda desarrollarse. ¿De
dónde saca su confianza...?
Mientras pensaba, Mashiro se levantó de su asiento.
—Gracias, estuvo delicioso. Y ahora, Mashiro sabe lo que tiene que hacer.
Todo por el bien de la [Alianza del 5to Piso]. Y por supuesto, para hacer que
Aki se enamore de Mashiro.
Mashiro hizo una educada reverencia. Pero sus palabras fueron más bien un
desafío.
—Mashiro se irá a casa por hoy. Debe ser incómodo para Aki. Pero—

—A partir de mañana, Mashiro atacará, por muy molesto que sea. Así que
será mejor que estés preparado, ¡[AKI]…!
Con esas últimas palabras, Mashiro se volvió hacia su talón y salió del
restaurante.
...Quiero ponerle fin a esto, pero controlar sus emociones es algo que no
puedo hacer. Le gusto a Mashiro. Pero yo no siento lo mismo.
Además, esa entonación la última vez que dijo Aki, sonaba diferente por
alguna razón, ¿De qué se trataba? Me pareció vagamente familiar, como si lo
hubiera escuchado de alguien que conocía, pero incluso después de pensar
en ello durante unos minutos, no pude encontrar una respuesta sobre por
qué.
—De todos modos, el incidente con Mashiro llegó a su conclusión. Siento
haberte hecho esperar, Iroha.
Ahora es tu turno.

153
——— ≪ °✾° ≫ ———
[Murasaki Shikibu-Sensei]: Parece que Mashiro-chan y AKI fueron a cenar
juntos.
[OZ]: Escuché que tenían algo importante de que hablar.
[Murasaki Shikibu-Sensei]: Iroha-chan parecía estar actuando raro también...
¿Qué ha pasado con todo el mundo?
[OZ]: La primavera de la vida, la adolescencia, un romance. Hay muchas
palabras, pero eso debería ser todo.
[Murasaki Shikibu-Sensei]: No me importa mientras todos sean felices.
[OZ]: De hecho. Si la sociedad japonesa permitiera la bigamia.
[Murasaki Shikibu-Sensei]: ¿Verdad? Sería genial si pudiéramos hacer feliz a
cada heroína~
[OZ]: Ahora, ¿qué ruta pisoteó AKI?, me pregunto. Lo estaré esperando.

154
Capítulo 8: Sólo me Disculparé con la
Hermana Menor de mi Amigo
—Por aquí. Nuestros padres están en el turno de noche hoy.
La hora era cerca de la medianoche. Gracias a la guía de Ozu, pude
infiltrarme en la casa Kohinata. Bueno, no es para tanto, en realidad. Acabo
de decirle a mi fiel amigo que necesitaba su ayuda y que no quería que Iroha
se enterara de esto.
—Por aquí, esta es la habitación de Iroha.
—Sí, gracias... ¿Pero esto está bien? ¿Permitiéndome entrar a esta hora para
ver a tu hermana?
—Te lo he dicho innumerables veces, no soy un siscon. Con Aki e Iroha
acercándose, puedo soñar con ver a sus hijos algún día, y es lo que más
deseo.
—Tienes un gran pasatiempo. ¿Qué tal si encuentras algo más decente para
complacerte?
—Trabajo día tras día para poder hacerlo. De todos modos, me voy. Rezo por
tu suerte en la batalla.
Ozu cerró la puerta de su habitación al entrar.
Ahora bien...
Knock knock, llamé tranquilamente a la puerta de Iroha.
………………… Silencio.
—Oi, Iroha. Sigues despierta, ¿verdad? Tengo algo de qué hablar. Sal de ahí,
¿Quieres?
……………………………………… Silencio.
Knock knock knock knock knock knock, le llamé mientras tocaba la puerta.

155
—No hay forma de que ya estés dormida a esta hora, ¿verdad? Sé que estás
despierta, ¡Así que respóndeme ya!
— ¡Ahh, eres tan molesto! ¿Qué quieres en un momento como éste?
Oh, aquí vamos.
—Es sobre la grabación de hoy. ¿No me escuchas?
— ¿Qué, planeas sermonearme mientras mis padres no están en casa?
— No es eso. Quiero disculparme contigo.
— ¿Disculparte? No estoy enfadada ni nada de eso. Más bien, Senpai debería
estar enfadado conmigo por lo que hice antes.
—No estoy enfadado. No, es verdad que estaba enfadado en ese entonces.
Estaba ahí arriba, mirándote y soltando mis frustraciones sobre ti. Por eso he
venido disculparme.
—Ya lo dije, no necesito una disculpa. No me apetece ver tu cara ahora
mismo, así que vete a casa.
—No me importa cómo te sientas. ¡Sólo escucha lo que tengo que decir!
— ¡No quiero! ¡Tratas de hacerme caer en la tentación de volver a hablar de
locuras! ¡Sé cómo hace Senpai las cosas, después de todo! ¡Definitivamente
no voy a abrir esta puerta!
— ¡¿Cuántas veces tengo que decirte que abras esta puerta?! Si no lo haces,
la derribaré a patadas, ¡Justo aquí!
— ¡Bleh! ¡Como si pudieras hacer eso! ¿No estás leyendo demasiado manga?
¡Como si pudieras derribar una puerta tan fácilmente! ¡¿Eres un kickboxer o
algo así?!
— ¿Me pregunto?
—Entonces, ¿Estás diciendo que puedes hacerlo? Entonces, ¿Qué tal si lo
intentas? ¡Sé que no puedes hacerlo!
—...acabas de decirlo, ¿verdad?

156
— ¿Eh?
Ahora mismo.... me diste permiso, ¿verdad?
Con el permiso de Iroha, di unos pasos desde la puerta. Con el cuerpo en la
puerta, bajé las manos a la cadera y respiré hondo.
Concentración mental total. El único lugar en el que me concentré fue en el
pomo metálico de la puerta y la cerradura.
—Las corporaciones japonesas conceden una hospitalidad maravillosa. De
verdad, no puedo evitar sentirme agradecido por eso ahora mismo.
—... ¿De qué estás hablando?
— Qué materiales de construcción utilizar en un edificio, cómo se diseña la
estructura, dónde poner más fuerza, dónde no. Siempre y cuando se proteja
lo mínimo necesario para mantener la integridad estructural, cada compañía
tiene sus propias políticas con las que trabaja específicamente~.
— ¿Q-Qué pasa con eso tan de repente? ¿Esto es una especie de conferencia
sobre datos curiosos?
—Hay muchos edificios, junto con los productos de su interior, que tienen
como prioridad la protección de la vida humana. Mientras se trate de la
seguridad, hay otras cosas que no tienen prioridad. Por eso es que—
Abrí los ojos ampliamente, adopté una postura básica de boxeo japonés y di
una patada hacia la puerta. Con la planta de mi pie golpeando la perilla de la
puerta, la puerta se abrió con un fuerte golpe. Mientras Iroha miraba
fijamente a la puerta abierta, dije lo siguiente.
—Cuando se trata de las puertas dentro de una casa, con algunos trucos o
una buena patada, puedes abrirlas así de fácil. No es exclusivo del manga,
¿ves?
Aparentemente a punto de irse a la cama, Iroha estaba en pijama,
sosteniendo una extraña almohada de abrazar con forma de mascota
mientras se sentaba en su cama. A cambio, me arrodillé y puse unos billetes

157
en el suelo para la puerta, probablemente destruida, y bajé la cabeza,
postrándome.
—No dejaré que escapes más. Ahora me escucharás, Iroha.
Y me disculpé con ella.
——— ≪ °✾° ≫ ———
—Derribando mi puerta así, tiene que haber límites a lo loco que estás.
—No quiero ser criticado por alguien que se cuela constantemente en mi
habitación.
— ¿Qué clase de actitud estás tomando mientras te postras? ¡Tus acciones y
palabras no concuerdan en absoluto!
—Quiero disculparme, pero no me echaré atrás si me culpan irracionalmente
de esa manera. Ese es mi estilo.
—...Eso es demasiado ridículo...
Soltando un suspiro con expresión exasperada, Iroha se sentó en su cama.
Una hermosa colegiala descansando en una cama, y un hombre normal y
corriente postrándose ante ella. Desde el punto de vista exterior,
probablemente se le llamaría a esto juego de Sadomasoquismo. Pero no vine
aquí para someterme a ella. Esto es negociación. Para la [Alianza del 5to
Piso], para el camino en el que creo, vine a perseguirla.
—Lo primero es un informe. Acabo de rechazar la confesión de Mashiro.
—…… ¡J-Jumpf!, ¿es cierto~? Podría haber sido tu última oportunidad de
dejar ir tu virginidad, ¿sabes?
—Había planeado rechazarla desde el principio. Honestamente no consideré
experimentar un amor como ese, y nunca vi a Mashiro de esa manera. Pero
todavía estaba feliz con la confesión. Aunque pudo haber sido
inconscientemente, probablemente me alegró mucho que alguien se me
confesara así.

158
—...Hmmm, así que eras feliz. Bueno, después de todo Mashiro-Senpai es
linda.
—Sí. Probablemente por eso nunca busqué activamente la oportunidad de
rechazarla, y simplemente la disfruté... en serio, un tipo tan ordinario y
bueno para nada como yo, se dejaba llevar por mis verdaderos sentimientos.
Aunque debería haber jurado darlo todo a la [Alianza del 5to Piso], seguía
siendo feliz. Por eso debes haberte vuelto loca, Iroha.
—………
Iroha se mantuvo completamente en silencio, sin emitir ningún sonido.
No sabía cuánto creía en mis palabras, o cuánto impacto tenían en ella, pero
eso no importaba. Tuve que presionar mis ideas sobre ella como siempre.
—Deseché mi propia adolescencia y amor. Por eso, dame otra oportunidad.
Para ser productor de Kohinata Iroha... No, para la [Alianza del 5to Piso],
¡Apostaré todo! Así que, por favor—
Levanté la cabeza. De pie, caminé hacia Iroha.
—Eh...
Mientras Iroha estaba congelada en su lugar, puse mis manos alrededor de
su cuello, como si quisiera abrazarla, y le puse los audífonos.
—Por eso, si hay algo que te haga sentir mal, no mientas sobre ello y dímelo.
Son el símbolo que define a Iroha como una actriz de voz. Con los audífonos
alrededor de su cuello, su cabello largo fue empujado hacia arriba. El símbolo
que marca su molesta forma de ser, cada vez que entra en mi habitación sin
permiso. No molestarse con ninguna consideración o postura adecuada, sólo
actuar como si ella fuera la única en la habitación, simple e inocentemente,
esa misma apariencia.
Y con esa apariencia, Iroha dio un muy profundo suspiro, sólo para dar una
breve risita 'Ajajaja'.
—La mitad es correcta, mientras que la otra mitad es un error.

159
— ¿La mitad...?
—Por supuesto, estoy de acuerdo con la protección de la [Alianza del 5to
Piso], y quiero ayudar con todas mis fuerzas. Pero, a diferencia de Senpai, soy
una chica normal. No puedo ser tan insensible como tú.
Sentada en su cama como si quisiera huir, se agarró de las rodillas.
—Yo también.... me pongo celosa.
No haciendo contacto visual conmigo, murmuró.
¿...Celosa? ¿Qué dice Iroha? ¿Qué puede hacer que alguien como ella, que es
lo más sencilla que puede ser, se ponga celosa?
—Senpai sólo tenía a las personas de la [Alianza del 5to Piso] a su alrededor,
y a ninguna otra aparte de Onii-chan a la que llamarías tus amigos. La única
vez que hablarías en serio con nosotros sería si el trabajo estuviera
involucrado.

—Esa es.... la primera promesa que hice. Yo dije...


—Hacer que la [Alianza del 5º Piso] sea un éxito haciendo todo lo más
eficientemente posible. Y que no deberíamos esperar nada menos, eso es lo
que Senpai dijo ese día.
Sí, esa fue la promesa que hice durante la fundación de la [Alianza del 5to
Piso]... No, una garantía. La garantía que di, porque temía lastimar a alguien.
Cuanto más afecto se espera, más bondad se recibe, y por eso les haría más
daño con mis métodos. En nombre de la eficiencia. Al igual que colocar en el
banquillo a un mal jugador en un torneo deportivo para asegurar una mejor
oportunidad de ganar, termino hiriendo a la gente con estos métodos.
Cuanto más crecen las expectativas y las esperanzas, mayor es la decepción y
la desesperación que sienten cuando son traicionados.
Por eso, mientras esté en la cima de esta organización, no puedo ser tan
cercano a los que están por debajo de mí.

160
Si ya no puedo actuar con neutralidad, la [Alianza del 5º piso] se
desmoronará. Si lastimo a alguien con mi juicio, la [Alianza del 5to Piso] se
romperá.
Sería como tratar de correr en círculos mientras tratas de morderte la cola,
una consecuencia parecida a la de Ouroboros. Tu cabeza dejaría de
funcionar, tu cola se aplastaría, el colapso de un bucle inestable. Necesitarías
medidas drásticas para mantener un bucle desequilibrado por toda la
eternidad. De ahí nace esta molesta y desagradable sensación de estar a
distancia, de no ser ni siquiera amigos.
Incluso así.
—Te acercaste a Mashiro-Senpai, que ni siquiera es miembro de la [Alianza
del 5to Piso]. Aunque no está relacionado con tu trabajo, consideraste
seriamente su confesión. ¿Adónde se fue tu conveniente distanciamiento?,
pensé. Me preguntaba seriamente qué estabas haciendo.
—Mashiro tiene... ciertas circunstancias. No es miembro de la [Alianza del
5to Piso], pero es una existencia que tengo que tratar con igual cuidado. Si
no puedo seguir siendo su novio falso, entonces...
—Pero eso no fue todo, ¿verdad?
Señaló Iroha.
Es exactamente porque desperté a la dulzura de esto, que tuve que
conformarme con la confesión de Mashiro. Para recordar una vez más el
origen de todo.
—...Lo siento. Senpai no es el culpable aquí. Si nos hubiéramos enfrentado de
forma tan directa, nadie habría podido escapar. Hasta yo lo sé.
—Iroha...
Mientras Iroha murmuraba con los labios fruncidos, parecía haber llegado al
límite de su irritación, y agitó su cabeza vigorosamente.

161
—¡¡¡Por eso, eran los celos!!! Estaba celosa de Mashiro-Senpai, porque la
encaraste de frente, aunque no tenía nada que ver con tu trabajo, ¡Así que
metí la pata en mi trabajo de esa manera! A mitad de la grabación, ¡Comencé
a pensar que podrías aceptarla! Por eso... ¡Lo siento!
Levantándose de la cama, Iroha se postró ante mí. Una disculpa, dejando
salir todo en su pecho, todo lo que había estado escondido hasta ahora.
—Celos, eh.... ¿Cómo lo digo? No esperaba oír esa palabra salir de tu boca.
Las palabras de una chica asustada, temerosa de que el chico que le gusta se
lo lleve otra chica. Pero esa chica sólo muestra su verdadero yo enfrente
mio.... y como ese verdadero yo siempre actúa de una manera molesta
conmigo, estaba seguro de que no tenía ningún sentimiento hacia mí. Pero
después del caso de Mashiro, me di cuenta de que podría haber sido
demasiado denso.
— ¿Le gusto a ella?
Esa pregunta vino, flotando en mi mente como una posibilidad real. Si ese es
el caso, entonces tengo que darle una respuesta ahora mismo. Igual que hice
con Mashiro.
No tengo tiempo para estas cosas ahora. No planeo experimentar un amor
como ese. Pero, por favor, déjame ser tu productor. Eso es lo que quiero
hacer desde el fondo de mi corazón.
—Solo para estar seguros. Estos celos... ¿Están en la clase de, sentimiento
romántico?
Mis mejillas se calientan, no me atrevía a mirarla a los ojos. Si lo hiciera, no
podría decírselo con tanta calma. Realmente un virgen, de pies a cabeza.
—………
Ella levantó su cabeza, y me miró fijamente.

162
¿En qué clase de cosas está pensando ahora mismo? Sus grandes y redondos
ojos se parecen a los de un gato, como si pudiera ver todo lo que pasa dentro
de mí. Pero el tiempo pasó. No dijo ni una palabra.
Normalmente no tendría tiempo para prestar atención a eso, ya que sólo era
consciente de su molesta personalidad, pero cuando me mira así sin decir
una sola palabra, pensamientos innecesarios siguen viniendo a mi cabeza
como—wow mira sus largas pestañas y su cara se ve realmente adorable y—
espera, ¿En qué estoy pensando? ¿Qué clase de bastardo soy? ¡Su cara no
importa en lo más mínimo! Este no es el momento de estar pensando en
cosas estúpidas como esa, acabo de decidir que no necesito experimentar
ningún evento adolescente como este por segunda vez, así que ¿Por qué
estoy—?
—…… Pfft.
—¿Mmm?
Innumerables pensamientos y sentimientos se movían dentro de mi cerebro,
sólo para ser interrumpidos por un sonido que se originaba en Iroha.
—Pfftt.... ¡¡¡Ahahahahahaha!!! ¡Gracias por esa frase tan bonita, Senpai!
Iroha se agarraba el estómago mientras se revolcaba en su cama, riendo a
carcajadas. Lo que tenía en la mano era un teléfono inteligente.
—Qué.... Qué... Tú, no me digas... tú...
'Solo para estar seguros. Estos celos... ¿Están en la clase de, sentimiento
romántico?'
Cuando Iroha tocó la pantalla, mi voz salió.
— ¿Qué es esto, qué es esto~? ¿Te diste cuenta de algo por mis celos? ¿Estás
tan intrigado que no podrás dormir esta noche? ¡¿No es eso ya totalmente
AMOR?!
— ¡Idiota, no quise decir eso! Sólo quería asegurarme de que—

163
'Solo para estar seguros. Estos celos... ¿están en la clase de, sentimiento
romántico?'
— ¡Detenteeeeeeeeeeeeeeeee!
Oír mi voz tan seria me puso la piel de gallina y me hizo retorcerme de dolor.
—Sólo porque haya celos no significa que haya amor en juego, ¿sabes? La
gente también puede ponerse celosa cuando sus amigos de repente son
amigos de alguien más, ¿sabías? No sólo amigos, sino porque el profesor de
la escuela, o por tus padres, los humanos se sienten celosos por varias cosas,
¿verdad? Ah, Senpai no tiene amigos, ¿verdad? Eso lo explica todo, ¡Lo
siento!—

164
Golpeándome en la espalda con su puño, Iroha no paraba de lanzarme
malditas y molestas exclamaciones.
¿No estás un poco emocionada? ¿Estás dejando salir todo desde adentro?
—Maldita... eso fue un giro demasiado rápido.
—Parece que Senpai está reflexionando, ¿verdad? Así que pensé que podría
ir a toda velocidad~
—Deja de bromear conmigo. ¡Al menos borra la grabación!
—No puedo hacerlo~, es una debilidad tan sabrosa~, no puedo dejar que eso
se desperdicie~.
—Será mejor que sepas lo que pasará si se lo muestras a alguien más, ¿De
acuerdo?
—Ehhhh, ¿Qué pasará? ¿Un pervertido desarrollo doujin?
—Por supuesto que no, idiota. ¿Quién en su sano juicio haría eso contigo—?
'Solo para estar seguros. Estos celos... ¿están en la clase de, sentimiento
romántico?'
— ¡Guhaaaaaaaaaaaaaaaaaa! D-Detente, por favor... ¡No me hagas vivirlo
todo de nuevo...!
—Guhehehehe~, parece que puedo divertirme con esto durante un mes más
o menos~.
— ¡Mierda...!
—Bueno, te perdonaré por los eventos recientes~. Aun así, esta es una
recompensa bastante buena, tengo que decir~. Debería hacer esto más a
menudo~.
Empujando mi mejilla con su dedo, Iroha estaba repleta de alegría.
Haa... y pensé que estaría desanimada. Fui una idiota por pensar seriamente
en sus sentimientos románticos. Bueno, podría haber terminado de una
manera similar a la confesión de Mashiro... así que habría tenido que

166
rechazarla a ella también. Es bastante afortunado que logré volver
suavemente al ambiente de sólo tener que pensar en la [Alianza del 5to
Piso].
— ¿Podría ella realmente tener tales sentimientos...? No, eso no es posible.
Es de Iroha de quien estamos hablando.
—Y, Senpai. Finalmente he vuelto a ser la molesta Iroha-chan otra vez. Pero,
esta no es la única razón por la que viniste aquí, ¿verdad?
Aun sonriendo, preguntó Iroha pareciendo que ya sabía la respuesta.
—...Buena intuición la que tienes ahí, por el amor de los dioses.
—Quiero decir, es de Senpai de quien estamos hablando. Entraste en mi
habitación a estas horas de la noche, incluso derribaste mi puerta. No sólo
yo, tiene que haber algo relacionado con todos en la Alianza del 5º piso,
¿verdad? Pensando eficientemente.
—Sí, eso es exactamente.
No vine aquí sólo para resolver las cosas con Iroha. Decidí moverme siempre
con toda mi fuerza, sólo para la [Alianza del 5to Piso]. Una vez más me
aseguré de que éste es mi deber. Por eso empecé a moverme. El brillante y
repugnante guion de Makigai Namako, el problema de disolución del club de
Sumire, y para cerrar de nuevo la brecha entre nosotros.
Dar a Mashiro una respuesta a su confesión, y aclarar el mal humor de
Iroha—eso era simplemente el preludio. Matar dos pájaros de un tiro,
resolviendo ambos problemas a la vez. Por eso también vine a pedir su
ayuda.
—Iroha. Tengo algo importante que hablar contigo, con todos los de la
[Alianza del 5to Piso].

167
Capítulo 9: Somos Buenos en el
Entrenamiento Especial del Club de
Teatro
El siguiente día, después de que acabaron las clases. Estábamos caminando
por el pasillo en el 4to piso del edificio escolar, nuestro objetivo era la 'Sala
de Club' del club de teatro. A mi lado estaban Ozu y Otoi-san. Hice que
Sumire se adelantara y les contara a todos del club de teatro, mientras
Iroha estaba en espera en una habitación diferente.

—Veo que los resultados no logrados del espectáculo del club de teatro en
la competencia de verano. Estás trabajando en algo interesante de nuevo,
Aki.

—Aki siempre tiene prisa. Bueno, por eso es divertido estar con él.

—Es vital para la [Alianza del 5to Piso]. Lo siento, pero por favor préstame tu
fuerza.

—Bueno~ Me compraste una castella* de Hououdou, y esto parece una


solicitud interesante~. Pero ahora que estoy dentro, no permitiré ninguna
actuación a medias, ¿de acuerdo~? (N.T: La Castella es un panecillo japonés
de origen extranjero importado de Portugal en el siglo XVI)
Vistiendo su uniforme descuidadamente, y con su bolso en el hombro, Otoi-
san comentó mientras sostenía la castella en una mano, todavía envuelta
en su embalaje de plástico. Al verla mirarme provocativamente mientras
giraba el chupa chups alrededor de su boca, di un asentimiento seguro.

168
—Sí, por supuesto, no necesitamos nada a medias.

Cuando respondí, abrí la puerta de la habitación más atrás en el pasillo.

— ¡Así que has venido otra vez, productor cruel!

Una mujer repentinamente saltó hacia mí, su voz llena de odio mientras
balanceaba un objeto contundente en mi dirección.

169
Lo esquivé—más bien, estaba a punto de darle un puñetazo en la cara tan
pronto estuve dentro de su alcance, pero me di cuenta de que la cara era una
que yo conocía, así que en lugar de eso me di por vencido con un dedo índice
en su frente.

— ¡Kyan!

Inclinándose hacia atrás con un lindo chillido, la estudiante Kageishi Midori


aterrizó de nuevo sobre su trasero. Levantando el objeto contundente que
se le había caído de la mano, solté un suspiro.

—Un martillo de esponja... ¿Un accesorio para una obra de teatro?

—Ugh... ¿Qué estás haciendo? Tú, demonio encarnado, deberías dejarte


derrotar.

—Eso fue solo defensa propia. Ser atacado de la nada, tan pronto como abrí
la puerta, por supuesto que me resistiría.

—Además, ¿No eres demasiado fuerte?— ¿Estás practicando artes


marciales o algo así?

—No, solo estoy haciendo un poco de auto entrenamiento para


protegerme, rematando con un poco de artes marciales japonesas en mi
tiempo libre, no son muy avanzados. Debería ser bastante promedio en
comparación con las personas que se dedican a las artes marciales.

—... Lo estás haciendo sonar como si no fuera nada especial...

171
Lo único que hago es estar preparado contra lo básico, accidentes
imprevistos y eventos desafortunados. Las personas que jugaron esos juegos
sobre la vida donde ocurren eventos aleatorios probablemente lo
entenderían, pero perder el tiempo en cualquier evento desafortunado o
tener un signo menos en su estado puede molestarlo, ¿verdad? Al menos
eso es lo mismo para mí.

Es por eso que siempre estoy caminando por la calle preparado para el
escenario en el que un automóvil podría estar conduciendo en la acera a
punto de atropellarme, o tal vez un transeúnte podría estar poseído por un
espíritu maligno, listo para apuñalarme hasta la muerte. Y para poder estar
siempre preparado en esas situaciones, hago el mínimo entrenamiento
personal posible. Bueno, al final solo soy un amateur. No podría mantener
mi posición en una pelea con un profesional o experto.

—Aun así, fue una acción extrema la que tomaste allí. Aunque esperaba
algún tipo de resistencia proveniente de ti.

—Gununu... quiero decir, ¡Es totalmente extraño! 'Confiar el club de teatro


a Ooboshi-kun' es lo que dijo Onee—¡Kageishi-Sensei!

Incapaz de aceptar la situación actual, Midori desvió la mirada y miró a


través del aula hacia Sumire, que tenía una expresión fría en su rostro
mientras cruzaba los brazos. En el momento en que sus ojos se
encontraron, ella asintió con la mirada galante. Al mismo tiempo, recibí un
mensaje LINE.

[Murasaki Shikibu-Sensei]: ¡No pude convencer a Midori-chan! ¡Lo siento!

172
A la velocidad del rayo, respondí con un '¿Eres útil para algo?' Aun así,
incluso si ella dice eso...

Mirando a los miembros del club, Midori parece ser la única persona que no
está satisfecha, mientras que los otros miembros aparentemente aceptaron
la decisión de Sumire y no mostraron signos de rebelión. En serio, el único
problema en cuestión sería Midori, al parecer.
— ¡Aunque ella siempre me dijo que nos dejaría crecer por nuestra cuenta!
¡Debe haber algún trato clandestino detrás de esto!

— ¿Qué trato clandestino?

—Para tomar las riendas de nuestro club de teatro, tú... L-La violaste,
¡¿verdad, bestia?!

— ¿Soy un mafioso o algo así?

—Eres un famoso productor de Hollywood con muchos grandes éxitos en tu


carrera, ¿verdad? Obtuviste un gran éxito como miembro de la sociedad,
¡Así que por supuesto que tendrías algunos planes malvados con esto! ¡Yo
lo sé, si! ¡En los mangas donde el asalariado tiene problemas con su
trabajo, siempre usa a una mujer para aliviar el estrés!

—No mezcles el manga y la realidad, ¿Quieres?

Al principio, parece una estudiante de honor muy seria, a diferencia de


Sumire, pero también tiene suficientes conocimientos de manga. Sí, puedo
verlas como hermanas.

173
—No le hice nada a Sensei, sabes. ¿Qué valor tiene para mí un club de
teatro tan débil como ustedes? Piénselo un poco más racionalmente.

—Eso es... tal vez... ¿Planeas convertirnos en esclavas... y hacer cosas


pervertidas?

—Eres bastante pervertida, ¿verdad?

— ¡N-No, ¡No lo soy! ¡Para con las falsas acusaciones!

—Dices eso, pero llegar a tal conclusión es demasiado, no crees... de todos


modos, Kageishi-Sensei consideró que nuestro apoyo era esencial para que el
club de teatro salga victorioso en el concurso. ¿No confías en su decisión?

—Ugh… pero... pero... siempre trabajamos duro con solo unos pocos de
nosotros...

Apretando los dientes, Midori reveló sus verdaderos sentimientos.

— ¡Como si pudiera callarme y entregarle las riendas a alguien que apenas


conozco...!

Como presidenta del club, es probable que nos vea de manera similar a la
invasión de los Barcos Negros. Como un país que comprende racionalmente
que tiene que abrir sus fronteras para dejar entrar tecnología y cultura más
avanzada, pero no puede aceptar el hecho emocionalmente.

Como había experimentado eso con la [Alianza del 5to piso] hace un
tiempo, entiendo completamente cómo se siente. Apareció una nueva
existencia llamada Mashiro, y la formación de las relaciones comenzó a

174
cambiar…
Con esa experiencia, una vez más recordé mi ingenuidad y descubrí nuevas
posibilidades. Una vez que el club de teatro me acepte, deberían poder
lograr lo mismo. Por eso actuaré así. Para persuadir a Kageishi Midori con
toda su fuerza, aprovecharé ese corazón suyo.

—…Lo sé. Incluso yo, que solo vi un poco de tu ensayo, entendí


completamente la cantidad de esfuerzo que el club de teatro pone en todo.

— ¿Eh?

Cuando de repente me volví más amable y tolerante, los ojos de Midori se


abrieron de par en par. Esa intensidad mía acababa de desaparecer, de
repente se convirtió en amabilidad y simpatía, y actué como si pudiera
entender los sentimientos de Midori. Con esta brecha, debería parecer aún
más un humano comprensivo que si hubiera actuado así desde el principio.

Aunque no es de mi agrado jugar esta carta, si es en nombre de la eficiencia,


jugaré el papel del demonio.

—Pero, exactamente por eso quiero ayudarte, prestarte mi fuerza.

—Ooboshi-kun...

—Desde mi punto de vista, el club de teatro tiene el potencial necesario. Te


lo dije la primera vez, ¿no? Solo puedes crecer desde aquí.

Por supuesto, lo digo en el sentido de que su entrenamiento y habilidades


son muy escasos, lo que suena como un insulto. Pero girarlo hacia el otro
lado, como las dos caras de la misma moneda, también podría sonar como

175
un cumplido. Después de todo, significa que pueden mejorar aún más de lo
que (no) son.

—El club de teatro es una reunión de personas que ponen un esfuerzo


legítimo en su trabajo. En este caótico 4to piso, dentro de este aula vacía
donde prácticas, sin ninguna orden de tu asesora, aún continúas
reuniéndote en cada pausa para el almuerzo y practicando. Con ese
comportamiento locamente diligente, mereces una buena evaluación.

—......

Escuchando mis palabras con una expresión seria, Midori sin palabras bajó
la cabeza. Pero aún no había terminado.

—Los buenos resultados provienen de multiplicar 'La cantidad de esfuerzo'


y 'La dirección del esfuerzo'. Debes conocer las cuatro reglas fundamentales
de las matemáticas, ¿verdad? No importa cuánto esfuerzo pongas en tu
trabajo, si la dirección es cero, o incluso números negativos, los resultados
no serán positivos. Más bien, serán negativos...

Exactamente. El principal problema es su dirección. Si tuvieran que corregir


eso, este grupo de frikis del club de teatro podría—

—Convertirse en los mejores de todos, si pones tu esfuerzo en los lugares


correctos. ¡Si eres tú, definitivamente podrías...!

Poniendo tanta confianza como pude en mis palabras, lo dije.


Perfectamente sincronizado con su ritmo de respiración, le robé cualquier
posibilidad de intervenir. Mientras ella estaba en silencio, seguí

176
presionando.

—Si el club de teatro no muestra ningún logro en el próximo concurso, se


disolverá. A partir de ahora, ese futuro es inevitable.

—… ¡Oye! Eso no es…

Midori trató de responder, incapaz de encontrar las palabras correctas. Ella


no debería estar respondiendo. El club de teatro no tiene logros sobre los
que pueda construir, y la que dirige el club, Midori, debería saberlo
primero.

—Pero puedo cambiar eso. Toma esta mano y deja que el club sobreviva, o
retrocede y déjalo morir. ¡Ahora, elige!

—......

Extendí la mano hacia Midori, que todavía estaba sentada en el suelo.


Después de mirar un momento esa mano, miró a los demás miembros.

—Presidenta Midori...

Con una mirada preocupante, los miembros miraron a Midori. Tal vez
habiendo recibido fuerza de eso, ella se volteó para mirarme.

—No esperes que te entregue el club como si fuéramos mejores amigos.

—Sí, tampoco planeo asumir toda la responsabilidad del club. Somos solo el
apoyo que necesitan para alcanzar aún mayores alturas.

177
—… ¿Apoyo?

—Justo como dije, la dirección en la que ustedes se esforzaron es


incorrecta. Vinimos aquí para cambiar eso.

—…Pero…

Al ver que Midori aún apretaba los dientes, decidí sacar mi as final bajo la
manga. Realmente no quería usar esto, pero no tengo otra opción en este
momento.

—Si estás diciendo que no puedes confiar en mí porque piensas que soy
una bestia que está poniendo sus colmillos venenosos en Kageishi-Sensei,
entonces eso es solo tu malentendido.

—D-Di todo lo que quieras, ¡Sé que a los hombres les gusta mentir sobre
todo!

—No, te lo mostraré... ¿Verdad, Ozu?—

Llamé a Ozu, que había estado esperando detrás de mí. Tal como le había
dicho de antemano, Ozu esbozó una sonrisa encantadora.

—Sí, tienes razón. Después de todo, parece que soy el 'especial' para Aki.

— ¡¿Woaaaaaaaaaaaaaaah ?!

— ¡¿Ehh?! Espera, entonces tratas de decir... espera, ¿qué tipo de rugido de


animal raro era ese de ahora?

178
—Al parecer, un estudiante desnudo estaba corriendo gritando afuera del
edificio de la escuela. Le daré una lección más tarde.

Cuando Midori se dio la vuelta, Sumire actuó como si no fuera ella quien
soltara ese grito mientras miraba por la ventana. Apenas evitó que su
hermana menor y todos los presentes descubrieran que era una chica
fujoshi.

... Me sorprende que nadie más se haya enterado todavía, de verdad.

—O-Ooboshi-kun. ¿Eres… ehh...?

—Soy el preferido de Aki, Kohinata Ozuma. Gusto en conocerte, Kageishi-san.

—Kohinata-kun, y Ooboshi-kun... ¿T-Tienen ese tipo de relación?

Su rostro estaba rojo brillante y sus labios temblaban.


Aun así, no estaba mintiendo. Para mí, es un amigo 'especial', así considero a
Ozu en este momento. Acabo de cambiar un poco la forma de decirlo. Si la
persona en cuestión llega a esta conclusión, es su cabeza la que está
podrida.

— ¿Me creerás ahora?

—Uh, ah, uhm...

Con el rostro rojo brillante, Midori se presionó las mejillas con las manos.

— ¡De cuerdo, lo entiendo! Las personas son libres de elegir su orientación


sexual, ¡Así que no diré nada más!

179
Ella empujó desesperadamente sus palabras.
Por cómo se veían las cosas, probablemente le gusta actuar con dureza,
pero al imaginar la relación que Ozu y yo tenemos en su cabeza, su corazón
debe estar acelerado, confundiéndola. Honestamente, no me gusta la idea
de la propagación de rumores extraños, pero esta es la única forma de
satisfacer a Midori y hacer avanzar las cosas. Y es cien veces mejor que
hacerla pensar que Sumire y yo tenemos algún tipo de relación sexual.

— ¿Entonces finalmente me creerás? ¿Que Kageishi-Sensei y yo no


tenemos ese tipo de relación?

—Te creo…

Muy bien. Entonces eso es todo.

—Entonces por favor. Si no puedes aceptar mi propuesta, no dudes en


rechazarla, pero al menos escúchame primero.

Cerrando los ojos, Midori permaneció en silencio por un momento.

Este club no tiene mucho talento y tampoco tiene mucho dinero


presupuestado. Tampoco tienen ningún lugar para practicar además de
aquí. Y la que apoyó y defendió este club de teatro fue la propia Midori. No
solo asegurando este lugar para ellas, sino también arrastrando a todos los
miembros a practicar regularmente, fue hecho por nada menos que por
ella. Eso explica por qué está tan en conflicto, pidiendo ayuda a alguien que
prácticamente irrumpió aquí. Debería sentirse frustrada porque las cosas no
funcionan en este momento.

—…Entiendo. Te escucharé.

180
Dejando de lado sus pensamientos, asintió.

—Ustedes, ¿están bien con esto?

—Si la presidente Midori está bien, ¡Por supuesto! ¡Tampoco queremos que
el club se disuelva!

—…Bien entonces.

Confirmando las opiniones de todos, Midori se dio la vuelta para mirarme


de nuevo y—

—Si no estoy satisfecha, inmediatamente te rechazaré, ¿De acuerdo?

—Sí, no hay problema con eso.

Agarrando mi mano, Midori se levantó.

Entonces, las negociaciones están completas. A partir de ahora, Midori será


quien decide el destino del club de teatro. Como Midori dio su visto bueno,
ninguno de los otros miembros debería tener problemas tampoco. Todo lo
que queda es hacer que Midori acepte el plan de mejora.

—Justo lo que esperaba. Cuando se trata de este tipo de cosas, no hay


nadie mejor que Aki.

—Sí~. Si tan solo dejara de ser tan denso, las cosas estarían progresando
aún más~.

181
—Sí, puedo decir lo mismo. Si no fuera tan denso, Iroha lo habría tenido
mucho más fácil.

—Correcto~.

Los dos detrás de mí estaban diciendo tonterías como siempre, así que los
ignoré.

—Por cierto, esos dos... ¿Están relacionados con esto de alguna manera?

—Sí, haré que los dos ayuden como apoyo.

Di una breve introducción para Ozu y Otoi-san. Por un lado, un


programador profesional. Por otro lado, una ingeniera de sonido.

— ¿Los dos también están relacionados con Onee—Kageishi-Sensei?

—Ahh, puedes decir eso. A menudo habla con Ozu.

No como Sumire, sino como Murasaki Shikibu-Sensei. No estaba mintiendo.

—...... Hmmm...

Ella todavía parecía dudosa.

La persona en cuestión, Sumire, solo inclinó la cabeza con una expresión


tranquila y serena.

—... ¿Hm?

Probablemente no tenga idea de que su hermana menor cree que ella y yo

182
tenemos algún tipo de relación íntima. Nunca hubo un incidente en el que
sucediera algo pervertido. Sin duda alguna.

... Ah, bueno, hace un tiempo me pidió que le mostrara mi entrepierna.


Entonces, en cierto sentido, no salió nada de mí, pero no se puede decir lo
mismo de ella.

—... ¿Entonces realmente estás escondiendo algo?

—No, nada en absoluto.

Dándole una esquivada apresurada, seguí adelante con mi explicación.

—Por ahora, déjenme dar una explicación de cómo me gustaría apoyar al


club de teatro de ahora en adelante. Primero, el problema que enfrenta el
club de teatro en este momento—

Después de que alejaran las sillas y el equipo, comencé a escribir en la


pizarra.

Hay cuatro problemas principales con los que tenemos que lidiar. La
habilidad de actuación de los actores, el libreto, la escenografía y el audio.
Si no nos ocupamos de esas cosas antes de la competencia, es posible que
no llegaremos lejos.

—Dejando de lado el tema de sus habilidades de actuación, pensé en


contramedidas para los otros tres problemas.

Esas contramedidas son las siguientes.

183
1) Para el libreto >> Usar el manuscrito de Makigai Namako-Sensei.

2) Para los accesorios >> Hacer que Ozu configure un sistema de


preparación simple pero rico que permita un mejor uso del equipo.
Además, hacer que Murasaki Shikibu-Sensei dibuje los fondos para
dicho sistema.

3) Para el audio >> Hacer que Otoi-san supervise.

En términos generales, esto es todo.

Para el escenario, eliminaremos esa idea loca de ciencia ficción exagerada,


usando en su lugar el escenario que Makigai Namako-Sensei escribió para
[La Noche de Gritos de Dark Koyama], pero ajustada para una obra de
teatro.

En cuanto al equipo y el audio del escenario, haremos que Ozu y Sumire se


adapten al libreto, bajo la supervisión de Otoi-san.

Como no podemos decir que Sumire realmente está ayudando con los fondos
del escenario , le expliqué que esta persona llamada Murasaki Shikibu-Sensei,
que vive separada de nosotros, es un director de arte con el que tengo
conexiones.

Como nuestro objetivo final, ganaremos un premio durante el concurso de


actuación de verano. Por supuesto, mejorar nuestra actual situación
desesperante es una cosa, pero también debemos asegurarnos de que
recibamos buenas evaluaciones de los jueces.

—Increíble. Suena como una presentación de negocios.

184
—Kageishi-Sensei dijo que es un productor notable, después de todo.

En cuanto a mis sugerencias, las reacciones de los miembros no fueron tan


malas. Sin embargo-

— ¡Dejando a un lado el equipo y el audio del escenario, no puedo aceptar


que cambies mi obra por otra!

Golpeando su mano sobre la mesa, Midori se levantó de un salto.

—Estábamos trabajando en ello, así que no hay necesidad de hacer algo


diferente.

—Entiendo. Vine aquí con el libreto, ¿Puedo hacer que lo echen un vistazo
ahora mismo?

Le entregué el manuscrito de Makigai Namako-Sensei, lo había impreso


antes de venir aquí. Aunque el contenido es una historia llena de azúcar,
brillante y feliz, todavía es mucho mejor que ese horrible escenario que
usaban antes. Justo lo que esperarías de un profesional como él.

—......

Por un momento, Midori revisó las páginas con una expresión sombría,
hasta que su cuerpo comenzó a temblar. Mientras levantaba la cabeza...

—Uuuuhh... uuuuu... hick... *sollozo*...

Ella comenzó a llorar.

185
—Esta es la primera vez... que he leído un amor tan conmovedor y puro...

Y no solo ella, también podía escuchar un leve sollozo de los otros miembros.
Después de hincharse en sus emociones por un momento, habían tomado
una decisión.

—Por favor, ¡Usemos este libreto! ¡No, no puedo imaginar hacer algo más
que esto!

Midori levantó la cabeza y rogó.

—S-Sí.

Sabía que estaba en otro nivel de lo que tenían antes, pero pensar que les
gustaría tanto.

Ah ¿Significa esto que estos escenarios brillantes y lindos están realmente


de moda con las colegialas de hoy en día? …no tenía idea.

Ozu y Otoi-san, que ya habían leído el libreto, también estaban bastante


tranquilos y serenos al respecto, así que no puedo imaginar que yo sea el
extraño aquí. Sumire estaba murmurando: — ¿Mi hermanita va a estar
bien...?— con una expresión sombría, pero mientras al grupo les guste,
entonces que así sea.

—... Sí, esto fue realmente increíble. Tengo muchas ganas de hacer esto.

Pero Midori se volteó hacia los miembros que estaban detrás de ella.

186
—Sí. Somos las responsables del equipo de montaje... Pero me temo que
cambiar de improviso el guion de esa manera sería demasiado difícil.

En este momento, la mayoría de sus accesorios se basaban en ese loco


guion de ciencia ficción. Si tuviéramos que cambiar el guion ahora,
tendríamos que preparar nuevos accesorios y equipos para que encajen con
el nuevo guion.

—Dejando de lado las cosas pequeñas, cambiar el fondo, etc., el equipo


más grande, no nos queda tiempo suficiente, ni fondos suficientes...

Por supuesto, eso era algo que había anticipado.

—Haremos que Ozu trabaje en eso. Ozu, sobre lo que te dije antes de venir,
¿Crees que eso funcionará?

—Con un montaje de realidad aumentada, probablemente podríamos


reflejar un fondo tridimensional. Con algunas noches de descanso, me
llevará unos tres días.

—Que así sea. Haremos algo sobre los proyectos más grandes nosotros
mismos, así que ¿Puedes encargarte de los detalles?

— ¡Por supuesto! ¡Déjanoslo a nosotros!

Muy bien, otro problema solucionado.

En cuanto al audio–

— ¿Tienes alguna filmación de las interpretaciones pasadas~?

187
—Sí, deberíamos tener algunos videos del año pasado.

—Genial, ¿Me los puedes mostrar~?

Dejándolo a Otoi-san, no debería tener que preocuparme por nada.

—Ahora todo lo que queda es el asunto principal.

—La habilidad de actuación real no es algo que puedas mejorar con solo
unas pocas palabras. ¿Tienes algún plan secreto?

—Sí, por supuesto que sí.

Al abrir mi LINE, recibí un mensaje de Iroha, diciendo que estábamos listos


para ir.

—Haré que todos los que actuarán en el escenario tomen algunas lecciones
especiales de orientación de una instructora mía en una habitación
diferente.

— ¿Instructora de orientación especial...? Alguien con talento mediocre no


podrá enseñarnos, ¿sabes?

—No hay problema. Lo entenderás en el momento en que la conozcas.

Después de todo, nunca he conocido a nadie con mayor talento de


actuación que ella hasta ahora.

188
——— ≪ °✾° ≫ ———
El lugar era el aula junto al club de teatro. En él, las ventanas estaban
cubiertas con cortinas negras.
—Desde cuándo...
Al ver eso, Midori y las otras dos chicas se vieron muy sorprendidas. Sólo por
hoy, Sumire obtuvo permiso de la escuela para usar esta sala para el club de
teatro. Y durante la pausa del almuerzo, preparamos todo. Esta podría haber
sido la primera vez que el papel de 'Reina Venenosa' de Sumire resultó útil.
—Así que han venido.
Dentro de la oscuridad, pude escuchar una sola voz dirigida hacia nosotros
mientras entrábamos. Con una gorra grande y gafas de sol en la cara,
parecían una celebridad que intentaba evitar a los paparazzi. Naturalmente,
no era otra que Iroha.
—Este es el instructor de orientación especial del que hablaba.
— ¿Esta persona? ¿Quién es?
—Me gustaría mantener su nombre y su cara en secreto, pero puedo
garantizar su habilidad para la actuación.
—Haré que me llames Instructora.
Dado que cualquier tipo de contacto con el mundo del espectáculo o
negocios de entretenimiento similares estaban estrictamente prohibidos por
su madre, Iroha no puede ayudarlos públicamente. Por eso la hice venir con
ese traje.
—Esto parece un poco sospechoso... ¿De verdad va a estar bien?
—Midori-san, ¿verdad? ¿No deberías preguntarte 'Qué tan buena es su
actuación' y no 'Quiénes son ellos'?
—...Eso es correcto. Entonces, ¿podrías dar una demostración?

189
Las chispas volaban entre las dos partes. Bueno, dejarle esto a Iroha no
debería ser un problema.
Y entonces, la guía de Iroha comenzó.
—Por ahora, haré que leas el guion que recibiste hoy y decidas quién asume
qué papel. Entonces empezaremos a trabajar en las primeras escenas.
Como dijo Iroha, Midori y los otros miembros leyeron el guion, decidiendo
sobre sus papeles. Aunque este guion no tiene muchos papeles, siendo los
principales el del héroe y la heroína.
— ¡Creo que la presidenta Midori debería actuar como el héroe!
— ¿Eh, debería?
— ¡Sí! ¡No puedo dejarle el papel principal a alguien más que a la presidenta
Midori!
— ¡Sí, sí, de acuerdo!
Mientras tanto, parecía que se habían decidido que Midori interpretaría el
papel del héroe. Las otras funciones también se decidieron con bastante
rapidez. El papel de la heroína se le dio a Yamada, una estudiante que no
tenía ninguna característica especial que nombrar aquí.
— ¡Muy bien! ¡Entonces, vamos a repasar la escena inicial!
Siguiendo la alegre orden de Iroha, Midori y las demás se trasladaron a sus
respectivas posiciones. Abriendo el guion yo mismo, lo comprobé.
El principio: la obra comienza con una escena en la que el héroe se topa con
la heroína cuando se dirige a la escuela.
Naturalmente, una escena que nunca se ve en ningún desarrollo, nunca.
Bueno....después de esta escena, los dos empezarían a vincularse, y el héroe
sacaría a la heroína de su caparazón, un buen desarrollo, la verdad.
—3, 2, 1, ¡Comiencen!

190
A la par de la cuenta atrás, comenzó la actuación. Al moverse por el aula,
Midori abrió la boca.
— ¡En serio llegaré tarde si no me apresuro!
— ¡Coooooortee!
Y, en el momento en que Midori leyó la primera frase, Iroha detuvo
inmediatamente la obra.
— ¡¿Qué fue eso ahora?! Es sólo una escena normal, ¿verdad? ¡¿Por qué lees
eso de una manera monótona mientras caminas como un robot?! ¡¿Te estás
burlando de mí?!
— ¡Reírse de alguien no existe en mi diccionario! ¡Creo que corrí con total
normalidad!
— ¡Nunca he visto a nadie correr así de camino a la escuela!
...Bueno, pensé que se reduciría a esto.
No importa a quién estuviera mirando, todos llamaban a la actuación y al
movimiento de Midori como si fuera un robot de chapa fina. Al principio,
pensé que ella estaba representando la obra Sci-Fi de antes.
—...Lo entiendo. Por ahora, continuemos.
A regañadientes, Iroha reanudó la obra. El héroe 'corriendo' se estrellaría
contra la heroína al doblar la esquina.
—Kya
—Guha-
El grito adorable de la heroína (Yamada-san), y el grito monótono del héroe.
Aunque las cejas de Iroha temblaban, decidió esperar un poco.
—sʞɔos ǝǝ ǝǝ-ʞɔnʎ-ɥns
—...Sí, estoy bien, pero...
—oHᴉHS Is-ɹǝ p┴ʇƐq ɹS SɯXs

191
—Coooooooorteeeeeeeeeeee!
O eso pensaba, pero no duró mucho.
— ¡¿Qué está pasando?! ¡¿Por qué de repente nos detienes a mitad de
camino otra vez?!—
— ¡Esa es mi línea! No hay problema con Yamada, ¡Pero con Midori! ¡¿Por
qué de repente hablas como una alienígena?!
—Ya que dijiste que estaba leyendo de manera monótona, quería actuar más
como el personaje ahora, y hablar claramente!
— ¡¿Claramente?! ¡Estabas hablando tan rápido que no me di cuenta de
nada!
Una vez más, las chispas volaron entre Iroha y Midori, mientras que los otros
miembros del club tenían esa especie de expresión de —otra vez no...— en
sus rostros.
— ¡No entiendo lo que intentas decirme! ¡Lo estaba haciendo tal como me lo
ordenaste!
—¡~...~! Entiendo. Actuaré como el héroe ahora, así que por favor, ¡Mírame!
Esta vez, Iroha decidió representar la misma escena que el héroe. Pasando a
la posición donde estaba Midori, comenzó la obra.
Poco a poco, Iroha empezó a correr por el aula.
— ¡Llegaré tarde si no me doy prisa!
Sí... es sólo una escena corta, pero se nota claramente la diferencia. No sólo
su voz en general, sino que también se adapta perfectamente a un niño de la
edad del héroe. Y no corría como una chica, sino como un chico. Poco
después, la primera escena ya había terminado.
—¿Cómo fue?
Mientras Iroha caminaba hacia Midori.
—In... Increíble...

192
Su cuerpo estaba temblando.
—Fue una escena corta, pero ¡Tan perfecta! ¡La forma en que hablabas, el
tono de tu voz, el ritmo de tu respiración! ¡Sin mencionar tu movimiento!
Parecías un estudiante normal de secundaria de camino a la escuela. ¡En
comparación, mi acto fue sólo—!
—Está bien, siempre y cuando lo entiendas. No alargues tus frases. Siempre
ten en cuenta 'Quién' es tu personaje. ¿Podemos intentar esa escena una vez
más?
— ¡Sí!
La hostilidad de Midori de antes había desaparecido completamente, y ahora
confiaba a la guía de Iroha. Viendo esto desde afuera, juzgué que la
actuación en sí misma no debería ser un gran problema.
—En serio llegaré tarde si no me apresuro...
— ¡Ugyaaaaaaaaaaaaaaaaaah!—
Retiro lo dicho. Parece que todavía nos llevará mucho tiempo.
Después de eso, pasaron unas horas hasta que terminaron las clases. La
orientación en varias secciones continuó.
—No puedes fluir en el BGM* a plena potencia, ¿Tienes algún sentido
común? Tienes que mezclarlo con el desarrollo, y hacer que el BGM se
desvanezca... Ah, también, el tiempo en el que dejas entrar el BGM también
es un desastre. (N.T: BGM es <Musica de Fondo> en español...)
— ¡S-Sí, lo siento!
—Puede que hayas estado haciendo eso hasta ahora, pero no permitiré
ningún trabajo a medias, ¿De acuerdo~?
— ¡Entiendo!
—Otoi-san, ¿Qué hago aquí?

193
Los responsables del diseño de audio y sonido seguían con entusiasmo la
guía espartana de Otoi.
Tal parece que tampoco hay problemas con esa parte. Lo mismo para el
equipo de escenario, porque por suerte, Makigai Namako-Sensei no puso
muchos accesorios en su guion. Con lo que le dejé a Ozu, que se fue a casa
temprano, pude relajarme.
— ¿Qué es lo que quieres hacer?
— ¿Qué es lo que quieres hacer? ¡¡¡Ahhhhhhhhhhhhhhhh!!!
Todavía teníamos problemas con los actores (principalmente debido a
Midori), podría decir que esto es un buen progreso.
—Esto debería ser suficiente por hoy, supongo.
Con la campana anunciando el final del día, las actividades del club se
detuvieron. Otoi me lanzó una queja de —Esto todavía está lejos de ser
bueno—, y el cabello de Iroha era un desastre, respirando ásperamente a
causa de todos los gritos y correcciones. Pero las expresiones de los
miembros del club eran alegres. Tenían la motivación, eso es seguro.
—Entonces, ¿Cómo estuvo?
Cuando terminó el primer día, le pregunté a Midori, a la que asintió con la
cabeza.
—... El talento de la instructora es increíble, y fue muy fácil seguir sus
instrucciones. Las otras chicas también parecen estar satisfechas.
—Me alegra oír eso.
—Aunque odio admitirlo... realmente, realmente lo hago... pero, gracias a las
actividades de hoy, me di cuenta de cuántas cosas le faltan al club de teatro,
en su conjunto.
Por eso es por lo que—

194
—Quiero preguntarte apropiadamente. Por favor, ¡Ayúdenos a ganar un
premio en el próximo concurso!
Midori, y los miembros del club que estaban detrás de ella, inclinaron sus
cabezas.
—Sí, estoy deseando trabajar contigo.
Y a partir de ese momento, comenzó el apoyo de la [Alianza del 5to Piso] y
los demás.
——— ≪ °✾° ≫ ———
Una semana, dos semanas.
El tiempo pasó como si fuera ayer.
Por supuesto, como siempre, era hora de práctica después de la escuela.
Esperando que Iroha pueda estar haciendo algún progreso con Midori,
— ¡Por favor, no mientas a tus propios sentimientos!
—Ugyaaaaaaaaaaaaaaah! ¡¡¡Sólo dime que estás bromeando!!!
O eso escuche, así que me pareció que aún tardaría un tiempo. Pero, además
de eso...
— ¿Cómo van las cosas, Otoi-san?
—No está mal~
— ¡¿De Verdad?!
—Pero no te pongas muy feliz ahora~. Se puso un poco mejor, pero esto
todavía no es algo que puedas mostrar a otras personas~.
— ¡Está bien!
Gracias a la orientación de Otoi, la calidad de la producción de audio estaba
dando grandes pasos.
— ¡Me las he arreglado para controlar el sistema de equipo de montaje de
Ozu!

195
El equipo de puesta en escena estaba cerca de sus últimos retoques, con la
configuración de realidad aumentada, o así lo llamábamos [El Creador de
Escenarios] que Ozu había desarrollado. Con varios monitores transparentes,
podemos proyectar en ellos cualquier fondo u otros requisitos necesarios. Al
ver eso, sentí una vez más una gran admiración por Ozu.
Llegando hasta aquí, no queda mucho con lo que pueda ayudar. Los que
hacen la guía son Iroha y los otros, así que no puedo entrometerme. La
gestión de la agenda del club de teatro fue algo que le dejé a Midori, ya que
ella se había ocupado de ello bastante bien incluso antes de nuestra llegada.
Además, la disposición del equipo de escenario y de los puntales también
está en manos de Midori.
Al final, lo único que pude hacer fue pararme en la esquina del aula,
asegurándome de no molestar a nadie mientras vigilaba la situación.
—Midori, estás tratando de hacer todo perfectamente desde el principio,
¿verdad?
—Es verdad, pero... ¿no es bueno?
—No, no lo es. En lugar de intentar hacerlo todo perfectamente, deberías
empezar por centrarte en las frases y acostumbrarte a ellas. Si tratas de
hacer todo a la vez, tus hombros se tensan.
Nuestro mayor problema es la actuación, pero tal y como anticipé, Iroha
sabe cómo manejarlo. Dio consejos perfectos a todos, incluso a Midori. En
vez de ser una molesta Kouhai, parecía una confiable Senpai.
—...Hm?
Mirando alrededor del salón de clases, noté que un miembro del club
suspiraba.
...no es esa la que actúa como la heroína... ¿Cómo se llamaba?
— ¿Estás bien? ...Yamanaka-san?
—Ah... Ooboshi-san. No es Yamanaka, sino Yamada.

196
—Lo siento, los he confundido.
Eso es correcto. Fue Yamada. Yamada-san. Si.
—Te ves un poco pálida, ¿Qué tal si te tomas un descanso?
—No, estoy bien. Todavía puedo seguir adelante.
—...No hay necesidad de forzarte.
Pero agitó la cabeza.
—Gracias por preocuparte por mí. Pero realmente estoy bien. Sólo estoy un
poco cansada.
—……
—Siempre he practicado desde que me uní al club de teatro, pero.... esta es
la primera vez que siento que estoy progresando. Por eso quiero trabajar un
poco más duro.
Parece que no hay forma de convencerla.
—Muy bien. Pero toma un descanso de inmediato si se pone demasiado
difícil.
— ¡Entiendo!
Con eso, volvió a practicar para su papel de heroína. Aunque no era
exactamente lo que esperaba, forzarla a tomar un descanso podría reducir su
motivación, y quería evitarlo. Pero demasiada motivación podría ser tóxica.
Al fin y al cabo, el exceso de trabajo puede producir resultados fatales.
Supongo que es mejor informar a Midori más tarde.
—Bueno, aunque surja algún problema, deberíamos ser capaces de
manejarlo...
Y, sucedió.
—Jiiiiiiiiiii... (Mirar fijamente)
—……

197
Había una figura humana, asomándose a la habitación por el hueco de la
puerta. Con el cabello rubio plateado, comprendí de un vistazo que se
trataba de Mashiro.
... ¿otra vez?
Soltando un suspiro, me levanté y salí al pasillo.
—Ahora vienes casi todos los días.... eres considerada, pero bien podrías irte
a casa sin esperarme.
—No es necesario. Mashiro no está siendo considerada.
Ella apartó su cara con una fría mirada. Sin embargo, el sonido de su voz era
cálido.
Ese día, cuando quise rechazar la confesión de Mashiro, ella me detuvo,
diciéndome que definitivamente me haría enamorarme de ella. Ha pasado
bastante tiempo desde entonces. Aunque al principio seguía siendo fría,
causado por su vergüenza, supongo que poco a poco empezó a encariñarse,
buscando activamente el contacto conmigo en la escuela.
Y... ¿cómo lo explico?
—Toma, para ti. Bocadillos. El sándwich de atún casero de Mashiro.
—S-Sí, gracias.
—Eres demasiado negligente. Tienes que prestar atención a ti mismo
también.
—S-Sí...
Está empezando a actuar cada vez más como una verdadera novia…
— ¿Esto está realmente bien? Si te quedas tan cerca de mí en la escuela, la
gente podría tener una idea equivocada. No vamos a salir, ¿verdad?
— ¿Eres un idiota?
Sin entender lo que quería decir, Mashiro inclinó la cabeza. Sólo para dejar
salir una pequeña risita un poco más tarde.

198
—Estamos saliendo, ¿no es así? Al menos, aquí en la escuela.
—¡……...!
El contrato con el presidente Tsukinomori. Para que la [Alianza del 5to Piso]
entre en Honey Plays, tengo que interpretar el papel del novio falso con
Mashiro hasta que nos graduemos, para asegurarme de que ningún insecto
dañino se le acerque, como un guardaespaldas. Al principio, era yo quien
actuaba así por el bien de mi objetivo, pero ahora....
¡Mashiro está haciendo un uso perfecto del contrato...!
—Esto no es una broma, ¿de acuerdo? Dije que haré que Aki se enamore de
Mashiro. Para eso, ¡Mashiro usará cada gramo de su privilegio como una novia
falsa...!

Su voz se debilitó cada vez más, y su cara empezó a arder.


—Este es el límite de Mashiro... entonces... ¡Muere!
—Sí, cuídate cuando vayas a casa.
Por lo tanto, Mashiro se escapó en el acto. Su última palabra fue
probablemente como un adiós. En serio, qué despedida tan horrible.
Pero, antes de perderla de vista, Mashiro se detuvo repentinamente y, como
si hubiera recordado algo, volvió corriendo hacia mí. Estirando un poco su
espalda, me susurró al oído.
—Mashiro está deseando que empiece la obra.
—S-sí.
Esta vez sí que se escapó. Mientras la despedía, una sensación de neblina y
tristeza comenzó a llenar mi pecho. Realmente no conozco mis propios
sentimientos. ¿Qué siento por ella?
—Qué metida de pata.
Pensé en poner fin a todo ese asunto de la confesión, pero los sentimientos
de un humano no son tan simples, al parecer. Pero no puedo permitirme

199
tener emociones contradictorias en este momento. Necesito Concentrarme
en la misión justo enfrente de mí.
Todo esto... para llevar a mi precioso equipo al lugar al que pertenecen.
——— ≪ °✾° ≫ ———
「Parece que puedo esperar algunos ataques interesantes de Tsukinomori-
san en el futuro. Me pregunto cuánto tiempo podrás durar, Aki. 」
「¿Por qué suenas tan emocionado...?」

200
Capítulo 10: La Hermana Menor de mi
Amigo es Claramente Molesta
El mes cambió a julio. Gracias a Sumire, de alguna manera nos las arreglamos
para tomar prestada la sala de gimnasia después de las clases, y pudimos
hacer un ensayo para el verdadero negocio en el escenario principal. Eso
pareció haber dado buenos resultados, ya que la calidad general del club de
teatro aumentó enormemente y Midori mejoró bastante en la actuación. La
obra en sí también ha tomado una forma respetable. Aunque es probable
que sea imposible ganar toda la competición, deberíamos ser capaces de
conseguir algunos logros a nuestro nivel actual.
— ¡Pondré a aquellos que te lastimaron en el suelo!—¡¿Qué les parece?! Eso
estuvo bastante bien, ¿verdad?
— ¡Sí! ¡La Presidenta Midori se ha vuelto muy buena!
— ¡¿Cierto?! ¡¡Eso pensé!!
Midori y los demás miembros del club gritaban y chillaban de alegría.
Personalmente, puedo entender por qué están contentos de hacer
progresos. Avanzar hacia una meta juntos como grupo y avanzar es muy
satisfactorio. A pesar de que la práctica programada había terminado,
todavía estaban practicando por su cuenta, y ese trabajo definitivamente
estaba produciendo resultados. Realmente es una gran vista para
contemplar.
—Es gracias a nuestro instructor que logramos alcanzar tal nivel de
actuación.
—Instructora, ¡Muchas gracias! ¡Esperamos trabajar con usted mañana
también!
—Sí, buen trabajo a todos, ¡Vamos a darlo todo, durante el último tramo
hasta la competencia!

201
Al principio, el club de teatro dudaba en aceptarnos, pero eso ha cambiado
completamente, y hemos construido lazos de amistad con ellos.
Pero, si hay algo que todavía me viene a la mente....
—……
Esa expresión de dolor que Iroha tenía, mientras miraba a los miembros del
club.
——— ≪ °✾° ≫ ———
Después de las clases.
Cuando estaba en casa, a punto de entrar en mi dormitorio, Iroha se me
escapó y entró primero. Se quitó los calcetines de las rodillas, los arrojó a un
lado, y luego, como si fuera el curso natural de los acontecimientos, saltó
sobre mi cama y empezó a rodar.
— ¡Fuuuuuu~, hoy ha sido tan agotador como siempre!
— ¿Por qué actúas como si esta fuera tu propia casa?
—Es porque siempre que vengo a esta habitación esta cama me calma aún
más que la mía~, ¡A menudo me encuentro pensando que esta es mi propia
cama, mira!— Una vez más, Iroha me sometió a sus tonterías habituales.
Su falda corta comenzó a arrugarse, y yo estaba cerca de ver cierta cosa si
ella giraba en el ángulo justo. No es que tenga ningún interés en verlo, pero
como estoy constantemente tratando de no ser consciente de eso, me doy
cuenta aún más que es probable que lo vea. En el anime y en los mangas, los
ángulos de la cámara están claramente en el nivel en el que podrías verla,
haciéndote verla inconscientemente, y seguirías ese principio si ocurriera en
la realidad, supongo.
—Nyaha~. ¿Senpai? ¿Tanto te interesa lo que hay debajo de mi falda? Si me
lo pides diciendo 'Soy un pervertido que está interesado en la ropa interior
de la hermana menor de mi amigo... por favor, Iroha-sama, muéstrame tu
ropa interior', entonces podrás verla, ¿sabes?

202
—Como si quisiera, idiota. No tengo ningún interés en tu ropa interior.
—Vamos Senpai~, eres un niño después de todo, así que no hay nada malo si
estás interesado en ¿¡Gfuu!? ¡No me rocíes desodorante sólo porque estás
en una posición de desventaja! ¡¿Qué mezquino puedes ser?!
—Tengo derecho a decidir si uso desodorante o no en mi propia habitación,
¿verdad? Si tanto lo odias, entonces vuelve a tu propia habitación y asunto
arreglado.
Poniendo fin a esa conversación incómoda, Iroha se hinchó las mejillas en
respuesta. Esa fue la señal de que la segunda etapa de su molesta actuación
tendría lugar pronto, y me preparé, cuando—
—Muuuuu... ¡Está bien, lo entiendo!
De mal humor, Iroha se levantó de la cama y empezó a recoger los calcetines
que se había quitado hace unos momentos. Verla ser tan honesta y
obediente tuvo el efecto contrario, ya que me llenó de preocupación.
— ¿Qué estás tramando?
— ¿Qué pasa ahora? Cuando hago sinceramente lo que me dices, de repente
dudas de mí. ¿Acaso no puedes decidirte?
Aunque ella inmediatamente cortó con ese comentario, no había nitidez
detrás de ello.
—Senpai, debes estar cansado, así que me iré de aquí~.
—…… ¿Pasó algo?
— ¿Eh?
Iroha estaba a punto de salir de mi habitación, cuando de repente se congeló
y se dio la vuelta.
—Bueno, creí que seguías en conflicto por el club de teatro o algo así.
—... ¿Era tan fácil de ver?

203
—Sólo eras la mitad de molesta de lo que normalmente serías, así que pensé
que algo estaba mal.
—Ahhhh, supongo que bajé un poco la guardia~. En serio, ¿Cuán
dependiente eres de mi molestia~?
Al darme un ligero golpecito en la frente, Iroha mostró una sonrisa amarga.
—... Honestamente. Sólo eres agudo en momentos como éste, Senpai.
Pasando sus dedos a través de su brillante cabello amarillo dorado, Iroha dio
una leve risita mientras empezaba a hablar.
—Mira, mi madre siempre me dice que no me involucre en el mundo del
espectáculo, ¿verdad?
Eso lo sé muy bien. Desde que Iroha era una niña pequeña, se le enseñó a
tomar distancia del mundo del espectáculo, tan profundamente que ni
siquiera hay televisión en su apartamento. Incluso el mero hecho de hablar
de ello no llevaría a nada.
Ha sido de esta manera incluso ahora, y debido a que ella tiene este tipo de
circunstancias, ni siquiera los miembros de la [Alianza del 5to Piso] saben de
su actuación como actriz de voz. La única persona que lo sabe aparte de mí
es Otoi, que es la responsable de las grabaciones y es lo suficientemente
fiable como para mantenerlo en secreto. Sin mencionar que ella está aún
más segura de guardar un secreto si le llevamos el peaje y las propinas
(dulces de alta calidad).
—Por eso, podría haber estado un poco celosa del club de teatro. Ser capaz
de mostrar sus caras, trabajar para mejorar, y mostrar sus resultados en el
escenario...
—......
—Por supuesto, me estoy divirtiendo en mi trabajo como actriz de voz en
[Dark Koyama], y puedo sentirme mejor. Pero, siento que... no importa lo
que haga, terminaré como los misteriosos actores de voz de la brigada X.

204
Iroha se sentó de nuevo en la cama, y lo dijo mientras miraba al techo.
Los 'misteriosos actores de voz de la brigada X'. El nombre circulando por las
redes sociales, etiquetando al grupo de actores de voz en 'La Noche de Gritos
de Dark Koyama'. Con el misterio de que el nombre de cada actor de voz
estaba oculto, los rumores empezaron a acumularse naturalmente, y este es
el nombre que resultó de ello. Nadie sabe que esta brigada está formada por
una sola persona.
— ¡Estoy aquí mismo! ¡Yo soy la que está detrás de esto! No puedo evitarlo,
pero deseo poder gritarlo desde el fondo de mis pulmones.
Porque, si era capaz de hacer eso… —Iroha mostró una sonrisa dolorosa.
—Podría convertirme en un miembro de pleno derecho de la [Alianza del 5to
Piso]
Sí, eso es correcto.
Delante de mí, Iroha siempre se ha hecho notar de una manera molesta.
Aunque tengo que decir que puede estar yendo demasiado lejos, cuando
pienso en sus sentimientos, tiene mucho sentido. No tiene ningún otro lugar
donde pueda ser ella misma. Todo ser humano busca los elogios y la
autoestima.
Incluso yo.
Pero, ser elogiado por encima de los cielos y terminar como una persona
engreída resultará en una pérdida de confianza y tiempo, lo que lo hace
altamente ineficiente, por lo que no se recomienda pedir más aprobación de
la que se necesita. Por eso, para Iroha, que posiblemente tiene un talento
efímero, incapaz de actuar frente a los demás y que se ve obligada a
ocultarlo con un pretexto poco razonable, es fácil adivinar cuánto anhela de
esos elogios desesperadamente.
Ver esta ineficiencia me da ganas de vomitar.
Viendo a Iroha durante estas últimas semanas, me acordé una vez más de su
inmenso talento. No es sólo su voz. Los detalles de su expresión, sus

205
movimientos corporales, incluso la representación más pequeña de sus
sentimientos que se ve en las yemas de sus dedos, usando cada parte
imaginable de su cuerpo, Iroha me mostró un nivel aterrador de actuación
divina. No sólo como actriz de voz, sino también como actriz en el escenario
o en una película, Iroha sería capaz de hacer cualquier cosa. Con ese talento
de colores prismáticos, verla desperdiciarlo por estas circunstancias enojaría
a cualquiera.
—Si ese es el caso, definitivamente te subiré al escenario algún día. Tal vez
un musical de anime. Por supuesto, contigo actuando en el papel principal.
— ¿Eh? Pero, ¿no significa eso—?
— ¿Por qué crees que la alianza del quinto piso existe en primer lugar? Es
con el fin de crear un escenario donde todos puedan vivir con sus talentos,
sin restricciones.
Esa es la razón de ser de la [Alianza del 5to Piso]. Continué.
—No tengo talento para actuar, en lo más mínimo. Si no puedo hacerlo, haré
que otras personas lo hagan por mí. En este caso, entiendo perfectamente la
profundidad de tu talento. Gracias a ello, en el futuro podría crear muchos
más puestos de trabajo para ti. Eres muy buen partido, si debo decirlo.
—Dices que estás haciendo lo que te plazca, pero ¿Cuánto me vas a hacer
trabajar?
—Tristemente, soy una compañía negra. Siéntete libre de renunciar cuando
quieras.
—Ahaha. No hay duda de que esto encendería una tormenta de fuego si
alguien lo revelara en las redes sociales.
Exactamente, por eso no soy una buena persona ni nada. La [Alianza del 5to
Piso] no es más que una compañía negra. No tengo el ingenio para guiar a la
gente. Sólo confío en los favores de los miembros. Por eso tengo que
responder a sus favores en todo momento.
—Si lo deseas, te lo concedo. Por eso tienes que estar preparada.

206
Cuando lo dije con una expresión seria, Iroha me sonrió. Y entonces hizo una
reverencia complacida.
— ¡Entendido!
La expresión de dolor que ella tenía desapareció por completo.
...Esto debería estar bien por ahora.
—………
Dicho esto, habrá un momento en que tendremos que enfrentarnos a la
madre de Iroha. Y eso no debería estar a largo plazo. Tendremos que estar
preparados para ese momento cuando llegue. Aunque, eso sólo después de
que nuestra situación actual con el club de teatro haya terminado.
—Hey, Iroha. Es sólo un poco más hasta la competición, así que pronto
estaremos en la parte más ocupada. No puedes holgazanear.
— ¡Estoy llena de energía! ¡Puedes esperar lo mejor de la leyenda urbana, y
carismática instructora Iroha-chan!
Con una confianza inquebrantable, Iroha empujó su puño hacia el cielo.
— ¡Definitivamente haré mi sueño realidad! ¡¡Sí!!
Sin embargo.
Los problemas siempre llegan en el peor momento posible. Nosotros, que
estábamos a punto de enfrentarnos a los problemas del club de teatro, nos
fuimos arrastrando lentamente desde atrás, lanzándonos al caos.
——— ≪ °✾° ≫ ———
El día antes de la competencia. Al terminar las clases, los miembros de la
[Alianza del 5to Piso], junto con los demás, se reunieron en el gimnasio,
practicando. Fue el último ensayo antes de la competición.
Al principio, la situación parecía desesperada con el club de teatro, pero
ahora—

207
—Muy bien. Creo que podremos conseguir buenos resultados en la
competición si lo hacemos así.
—Bueno, esto es algo que realmente podemos mostrar a los invitados~. Les
enseñé todo lo que pude, así que ahora depende de ellos~.
Ozu y Otoi asintieron de forma satisfactoria. Sumire por su parte—
—N-No... No puedo reírme todavía... mantén la calma... pero...
Nos dio la espalda, temblando de anticipación mientras se deleitaba en una
sensación de seguridad que en realidad ganaríamos.
Oye, básicamente estás rogando por una bandera de muerte en este
momento, ¿sabes?
Bueno, puedo entender por qué se dejaba relajar así. Incluso yo estoy
bastante seguro de que nuestra obra actual será capaz de llegar lejos.
Aunque el guion es lo más brillante y alegre que puede llegar a ser, es lo
suficientemente adecuado para ser interpretado por estudiantes de
secundaria en un club de teatro. Gracias al sistema de equipamiento teatral
de Ozu, la obra se siente lo suficientemente realista. Con la supervisión de
Otoi, ya no hay más molestias con respecto al audio.
Y, para colmo—
—¿No vienes conmigo?
El papel del héroe, la actuación de Midori.
Al principio, fue la lectura más involuntaria y monótona que jamás haya
escuchado, con movimientos rígidos como los de un robot, pero ahora su
actuación se vería bien para el ojo inexperto. Y no sólo la suya, sino también
la de los otros miembros, en otro nivel en comparación con lo que había sido
antes de nuestro apoyo.
[AKI]: Se ve bien, ¿no?
[Iroha]: ¿Verdad? Así es como Iroha-chan lo hace.

208
[Iroha]: Puedes alabarme todo lo que quieras, ¿sabes? Puedes acariciar mi
cabeza como un perro salchicha, ¿sabes?
[AKI]: No te dejes llevar, idiota.
Tuve un intercambio de LINE con Iroha, que estaba escondida en la parte de
atrás del escenario, viendo la obra desde allí.
Sólo Otoi, de todas las personas presentes, sabe que Iroha está involucrada
con la [Alianza del 5to Piso]. Por eso, no podemos permitir que Iroha
aparezca aquí, y tuvimos que conformarnos con esto.
Pero basta de eso. Al final, logramos llegar a un nivel tan alto de actuación
gracias a ella, así que eso es todo lo que importa. Y la obra continuó sin
perder ni una vez la calidad.
— ¡Pararemos el ensayo aquí! ¡Gracias por escuchar!
Con las órdenes de Midori, todo el club de teatro hizo una profunda
reverencia. La práctica final había llegado a su fin. Viendo sus expresiones
refrescantes y logradas, les dimos un gran aplauso.
—Esto es lo que esperaría de Ooboshi-kun. Para dejar que el club de teatro
lleno de problemas crezca tanto.
—Yo no hice nada. Todo es gracias a la ayuda de ustedes y a los esfuerzos del
club de teatro.
—Con esto, deberíamos ser capaces de evitar la disolución... tengo que darte
las gracias por ello.
—No necesito algo así. Siempre y cuando alguien cumpla con sus plazos y
siga dibujando ilustraciones.
—Tienes razón. Eso está perfectamente bien.
—Además, no podemos bajar la guardia todavía. Es cierto que la calidad ha
subido un peldaño, pero poder ganar un premio es otra cosa. Por eso espero
sus ilustraciones en el futuro.

209
— ¿Seguimos hablando de la obra?
—Los dioses siempre están mirando, ¿verdad? Si no quieres que se agiten los
problemas, se prefieren las buenas obras. Así que mantén tus plazos.
—... ¡A-Ahhhh! ¡¡Es verdad!! Tengo que prepararme para la fiesta de
inauguración de mañana. Ooboshi-kun y todos los demás, te invito de todo
corazón a participar en ella. De todos modos, ¡Me iré temprano para
prepararme!
Cubriéndolo suavemente, Sumire abandonó la sala del gimnasio.
Esa mujer.... Creo que tengo que arreglarle la cabeza, al menos en lo que
respecta a su personalidad.
Cuando un cierto grado de sed de sangre se despertó dentro de mí y me metí
los dedos en un puño, Ozu, que estaba de pie a mi lado, emitió un gemido
preocupado.
—Fiesta de lanzamiento, eh. ¿Podemos realmente participar, como
miembros no oficiales?
—Bueno, debería estar bien. Si ella lo dice.
Ella lo llama una fiesta de inicio, pero probablemente es sólo beber jugo y
comer bocadillos, mientras que Midori dice lo duro que trabajamos y bla-
bla—y lo que sea.
—Ya veo, entonces supongo que me uniré—, dijo Ozu en respuesta a mis
palabras.
—Sí. Iré a limpiar el resto aquí, así que puedes ir al club si quieres.
— ¿Debería ayudarte?
—Ya has hecho muchas cosas. Al menos déjame hacer esto. Acabaré siendo
completamente inútil a este paso.
—Creo que ya has ayudado bastante sólo con reunirnos como grupo.
—Sólo vete a casa—, protesté porque Ozu no cedió ni un centímetro.

210
Al final, tuve que empujar a Ozu fuera del gimnasio. Por otra parte, Otoi ya
había desaparecido. Bueno, ayudar a limpiar así claramente no encaja en su
régimen de 'a mi ritmo', así que eso es comprensible.
—…… Ooboshi-kun, ¿tienes un momento?
Cuando estaba ocupado, guardando las sillas de plástico y los detalles
faltantes, Midori me llamó.
— ¿Qué pasa?
—Uhm... Quería darte las gracias.
— ¿Gracias?
—...Después de que Ooboshi-kun empezara a ayudarnos, hemos llegado
hasta aquí. Al principio pensaba; '¿Quién es ese tipo y qué quiere de
nosotros?' pero ahora.... Ahora me siento muy contenta de que hayas
venido. Por eso es que—
—Espera un momento.
Detuve a Midori cuando levanté la mano.
—La razón por la que ustedes, los del teatro, lograron llegar hasta aquí es
sólo por su trabajo duro. Así que no te hagas una idea equivocada, ¿De
acuerdo?
—…… Sí.
—Además, realmente no hice nada. Los únicos que te dieron consejos fueron
la instructora, Ozu y Otoi. Así que, si quieres agradecer a alguien,
agradéceselo. Y además, ¿No es un poco pronto para hacer eso? La
competencia es mañana, así que guárdalo para cuando termine.
—………… Sí, tienes razón. ¡Definitivamente haré lo mejor que pueda mañana!
—Sí, nos encargaremos de ustedes hasta el final.
Midori asintió un poco, y continuó.
— ¡Pero aún tengo mis dudas! ¡Esa cosa con Sumire-onee—Kageishi-Sensei!

211
—Ya te lo dije, tienes una idea equivocada.
— ¡No puedo creerlo tan fácilmente! Sumire-oneechan tiene una gran
personalidad y es una belleza, así que hay muchos hombres que vienen
corriendo detrás de ella.
—Bueno, tiene sentido que llegues a esa conclusión.
Y ahora mismo la estás llamando [Sumire-oneechan], ¿Pero está bien? Bueno,
su actuación se estaba desmoronando desde la primera reunión, supongo.
—Y, Ooboshi-kun era un poco...
— ¿Yo qué?
— ¡Nada! De todos modos, ¡No hagas cosas lascivas con Sumire-oneechan!—
Después de señalarme con el dedo índice, Midori se giró y se fue.
Parece que recientemente, muchas chicas me han estado dejando de pie así.
Bueno, eso no es importante ahora mismo.
—Ella realmente obtuvo esa rareza de su hermana mayor.
Eso es lo que yo pensaba.
——— ≪ °✾° ≫ ———
—Kageishi-san corrió con una brillante cara roja. Aki, ¿Volviste a tener un
momento de comedia romántica con ella otra vez?
En el momento en que entré en la sala del club de teatro, situada en el
cuarto piso del edificio electivo, Ozu me llamó.
—Por supuesto que no. ¿Estás seguro de que no está deseando que empiece
la fiesta?
—Me pregunto... ah, eso me recuerda, ¿Cómo van las cosas con Iroha
últimamente? Hubo algunos problemas antes, pero va mejor ahora,
¿verdad?

212
—Gracias a tu ayuda. Pero, ¿En que es mejor? Es lo mismo de siempre.
Volvió a colarse en mi habitación, igual que antes.
—Me alegra saber que mi hermanita ha vuelto a ser feliz de nuevo. Aunque
parece que Tsukinomori-san ha estado en la ofensiva un poco más
ferozmente, desde hace poco...
—De nuevo, esto es sólo por actuar como falsos amantes...
Las falsedades de la mentira se convierten en verdad. Mashiro parece estar
actuando como una verdadera novia ahora, pero eso no es algo que pueda
decirle.
—Hmmm... Bueno, Como sea. Para mí, es bueno siempre y cuando tengamos
un buen triángulo amoroso.
—No te entretengas con el campo de batalla de otro hombre. Eso es de mal
gusto.
—Ahaha. Es mi derecho como tu amigo especial, ¿Qué te parece?
—Tómalo con calma...
Cuando Ozu y yo tuvimos esa conversación altruista, sucedió.
— ¡Gran problema!
La puerta se abrió con gran ímpetu, y un miembro del club saltó dentro.
— ¿Qué pasó?
— ¡Yamada-chan acaba de colapsar de camino al salón del club!
— ¿Qué has dicho?
La primero en reaccionar fue Sumire.
Yamada... esa era la chica responsable del papel de heroína, ¿no?
—La llevamos a la enfermería, pero... tiene una fiebre de locos. Llamamos a
su familia para llevarla a un hospital, pero—
La chica dudó un poco antes de continuar.

213
—La enfermera dijo que sería malo forzarla a asistir a la competencia
mañana...
— ¡De ninguna manera...!
La cara de Midori se puso pálida.
Hace unos días, vi cómo Yamada se estaba sintiendo un poco mal. En ese
momento, respeté su voluntad de continuar, pero se lo dije a Midori y le pedí
que vigilara a Yamada. En respuesta, no pareció haber más cambios en su
condición, pero....
Al verse obligada a soportar el ensayo y el estrés de la competencia que se
acercaba, su fatiga podría haberla debilitado demasiado.
— ¡Debería haber tenido más cuidado... Mierda...!
Apretando mi puño, maldije.
La orientación general del club y la vigilancia de la condición de los socios es
mi trabajo. Aun así, bajé la guardia, y como resultado, nuestra importante
heroína se derrumbó.
—... Te equivocas. Debería haber cuidado mejor a mis compañeros. Sabía
que prácticamente se estaba presionando a sí misma, pero—
—Déjalo así. Este no es el momento de pelear por la responsabilidad. La
competición es mañana, de todos modos.
Las agudas palabras de Sumire cortaron nuestros arrepentimientos.
Mirándonos con una mirada seria, se puso un dedo en los labios, perdida en
sus pensamientos. Ahora mismo, realmente parecía una profesora.
Normalmente, se destacaría exactamente de la manera opuesta a la que
debería, pero sigue siendo una profesora que piensa muy bien de sus
alumnos. Por eso se puede confiar en ella, incluso en situaciones como ésta.
Es como dice Sumire. No tiene sentido averiguar de quién es la culpa.
Aunque me interesa el estado de Yamada, por ahora deberíamos dejárselo
todo a la enfermera. Por lo tanto, lo único en lo que debemos pensar es en

214
cómo enfrentarnos a la situación en lo que respecta al verdadero asunto de
mañana. Alguien tiene que llenar el papel de la heroína.
—Alguien... alguien... que por favor sea un sustituto de Yamada-chan....
Midori llamó al resto de los miembros del club.
—Pero... incluso si de repente nos dices eso...
—No puedo memorizar todo el guion en un día, y no puedo asumir la gran
responsabilidad de ser el sustituto...
Y los miembros del club murmuraban, sin mostrar confianza en lo más
mínimo.
—Por favor.... a este ritmo, no podremos participar en el concurso de
mañana. Y entonces, el club se disolverá... no, todos nuestros esfuerzos hasta
ahora serán en vano. ¡Es demasiado frustrante...!
Midori volvió a apelar, su voz estaba temblando.
Pero nadie levantaba la mano. Todos estaban retrocediendo. No podían
asimilar todavía el repentino cambio en la calidad que el club de teatro había
experimentado en las últimas semanas.
Si este fuera el club de teatro anterior antes de nuestro apoyo, alguien
seguramente habría levantado la mano. Pero no ahora mismo. Son los
camaradas que han visto crecer inmensamente la actuación de Midori y
Yamada. Deben sentir que no podrán estar a la altura de las expectativas de
todos.
Al ser golpeada por este silencio absoluto, la espalda de Midori comenzó a
temblar.
—De ninguna manera.... después de todo nuestro duro trabajo...
Cuidando su espalda, me puse a pensar. Al ver el estado de Yamada en aquel
entonces, había previsto que la probabilidad de que algo así ocurriera sería
de alrededor del 20%. Y no sólo Yamada-san. Pudo haber golpeado a

215
cualquiera en este grupo, y yo simulé los varios incidentes si era alguien
además de ella. Por lo tanto, tengo una manera de resolver este problema.
Pero, esto es algo que definitivamente no puedo hacer por mi cuenta. De pie
en la encrucijada, el club de teatro, por Midori y por el bien de los demás, es
la cuestión de si tiene la determinación de dar un paso adelante, en la
bifurcación de su camino.
— ¡Escuché lo que pasó!
La puerta se abrió de nuevo con gran ímpetu, y cierta persona entró en el
aula. Una gorra y gafas de sol escondiendo sus ojos. Al ver a esa persona
sospechosa, los ojos de Midori se abrieron de par en par.
—………… Iroha.
Con una voz silenciosa que nadie podría oír, susurré el nombre de la chica.
¿Esto está bien, Iroha? Ahora mismo, revelándote así. ¿Tienes la confianza
para superar cualquier obstáculo ahora mismo?
Ozu y Sumire se preguntaban sobre la identidad de la instructora con
expresiones conflictivas. Otoi, que ya lo sabía, seguía chupando
tranquilamente su chupa chups.
Bueno, eso tiene sentido. Por supuesto que estarían confundidos.
— ¡Yo voy a sustituirle!
Quitándose la gorra y las gafas de sol, los objetos destinados a ocultar su
identidad, ahora parecía una chica normal de instituto.
Con un cabello hermoso, brillante y amarillo dorado, sus ojos estaban llenos
de determinación, y una sonrisa apareció en sus labios.

216
—Les mostraré mis habilidades de actuación de clase Hollywood, a todos los
del club de teatro~.
Kohinata Iroha estaba allí de pie, revelando su molesta forma de ser.
—Eh... tú, ¿No eres tú la de primer año...? ¡¿Kohinata-san?!
— ¿No es su carácter un poco diferente de lo que escuché...? Espera,
¡¿Nuestra instructora fue Kohinata-san todo este tiempo?!
Los miembros del club empezaron a hacer mucho ruido en esta repentina
revelación.
— ¿Iroha...?
Naturalmente, Ozu se quedó sin palabras. Después de todo, él era una de las
personas a las que nunca se les permitió descubrir su habilidad para actuar.
Naturalmente, no es del tipo que habla de los secretos de los demás. Sin
embargo, dado que vivían en el mismo apartamento, el riesgo de que se
filtrara algún tipo de información a su madre era demasiado alto. Por eso
seguimos ocultando el trabajo de Iroha, incluso entre nuestros camaradas.
Mostrarse aquí significaba correr el riesgo de que su madre lo descubriera,
mostrando la determinación de oponerse a ella si fuera necesario.
... Ya veo. Así que Iroha finalmente ha tomado una decisión.
La que me pidió que ocultara el hecho de que era la actriz de voz de la
[Alianza del 5to Piso] no era otra que la propia Iroha. Todo lo que hice fue
concederle ese deseo. No tenía la confianza de que sería capaz de
defenderse contra su madre, ni de luchar por su propia libertad.
Pero, siendo parte del club de teatro todo este tiempo, recibió el estímulo, y
deseaba poder actuar en su propio nombre, mostrándose a todo el mundo.
Después de pensarlo detenidamente, debe haber decidido que era hora de
seguir adelante.

218
Por mí está bien. Si estás lista para ello, te seguiré la corriente. Ya sea tu
madre o cualquier otra persona que intente resistirte, te prestaré mi fuerza y
haré que acepten tu talento excepcional.
—Mientras los guiaba y los apoyaba a todos, los vigilaba constantemente,
recordando todas las líneas. Naturalmente, también recordé las de la
heroína, así que déjame hacerlo.
—Pero este es un problema del club de teatro... ¿Está bien?
Preguntó Midori, aún insegura sobre las verdaderas intenciones de Iroha. En
respuesta, Iroha emitió una risa de 'Kyahahaha~'.
— ¡Por supuesto que está bien! No ser capaz de mostrar todos tus esfuerzos.
¿Qué clase de juego de mierda es este~?
—M-Mierda... su personalidad es completamente diferente de lo que he oído
de los rumores... ah, pero, el instructor ha sido así después de todo...
—Vamos, no hay necesidad de preocuparse por los pequeños detalles... ¡No
quiero ver que todo tu trabajo duro se desperdicie! Y también, esta etapa
está conectada a mi sueño...
— ¿Sueño...?
— ¡Dejemos los largos discursos a un lado! ¡¿Me dejarás participar o no?!
¡Tus respuestas son sólo Sí! o ¡No! ¡Midori-san, tu juicio!
La pregunta de Midori fue eliminada de la conversación, e Iroha planteó el
ultimátum con su habitual comportamiento molesto. Los serios sentimientos
de Iroha probablemente se transmitieron a través de ese chiste suyo, porque
Midori asintió con fuerza.
—Kohinata-san... ¡No, Instructora! ¡Por favor, ayúdenos!
— ¡Muy bien! ¡Llevando los sentimientos de Yamada-chan en mi espalda, los
llevaré a todos a la victoria!
Y así, el papel de heroína fue entregado a Iroha, a medida que nos
acercábamos al día de la competición.

219
——— ≪ °✾° ≫ ———
「Y pensar que Iroha estaba actuando, huh. Y pensar que incluso me lo
ocultaron. 」
「Lo siento, por mantenerlo en secreto todo este tiempo. 」
「No, no pudiste evitarlo. Habría sido un gran problema si mamá se hubiera
enterado... pero, no ha sido sólo el club de teatro, ¿verdad? También ha
estado actuando con la Alianza del 5to piso, ¿no? 」
「Sí, y ya no tengo intenciones de ocultarlo. 」
「Entiendo... No tenía idea de que eras tan importante para Iroha. 」
「... Estás exagerando. 」
「Ya veo. Iroha sólo te tiene a ti, Aki. Lo he confirmado ahora. 」

220
Capítulo 11: Sólo la Hermana Menor de
mi Amigo y mi Mundo
El fin justifica los medios. Esa parece ser una creencia común.
Aunque personalmente, no me gusta esa frase. Después de todo, son usadas
con demasiada frecuencia por aquellos que fracasan.
Fallé, pero hice lo mejor que pude, así que está bien, ¿verdad? La gente
inventa excusas, guardando sus frustraciones dentro de sus corazones, y eso
me molesta.
Quiero decir, en la sociedad, está claro que el resultado es más importante
que el proceso. 'No logré hacer lo que me pediste, pero hice lo mejor que
pude, así que por favor, toma eso en cuenta'. ¿Realmente crees que el
presidente de tu compañía aceptaría eso?
Naturalmente, no lo haría.
No diré que no hay nada que ganar del proceso, pero los resultados son
cruciales. No importa cuán duro trabajes, si no puedes probar dicho trabajo
duro, todo carece de sentido.
Por lo tanto, lo más importante en la vida son los resultados, no el proceso
de trabajar para ellos.
Lo mismo podría decirse de la competición en la que va a participar el club de
teatro. Trabajaron duro para mejorar, sí. Yo había estado allí para verlo todo,
pero si no pueden lograr nada con tanto trabajo, entonces su club se
disolverá. La escuela no valora su esfuerzo, sino los resultados que se supone
que deben producir.
En la fiesta teatral de la división de escuelas secundarias que se está llevando
a cabo en todo el país, se dividieron las diferentes prefecturas y se
celebraron concursos distritales de menor envergadura. Allí, si conseguimos
conseguir buenas puntuaciones, podemos pasar a las competiciones de las
prefecturas.

221
Lo mínimo que la escuela desea para el club de teatro es ganar este concurso
del distrito y pasar a los concursos de la prefectura. Por lo tanto, si no
pueden lograr esa victoria, significa disolución.
Pero estoy seguro de que no se reducirá a eso. ¿Por qué, preguntas?
Eso es porque la gente a la que tengo en alta estima, ellos mismos dieron una
alta evaluación a la participación del club de teatro. Aquellos que tienen cien
veces más talento que yo, por eso, no hay manera de que abandonen un
lugar como éste.
En este mundo, los resultados lo son todo.
Por eso la [Alianza del 5to Piso], y los demás, decidieron ayudar al club de
teatro. Aunque tuvimos que pasar por el problema de sustituir a la actriz
original por la heroína, ahora que Iroha es el que interpreta el papel, la
probabilidad de que el club de teatro abandone tan pronto es aún menor.
—Si es que no hay más problemas.
——— ≪ °✾° ≫ ———
Por fin es el día, es la hora de la verdad. Frente al salón cultural público,
muchos estudiantes de secundaria de diferentes escuelas están parados
alrededor. Naturalmente, tiene que albergar a todos los miembros del club
de teatro de la región, así que no es nada a medias. Todas esas personas
brillantes e idiotas reunidas aquí, son las que han dedicado su adolescencia a
la actuación.
Lamentablemente, el cielo está un poco nublado este día. Aún no llueve,
pero se podía oír el lejano rugido de los truenos, aunque eso solo parecía ser
una tormenta de corta duración con fuertes vientos. Por lo tanto, el concurso
se llevó a cabo de acuerdo a lo planeado. En lugar de en su escuela, el club
de teatro se reunió en el lugar de la competición. Dado que estaba a unas
seis paradas de la estación de tren más cercana de la escuela, se decidió que
sería más eficiente reunirse en el lugar de la reunión, en lugar de viajar en
tren con un grupo así.

222
Ese día, llegué antes de la hora prevista para el encuentro y ayudé con los
preparativos. Haciendo una última comprobación a través del sistema de
equipos puestos a disposición de Ozu, no hay problemas que encontrar. En
cuanto a los requisitos necesarios, todo estaba presente. Eso significaba que
esto era todo lo que podía hacer.
— ¡Ooboshi-kun, Muchas gracias!
—No, esto no es gran cosa. En cambio, haz lo mejor que puedas en el
escenario, ¿sí?
Después de ser llamado por un miembro del club, me dirigí al camerino entre
bastidores. Allí, los actores y actrices pudieron prepararse. En el momento en
que entré, Iroha miró hacia otro lado del espejo y se volvió hacia mí.
—Senpai, ¿Cómo está mi maquillaje? ¿Está en el punto? ¿Soy lo
suficientemente hermosa como para que quieras abrazarme?
—Cálmate.... déjame ver.
Negándome a seguirle el juego, fui a ver su cara más de cerca.
Todo parece estar bien. Más bien, se ve a la par con esas actrices locas de
Hollywood.
Así que se transforma así una vez que se pone el maquillaje, ¿eh?
Bueno, no puedo decir que su cara normal parezca menos atractiva. Con este
sentido fugaz y noble para ella, casi parece una princesa de un cuento de
hadas, la heroína que imaginé en nuestro propio guion, una recreación
perfecta.
Y muchas más impresiones estaban flotando en mi cabeza, pero...
—Bueno, ¿Supongo que no está mal?
Lo que salió de mi boca fueron esas simples palabras, lo que resultó en que
me miraran como si fuera la escoria de la tierra.

223
—Haaaa... cero puntos... en serio. En cuanto a las palabras que le dirías a la
chica que te gusta cuando está maquillada, ésta es la más baja de las bajas.
Por eso eres virgen~, Senpai.
—Aunque me clasifiques con un sistema tan molesto... Además, nadie ha
dicho que me gustas.
—Pero estás de acuerdo con la parte virgen. No puedes engañar a mis ojos,
¿sabes? Tu corazón probablemente esté latiendo como loco, y tú 'Hijo' se
está hinchando, ¿verdad~?
Iroha dio una risita mientras sacaba a relucir un matiz muy profundo con esa
parte del hijo.
... Esta chica, tiene el descaro de hacer todo lo que quiera sólo porque
estamos solos aquí. Deja ya las burlas contra los vírgenes. Hay algunas
personas que se sentirían muy lastimadas por eso.
—Iroha, te equivocas en una cosa.
—Ehhhh, ¿Qué pasa?
—No soy virgen.
— ¿Eh?
—Oh, cuidado por ahí.
El agarre de Iroha sobre el delineador de ojos de su mano se aflojó,
dejándolo caer al suelo. Afortunadamente, lo atrapé en el aire. Tenía los
labios cerrados y los hombros temblando.
—De ninguna manera.... estás mintiendo... ¿verdad?
Una frágil voz salió de su boca.
—Un testarudo, denso, hiper-aburrido y amante de la eficiencia como Senpai
es... de ninguna manera...
—Con esas palabras que dices, ni siquiera el maquillaje te ayudará.

224
¿Por qué de repente me insulta a diestra y siniestra? Dije que no era virgen,
pero ¿qué tan sorprendida te puedes poner?
—La palabra 'virgen' se usaba originalmente para las monjas que protegían
su pureza. Como no soy monja, no soy virgen.
— ¡¿Huuuuh?! ¿Qué pasa con esa lógica ridícula? En serio, ¿Qué clase de
tonterías estás tratando de enseñarme ahora? ¡Esta es exactamente la razón
por la que Senpai es virgen! ¡Bleh! ¡Virgen!
— ¿Crees que lo tomaría como un insulto? La Virgen María es venerada por
la gente, así que se siente más como una alabanza.
— ¡Bleh, bleh! ¡Eso es exactamente lo que diría un virgen para proteger su
orgullo! ¿Debería intentar llamarte virgen hasta que empieces a arder?
¡Desafío virginal!
—Te violaré, virgen.
—¿Tu punto de ebullición es inesperadamente bajo?
Ya está tan ruidosa a estas horas de la mañana, ¿eh? Aunque la competencia
está a la vuelta de la esquina, ella no parece nerviosa en absoluto.
Pero hay una cosa que necesito preguntar.
—Escucha, Iroha.
— ¿Qué pasa, Virgen, quiero decir, Senpai?
—……
Realmente estaba pensando en golpearla por un segundo, pero vamos a
contenernos por ahora. Esta es una conversación seria, después de todo.
—... ¿Estás bien con esto? — ¿Mostrando tu cara al público?
Al principio, Iroha tenía una sonrisa que no servía para nada, pero su actitud
cambió un momento después.
—Estoy bien con esto, de verdad.

225
— ¿Incluso si Ozu se entera?
Después de eso, le di una explicación aproximada a Ozu y a Sumire. La
reacción de Ozu había sido algo aburrida. Bueno, supongo que ambos tienen
mucho en lo que pensar.
—Sí, me alegro de ello.
Aun así, Iroha me hizo un asentimiento afirmativo.
—Llegaría el tiempo en el que habría tenido que decírselo, tarde o temprano.
Y también—
Con una sonrisa, dijo Iroha.
—Senpai hará algo con el resto, ¿verdad?
Al enfrentarme a esa confianza total, no pude evitar sonreír y asentir con la
cabeza.
—Déjamelo a mí. Todavía hay un millón de cosas que haré que hagas por mí.
Te usaré hasta que estés lista para caer.
— ¡Bien, ahí está la frase negra! ¡Inspector-san de las normas laborales, por
aquí!
—Trata de hacerlo. Todos se quejan, pero toman horas extras, malditos
adictos al trabajo.
Lanzando tales declaraciones sin mala intención el uno con el otro, hasta yo
tuve que reírme.
Pero en ese momento, empezó a hacer ruido fuera de la sala de preparación.
— ¿Vino un inspector de normas laborales de verdad?
—Como si hubieran venido a un lugar como éste, idiota. Es probable que
haya problemas afuera.
Sintiendo un toque de ansiedad en mi piel, salí.

226
——— ≪ °✾° ≫ ———
Justo cuando salí, la primera persona que se me acercó fue Sumire. Una fría
expresión ocupaba su cara, rodeada de un aura oscura. Conociéndola,
parecía que la desesperación estaba en el proceso de acercarse a ella.
—Midori... no lo logrará, dijo—
—... ¿Qué rayos acabas de decir?
Me arrugué las cejas ante el inesperado anuncio de Sumire. Debería haber
más que suficiente tiempo para que ella llegara aquí. Más bien, ya debería
haber llegado hace mucho tiempo. Pero en el camino se encontró con una
mujer embarazada, cuyo bebé estaba a punto de nacer, por lo que tuvo que
llamar a la ambulancia. Así que había calculado que aún llegaría a tiempo,
pero entonces un repentino golpe de luz golpeó un edificio a lo largo de la vía
férrea, haciéndolo estallar en llamas, razón por la cual el tren llegaría tarde.
Al mismo tiempo, las calles estaban llenas hasta el borde, lo que hacía
imposible conseguir un taxi. Por eso, decidió salir y correr hacia aquí, pero
definitivamente no llegará a tiempo para la obra.
—Oi oi oi oi, ¿Qué es esta cadena de eventos? ¿Hemos enfadado a los dioses
de alguna manera?
Se siente más como una tormenta ficticia de problemas que ocurren uno tras
otro, pero en realidad están sucediendo. ¿Por qué parece que Midori era el
objetivo? Que precisión tan aterradora, de verdad.
“Lo siento, Sumire-oneechan, lo siento, todo el mundo.”
Lo que se mostraba en la pantalla del Smartphone de Sumire era ese
mensaje corto de Midori. Incluso por ese corto mensaje, pude sentir la
desesperación de Midori. A pesar de que trabajó tan duro, a pesar de que
finalmente hizo progresos. Ella es más seria que nadie, más puntual que
nadie, y llegar tarde era imposible siquiera pensar en ella.
Maldita sea. Este mundo de mierda es demasiado ilógico.

227
— ¿La Presidenta Midori no puede venir...? De ninguna manera...
—Es casi la hora de la ceremonia de apertura... ¿Qué deberíamos hacer...?
— ¿Qué debemos hacer, dices? No hay nada que podamos hacer ahora que
la presidenta Midori no puede venir... no hay nadie que sepa todas las líneas
del héroe... ¿cierto?
Iroha probablemente se sabe esas líneas. Pero, esa misma Iroha ya tiene que
saltar para interpretar el papel de la heroína.
La desesperación comenzó a extenderse entre los miembros del club,
llenando incluso la atmósfera. Incluso entre la [Alianza del 5to Piso], así como
entre los otros que no pudieron hacer nada al respecto.
—El club de teatro... el club de teatro... tendré que... el club de tenis
femenino...
Los ojos de Sumire se quedaron en blanco, aunque aún mantenía su fría
expresión, y murmuraba para sí misma. Poco después, una sombría luz
comenzó a parpadear en esos ojos mientras ella continuaba.
—Midori-chan.... trabajó tan duro. Y ahora... todo ha sido por nada...
...Bueno, es su hermana mayor. Tiene sentido que se sienta así. Y, dadas las
circunstancias familiares de Sumire, esta podría ser la última vez que
participaría en el club de teatro. Si dicho club de teatro fuera disuelto, su
tiempo allí llegaría a su fin ese mismo día, sin duda. Entendiendo eso, el
corazón de Sumire debe estar en un inmenso dolor.
—...Esto se convirtió en algo realmente problemático.
Ozu me llamó con una expresión sombría.
—Sí. Ciertamente no esperaba que ella, de todas las personas, llegara tarde.
Había pensado que una persona hiper-diligente como ella no llegaría tarde.
Debido a esa suposición, no me quedan cartas por jugar. A no ser...

228
¿Preparar un coche y recogerla? —No, las calles están llenas. Esa es una de
las razones por las que llega tarde en primer lugar.
¿Qué tal si la llevamos en bicicleta? —No, eso tampoco es bueno, dejé mi
bicicleta en casa.
Es cierto que podría pedir prestado una, pero no puedo imaginar cuánto
tiempo me llevaría ir y volver, quién sabe si llegaríamos a tiempo.
—……
Otoi estaba de espaldas en la pared, rodando un caramelo alrededor de su
boca, mirándome.
—Senpai...
La mirada de Iroha parecía mostrar que dependía de mí.
¿Qué debo hacer? Piensa. PIENSA.
Debería haber gente que conozca todas las líneas del guion. ¿Quizás podría
hacer que Makigai Namako viniera aquí si me pusiera en contacto con él
ahora mismo? Él es el que escribió el guion, así que seguramente debe
recordar las líneas... No, eso no va a funcionar. No vive tan cerca. Ni siquiera
es un estudiante de secundaria, así que tener a alguien como él sustituyendo
a un estudiante de secundaria en el escenario podría resultar en la
descalificación de todos modos.
Entonces, ¿Qué podemos hacer? No, espera un momento.
—Sensei, me gustaría hablar con Kageishi-san. ¿Podrías prestarme tu
teléfono?
—Sí, por supuesto.
Aceptando el teléfono de Sumire, llamé a Midori. La llamada se conectó
inmediatamente, y pude escuchar inmediatamente los sollozos.
「Haa... sniff... lo siento... aunque todos trabajamos tan duro... todo es por
mi culpa! ¡Hicc... waahhhhh...! 」

229
—...Soy yo. ¿Realmente no puedes hacerlo?
「Ooboshi-kun.... Haa... Sí.... Lo siento... No voy a... hacerlo... 」
—...Ya veo.
「Ooboshi-kun, lo siento... Aunque tú y tus amigos... nos enseñaron todas
esas cosas....」
—No es tu culpa. La suerte no estaba de nuestro lado hoy.
「No... Así es como siempre termina conmigo. Siempre actuando de acuerdo
a mis sentimientos. Por eso siempre fallo. Lo sé de verdad, ¿sí? Ooboshi-kun
siempre hace las cosas lo más eficientemente posible... mira, al principio,
estaba a punto de rechazar tu ayuda. En ese entonces, sabía que conseguir
ayuda habría sido definitivamente la mejor opción. Pero, no podía aceptarlo.
Incluso esa mujer de hoy.... si hubiera dado prioridad a mi propia vida, en
lugar de ayudarla... ¡Pero, no podría actuar como si no viera nada, sólo por
eficiencia! 」
Maldiciendo sus propias acciones ineficientes, Midori lloró.
—Pareces tener una idea equivocada aquí.
「Eh? 」
—No hiciste nada malo. Tanto como humano, como en términos de
eficiencia.
「Pero, si solo tuviera—」
—La eficiencia de la que siempre hablo se refiere a 'Tomar el camino más
corto hacia la felicidad'. Probablemente te habrías arrepentido de ignorar a
esa mujer embarazada por el resto de tu vida, ¿verdad? Es porque eres así
que los miembros de tu club te siguen. Puedes presumir de ti misma. Hiciste
la elección correcta y eficiente.
「Ooboshi...kun... pero, todos trabajaron muy duro. Incluso después de que
la práctica oficial terminó, todos practicaron en casa, y nos reunimos en días

230
festivos y fines de semana. Aunque... aunque sea la presidenta del club...
arruiné el trabajo duro de todos. Soy... la peor... 」
En este mundo, el esfuerzo lo es todo. Pero no importa cuán grande sea su
esfuerzo, no tiene sentido si no pueden mostrarlo en el escenario. Todo,
todo fue en vano.
—...Oye, ¿Quieres que la obra sea un éxito, pase lo que pase?
「Por supuesto que sí...」
— ¿Aunque no puedas participar en ella?
「Incluso así, ¡Quiero que sea un éxito! 」
Sin dudar un segundo, Midori dio su respuesta.
「Trabajar tan duro, y no poder estar en el escenario es duro. ¡Pero, que el
trabajo de todos los demás se desperdicie por mi culpa es cien veces más
duro e insoportable! Por eso es que... 」
—Escuché eso, alto y claro. Así que, déjamelo a mí.
「Eh? 」
Para asegurar que Midori, Ozu, Sumire y todos los que me rodeaban
pudieran escuchar, hablé en voz alta.
—Yo tomaré el papel.
— ¿Eh...?
Los miembros del club me miraron en blanco, confundidos.
Es comprensible. Probablemente piensen que tengo unos cuantos tornillos
sueltos. Pero, no producir ningún resultado significaría que hasta ahora todo
había sido en vano. Lo que más odio es desperdiciar la vida. Como si pudiera
quedarme de brazos cruzados y ver que eso ocurra.
—Pero, Ooboshi-kun, las líneas—
—Recuerdo todas las líneas del guion.

231
Después de todo, fui yo quien reescribió el escenario de Makigai Namako en
una obra de teatro real. Aunque no tengo el talento para escribir un guion así
de la nada, escribir unas líneas adecuadas es algo que incluso un escritor
mediocre como yo puede hacer.
Si alguien me preguntara sobre mi talento actoral—
—He estado observando tu práctica todos los días, a corta distancia. A veces
incluso leo, ya que no tenía nada mejor que hacer, así que debería manejar lo
básico... dicho esto, estoy en un nivel mediocre, así que no esperes
demasiado.
—Ahahaha, ahora que lo dices, teníamos esa opción. Y tú encajas
perfectamente en el papel del héroe.
—Correcto~, creo que Aki sería capaz de hacerlo, aunque a un nivel básico~.
— ¡Como consejera del club, recomiendo a Ooboshi Akiteru-kun!
Ozu, Otoi-san y Sumire le siguieron. Y finalmente, con una sonrisa en la cara,
Iroha....
—Si es Senpai, definitivamente estará bien. La legendaria y carismática
instructora Iroha-san lo garantiza~.
Me dio su sello de aprobación. Recibiendo el apoyo de las personas que los
habían apoyado hasta entonces, los miembros del club se miraron unos a
otros y todos asintieron con la cabeza.
—Los otros miembros del club estuvieron de acuerdo. ¿Qué dices?— Llamé a
Midori por teléfono.
Después de todo, el último voto debería reservarse para la propia presidenta
del club. Ella tiene que dar el visto bueno.
「Por favor, hazlo. Por favor, ¡Que nuestra obra sea un éxito! 」
——— ≪ °✾° ≫ ———

232
La ceremonia de apertura terminó, y como estaba planeado, las otras
escuelas procedieron a representar sus obras. Nuestro turno se acercaba
lentamente.
—Senpai, ¿Está bien el tamaño?
Hicimos el disfraz del héroe con las tallas de Midori, y era el único que
teníamos.
—Está un poco apretado en los hombros y los brazos.
Con cuidado al ponerme el disfraz, de alguna manera me las arreglé para
ponérmelo correctamente, me quedaba bien. Pensar que mi entrenamiento
muscular diario sería contraproducente.
— ¿Tu pecho está bien~?
—Podría ser mejor. Bueno, se ha estirado un poco desde que Midori lo
llevaba puesto.
—Me pregunto~, quizás Senpai tiene unas tetas muy grandes para ser un
chico.
—Al menos llámalos músculos, ¿Quieres?
Pero al final, no hubo problemas con el disfraz. El micrófono inalámbrico
también está perfectamente montado. A medida que pasaba por el juego en
mi cabeza, todo lo que necesitaba estaba en su lugar.
Bueno, al final funcionará.
—Aun así, aplicar maquillaje realmente puede cambiarte~— Dijo Iroha
mientras me miraba a la cara.
Cuando se decidió que yo sería el sustituto del héroe, me vi obligado a
maquillarme también. Aunque hice que un miembro del club de teatro lo
hiciera, realmente no siento grandes diferencias.
—A mí me parece bien~.
— ¿De verdad?

233
—Yes sir~. Podría ser una buena idea ponértelo todos los días.
—Voy a posponerlo. Hacer esto todos los días sería una pérdida de mi
precioso tiempo.
—No digas eso. No es un desperdicio en absoluto. Las chicas se maquillan
todos los días, ¿sabes? Bueno, la piel de Senpai está muy limpia, así que
puede que al final no la necesites...
Mientras tuvimos una conversación sin sentido como esa, una persona del
comité de competición vino con un —Siguen ustedes, por favor prepárense—
. Parece que ahora es nuestro turno. Los demás miembros estaban listos, con
adrenalina y tensión claramente visibles en sus rostros.
—……
Mirando más allá de la cortina, se podía ver a un sinnúmero de personas
sentadas entre el público, incluyendo a los jueces que estaban sentados en la
primera fila, cruzando arrogantemente sus brazos. Viendo esto con mis
propios ojos, recordé una vez más que la obra comenzaría en cualquier
momento.
Inconscientemente, tragué saliva.
—Bueno, no hay necesidad de que Senpai esté nervioso por esto.
Entonces, Iroha dijo eso mientras estaba a mi lado.
—Incluso si fallas, me aseguraré de hacerlo por ti. Mi lindo Heroe-san~.
Una sonrisa traviesa apareció en la cara de Iroha. Pero gracias a eso,
recuperé gran parte de mi calma.
— ¿De qué estás hablando? Será lo contrario, por supuesto. Así que sígueme,
mi linda heroína.
Con ese último intercambio, todos nos pusimos en posición.
Y las cortinas comenzaron a levantarse lentamente.
——— ≪ °✾° ≫ ———

234
Con el sonido de un zumbador, se levantaron las cortinas. Mashiro estaba
mirando la escena desde el rincón del público. El interior del teatro se
oscureció, y la gente alrededor de Mashiro se quedó callada. El sonido del
susurro de las hojas marcó el comienzo de la obra, y el latido del corazón de
Mashiro comenzó a acelerarse.
-La historia escrita de Mashiro se convirtió en una obra de teatro...
Una actriz de voz de algún lugar que Mashiro no conoce está prestando su
voz para los escenarios que ha escrito. Pero es la primera vez que ve a la
gente representar su guion así. Sin mencionar que esta vez la historia nació
con los sentimientos dentro de Mashiro, hacia Aki. Este es el trabajo en el
que Mashiro tiene más confianza.
Aki dijo que Iroha-chan se haría cargo del papel de la heroína debido a ciertas
circunstancias. Hace un tiempo, se había comportado como una yanqui con
las chicas que se estaban burlando de Mashiro, así que debería estar bien
actuando así.
En ese momento, Mashiro había pensado que era realmente asombroso,
pero eso también trajo a colación una pregunta.
Ese nivel de actuación, ¿Podría una chica que nunca ha tomado clases de
actuación ser capaz de lograrlo? Mashiro realmente no podía imaginarlo. No
parece que Iroha-chan esté practicando, y tampoco parece estar en un club.
Además de ser muy molesta con Aki, Mashiro apenas sabe nada de Iroha-
chan. ¿Qué hace esa chica normalmente?
—Esta es la historia de un encuentro casual. La historia de dos personas,
puestas a prueba por un destino cruel. Ahhhh, si esos días felices hubieran
continuado.
La voz de una chica que recordaba llenaba la sala.
Esta es... la voz de Iroha-chan, ¿verdad? Asombroso. Si Mashiro no lo hubiera
sabido de antemano, nunca lo habría adivinado. Realmente sentí que la
heroína de la historia era la que estaba contando los eventos.

235
El escenario se iluminó y el fondo empezó a mostrar el paisaje de una
metrópoli bulliciosa.
Oooohhh - el público dejó escapar una voz sorprendida.
Eso tiene sentido. A pesar de que estaba claramente diseñado por
computadora, creado por el equipo de animación, parecía realista, dejando a
todo el mundo admirado. Y mientras Mashiro todavía miraba al fondo, una
chica solitaria subió al escenario.
-Es Iroha-chan.
—...Hermosa...
Mashiro no pudo contener su voz. Aunque se sintió mal por ser tan grosera,
esa palabra se filtró.
Su cuerpo estaba envuelto en un vestido blanco puro. Como una chica joven,
frágil y noble, que no conoce el mundo exterior. Aunque el personaje es
completamente opuesto al de Iroha, y la heroína que debería ser
representada aquí es más parecida a Mashiro, parecía que la historia había
sido escrita para ser representada por Iroha-chan.
— ¡Mierda! ¡Llegaré tarde...!
— ¿Eh...?
Otra voz resonó en la sala. Esto es raro. Mashiro no se enteró de esto.
...¿Por qué Aki es parte de la obra?
El presidente del club de teatro debería haber sido el que actuara como el
héroe. Eso es lo que Aki le dijo a Mashiro. ¿Quizás surgió algún problema?
¿Algún problema que obligó a Aki a interpretar el papel?
-Bueno, esto podría no ser tan malo.
Mashiro sintió que sus mejillas empezaban a arder. Este escenario fue escrito
con todo lo escondido dentro del pecho de Mashiro. Por lo tanto, el papel de
héroe fue modelado a partir del amado Aki de Mashiro.

236
—Aunque no está hablando con Mashiro, sino con Iroha-chan.
La obra se desarrolló con bastante fluidez.
El héroe y la heroína se estrellaron el uno contra el otro como el peor primer
encuentro posible en la mencionada metrópolis. Pero su distancia seguía
disminuyendo a medida que pasaba el tiempo, y mientras continuaban
insultándose unos a otros, sus vínculos crecían. Al final, es una historia
brillante y cariñosa que probablemente le gustaría al estudiante promedio.
Viendo la historia como un espectador objetivo, ya que el escenario había
sido ligeramente alterado, Mashiro se dio cuenta de una cosa.
— ¿No es este escenario una locura vergonzosa?
Eh, ¿qué es esto? ¿Los personajes sólo tienen amor en la cabeza? Los actores
están haciendo un buen trabajo representándolo ellos mismos, tratando de
encubrirlo, pero el guion en sí mismo es una locura. Qué raro, se suponía que
Mashiro no debía haber escrito eso. Oh sí.... Mashiro recuerda que Aki dijo
que esto debía ser negado para el juego... Entonces, ¿Fue culpa de Mashiro
para empezar, y no de los cambios?
Fuwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!
En el momento en que Mashiro se dio cuenta de eso, pudo sentir como su
cara se quemaba.
¡Vergonzoso! ¡Demasiado vergonzoso! ¡¿Qué hizo Mashiro que Aki leyera?!
¡Esto es tan vergonzoso, que hace que Mashiro quiera tirarse al suelo y rodar
en agonía!
...Bueno, dejemos la autorreflexión para más tarde.
Mashiro se calmó y volvió a concentrarse en la obra. Hay innumerables cosas
maravillosas en ella.
Especialmente el talento de los actores. Mashiro sabía que Aki estaba en un
nivel básico para casi todo, ¿Pero incluso para actuar? Desde un punto de
vista objetivo, no hay nada de lo que puedas quejarte. Encaja perfectamente

237
con Iroha-chan, como si mantuvieran una conversación regular todos los
días.
Esos dos son raros...
Ya sea el guion o su buena actuación, todo está en perfecto ritmo, incluso su
respiración. Como si hubieran estado practicando juntos durante incontables
años como compañeros.
—Gracias, por encontrar mi verdadero yo. Gracias, por sacarme de esa jaula
oscura.
—……
La cara de Iroha-chan, en el momento en que dijo esas palabras. Como
mujer, Mashiro lo entendió inmediatamente. Entendí que la chica del
escenario sentía algo por el mismo chico.
Hasta entonces, Mashiro siempre había confiado en las palabras de Aki e
Iroha-chan. Pensando que no podía ser—
—No vuelvas a apartar la vista de mí. Es porque sigues mirándome, que
puedo ser yo misma.
Mirando directamente a Aki, Iroha-chan soltó esa voz.
—Para asegurarme de que mi corazón y mi cuerpo no se separen, tienes que
apoyarme, ¿de acuerdo? —Senpai.

238
— ¿Qué debe hacer Mashiro ahora? La actuación de Iroha-chan es tan buena
que no puede decirlo.
Hey, Iroha-chan. ¿Esas son las palabras de la heroína? ¿O son estas las
palabras de la propia Kohinata Iroha? El pecho de Mashiro duele.
Iroha-chan es la primera amiga de Mashiro después de su traslado, y Aki es la
persona que Mashiro ama tanto que no puede renunciar a él.
Mashiro no conoce los sentimientos de Aki. Incluso mirando su actuación,
ella no podía decir nada. Pero con tan solo ver esa feliz expresión de Iroha-
chan, es completamente obvio. Al concedérsele un final así con Aki, Iroha-
chan parecía feliz, desde el fondo de su corazón. Al ver la cara feliz de un
amigo, uno también comienza a sentirse feliz. Pero al recordarse a sí misma
que la otra persona es Aki, una sensación confusa y desagradable comienza a
llenar el pecho de Mashiro.
¿Qué lado debe tomar Mashiro aquí?
¡Woaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
La obra terminó, y el público ovacionó de pie mientras Iroha-chan y los
demás del club de teatro hacían una profunda reverencia. Aun así, con ruido
a su alrededor, para Mashiro, parecía que el mundo que la rodeaba se había
sumergido en un sombrío silencio.
——— ≪ °✾° ≫ ———
[OZ]: La actuación de AKI e Iroha fue increíble. Y pensar que Iroha tenía tanto
talento...
[Otoi]: Yeee~
[OZ]: Otoi lo sabía, ¿verdad? Qué bueno que te las arreglaste para
esconderlo así.
[Otoi]: ¿Te estás quejando~?
[OZ]: Nah. En realidad estoy conmovido. AKI e Iroha deben haber sido duros
de pelar...

240
[Otoi] Supongo~
[OZ]: Una vez más confirmé los sentimientos de Iroha por AKI durante esa
jugada. Tristemente, el propio AKI probablemente no se dio cuenta de nada.
[Otoi]: Síndrome de Densidad, al máximo~.
[OZ]: ¿Tal vez habría algo de desarrollo si los encerráramos en una habitación
y no pudieran irse hasta que se besaran?
[Otoi]: Tal vez~.
[OZ]: Debería pensar en un sistema para intentarlo…

241
Epilogo Parte 1: El Ordinario Presidente de la
Compañía
La vida y los juegos tienen cierto parecido. Por ejemplo, una batalla
acalorada con un enemigo formidable puede generar una recompensa una
vez que hayas pasado ese difícil problema. Hay mucha experiencia para
ganar, y tiene sus ventajas. En realidad, no soy muy bueno con los juegos,
pero con un poco de esfuerzo, cualquiera puede lograr resultados.
Por lo tanto, una vez que la [Alianza del 5to Piso] pasó el peligro, y llegó la
'Invitación del presidente de la compañía', no pude evitar esperar un empleo
esta vez.
Era de noche, y la acalorada obra de teatro de la fiesta de la división de
teatro de las escuelas secundarias de todo el país había terminado.
En la fiesta, con la [Alianza del 5to Piso] y el club de teatro presente, les dije a
todos que tenía negocios con el presidente de la compañía y me disculpé.
Llegué a mi destino con pequeños pasos.
Aunque Iroha se quejaba como siempre, no pude evitarlo. Más que un
evento de adolescentes, la invitación del presidente de la compañía, nuestro
empleo en Honey Plays, tiene prioridad. Mientras experimentaba la
sensación de que un padre priorizaba el trabajo por encima de su familia,
seguí caminando.
—Y entonces, llegué.
El lugar al que había llegado parecía ser para cenar, pero una vez más era una
tienda que parecía reservada para la clase alta.
—Debería haber una reserva de Honey Plays Works, Tsukinomori—
—Muy bien. Tu cita ya está esperando, así que déjame guiarte a tu asiento.
Guiados por la propietaria, paseamos por el interior de la tienda, de estilo
japonés, decorado con linternas y motivos de jardines japoneses.

242
—Por aquí.
—Muchas gracias.
Abriendo la puerta corrediza, le hice una pequeña reverencia a la dueña y
entré.
—Hola, Akiteru-kun. Lamento haberte llamado así de repente.
Justo como esperaba, el Dandi Oji-san estaba sentado esperándome.
Sentado allí con su traje de clase alta, dando la impresión de que podía
ahorrarse el dinero, el hombre de mediana edad me saludaba con la mano.
Era mi tío, así como el padre de Mashiro, y mi conexión más importante.
-Tsukinomori Makoto.
Quien gestiona el negocio de entretenimiento en Honey Plays Works, una de
las empresas líderes de Japón.
Mostrando un gesto agradecido, me senté frente al Presidente Tsukinomori.
—No, hay mucha libertad en la vida de un estudiante de secundaria, ¿Cuál
podría ser el negocio hoy?
—Bueno, me he estado preguntando cómo han ido las cosas con Mashiro
últimamente.
—C... C-C-C-C-Cómo... ¿En qué sentido?
— ¡Contrólate, idiota!
Golpeado por el ataque sorpresa del presidente, sólo pude dar una respuesta
sospechosa.
Estás de acuerdo conmigo, ¿verdad? El asunto con Mashiro se aclaró, así
como el problema con el club de teatro, así que pensé que podía calmarme
ahora, pero entonces me lanzó una pregunta así... cualquiera entraría en
pánico. Incluso yo.
— ¿Están trabajando en ello como falsos amantes? No vas a salir con ella de
verdad, ¿Cierto?

243
—Por supuesto que no. ¿Parezco el tipo de hombre que busca amor en su
vida?
—Tu personalidad podría no pacerlo, pero si se tratara de eso, aunque fueras
tú, podrías actuar de acuerdo a tus impulsos sexuales. No te rindes ni
siquiera cuando Mashiro se te acerca, ¿verdad?
—No lo haré.
— ¡¿Qué?! ¡¿Estás diciendo que Mashiro no es una chica encantadora?!
— ¡Ahhhh!, ¡¡Esta pareja padre-hija es demasiado molesta!!
Si me preguntas, ¿Qué te parece si te lo cuento todo? Cómo Mashiro se
enamoró de mí y se me confesó, lo cual, después de muchos giros y vueltas,
terminó conmigo llevándola a un restaurante de clase alta, y aunque había
planeado hacer que se diera por vencida conmigo, se siente como si lo
estuviera haciendo aún más difícil ahora—No, no puedo decírselo. No veo
que mi futuro mejore si se lo digo.
De acuerdo, de acuerdo. Cálmate, yo. Relájate, bebe y cena.
—...De todos modos, está funcionando como debería. Mashiro se las arregló
para hacer una amiga, y parece que se está divirtiendo.
—Me lo imaginé. Mantengo contacto con ella por teléfono y mensajes, pero
hace tiempo que no la veo tan feliz. Me alegro de que haya cambiado de
escuela... te lo agradezco, Akiteru-kun.
—No es necesario. No hice mucho.
—Fufu~. No hay necesidad de modestia. Es tu personalidad y el trabajo de la
[Alianza del 5to Piso]. Las razones por las que te apoyo crecen día a día. Me
facilita la mudanza... incluso vi lo que estaba pasando en la fiesta nacional de
la división de teatro de la escuela secundaria.
—... ¿Lo sabías?
No recuerdo habérselo contado, ya que pensé que sería innecesario reportar
cosas que no tienen nada que ver con la creación de juegos.

244
—Me enteré por Mashiro. Y pensar que participarías en la obra, nunca dejas
de sorprenderme.
—La persona que debía interpretar ese papel tuvo problemas, entonces la
reemplacé sin pensarlo. No fue para tanto.
—El sólo hecho de poder llenar una vacante como esa es impresionante a
mis ojos, pero... bueno, incluso si yo lo dijera, no me escucharías. Aunque
creo que ser capaz de aceptar cumplidos es un rasgo valioso.
—Uno no necesita hacer tanto espacio para los cumplidos.
—Tengo una foto tuya que Mashiro me envió, debo decir que parecías todo
un Ikemen, ¿Sabes? ¿Quieres echar un vistazo?
—Prefiero no hacerlo. Forzarme a mirar mi propia cara sería una tortura.
Rechacé educadamente la mano del sonriente Presidente Tsukinomori.
También, ¿Mashiro? ¿Para qué me tomas fotos? Más vale que hayas
desactivado el sonido, o habrías sido una molestia para la gente que te
rodea. Tendré que preguntarle sobre eso más tarde.
—...Así que la razón por la que me llamaste hoy, ¿Es para burlarte de mí por
eso?— Le pregunté, sin ocultar mi irritación.
Al hacerlo, el Presidente Tsukinomori mostró una sonrisa.
—Por supuesto que no, quiero presentarte a alguien.
— ¿Presentarme?
—Sí. Verás, valoro mucho tu trabajo como productor, no, como gerente.
Creo que podrías hacerlo bien en el futuro.
—Creo que... estás exagerando.
—Por supuesto, no te estoy pidiendo que te pongas a trabajar. Todo
depende de tus elecciones y del trabajo duro que hagas a partir de ahora. Sin
embargo, si te pusieras en contacto con algunos de los peces gordos y

245
obtuvieras una visión más amplia desde arriba, definitivamente lo harías bien
en nuestro campo.
—... Estoy agradecido de escuchar eso. Y, ¿La persona con la que se supone
que debo reunirme es...?
—La presidenta de la empresa Tenchidou, ¿La conoces?
— ¡¿La presidenta de la compañía Tenchidou...?!
No pude contener mis dudas.
La oficina principal de Tenchidou se encuentra en Kioto, y es una de las
empresas de juegos de azar más famosas del mundo. Con una gran selección
de juegos tanto para jóvenes como para adultos, pueden elogiarse por su
enorme base de usuarios, su inmensa presencia en las redes sociales y la
posesión de innumerables IP en todo el mundo. En resumen, son un fuerte
conquistador.
En el oeste, Tenchidou, en el este, Honey Plays. Juntos, son los dos grandes
gigantes del juego que gobiernan Japón.
—He oído hablar de él. Aunque se perdieron el auge de la popularidad de los
juegos móviles y, en última instancia, se quedaron atrás de Honey Plays por
un período, después de los esfuerzos del nuevo presidente de la compañía,
volvieron a la normalidad.
El misterioso gerente, que se niega a aparecer en las entrevistas, nunca
muestra su identidad al mundo exterior. Actuando como el cerebro de un
grupo consultor capaz en el extranjero, hay una leyenda urbana que dice que
el presidente de esta compañía no existe en realidad, y otros de que él es el
héroe de Silicon Valley con el éxito comercial del smartphone.
Y así sucesivamente. Y, hoy, esta persona—
— ¿Esta persona va a venir hoy?
—Ciertamente. Mira, parece que acaban de llegar.
—……...

246
Unos pasos se acercaron lentamente a la puerta. Si un pez gordo a nivel del
presidente Tsukinomori se uniera a nosotros, no hay forma de que no me
pusiera nervioso. No sería como Oji-san, eso es seguro. No puedo jugar la
carta del vínculo familiar si algo pasa.
No puedo permitirme ningún error con esa persona.
—Siento haberte hecho esperar así~... Qué vergüenza de mi parte llegar
tarde a nuestra primera reunión... ¿Ara?
—…… Eh?
Como nunca esperé que ese individuo apareciera ante mí, me quedé sin
palabras. Ella parecía estarlo también, ya que sus ojos se abrieron de par en
par, mirando fijamente a mi cara.
—Ella es la presidenta de la compañía Tenchidou, la presidenta Amachi
Otoha, y este es mi sobrino Ooboshi Akiteru-kun... uh, ¿Qué pasó, ustedes
dos?
— ¿Ara~ ara ara ara~? — ¿Me pregunto?
— ¿Hmm? Presidenta Amachi, no me diga... no, no hablemos de eso. No
importa cuánto él se parezca a mí, un ikemen, una mujer casada no puede
comerse a un estudiante de instituto, ¿Lo sabes?
¿De qué estás hablando, bastardo? NO, te equivocas. Estás totalmente
equivocado sobre esto. ¿Por qué? ¿Por qué está esa persona aquí?
—Oye, presidente Tsukinomori, nada de acoso sexual, ¿De acuerdo?
Ella lo señaló, como una niñera regañando a un niño malo. Tenía el aspecto
de una diosa, se podría decir. Largo y hermoso cabello dorado brillante,
delicadamente trenzado, atado con una cola de caballo, descansando sobre
su pecho. Llevaba un vestido suelto en el exterior, con una larga falda que se
extendía desde la cintura. Con la moda de una mujer casada en su día libre,
ella ciertamente no parecía la persona que tenía la habilidad de guiar una
empresa famosa.

247
No, por supuesto que no se vería así para mí. Después de todo, esta persona
es—
—Qué sorpresa. Pensar que la persona que el presidente Tsukinomori quería
presentarme resultaría ser el chico que vive al lado.
—Bueno, estoy igual de sorprendido, Kohinata-san.
El presidente de la compañía Tenchidou, Amachi Otoha. La persona que me
presentaron resultó ser la persona que veía de vez en cuando mientras
caminaba por el pasillo a mi departamento, la madre de Ozu e Iroha.
——— ≪ °✾° ≫ ———
—Pensar que ustedes dos ya se conocían el uno al otro. Coincidencias como
estas realmente existen, ¿eh?
—Fufu, cuánta razón tienes.
Exceptuando nuestra reunión inicial, la cena continuó sin ninguna
complicación. Tomando una delgada rebanada de ternera hida con sus
palillos chinos, el Presidente Tsukinomori y La Presidenta Amachi estaban
actuando como si nada fuera de lo normal estuviera pasando, mientras yo
podía sentir sudor frío en mis palmas.
¿Cómo podría divertirme aquí? Iroha acababa de estar de pie en el escenario,
dispuesta a arriesgarse a revelar su identidad. Con lo que pasó, y encontrarla
aquí, de todos los lugares. No puedo pensar en esto como una coincidencia.
Tal vez ella ya había visto a través de todo...
Con esos pensamientos en mente, incluso la carne de alta calidad sabía a
nada más que a aceite.
—Tus palillos no se mueven, Akiteru-kun. Vamos, no te contengas y come
con el corazón contento. Los hombres tienen que ser agresivos comedores
de carne.
—Ah, sí, entonces yo—

248
—Mi sobrino aún no está acostumbrado a los gustos de los adultos. Por
favor, discúlpalo por eso, presidenta Amachi.
—Ufufu, es tan fresco y lindo~ ¿Qué tal si te doy de comer~?
—Me gustaría pasar de eso...
Deja de tratarme como a un niño, me tragué mis palabras y me negué
educadamente.
¿Qué es esta encarnación de la tolerancia...? Oh sí, Iroha me dijo que es mala
al ser tratada como una niña por su madre... Ya veo, puedo entender cómo
se siente.
—No tienes que preocuparte tanto, sabes~ mi Ozuma e Iroha siempre
parecen estar a tu cuidado después de todo, así que me gustaría
devolvértelo.
—Ugh... uhm... Por favor, ponlo aquí.
Reteniendo mi impulso de morder la carne que ella me estaba empujando,
levanté un pequeño tazón.
—Qué pena~— Hinchó los labios y puso la carne en el tazón.
—Pero, pensar que un niño tan guapo era en realidad el representante de la
[Alianza del 5to Piso]. Todavía hay toneladas de cosas que no sé en este
mundo, parece ~.
—¡…...! Así que ya sabías... sobre la [Alianza del 5to Piso]...
—No creo que haya nadie que no lo sepa. Así de famoso eres en la
industria~.
—En serio. No está bien. Cometí un error de cálculo fatal.
Odiar el mundo del espectáculo, odiar la industria del entretenimiento,
esconder cualquier tipo de diversión de Ozu e Iroha—
¿Esa misma madre es la líder de esta industria? ¿Qué pasa con eso? No
puedo reírme de una broma como esa. Pensamos que no se enteraría de la

249
[Alianza del 5to Piso] si nos centrábamos en hacer que nuestros juegos
estuvieran disponibles como juegos para teléfonos inteligentes.
Aun así, todo se reduce a esto.
...No, espera un segundo. Hay algo que no encaja. Ozu e Iroha jamás
mencionaron esto. ¿Me lo ocultaron a propósito? No, no puedo imaginarlo.
¿Qué ganarían con eso?
—Es la primera vez que oigo hablar de esto. También, Amachi Otoha,
ciertamente no es Kohinata Otoha.
—Estoy trabajando con mi apellido de soltera. En primer lugar, me hice
famosa con este nombre. Si lo cambiara por el nombre de mi nueva familia,
todos tendrían que recordarlo, y eso es demasiado ineficiente.
—Ya veo.... eso tiene sentido.
—No es ninguna sorpresa que no lo sepas. Nunca le he contado a Ozuma o
Iroha sobre mi trabajo como presidente de la compañía.
—... ¿Ni una vez?
—Sí~, no me gusta hablar de este trabajo aburrido con mi familia, así que~,
aunque la oficina principal está en Kyoto, no tengo intención de mudarme
allí~.
En sus fluidas palabras, había un cierto nivel de fuerza de voluntad.
—En casa, me comporto como una 'madre normal'~ no aparezco en los
medios de comunicación, y como mis hijos no saben mi apellido de soltera,
no se enterarán de mí por mucho que investiguen~.
Los ojos de la presidenta Amachi se llenaron de serias emociones. No sabía
de dónde venía esa emoción. Pero, esos ojos me recordaron una vez más que
no puedo revelarle nada sobre el talento de Iroha.
Por lo tanto, me di cuenta de otra frase que acababa de usar.
— ¿Un trabajo aburrido, dices?

250
—Sí. Sólo invirtiendo en contenidos sistemáticos del mercado, por una
cantidad estimada de ingresos. Así es como continúa por toda la eternidad,
por lo tanto es aburrido.
—La presidenta Amachi es tan astuta como siempre... bueno, esto es
exactamente por lo que te las arreglaste para volver a poner en marcha esa
compañía descuidada de esa manera. Usted usó métodos que los veteranos
miopes de la industria no pensarían, logrando reformar la compañía.
—Fufu, aunque como resultado, muchos creadores terminaron odiándome~.
—Ah, ya veo cómo es. Realmente es la madre de Ozu e Iroha.
Viendo la cara sonriente de la presidenta Amachi, me tranquilicé. Es una
persona odiada por todos en la industria del espectáculo y el
entretenimiento. Por lo tanto, como alguien involucrada en eso, ella no tiene
la más mínima pena por ser odiada por esas personas talentosas.
No tiene apegos.
—Estás poniendo un gran énfasis en la eficiencia como gerente. Perfecto
para ti, Akiteru-kun. Pensé que si la escuchabas, crecerías inmensamente.
—……...
Es muy probable que el presidente Tsukinomori no tenga malas intenciones.
Tal vez él arregló todo esto con la esperanza de que yo creciera y me
convirtiera en una persona respetable, una que él pudiera tomar bajo su
protección. Por lo tanto, una cena junto con los líderes del este y del oeste.
Una oportunidad con la que cualquiera que desee entrar en el mundo de los
negocios estaría soñando, sin duda. Y la persona que creó esa oportunidad
fue el presidente Tsukinomori, así que sólo tengo palabras de
agradecimiento para él. Sin embargo—
—No creo que seamos compatibles. Alguien como yo y Kohinata-san, la
presidenta Amachi, tenemos valores diferentes.
—…… ¿Oh?

251
—Me encanta el personal de la [Alianza del 5to Piso]. Pienso en las historias
que crean como interesantes, desde el fondo de mi corazón. Si sólo quisiera
ganar dinero, habría elegido otro negocio, no hacer juegos.
—Ara, ara~.
Los ojos del presidente Amachi se entrecerraron como los de un gato, como
si estuviera mirando mis entrañas.
—Tú realmente amas mucho a tu personal. A esta dama le encantaría
conocerlos algún día.
—Sentí como si estuviera siendo mirado por la propia Medusa. Una fría
sensación de presión, como si tuviera un control perfecto sobre mi corazón.
No sé cuánto me creyó, pero, esos ojos. Tenían un leve resplandor de duda en
ellos.
Con sudor frío en la frente, mi corazón empezó a latir cada vez más rápido.
¿Qué debo hacer? ¿Revelar el secreto de Iroha y Ozu, y declarar una guerra
total? No, es demasiado pronto para eso. Esconde todos los preparativos
bajo la superficie, y golpéala en el momento en que no tenga ningún medio
de contraatacar. Ese es el plan para liberar a Iroha, así como a Ozu, del
hechizo de Medusa.
Si no hago algo aquí, todo por lo que he luchado hasta ahora habrá sido en
vano. Tengo que tener cuidado.
Mientras mi mente se calentaba, trabajando a la máxima velocidad—
*Reproducir sonido de líquido hirviendo*
—Oh, mi error. Se ha derramado, ¿no? La llama era un poco más fuerte de lo
que parece, qué error.
Mirando el tazón a punto de hervir, el presidente Tsukinomori se apresuró a
enfriar la llama.
— ¡Ah, ay! Ahh, mire esto, presidenta Amachi, mis dedos son de color rojo
brillante.

252
—Ara ara, ¿Qué estás haciendo? ¿Qué tal si los enfriamos con un poco de
hielo?
—Muy bien. Si la presidenta Amachi se pusiera hielo en la boca y, muy
lentamente comenzara a chuparme los dedos, podría sanarme en el último
momento.
—Es así~, ya que te ves tan enérgico, ¿Qué tal si agregamos un poco más de
calor~?
— ¡¿Ahhhhhhhh?! ¡No me pongas la taza de té caliente en los dedos que
están quemados! El sadismo de la presidenta Amachi... ¡¡Nunca es
suficiente...!!
—………
Viendo ese ridículo e idiota intercambio entre los llamados adultos, suspiré
aliviado.
La temperatura no era tan alta hace un momento, al menos no lo suficiente
para hervir tan rápido.
—El Presidente Tsukinomori probablemente sintió el ambiente tenso y
decidió alterarlo de una manera divertida. Normalmente no es más que un
idiota, pero en momentos como éste, demuestra su talento como un
verdadero presidente, y estoy agradecido por ello.
Fuu, fuu, mientras seguía soplando con sus dedos rojos, de repente sacó su
celular.
—Bueno, puede que a veces parezca un poco simple y descarado, pero él es
bastante prometedor. Mira esto.
— ¿Ara? Esto es—
—Una foto que mi adorable hija tomó de él. Al parecer, se metió en el club
de teatro de su escuela como suplente, ya que uno de los actores no pudo
llegar a tiempo. No sólo destaca manejando logística y dirección de su grupo

253
de desarrolladores limitado, sino que también tiene un gran talento actoral,
al parecer. ¿No crees que mi sobrino tiene potencial?
—……...
La presidenta Amachi entrecerró los ojos.
— ¡Esto es malo!!
Probablemente esté tratando de enfriar el ambiente tenso con eso, sin saber
las consecuencias fatales que podría tener para la [Alianza del 5to Piso]. ¡No
puedo dejar que vea esa foto...!
Probablemente es la misma foto que quería mostrarme ahora mismo. Por lo
tanto, probablemente muestra a Iroha en el escenario como la heroína, junto
conmigo. Si ella viera eso—
—……...
La presidenta Amachi siguió mirando la imagen en silencio, mientras su
rostro pasaba por múltiples expresiones.
Mierda, no puedo hacer nada más. Ahora, es tiempo para preparar la
artillería teórica. Simulé los posibles patrones de conversación en mi cabeza
a gran velocidad. Excusas. Un cambio de rumbo. Persuasión. Varios métodos
para salir de esta situación. Me estaba rompiendo la cabeza a gran velocidad,
para encontrar ese método perfecto.
Entonces, la presidenta Amachi—
—Aawwww~, ¿¡Qué tiene esta foto!? ¡Es tan linda que podría morir!
Abrazando el teléfono inteligente a su cuerpo, empezó a retorcerse.
……
………
...¿Eh?

254
Al ver una reacción que nunca había previsto, todos mis pensamientos se
derritieron repentinamente. No, en serio, ¿De qué está hablando esa
persona?
— ¿T-Tanto? Me alegra que elogies tanto a mi sobrino, pero creo que estás
exagerando un poco.
— ¿De qué estás hablando~? Por supuesto que lo haría~. La linda es la
fotógrafa después de todo~.
—Fotógrafa... ¿Te refieres a mi hija Mashiro?
—Por supuesto~, no me digas, ¿No te diste cuenta?
Con esas palabras, la presidenta Amachi me mostró la imagen.
En la foto estaba yo, de pie en el escenario. Iroha o cualquiera de los otros
actores no estaban en ninguna parte.
—Incluso con otros actores en el escenario, ella se centró en capturar
únicamente a Akiteru-kun, ¡Ya sabes! Ella debe haber estado esperando el
ángulo y momento perfecto para hacer que él se viera tan genial~. Puedo
sentir totalmente su AMOR por Akiteru-kun sólo por esta foto~.
—¿... E-Es así?
Aflojé mis hombros tensos. En serio, eso fue anticlimático.
¡Sabía que se daría cuenta!
— ¿Quién fue la fotógrafa? ¿La hija del Presidente Tsukinomori? En serio,
tienes un buen partido, Akiteru-kuuun~.
—N-No, no hay nada entre Mashiro y yo.
—Y ahora incluso lo estás negando en pánico~. Tu cara se está poniendo roja,
sabes~, qué lindo eres~.
Me tocó la mejilla con el dedo.
—Cierra la boca. ¿Qué clase de déjà vu es este?

255
—Akiteru-kun... ¿Podrías explicar esto?
— ¡Otra vez, no hay nada que explicar! ¡Deja de emitir esa aura oscura!
— ¡No, no me engañarás! Pensar que estarías viviendo un floreado romance
adolescente con Mashiro... algo así... estoy tan... ¡¡¡Jodidamente celoso!!!
—Fufufu~ ¿No es algo bueno?, Presidente Tsukinomori~, sólo déjalos
disfrutar de su juventud~.
La presidenta Amachi lo dijo mientras tocaba al presidente Tsukinomori en el
hombro, quien estaba rechinando los dientes.
—Un amor floreciente, una juventud floreciente~, estoy apoyando tu amor
con Mashiro-chan, Akiteru-kun~.
La presidenta Amachi me lanzó una sonrisa.
—Ahhh... está bien. Realmente no es así, pero, uhm, se lo agradezco.
No sé si era una buena o mala persona después de todo.
—Pero eso no es importante.
Dejando escapar un suspiro aliviado de que el secreto de Iroha no terminara
siendo filtrado a su madre, me vi obligada a seguir la molesta conversación
de los dos adultos hasta que la tienda cerró.

256
Parte 2: Brindis y Adoración
—Un brindis, por el éxito del club de teatro hoy~.
— ¡Kampai!— — ¡Kampai!—
A la voz bastante animada de Murasaki Shikibu, todos levantaron sus copas
para brindar, para celebrar la actuación del club de teatro en las regionales.
Habían pasado unos días desde los regionales, y era viernes por la noche. El
lugar era mi propia sala de estar, con comida y bebida a domicilio, y el
carpaccio de salmón casero de Iroha, todo alineado en la mesa.
Las personas que participaron en la fiesta fueron los miembros de la [Alianza
del 5to Piso], Otoi-san y Mashiro, así como los miembros del club de teatro,
incluido la presidenta del club, Midori. Aunque Makigai Namako no pudo
unirse a nosotros en persona, estaba participando con una charla telefónica.
Normalmente estaría aquí con su habitual charla de voz, pero esta vez
decidió no hacerlo.
Y ahora que lo pienso, no ha habido muchas oportunidades de escuchar su
voz últimamente. ¿Quizás consiguió una novia y se mudó con ella? Eso
explicaría por qué sus recientes escenarios consisten en personajes con
flores en la cabeza.
—... ¿Está bien que participe, aunque no estuviera en la obra?
Al principio, Midori dudaba un poco, y no solo ella.
—...S-Si dices eso, entonces Mashiro también... tanta gente... ella no lo
sabe...
—No te preocupes por los pequeños detalles. ¡Sólo sigue bebiendo! ¡Mira, tu
vaso ya está vacío!
Gracias a Iroha, que estaba sorbiendo su jugo de tomate, animándola, ahora
está participando adecuadamente.
Pero sí hubo alguien que se salió de control desde el principio...

257
—Hey, Ooboshi-kun-
— ¿Mmm?
— ¡Logramos evitar la disolución! ¡Yaaaaaaaaaaay! ♫¡Libre soy~, libre soy~!
¡Ven y tráeme más alcohoool~! ♫.
—Hey, Sumire-cha—Murasaki Shikibu-Sensei, ¡Vas demasiado fuerte desde
el principio! Aunque, ¡Aun así te serviré un poco!
—Mashiro-chaaan~. ¡Tus mejillas aún están blancas como la nieve! ¡Bebe un
poco más!
—Eres molesta...
—Ahhhhnn~ tan fría~.
—¿Quién es esa persona borracha?
Preguntó Midori con expresión dudosa mientras señalaba a Sumire, alias
Murasaki Shikibu-Sensei.
Es tu Onee-chan, es lo que me hubiera gustado decir, pero apenas podía
contenerme. La cosa es que, en lugar de sólo la gente de la [Alianza del 5to
Piso], Otoi-san, Midori, así como los miembros del club de teatro terminaron
uniéndose a nuestra fiesta de celebración, pero nos habíamos olvidado por
completo de la posibilidad de que ellos descubrieran la verdadera identidad
de Sumire. Al darnos cuenta cuando llegamos al quinto piso, Sumire ya se
había puesto su camiseta con tres botellas de cerveza abiertas a su lado, así
que no tuvimos más remedio que esperar que no se dieran cuenta.
... Por suerte, su carácter aquí difiere mucho del de la escuela, así que ni los
chicos del club de teatro ni Midori se han dado cuenta de nada.
—Todo ha sido por el club de teatro últimamente, ¿sabes? ¡Mi nivel de
estrés está al máximo! ¡No he tenido noches libres recientemente para dejar
que el alcohol limpie mi garganta! ¡Ahhhh~ beber sin sentido es lo mejor!
¡Necesito más cerveza!
—Ahh, nos quedamos sin cerveza. ¿Qué deberíamos hacer al respecto?

258
— ¡Si no queda cerveza, es hora del vino! Así como un poco de queso para un
tentempié*! (Nt: Bocadillo o aperitivo para picar, termino gourmet. F)
— ¡Parece que no hay frenos en el tren de los borrachos! Bueno, estoy aquí
para ayudarte~.
Sin preocuparse de que se descubriese su verdadera identidad, Murasaki
Shikibu-Sensei siguió adelante sin detenerse. Bueno, cuanto más se
descontrola, menor es el riesgo de que alguien más se entere, supongo.
— ¿Qué pasa con este fracaso de ser humano...
—No digas eso. Ella es uno de los miembros que te salvó, después de todo.
Es decir, quien dibujó los escenarios que pudiste ver con el sistema de equipo
de proyección de Ozu, Murasaki Shikibu-Sensei.
—¿E-es así? Entonces, será mejor que muestre mi gratitud... ¡Pero esto y
aquello es diferente!
La representante temperamental, la hiper-diligente Midori, probablemente
no pudo soportar ver esto. Un miembro de la [Alianza del 5to Piso] que salvó
a su amado club estaba actualmente cruzando todos los límites morales de
un adulto.
— ¡Está bebiendo alcohol a pesar de que hay menores de edad presentes! ¡Y
hasta está apurando a Tsukinomori-san para que beba un poco ella misma!
Eso es cruzar la línea, ¿no es así?
—Bueno, eso es verdad, pero está bien ya que nadie está bebiendo con ella...
—No puedo creerlo... pensar que un adulto tan irresponsable existiría... Si
Sumire-oneechan viera esto, probablemente le daría un gran sermón.
—Ah, probablemente.
¿Qué tipo de conmoción recibiría si se enterara de que este adulto
irresponsable era en realidad la misma persona que la hermana mayor a la
que admiraba? Mantengamos esa dura realidad en secreto para ella, diría yo.

259
Por cierto, Sumire-Sensei no participó porque no tenía ningún interés en
asuntos tan frívolos, o eso dijimos. Como no pueden estar presentes los dos
a la vez, es una buena excusa, si se me permite decirlo.
—Menos mal que la obra funcionó. Pensé que estaría bien si Aki participaba
en ella, pero tu actuación fue incluso mejor de lo que había previsto.
Realmente eres un genio de todos los negocios.
—Para con eso, Ozu. Sólo tuve suerte esta vez. Tenía el guion delante de mis
ojos todo ese tiempo, y aprendí la mayoría de los movimientos con sólo
verlos practicar con entusiasmo.
—Ser capaz de hacerlo con sólo mirar es una habilidad bastante loca de por
sí.
A pesar de que había saltado en el último minuto para interpretar el papel de
héroe, aun así nos las arreglamos para pasar a la siguiente ronda. Si los otros
dos que habían practicado todo ese tiempo hubieran participado, habría sido
aún mejor.
—Oye Aki~, ser demasiado humilde no es virtuoso.
—Exactamente. Otoi, ve y díselo.
—Aunque digas eso...— Comenté.
—Era la primera vez que actuabas así, y lograste que el club de teatro pasara
a la siguiente ronda~ creo que puedes estar orgulloso de ti mismo, ¿sabes~?
Los otros miembros piensan que hiciste un gran trabajo~ ah, esto es
delicioso.
Otoi hizo una evaluación extrañamente positiva cuando recogió un trozo de
pastel. Honestamente, es raro para ella dar una retroalimentación tan
positiva.
—Bueno... es todo gracias a los chicos de la [Alianza del 5to Piso]. De verdad,
muchas gracias a todos.
— ¡Muchas gracias!

260
Midori y los demás miembros del club de teatro se pusieron en fila y bajaron
la cabeza.
—También quiero disculparme con Ooboshi-kun y Kohinata-san. Debido a mi
ineptitud, los hice participar en nuestra obra.
—Estoy totalmente de acuerdo con ello. Me divertí mucho de pie en un gran
escenario como ese.
—Bueno, supongo. Fue una experiencia valiosa para nosotros, así que no te
preocupes demasiado.
Fue una acción benéfica, y todos lo hicieron por elección. Si el club de teatro
se hubiera disuelto, Sumire se habría visto obligada a convertirse en el asesor
del club de tenis femenino. Habría incumplido sus plazos cada vez más, y por
un margen mayor. No podemos dejar que se ponga más ocupada.
Me las arreglé para resolver otro problema, tal como estaba planeado.
—De verdad, muchas, muchas gracias. ¡Saldremos victoriosos en la
competencia de la prefectura con nuestras propias fuerzas! Esta es una
oportunidad única en la vida. ¡Así que lo disfrutaremos al máximo!
Levantando el puño al cielo, los otros miembros del club hicieron lo mismo y
lanzaron un motivado '¡Sí!'. Viendo eso, los de la [Alianza del 5to Piso]
asentimos con la cabeza. En este estado, definitivamente serán capaces de
lograr resultados aún mayores.
— ¡Ah, ya sé! También quería dar las gracias a Makigai Namako-Sensei que
escribió el guion para nosotros...
—Bueno, no está aquí ahora mismo, pero debería poder oírte.
Abriendo el chat de LINE de la [Alianza del 5to Piso], se lo mostré a Midori.
[Makigai Namako]: No necesito tu agradecimiento. Fue una gran obra.
— ¡No, no! ¡No puedo agradecerte lo suficiente! Es la primera vez en mi vida
que veo un guion tan maravilloso.

261
La reacción de Midori se asemejó a la de un admirador que finalmente
conoció al autor que admiraba. Bueno, realmente es un autor, pero no uno
que escribe historias de amor puro.
[Makigai Namako]: ¿Es eso tan...? Podría haber sido lo suficientemente
bueno para una obra de teatro, pero todavía hay muchas cosas sobre las que
tengo que reflexionar...
Un mensaje mal escrito. Este era el otro problema del que hablaba, y parecía
que había habido un efecto bastante positivo.
—Gracias por venir a vernos en vivo, Makigai Namako-Sensei.
[Makigai Namako]: S-Sí, AKI y la obra de los otros fue realmente increíble. La
actuación, sí.
Invité a Makigai Namako-Sensei a ver la obra, para que pudiera ver su propia
obra en directo ante sus ojos. Con eso, se daría cuenta de lo brillante, alegre,
afortunado e inadecuado que era su guion para un juego de terror, y volvería
a sus antiguas formas de escribir horror.
Cada uno tiene una evaluación extrema de su propio trabajo. O es lo mejor
que han producido, o es un pedazo de mierda digno de ser tirado a la basura.
En momentos como éste, es mejor revertir su visión a una objetiva y dejar
que vean su trabajo en las manos de otro, severamente cambiado.
Naturalmente, habría quienes lo llamarían aburrido precisamente porque fue
cambiado, pero al menos, Makigai Namako-Sensei no es así. Había recibido
un mensaje de él justo después de la obra.
[Makigai Namako]: Siento haberte enviado un guion tan embarazoso. Esto
claramente no es algo que se pueda poner en 'Dark Koyama'. Lo reescribiré
todo.
El efecto fue inmediato y efectivo. Con eso, logramos proteger nuestro juego
de ese horrible guion. Y eso es un gran alivio para mí. Pero es una pena que
no pude saludarlo cuando ya estaba presente en la obra. Estoy seguro de que
tiene que estar ocupado como autor famoso y exitoso y como guionista, pero

262
al menos, conocerlo en persona hubiera sido agradable. Bueno, eso lo
convierte en Makigai Namako-Sensei.
La fiesta continuó.
—Mashiro-paisen. Has estado jugando con tu teléfono inteligente durante un
tiempo, pero ¿Qué estabas haciendo? ¿Una actualización de una red social?
¡Si es así, por favor agrega mi cuenta!
Mashiro, que había estado escondida en la esquina todo el tiempo, recibió
una visita de Iroha. En respuesta, Mashiro se apresuró a abrazar su
smartphone contra su pecho y trató de cubrir los ojos de Iroha.
—Oye, no mires los teléfonos de los demás.
—Ehhh, que aburrida~, eso me recuerda, Mashiro-Senpai también vino a la
obra, ¿verdad? ¿Cómo estuvo~?
—Oh sí, tú también viniste a verlo. Te vi entre el público.
— ¿Eh? Ah, sí. Tienes razón. Bueno, la obra estuvo muy bien. Aunque el
guion era un poco, ya sabes...
Mientras Mashiro respondía con una voz silenciosa e insegura, Midori la
llamó sorprendida.
— ¡¿Ehhh?! ¿A Tsukinomori-san no le gustó esa historia?
—Era un poco cursi, ya sabes. Fue algo vergonzoso de mirar...
— ¡Eso es muy grosero con Makigai Namako-Sensei! ¿Sabes?
—U-Ugh...
Acorralada por Midori, Mashiro nos dio la espalda y empezó a escribir en su
smartphone. Desde mi punto de vista, pude ver que ella estaba usando un
protector diferente en su celular.
¿Compró uno nuevo?
Podría vislumbrar una charla abierta de LINE, así que tal vez está enviando
mensajes de texto con alguien.

263
[Makigai Namako]: Es lo que dice esa chica Mashiro. Algo estaba mal
conmigo cuando escribí ese guion. Por favor, no sean insistentes con el
tema...
—Eh... ¿No ha vuelto su carácter completamente a la normalidad?
—Ahora que lo dices. Hace un tiempo, había dicho que la paz es la número
uno.
[Makigai Namako]: AKI, si dices algo más, no te enviaré más escenarios.
—Lo siento, haré que paren. ¡Hey!, idiotas ¡Dejen de hablar de ese tema!
— ¡Ahahahaha! ¡Senpai, estás demasiado desesperado! Bueno, estarías en
un gran problema si Makigai Namako-Sensei huyera, supongo
Así, nuestra fiesta continuó de una manera tranquila y agradable. A veces me
había entrado mucho pánico, con las olas consecutivas de caos
recientemente, pero me alegro de que pudiéramos volver a reírnos con todo
el mundo de esta manera.
——— ≪ °✾° ≫ ———
—…... Fu~.
Llevando mi plato vacío a la cocina, suspiré. Ozu, Mashiro, Otoi-san y Midori
estaban sentados alrededor de una mesa de mahjong, disfrutando.
Por otro lado, el tiempo se acercaba a las 9 de la noche, y aunque me pareció
que incluso empujamos a la super diligente Midori hacia el lado oscuro, ya
que logramos mantenerla aquí todo este tiempo, un poco de libertad para
hoy debería estar bien, supongo.
Procedí a lavar los platos con el ruido de fondo que consistía en los sonidos
del mahjong, cuando de repente una presencia se cerró sobre mí, como un
gato hambriento.
—Senpai, buen trabajo hoy~. Iroha-chan te ayudará~.
Dejó el juego de mahjong y vino aquí, al parecer.

264
—Lo hiciste bien también. ¿Qué está pasando allá?
—Bueno, la presidenta Midori terminó como la tonta del juego y está
empezando a llorar ahora~.
—Estos tipos realmente no saben cómo contenerse con una novata... aunque
les dije que le enseñaran mientras jugaban.
—Murasaki Shikibu-Sensei decidió apoyarla, pero se fue a mitad de camino.
Parecía haber recibido una llamada importante, e incluso tenía una cara seria
a pesar de su embriaguez al salir al balcón.
— ¿De verdad?
Una llamada a esta hora, ¿eh? Un profesor de secundaria debe tenerlo
realmente difícil. Bueno, siempre y cuando no le cause ningún problema a
sus ilustraciones. Ah, hablando de eso.
—Por cierto, Iroha. ¿Tu madre dijo algo?
— ¿Mm? ¿En realidad no? ¿Por qué preguntas?
—Pensé que tal vez se enteró de la obra de teatro.
— ¡Senpai es tan preocupante! Está bien, mamá no tiene ningún interés en el
teatro y esas cosas.
—Si tú lo dices.
Recordé la cara de Amachi Otoha a quien había conocido el otro día. Viendo
su reacción, pensé que podría haber empezado algo en casa, pero
sorprendentemente, parece que no lo hizo. Me pregunto si debería decirle a
Iroha y Ozu que su madre es la presidenta de la compañía Tenchidou. Estoy
un poco indeciso, incluso ahora.
Si se enteran de que ella es una persona importante en el negocio del
entretenimiento que odia tanto, además de que recientemente hablé con
ella en una reunión orientada a los negocios, es posible que se pongan
ansiosos. Si tienen alguna duda, es posible que incluso dejen de trabajar. Y
no puedo permitir que eso suceda.

265
— ¡Sobre la obra! Senpai, te lo dije antes, ¡Lo hiciste demasiado bien para un
novato!
Interrumpiendo mi hilo de pensamiento, Iroha me llamó mientras empezaba
a lavar los platos a mi lado.
—Cuando Senpai me estaba lanzando esas líneas, mi corazón corrió libre~.
—Detente. Cada vez que pienso en mi propia actuación, siento la necesidad
de rodar en mi cama y retorcerme en agonía...
— ¿Ehhh? Pero, Senpai, has dicho algunas de las frases que el héroe dice de
vez en cuando, ¿sabes?
—Eh, ¿en serio?
—No tener ninguna idea al respecto te hace aún más protagonista~, es como
un 'Eh, ¿qué dijiste?' algo así.
—Te lanzaré por la ventana.
¿Qué me habrá querido decir?
—...Entonces, ¿cómo fue tu primera experiencia?— Preguntó Iroha.
—Bueno, no fue tan malo. Aunque no estoy dispuesto a hacerlo
regularmente, no fue una mala experiencia.
En respuesta a mis palabras, Iroha asintió con la cabeza.
—También fue una experiencia fresca para mí. Mostrando mi cara así, se
sintió realmente refrescante.
—...De verdad, me alegra oír eso.
—Sí~, para ser honesta, no me asusté cuando supimos que la presidenta
Midori no llegaría a tiempo.
Interrumpiendo su lavado de platos, Iroha me miró.
—Sabía que, después de todo, Senpai sería capaz de hacer algo—, dijo Iroha
en un murmullo.

266
—…...…
No puedo explicarlo, pero... esa expresión de ella, sin llegar a ser molesta.
Por un momento, sentí como si mi corazón diera un vuelco.
Bien entonces.
—… Mashiro te ayudará.
Mashiro apareció de repente entre nosotros.
—S... Sí, gracias, Mashiro.
Gracias a eso, entré en razón.
Sentí como si estuviera siendo poseído por algo muy repulsivo. La llegada de
Mashiro realmente me salvó.
— ¿Has terminado de jugar al mahjong?
—Mashiro hizo que una chica del club de teatro tomara mi lugar. La chica
Yamada... así que Iroha-chan realmente vino aquí, ya veo.
Mashiro hizo un pequeño puchero, y empezó a lavar los platos mientras
chocaba sus hombros contra los míos.
— ¿Hmmm? Entonces es una competencia~.
A mi derecha e izquierda, Mashiro e Iroha estaban lavando diligentemente
los platos. Aunque es realmente difícil, con sus hombros golpeándome
constantemente... ¿Qué es esto? Mashiro... ¿es esa tu forma de hacer que me
enamore de ti, o de lo que sea que estuvieras hablando? ¿Te pusiste celosa
porque estaba hablando con Iroha...?
¿Iroha también está jugando...? No, solo le gusta molestar, eso es seguro.
Con nosotros tres aplastados el uno contra el otro, estuvimos trabajando así
por un tiempo cuando de repente....
—Akiteru-sama—

267
Apareció Murasaki Shikibu-Sensei. Habiendo venido de la sala de estar,
asombrada, parecía un fantasma de una película de terror japonesa.
— ¿Mm? ¡¿Qué pasó, Murasaki Shikibu-sen?!—¡¿Sensei?!
De alguna manera me las arreglé para sostenerla mientras se desmayaba
justo delante de mí. Aunque tenía jabón en las manos, no tuve tiempo de
quitármelo bien.
El cuerpo de la chica estaba temblando furiosamente.
— ¿Qué pasa? Si te intoxicaste con alcohol, mejor llamo a una ambulancia.
—Por favor...
Una voz delgada. Conociéndola, pensé que mi conjetura habría estado cerca,
pero su voz disminuyó rápidamente después de eso. Esta voz no era la de
una Sumire borracha.
La emoción marcada en el rostro de una mujer que perdió la fuerza—miedo.
Nunca la había visto así. Ni como Kageishi Sumire, ni como Murasaki Shikibu-
Sensei. Esto—
—Por favor... Te lo ruego...
Incapaz de sostenerse, se desplomó de pie.

268
Era la primera vez que la veía así. Nunca antes Kageishi Sumire, ni Murasaki
Shikibu-Sensei se había postrado con tanto miedo, suplicando desde el fondo
de su corazón.
Y entonces, la chica habló.
Su frase me había dejado una profunda impresión, y sentí como si pudiera
escuchar platos estrellarse contra el suelo inmediatamente después.
—Por……… favor, cásate conmigo.

270
Palabras del Autor
A todos mis lectores, les agradezco una vez más por todo su apoyo. Soy el
perro de GA Publishing, Mikawa Ghost. Me gustaría darles las gracias por
recoger la segunda entrega de [Tomodachi no Imouto ga Ore ni Dake Uzai].
El primer día, cuando la serie salió a la venta por primera vez, muchas de
las tiendas ya pedían una reimpresión, y fueron las ventas más altas que
había recibido el primer día para un lanzamiento publicado. Aunque no
puedo decirles los números exactos, puedo decirles que hubo muchos, y
me hace muy feliz, y para ser sincero, me asustó un poco.
Sin mencionar que, como ya habrán visto, ¡ImoZa recibirá una
comicalización!
¡Banzai! Todo gracias a mis queridos lectores que continúan apoyándome.
¡Gracias!
Ahora bien, aquí es donde comenzamos a hablar sobre el contenido de la
segunda entrega, así que una pequeña advertencia para aquellos que aún
no han leído este volumen. Naturalmente, no será nada bueno, pero solo
quería dar una pequeña advertencia aquí.
…¿Bien?
¿No queda nada por leer para el segundo volumen? Muy bien. Aquí vamos.
En realidad, en este segundo volumen, tenemos una escena en la que
ciertos personajes disfrutan de una hermosa escena nocturna en un
restaurante de clase alta, con algo de cocina francesa. A medida que el
restaurante emite el ambiente perfecto para un tipo de 'propuesta
después de la cena', los dos pasan un momento romántico juntos. Aunque
podría no ser muy apropiado para los estudiantes de secundaria como
Akiteru y Mashiro, fue una escena muy importante para mí, así que quería
escribirla de la mejor manera posible. Pero en el momento en que estaba a
punto de comenzar a escribir, me encontré con un cierto problema.

271
— ¿Eh? ¿Alguna vez he ido a un restaurante de clase tan alta antes?
¿Qué tipo de lugar es? ¿Qué tipo de atmósfera reina ahí? ¿Qué tipo de
comida sirven? ¿Qué tipo de reglas tienen? Sin ninguna información al
respecto, sin experiencia, por así decirlo, no estaba seguro de poder
retratar lo correcto sintiendo en la escena.
Por lo tanto, decidí ir allí y recopilar datos-
Para experimentar una escena nocturna con comida deliciosa como lo
harían Akiteru y la heroína. Por eso fui allí.
—Solo.
Diciéndome a mí mismo “Ahí está la heroína sentada justo frente a mí en
este momento. No importa lo que digan los demás, ella está allí.”
Experimenté esa cena en un restaurante de clase alta solo. Atrayendo
miradas lamentables de las personas a mí alrededor, de alguna manera
logré sobrevivir a esa cena.
La mayoría de las cosas en las que yo, un solitario, tengo experiencia son
cosas como ir al karaoke solo, comer Yakiniku solo, comer una olla caliente
solo, etc., Pero sin duda, ese fue el obstáculo más alto hasta el momento.
El empleado me preparó un asiento, en la esquina de la habitación, donde
no llamaría mucho la atención de las personas que me rodeaban, y gracias
a eso, logré recopilar datos para ImouZa. En serio, empleado-san, muchas
gracias. Una vez más, me di cuenta de que sería mejor buscar un socio que
viniera conmigo si necesitaba recopilar datos sobre cosas como estas.
……………………………………………………… No estoy llorando, ¿De acuerdo?

Tiempo para los agradecimientos.


Tomari-sensei, responsable de las ilustraciones una vez más.
¡Muchas gracias por presentar esta ilustración divina nuevamente! Los
personajes recién presentados Midori y Otoi-san eran exactamente como

272
los imaginaba... no, eran aún mejores, en cuanto al diseño. Realmente
intenté implementar su encanto en mi escritura para no perder con estas
ilustraciones piadosas. ¡Espero contar con su apoyo continuo, incluso en el
futuro de ImoZa! ¡Estoy deseando que llegue!
Mi editor Nuru-san.
Me salvas cada vez con tu extraordinaria guía. Su opinión objetiva, aguda y
de lectura es exactamente lo que me ayuda a reelaborar mis escenas, y su
consejo siempre es muy apreciado. Por favor, mantengamos a ImoZa como
algo interesante... no, ¡Hagámoslo aún más interesante!
Ahora, todos los que están involucrados en la reimpresión, o los que
publicitan creativamente en Twitter, todos los de GA Publishing, todos los
del negocio comercial que me dieron un impulso, los empleados de la
tienda que dejan buenos comentarios sobre mi novela y tratan de
publicitarla lo mejor que pueden.
Y finalmente, todos los que estuvieron involucrados en la distribución de
esta novela, muchas gracias. Es todo gracias a su continuo apoyo que
puedo escribir este epílogo. Naturalmente, eso es igual para los lectores
que obtuvieron esta novela y la leyeron hasta el mismo epílogo que estoy
escribiendo en este momento. Muchísimas gracias. Haré todo lo posible
para cumplir sus expectativas, así que continúen apoyándome a mí y a la
siempre creciente serie ImoZa. Ese sería mi mayor placer.
—Este ha sido Mikawa Ghost, cambio y fuera.

273

También podría gustarte