Está en la página 1de 105
La guia de exploracién del Universo para el astrénomo aficionado @ Planeta 170 [Otras luces en el cielo OBSERVACION DEL FIRMAMENTO La localizacién y observacidn de los objetos del firmamento pone a nuestro alcance el tesoro uuando miramos mis allé de has estrellas mis luminoss del cielo, vemos algunos puntos de luz que son ctimulos de estrellas, nebulosis y galaxia. Los astrénomos han catalogado miles de objetos del firmamento, muchos de los cuales pueden verse con prismiticos y con telescopios pequeiis 0 medios TRUCOS PARA LA OBSERVACION Sin prejuicio del instrumento que se use, es esencial que el cielo esté oscuro y despejado para la astronomia del firmamento. Como algunas galaxias son sélo ligeramente mis Juminosas que el resplandor celeste de fondo, se necesita el miximo contraste posible en el instrumento y los ojos. ‘Antes de empezar a observar, permitase 15 0 20 minutos para que Jos ojos se adapten a la oscuridad. A continuaci6n utilice una luz con filtro rojo para estudiar los mapas de estrellas sin dafiar su vision noctuna. En ha ciudad o alrededor de ella, se puede resatar el contraste con eficacia utilizando filtros de reduccién de la ccontaminacién de la uz en su telescopio (véase pig. 56). Son especialmente tiles para las nebuloss, muchas de los cuales suelen ser invisibles desde las ciudades. ‘También puede ganar un poco de contraste con la técnica de a vision alejada, Mirando ligeramente a un UN GRAN TELESCOPIO. muestra los brazos en espiral de NGC 2997 (arriba). Con un telescopio pequefio o medio también se pueden hacer dibujos satisfactoras de la galaxia (derecha). Jado de un objeto del firmamento, se evita la mancha de ebaja sensibilidad» en ka retina. Para objetos de contraste especialmente bajo, se puede usar la visidn alejada el método «meneos, que consist simplemente en dar un pequeiio golpe al tubo del telescopio cuando parece haber una nebulosa en el campo de visién. El ojo puede detectar diferencias de contraste mas ficilmente sila imagen se mueve ligeramente Otro truco es mantener los dos ojos abiertos mientras se mira através del ocular, Al entrecerrar el oo que no se usa se provoca una tension que puede afectar la vision del ojo activo, Si la vision cercana del tubo cel telescopio del ojo pasivo distrae al NGC 1553 y NGC 1949. Dorado Gagesto Ie 30 am Desde la ‘astalal 54 an mds notable y exdtico de que dispone el Universo. observador, puede cubrise el ojo tuna mano o un parche. Para elim completamente toda distraccién visual, puede cubrirse la cabeza tuna capucha oscura aunque, com aliento puede nublar el ocular en tiempo fro, es mejor dejar abiers extremo de la capucha. Finalmente, como el cement asfilto y otras superfcies duras absorben calor durante el dia y le despidiendo lentamente por lam crean una turbulencia de aire local Siempre que sea posible, es mejor observar desde una zona de hier 3CUANTA LUMINOSIDAD Las fuentes puntuales como las ‘estrellas tienen magnitudes aparent que indican su lumimosidad visual Se SESESECET SS CSE SESH Oplyadee Newdoware) aStx (mm Pless| jena visibildad bargo, l uz de un objeto mis 10, como un edimulo, nebulosa 0 sparcida sobre todo el por lo que también es necesario siderar las dimensiones del objeto, idas por su diametro aparente. La ia del Molinillo (M33) en el gulo tiene una n wgitud aparente 5,5 que sugertia un objeto bastante 050, pero tiene un gran dimetro re de 62 segundos de arco, dos 1 de la Luna lena, Eso significa 1 duminosidad de superficie de la es baja y sorprendentemente de ver s objetos que tienen didmetros s y magnitudes débiles. como con muchas g en un aumento bajo y atencién stinciones de contraste, 3 los objetos con dimetros ios y magnitudes luminosas as nebulosas planeta nayor ampliacién y un siento adecuado del campo sion del telescopio, ro fictor que afecta la sidad de un objeto del yento es su altitud. Cuando una nebulosa o ciimulo de estrellas aos sobre el horizonte, su luz ravesar mis capas de nuestra nos sobre la era que sila tuvigr Las mejores vistas se cuando el objeto se alto en el cielo. TALOGOS DEL ,AMENTO ss ctimulos de estrellas, sas y galaxias mis luminosos signados ntimeros en los 20s del firmamento (véave pig. ase en cuenta que muchos Observacién del firmamento LA NEBULOSA DEL YELO (i2quier) objetos tienen dos designaciones: la Gran Nebulosa en Orién, por ejemplo, se conoce como M4? y también como NGC 1976, Los meros de catilogo pueden ayuda evitar la confusion que surge con los Para dibujar un objeto del nom nes. Hay tres objetos _firmamento, trace un ciculo que aque se definen a veces como Galaxia _representeel campo de vsin. Con un del Molinillo, Si uno desea especificar _lipiz bando, marque las estrellas la que se encuentra en la Osa Mayor, —_luminosas y haga un esquema del objeto puede Imarla M101 (0 NGC 5457) mi ¥ todos los astronomos del mundo ras esti en el ocular, Puede perfeccionar el dibujo mis tarde. Anote sabrin a cual se ref detalles como la fecha, el equipo usdo ys condiciones de visbilidad. METODOS DE REGISTRO Para foto afiar la mayorfa de los A menudo, los observadores del objetos del firmamento, se debe firmamento se si ntan inspirados _ajustar una cimara convencional (vase por lo que ven que desean dejar pig. 66) o una cimara CCD (wase constancia en dibujos o f escopio. LA SOCIEDAD WEBB iw de las organizaciones de observacién del firmariento més respetadas es la Sociedad Webb. Fundada en 1967, el nombre de la, sociedad deriva del reverendo Thomas Wiliam Webb (1807-1885), un eminente astrénomo nado britdnico, autor de Celestial Objects for opes, publicado en 1859, Common Tele bro se convirtié en un hito para Jos aficionados que querian explorar el Universo con sus propios telescopios. Webb (abajo) les animé a aventurarse por el dejamos a nuestro Sol y sus a cio al escribir que «cuando tes en el fondo celeste, nos acercamos a regiones més asombrosas y se abren ante nuestros ojos ‘nuevas escenas de una grandeza inexpresable y terribles. Con el mismo espiritu, la Sociedad Webb de hoy anima al estu serio de objetos del firramento. Entre sus iiembros internacionales encuentran astrénomos profesionales y aiconados. A través de sus dstintas secciones -Estrellas Dobles, Nebuiosas y Cimulos, Gaaxias y Cielo del Sur, proporciona un férum donde los aficionados pueden presentar sus ob r ervaciones. Ls ultados del trabajo se publican en los boletines de la sociedad. tI Otras luces en el cielo CUMULOS Y NEBULOSAS El plano de nuestra galaxia es un crisol estelar en el que nubes que son mezcla de polvo y gas hacen surgir millones de estrellas y ctimulos estelares. a materia prima de las estrellas suelto que esti~ademis de la desde nuestra perspectiva en el disc L= encontrarse en as distibucién y magnitud individual de de la galaxia, parecen concentrados nebulosas:ténues nubes de sus estrellas. Los ctimulos compactos _ alrededor del centro galictico, en polvo y gas. Las estrellas que se formados por estrellas débiles cerca _constelaciones de Sagitario y Ofiuc condensan a partir de la misma del limite de resolucién del telescopio (wave pig. 254), nebulosa pueden estar unidas por la _aparecerin nebulosos, y por otro lado De los 150 ciimulos globulares gravedad de cada una de ellas en un _ puede ser dificil distinguir los que se han catalogado, s6lo unos cfimulo abierto, Durante unos ccamulos grandes abundantes de las pocos pueden verse a simple vista cientos de millones de afios, se estrellas del fondo celeste Con prismiticos, la mayoria aparec ‘mueven juntas por la Via Lictea ‘como meras manchas de luz. Con ‘como un banco de peces. Con el CIUDADES DE ESTRELLAS __telescopio de 100 a 150 mm, qued tiempo, ls fuerzas e interacciones En contraste con los cdimulos nis definidos, parecidos a globos de mareomottices con otras nubes abiertos, los ctimulos globulares son _algod6n con una salpicadura de interestelares las dispersan. espesas agregaciones esféricas de estrella en el exterior; con alto decenas a cientos de miles de aumento, se puede incluso conseguir OBSERVACION ABIERTA estrellas. Contienen estrellas muy la resolucién de estrellas individuales Los ctimulos abiertos de estrellas, Viejas y formadas antes de que tomara dentro del miicleo. Un telescopio de llamados también ciimulos galicticos, forma el disco de nuestra galaxia. Los 250 mm dirigido a un cielo oscuro se presentan en muchas formas y cimulos globulares estin distribuidos _revelari una esfera granular medidas. Un cfimulo abundante realidad en un halo esférico espectacular con hileras de estrellas puede comprender varios miles de alrededor de la Via Lictea pero, rrradiadas desde el centro, Un fi estrellas, mientras que uno escaso podria contener s6lo una docena Algunos, como el de las Pléyades (M45) en Tauro, son lo bastante andes y lumiinosos para verlos a embargo, requieren un telescopic. Los ctimulos abiertos grandes, como la Colmena (M44) en Cincer, se ven mejor con el aumento bajo de un ocular de gran campo. Los ccimulos pequetios y compactos, como el Joyero (NGC 4755) en Cruz, soportan mayores aumentos. unque al inc gana en contraste, se debe evitar aumentarlo tanto que el ctimulo se vuelva grande y escaso. Se debe buscar un equilibrio entre escala de imagen, contraste y detalle. La presencia visual global de un cémulo de estrellas esta determinada ik a i ie banda ancha de reduccién de mtaminacién de la luz, asi como la si6n alejada (véae pig, 170), puede udar a localizar cimulos globulares ile. Cuando encuentre un cfimulo globular, estudie su forma, Algunos parecen irregular, como una imagen angelada de abejas revoloteando de manera cabtica alrededor de una mena, Los cdmalos abundantes de otacin ripida pueden exhibir un hatamiento distintivo, Examine el sco del ctimulo en busca de suilezas mo cadenas de estrellas, vacios xaijeros aparentes) 0 hilos de polvo Uno de los globulares mis Jnosos es M13 en Hercules, que sda justo sobre la cabeza en los los del hemisferio norte a finales julio. El mayor cimulo globular todas, sin embargo, es Omega stauri (NGC 5139), que se ve jor desde el hemisferio sur a -diados de afio. Contiene cerca de Miles de pequefias volutas, Aébiles nebulosas, Abanicos luminosos y lacteos aces de fuego ED NovEs (1880-1958) un millén de estrellas reunidas en una region que mide unos 150 afios luz de lado a lado. MATERIAL DE LAS ESTRELLAS Las nebulosas pueden emplazarse en dos amplias categoria: laminoss y oscuras. Las luminosas son nubes resplandecientes de polvo y 8 que serian invisibles si no estuvieran asociadas con estrellas. Una simplemente una nebulosa de ebulosa brillante puede ser reflexion, donde la luz de ls estrellas se refleja en el polvo de la nebulosa, como el rayo de un far iluminando un margen nublado. Sin embargo, cuando una nebulosa esti cerca de una estrella muy caliente, la intensa radiacion ultravioleta de la estrella excita, 0 ioniza, étomos dentro del 2s provocando que la propia nube emita luz y se haga visible como una nebulosa de emisién, Las nebulosas de emisiOn se pueden ver en regiones de formacién de estrellas son buenos ejemplos la Gran Nebulost en Orién (M42) y la Nebulosa de la Laguna (M8)-. Las nebulosas de cemisién/reflexién son una mezcla de los dos tipos de nebulosa En las fotografia, las nebulosas de reflexion son de un color azul fiio y has de emision tienen un brillo rojo, pero nuestros ojos no son To bastante LA NEBULOSA DE LA LAGUNA sensibles para detectar esos colores con un telescopio, Las nebulosas planetaris, como la Nebulosa de Anillo (M57) y la Nebulosa Dumbbell (M27), son restos d estrellas que se soltaron de sus envoltorios exteriores en |: fase final de sus vidas La Nebulosa del Velo (NGC 6960) y la Nebulos del Cangrejo (M1) son restos de supernova: son los fragmentos gaseosos de estrellas que terminaron mis espectacularmente al explotar 168). (ose pig Las nebulosas oscuras son nubes de polvo y gas lo bastante densas para oscurecer la luz de ls estrellas de fondo. Se ven mejor cuando muestran su silueta contra las nebulosas luminosas: dos ejemplos son la famosa Cabeza de Caballo (1C434) y las bandas oscuras en la Nebulosa de la Laguna (MB). Los telescopios infrarrojos a menudo revelan la presencia de nuevas estrellas dentro de esas nubes oscuras OBSERVACION DE NEBULOSAS Cualquier telescopio de 100 a 150 mm de alcance puede mostrar nebulosas prominentes en cielos coscuros y despejados, pero la captacién de luz de telescopios rmayores ¢s una ventajaevidente cuando se buscan nebulosas menos sustanciales. Una vez localizada una nebulos, incremente el aumento para conseguir un mayor contrast hasta que la imagen empiece a arse. Puede ser muy itil poner filtros de banda estrecha de reduccién de la contaminacion de la luz, incluso en cielos oscuros. IB 114 Otras luces en el cielo LAS GALAXIAS —/polvo y millones de estrell unidas por gravedad. Se presentan en una amplia variedad de formas y tamatios: desde molinillos, esferas y balones de fitbol a nubes sin forma. En otros tiempos los astronomios se referian a algunas galaxias como snebulosas espirales porque tenian forma espiral y no se as. Sin embargo, a mediados de la década podian convertir en ¢ cde 1920, los potentes telescopios revelaron que el mis luminoso de 508 objetos difisos contenia estrellas propias. En 1926, el astronomo americano Edwin Hubble clasificé las galaxias en tres amplias categorias: espirales, espirales barradas y elipticas. Con runas modificaciones, es el sistema que se usa hoy dia, ESTRUCTURA ESPIRAL Las galaxias mas comunes en el Universo son enanas elipticas e imegulares, pero la mayor proporcién de galaxias brillantes cerca del 75% son espirales. Esos sistemas tienen un didmetro de 15.000 a 150.000 afios luz y pueden contener varios cientos de miles de millones de estrellas en un disco achatado. Dentro del disco, parecen emerger unos brazos en spiral de un niéicleo central brllante, trazados por estrellas j6venes calientes y nebulosas de emision brillantes, como las luces del arbol de Navidad, Los ctimulos ‘ 5 er & espirales de luz suave, algunas apenas visibles, COMPANERAS & abiertos d estrellas junto con el polvo y gas interestelarestin distribuidos por todo el disco. Las galaxias de Andromeda (M31) y Remolino (M51) son espirales tipicas. En una espiral con barra las estrellas brllantes y el gas ionizado del nitcleo se extiende durante miles de atios Inz desde cada lado del centro en una «barra» recta. Desde el extremo de cada barra, los brazos envuelven el niicleo, como suelen hacer los brazos en espiral En casos obvios, cada barra parece algo asi como la hoja de una guadafia. Aproximadamente un tercio de las espirales exhiben una estructura de tipo barra y algunos astrénomos sospechan que todas las espirales contienen al menos una A través de un telescopio, las galaxias parecen delicadas otras distintivas y sorprendentemente simétricas. barra débil que atraviesa el disco. A NGC 1365, en el Homo, se le llama a veces la Gran Espiral Barrada (véase pig. 195). ELipTICAs Las galaxias elipticas anden a mostrar forma de balén o esfera Las mis grandes, rars, tienen un didmetro de al menos 100.000 afi luz y pueden contener mis de 10 billones de estrellas. De las galaxias mas lumtinosas del cielo, grandes -como M84 y M86 er irgo~ constituyen cerca de ur las elipticas Son mucho mis comunes las lipticas enanas débiles, que ontienen slo unos millones de srellas y quizis no tengan mis de 100 afios Inz de un lado a otro. s compaiteras en érbita de la galaxia Andromeda, M32 y M110, enanas elipticas OTRAS FORMAS Y TIPOS s galaxias con formas que se Cu nntran entre las categorias iptica y espiral —como la NGC 201 en el Horno- se Ilaman ticulares. Tienen un néicleo ral como las galaxias espirales r0, como las elipticas, muestran 2.0 ninguna evidencia de ructura espiral. Contienen bre todo estrellas viejas y muy U s galaxias sin estructura regular: las quinta categoria contiene sregulares. Sélo el 5 % de las zalaxias luminosas pueden llamarse lares. Esos conglomerados estrellas pueden tener as evidentes, o incluso dicaciones de estructura espiral s explosiones intensas de la rmacién de estrellas dominan el pecto de algunas irregulares que «puntos calientes» de mulos luminosos jovenes y gas zado, Las Nubes de Jagallanes, que se ven ficilmente UNA COLISION con una gol ica NGC 5128 LA ESPIRAL CON BARRA prop sin ayuda desde el hemisferio sur sgulares que contienen muchas regiones formacién de estrellas Una galaxia que parece haber suffido una grave perturbacién recibe el nombre de peculiar. Un miembro de esta clase es la eliptica NGC 5128, Las galaxias activas son las que " nadeencaee poco habitual, Los quisares son objetos extremadamente distantes que consideran los mii de las galaxias activas. Sélo destacan por su luminosidad excepcional CUMULOS DE GALAXIAS Si damos un paso atris y miramos el Universo de las galaxias, veremos que, como las estrella, se congregan en ctimulos, Nuestra pertenece al Grupo Local. Este alaxia de la Via Lactea ctimulo también contiene la Galaxia de Andromeda, la Galaxia del Molinillo (M33) y las Nubes de Magallanes, pero la mayoria de sus 30 miembros son enanas elipticas e irregulares. El ctimulo grande mis cercano, el Cimulo de Virgo, contiene 2.500 galaxias. Aunque se 11a unos 65 millones de cuen aiios luz, cubre mas de 45 grados de cielo (o¥ase pag, 136). Las galaxias GALAXIAS DE OBSERVACION Que una g laxia sea complicada 0 facil de observar depende de varios factores, de los que no es el menor su magnitud aparente. Pero la magnitud si nica poco 0 nada si no se tiene en cuenta su didmetro tase pig. 171). Las galaxias de frente tienen baja aparent Juminosidad de superfic i, lo que puede hacer dificil su localizacion en un cielo de fondo brillante. En cambio, la luz de las galaxias espirales de perfil esti concentrada en una figura estrecha en forma de | barra, por lo que presentan mayor contrast Con un telescopio de 100/a 200 mm, se pueden encontrar muchas galaxias y ver la fig prominentes de las luminosas Pero, para ver los brazos de polvo de una espiral débil o nebuloss, se necesita un telescopio mayor y desde luego un cielo muy oscuro, Un telescopio de 300 a 400 mm proporciona vistas espectaculares de galaxias hasta una magnitud de 14. Sin dada, la observacién de las galaxias plant un gran desafio Pero zqué otra dedicacién permite extender la vista por espacios tan extensos 0 retroceder millones de atios hacia el pasado? La aventura cde contemplar las distintas y enigmiticas galaxias, cada una con | el brillo de la luz combinada de miles de millones de estrellas, es la observacién del firmament nivel mis profiundo. 175 128 Guia para localizar estrellas COMO USAR LA GUA PARA LOCALIZAR ESTRELLAS Tanto para advenedizos como para expertos, un buen mapa y unas instrucciones claras son la mejor base para navegar por el cielo nocturno. 60 20 recortidos por ls estrella de las paginas siguientes consisten en F La RA, Pees ae punto de parida ce tuna seleecién de algunas de las reas mis conocidas de todo el cielo ean ee raga es na esela /noctumo, Nuestra intencin es presentar una introduccin a la técnica 2 fatal de encontrar. de localizar estrellas, com la esperanza de que sirva de punto de partda al observador para descubrir la multitud de objetos asombrosos que aparecen en todas partes del cielo, Para planifcar recorridos faturos, puede servir de ayuda consultar la Guia de recursos de la pagina 273, donde se cenumeran una serie de libros que informan de dénde encontrar més destinos a partir de estrellas conocidas Los fotografias de colores, que ‘muestra objets descrtos en la ui, son un complemento de texto. Cada objeto ests numerado en relacén con los campos de vin de | grado del telescopio (culos) en el mapa principal del cielo £) texto de la guia para localizar ‘estrellas es una gira por el cielo nocturno y-contiene frecuentes referencias @ otros capitulos relevantes del libro. Offece informacién sabre cada uno de los objetos (que se van observando y trucos para encontrar abjetos més dbl, y algur ddotos histéricos interesantes. El recuadro presenta una explicacién mas atenta de uno de los objetos ends interesantes de la zona observada y profundiza en aspectos cientficos. PICTOGRAMAS =a | Dasenple vita LD priemiticos ALT teexopio. | Cémo usar la guia para localizar estrellas mapa principal del cielo cutv= 1na porcén del dle noctumo e ine ‘ods ls abjetos descitas en Ja gia, cdemds de muchos ott para buscar. 1 Lo Via Léctea aparece con un az mds suave. "226n de n uestra galaxia El hemisferio desde ‘que es visble cod zona. Los eampos de vision dé un grado de telescopio cestacci fs obees deo gua yesen rumeras ene aden desert, cada objeto de recaica que El texto introductorio ofece nfornocin sefidln qu cenit histriea, mola 0 general sabre las se necesia para obsenarlas corstladones que se cbsenen en cada ruta. figuras més importantes. Ura bijula del cielo parce alas linea RA en la rela de coda mapa sive ce jude por oentar la vis cel ceo en el mopa Las neds de decinacén forma ta parte heizontal de la refi. J mapa localizador cestaca lo regién que rodea fa zona del bjt Electing do mds oscuro es fa misna drea de 30 x 20 g que se muestra en el mapa princpal 19 4sicamente, ln técnica de pasar de una estrella a otra se sirve de las estrellas luminosas como guia para encontrar objetos iis débiles. Lo nico necesario para ello es una idea de canto cielo se puede ver (el campo de vision) en el buscador y los oculares del telescopio y de cémo comparar esta visién con la misma cantidad de ciclo en el mapa de estrellas. Es importante planificar la sein de observaci6n antes de que se haga de noche para dedicar menos tiempo bajo las estrellas a decidir qué mirar y mis tiempo a la observacién en si, Los 20 recorridos de estrella a estrella de ls paginas siguientes son una buena manera de empezar porque ocupan algunas de las reas mis conocidas. ZCUANTO CIELO SE PUEDE VER? Para empezar, se necesita una plantilla de algén tipo para representar los campos de visién de los prismaticos o del buscador y de los oculares del telescopio. Las plantills de plistico circulares de ilustrador, «que se presentan en gran variedad de tamaiios y se pueden encontrar en la mayoria de ls tiendas de suministros artisticos y de oficina, sirven perfectamente. Para descubrir qué circulo de diimetro representa el campo de visién de su buscador en el cielo, centre el buscador en una estrella facil de localizar, como Mizar Zeta [C] Ursae Majoris (véase pag. 232). Los observadores del cielo del 180 | hemisterio sur pueden basarse en la Guia para localizar estrellas brillante Alf [0] Centauri (véase pig. 246). Mire las estrellas més débiles alrededor de Mizar o Alfa Centauri y estudie la vista. Note qué estrellas puede ver en los limites del campo de vision y luego biisquelas en el mapa, Centre el circulo de la plantila en la misma estrella brillante sobre el mapa y pruebe circulos de distintos didmetro hasta que encuentre el que correspond mis exactamente a a vision del buscador. Para localizar objetos mis bis, irve de ayuda tener una idea del tamaiio que pareceri tener el objeto en el ocular de telescopio. El tamafio aparente de un objeto es su didmetro angular, medido normalmente en minutos 0 COMO LOCALIZAR LAS ESTRELLAS Navegar entre las estrellas en busca de los objetos palidos del firmamento puede intimidar al observador de estrellas que empieza, hasta que aprende a saber pasar de una estrella a otra. segundos de arco, Mida el campo de vision de su ocular utilizando una estrella brillante ubicada cerca del ecuador celeste, como por ejemplo Mintaka (Delta [8] Orionis),y siga «6308 sencills pasos: coloque la estrella en el extremo oriental de su visién; mida, en segundos, cudnto tarda la estrella en moverse a través del centro del campo y salir por el lado opuesto (oeste) divida este tiempo por cuatro, El resultado representa el diémetro angular de su campo de visién en minutos de arco, Para obtener el diimetro de campo en segundos de arco, se multiplica la respuesta por 60: ‘muchos objetos débiles y ks separaciones de la mayorfa de ks estrellas dobles miden menos de un minuto de arco de ancho. Mida el campo de vision de todos sus LA NEBULOSA TRIFIDA ‘como una mancha de pequefiay de unos prismdticos (Izquierdo), pero s débil en el campo de vi evela 10 una nebulosa llena de color en la fotografia de abi, Cémo localizar las estrellas UNA LUZ ROJA (izquierda) es esencial para leer los mapas de estrellas bajo un ‘elo oscuro. La cave de los simbolos (abajo) es aplicable a todos los mapas ncipales del cielo de este capitulo, Estrellas dobles 7 Estrellas variables Ce Cumulos abiertos ao ‘Cumulos globulares a Nebulosas planetarias ae Nebulosas brillantes 2 Nebulosas oscuras Galaxias oe Quasar oculares, junto con el buscador, y istre la informacién en su diario observaciones UTILIZAR LOS MAPAS DEL CIELO “Es importante tener un mapa de un tamatio relacionado con lo que se busca. Todos Jos mapas principales del cielo que se encuentran en las as para localizar estrellas estin a la misma escala (unos 30 X 20 grados). Ladistancia de la mano abierta con el brazo estitado mide cerca de 20 grados, que equivale al irea representada por el borde vertical de Jos mapas principales del cielo. Busque las estrellas mis brillantes en el mapa y haga corresponder la orientacién con la misma disposicién de las estrellas que aparecen en el cielo, Saltar de estrella a estrella es como bajar por los eslabones de tna cadena, representando cada uno de ellos el circulo del campo de vision En el mapa, cada objeto seleccionado esti centrado en un campo de I grado -el mismo tamaio aproximado de un ocular de baja potencia~ pero recuérdese que el tamaiio de cada campo de ocular seri diferente, Calailese cuintos campos se tendra que mover el telescopio para hacer cada salto valiéndose del circulo de plantilla. Al mover el telescopio, busque las pautas de ls estrellas mis débiles. Uno de los aspectos mis dificiles al pasar de-una estrella a otra es asegurarse de mover el telescopio en ha direccién correcta, ya que a COMPARE Jos distancia del cielo, en relacién con e ‘mapa, utiizando fa nano como guia genera menudo la vision del cielo a través de un telescopio es invertida o de detris a adelante (nae pig. 50). La manera mis ficil de orientarse es desplazar el telescopio hacia el polo norte celeste (0 sur) para ver donde entran las estrellas por el extremo del norte (o sur) del campo. Desplace el telescopio en dngulos rectos a éste para encontrar el este y el oeste, En la rejila de cada mapa principal del cielo se encuentra un simbolo de bbrijula que ayuda a mantener el rumbo, Las estrellas de los mapas estin marcadas desde la magnitud -1 hasta Ja magnitud 8. Los objetos que no son estrellas estin marcados hasta la magnitud mais débil de 12, ‘Ahora que ya sabe cOmo pasar cde una estrella a otra, puede embarcarse en cualquiera de las giras guiadas del cielo que le presentamos. RG 18] Guia para localizar estrellas MAPAS CLAVE Encontrar algunas constelaciones puede ser dificil, pero un mapa de todo el cielo es una buena manera de hacerse una idea de la imagen global. dela noche sise tiene de las constelaciones es miratlas a pgina representan todo el cielo cierto conocimiento de simple visa, tanto sise dispone de _nocturno. La proyeccién usada Jas constelaciones y de sus telescopio como sino. Una vez _aqui parte la esfera celeste de E s ficil viajar por el cielo manera de aprender las posiciones Los mapas clave de esta posiciones en relacién _ fimiliarizados con las arriba abajo (norte a sur celeste) con las otras. La mejor —_constelaciones, podemos avanzar__Los polos del norte y sur entonces hacia regiones celestial estin a +90° y -90° DRACO es una de los constelociones _particulares, como las que se respectivamente. Para evitar la ircumpolares del hemisfrio nore. recorren en las rutas de estrellas, _distorsidm de las pautas de la 182 Mapas clave LAS RUTAS ! | Paseo galactico alrededor de Andromeda pag. 184 | 11 Vagando alrededor del Leon pag. 228 2. Ciimulos alrededor de Casiopea y Perseo pig. 188 | 12 Un recorrido por el Gran Carro pig. 232 3. Una fiesta galactica en el Horno pag. 192 | 13 El cimulo de Galaxia Virgo-Coma pag. 236 4 Una aventura en el Lejano Sur pag. 196 | 14 Un paseo por el Sombrero pag. 242. 5 Taurus y las Siete Hermanas pag. 202 | 15 En los alrededores de la Cruz del Sur pag. 246 6 De viaje con el Cochero pag. 206 | 16 Explorando el Escorpion pag. 250 7 La Guarderia Estelar de Orién pag. 210 | 17 Hacia el coraz6n de nuestra galaxia pag. 254 8 La Estrella del Can y alrededores pag. 216 | 18 De cazacon el Aguila y la Zorra pag. 260 9 Joyas en Cancer y Géminis pig 220 | 19 Cisne en la Via Lactea pig. 264 10. Gemas en el Barco de Argo pig. 224 | 20 Entre las constelaciones de agua pig. 268 constelacién que se produce redondeado que facilita el entran en el campo de visin cuando la esfera se estrecha reconocimiento de las pautas de durante las noches del afio. Estas hacia los polos, los mapas clave estrellas. regiones se han elegido por la se presentan en proyeccién Las zonas de los recortidos variedad de objetos ademas de estereogrifica. La tinica estin representadas en azul mas —_por su localizaci6n. Tal vez uno sdistorsién» de esta proyeccién oscuro en los mapas clave y 6 dos saltos quedan demasiado al viene de un aumento de escala numeradas del 1 al 20, Estan norte o al sur para observarlos, hacia el borde de cada mapa, ordenadas de oeste a este a través. pero la mayoria pueden ser gue le da un aspecto mis del cielo segtin las veces que disfrutados por todos. 2h2gm iss desde ambos hemisferios, este paseo . offece a los observadores un gr nimero de tesoros celeste, Los puntos destacados son la de Andromeda y el Motinil permiten una visin inolvid alaxias PASEO GALACTICO ALREDEDOR DE ANDR' a Caput a Tong i 7 | oe ve Le L cat OMEDA oom Paseo galactico alrededor de Andromeda La Galaxia Andrémeda, en la comstelacién de Andromeda, es una de las mis accesibles para los la Antigiiedad, El dibujo conserva esti en Un observadores y se conoce de mis antiguo qui mapa celeste publicado el afio 964 Sufi. La or el astrdnomo persa Abderrahaman a ialaxia del Molinillo se encu ecina de Triangulum, el Triingulo, Exs -a. También contiene muchos objetos interesantes del cielo profindo axias, sin embargo, no son todo lo que hay en ¢ Hemisferio norte y su En el meridiano 22:00 h 10 noviembre Tomzom = Pea | se00m ae © Alpheratz (21 Alpha [a] Andromedae) CG) et : be Alpheratz marca la esquina del noreste de la Gran 2 aese ANDROMEDA = —_LACERT scuadra de Pegaso, que se muestra en el mapa localizador | i ee derecha). Nuestra ruta empieza con esta estrella doble = o oes ‘ lanca de magnitud 2,1, la mis billante de la “TRIANGULUM = . stelacién Andromeda. Con un telescopio de 200mm | pidades oe | : mis, se puede localizar la estrella secundaria de a . Yee ae sagnitud muy débil 11,3, a 82 segundos de arco de la ‘TAURUS se PISCES 4 rimaria. : + Alpheratz se lamé en otros tiempos Delta [6] Pegasi orque, antes de ser rebautizada y asignada a Andromeda, Para encontrar la Galaxia Andrémeda, utilizamos como la consideraba parte de la constelacién de Pegaso. En _referencia las estrellas Mirach (43 Beta [f] Andromedae) y37 Mu [jl] Andromedae, localizadas en las cadenas Delta [5] Peg. gemelas de estrellas al noreste de Alpheratz 18 nos mapas del cielo se puede encontrar cor @ La Galaxia Andrémeda (M31, NGC 224) @ La espectacular Galaxia And 2 es el objeto mis distante que se puede ver sin ayuda Optica. Cuando contemplamos el suave resplandor de la galaxia espiral mis cercana a la Via Lictea, estamos mirando a través de unos 2,200,000 aiios luz. El M31 es un objeto grande y brillante que mide 160 x 50 minutos de arco. En un cielo oscuro es claramente visible a simple vista y aparece como una nube ancha y blanca nebulosa, Sin embargo, si se observa desde ima ciudad, se necesitan prismaticos para conseguir una vision satisfictoria, En un telescopio de 100 mm, el niicleo de M31 parece achatado, fluyendo uniformemente en el disco de la galaxia, Debido a su tamatio, es mejor un telescopio con un ocular de campo amplio de baja potencia cuando se observa M31. Un ocular de mayor potencia slo revelara su nitcleo. En 1924, Edwin Hubble demostré que el M31 no formaba parte de la Via Lictea, lo que ayudé a determinat hhs medidas del universo. Lo hizo comparando la las en M31 y la Via Lictea, y encontré que eran mis débiles en M31 porque Iuminosidad de las variables € estaban mucho mis lejos © M110 (NGC 205) COZ A 1/2 grado de M31 se uentra una de ss galaxias compatieras, M110, que resplandece a magnitud 8, En un telescopio de 100 mm, M110 aparece como una mancha de luz alargada que adquiere luminosidad hacia el nacleo. M110 es el dlkimo objeto que apareci6 en la lista de 186 Charles Messier y fue afiadido en 1967. @ M32 (NGC 221) TD M32 es laxia eliptica compacta cerca de 1 grado al sureste de M110, aera de M31, | galaxia M32 apare También com como una mancha ovalada de luz en un telescopio de 100 mm, pero se ve nejor con un telescopio mayor. EG Andromedae @{{O Medio grado mis al sureste variable cataclismica gigante roja EG Andromedae esti Su magnitud va de 7,1 a 7,8 en un ciclo complicado OR Andromedae EDD Al suroeste de EG rest R Andromedae, una variable Mira de largo periodo muy conocida por la amplitud de su ciclo, que va de la magnitud 5,3 a 15 en un periodo de unos 409 afios. A veces es visible con prismiticos pero, en la magnitud minima, es un desafio para un telescopio de 200 mm. Las estrellas 24 Theta [6] Andromedae, 25 Sigma [0] Andromedae y 27 Rho [p] Andromedae forman un tridngulo al oeste de R. que ayuda a localizar la estrella cuando esti apagad: @ Almach (57 Gamma [j] Andromedae) CC) Unos 12 grados y medio al este se encuentra Almach, una bonita estrella doble cercana con fuerte contraste de color: una de las mejores dobles para observadores con telescopio pequeiio. La magnitud primaria dorada de contrasta con el azul verdoso de su compa de magnitud 5,1 que se encuentra a 10 segundos de arco. @ NGC 752 CCAD Unos 5 grados al sur de Almach NGC 752. Las 60 estrellas de este alo abierto verse a simple vista desde una posicién oscura. Con scador o prismiticos, se pueden ver las cadenas y os de las estrellas que forman una X retorcida dentro de 35 tg Gsm 67 S20 unary WaT es . es 2 iis es : ios Rocka o oe oe (Os 5 ee ee Le bigs : ed : : te 2 Dowte j ide 5 "RK : RO’ ae er : 5 PERSEUS | a Camulos alrededor de Casiopea y Perseo amentablemente, los meses para explorar esta region son de septiembre a espectaculares ctimulos febrero, Este rea del cielo noctumo es especialmente abiertos de esta parte de la Via satisfactoria para observar con prismiticos. Lictea no son visibles para los Casiopea, la reina de Etiopia, y Perseo, el Héroe, son observadores de estrellas en latitudes figuras centrales de la tradicién relacionada con varios ‘medias septentrionales. Sin embargo, personajes mitolégicos que dan nombre a las para los observadores del norte, Casiopea es una constelaciones cercanas. Casiopea esti sentada en st constelacién circumpolar que nunca se pone. Los mejores trono en forma de asterismo ficil de localizar como una W de estrellas brillantes en el norte. Hacia el sureste de ella se encuentra la Perseo. 188. cuadro de igura en forma de Y de su yerno misferio nor THRO a | 4 \ ‘Tyeho’s —Stpernone 1572 © Ruchbah (37 Delta [5] Cassiopeiac) ZF Nuestro ido de los abundantes ctimulos abiertos de la Via empieza en Ruchbach y la estrella azul-blanca de nitud 2,7 que forma una parte del curso descendente de ma altar nte reconocible de W de Casiopea. Ruchbach se encuentra a 45 afios luz de nosotros. ella estrella es la primaria en un sisterna miitipe ser también una variable binaria ecipsante. A su jor gira una estrella secundaria débil que la eclipsa nente y hace que la magnitud de Ruchbach da ligeramente con un perfodo de 760 dias. nombre de Ruchbach tiene su origen en el érabe relacionado con su posicién como sla rodilla ujer en la sill En el meridiano 22:00 h ako 0 noviembre Baro : CEPHEL x CASSIOPEIA a © capeta 4 Ae AURIGA : . | - Lace ear . ANDROMEDA * PERSEUS 7S Cerca de medio grado al noreste de Ruchbach, dentro del mismo campo de los prisméticos 0 buscador, se encuentra la acumulacién de cimulos abiertos en forma de U: M103, Trumpler 1, NGC 654, NGC 663 y NGC 659.189 @ M103 (NGC 581) EXD Desplazando el telescopio cerca de 1 grado hacia el noreste de Ruchbah localizamos M103, Pierre Méchain descubrié este climulo abierto suelto de estrellas de magnitud 6,2 en 1781. Las estrellas mis brillantes del car lo parecen trazar la sombra de una punta de flecha, Un telescopio RESTO DE SUPERNOVA CASIOPEA A Cc ndo Casiopea A (3C 461) unos un pitd en plots er observado cenerge se puede jo, La emisién de radio esté creada a luz de 190 de 100 mm puede resolver muchas de las estrellas mis débiles, algunas de ellas coloreadas. Es posible que, en realidad, M103 no sea un grupo de estrellas unidas por gravedad, sino simp] que apa te un grupo de unas 60 estrellas cen como un ctimulo esparcido desde nuestro nto de vista. P © Trumpler 1 @0O Medio grado al noreste de M103 dificil destacar este escaso ciimulo abierto entre el rico podemos localizar Trumps er 1. Es un poco campo de estrellas de la Via Lactea del que parece formar parte, El pequeiio grupo de estrellas parece tener un haz brillante que pasa a través de él pero cuya resolucién no es adecuada ni siquiera con un t ONGC 654 ENO Cerca de Trumpler 1 esti NGC 654. Este ciimulo consiste en lescopio de 150 mm, grado al noreste de unas 60 estrellas en asociacién suelta, per es un objeto facil de ver con prismiticos y aparece como un resplandor difuso de estrellas pequeiias y débiles. © NGC 663 CDIO Nos desplazamos medio grado al sur de NGC 654 hasta el cimulo abierto NGC 663. Las 80 estrellas de este ciimulo le dan un aspecto redondeado, parecido a una mezcla de ciimulo abierto y globular a través de un telescopio de 150 mm, ONGC 659 EDD Cerca de medio grado al suroeste NGC 663 se encuentra NGC 659, un cimulo en na de X de unas 4 llo-dorada de 5,8 de magnitud, 44 Cassiopeiae, estrellas, La estrella doble robablemente no es miembro del cfimulo, se entra cerca, @ Cimulo Doble (NGC 884 {Chi [y] Persei} y NGC 869 {h Persei}) Volvemos a Ruchbah y el Cimulo os unos 8 grados hacia el sureste hast: je de Perseo. Esta magnifica conglomeracion s brillar lesde la Antigiiedad, ido a su tamaiio, esos dos ctimulos de mas (00 miembros se ven mejor con prismaticos ocular scopio de campo ancho. dio cuidadoso de cada cimulo revelara los hos sistemas de estrellas dobles, miltiples y variables © SU Persei CTO Medio grado al sureste del centro NGC 884 esti la variable 1 SU Persei, que realidad es miembro de NGC regu 4. Esta supergigante pulsante baja de la magnitud 9,4 ala 10,8 en un ciclo dura unos 533 dias. © Caph (Beta [B] Cassiopeiae) E> Unos ste y ligeramente al norte de SU Persei esti Caph, 7 grados estrella doble amplia y una variable pulsante de corto jodo de un tipo raro llamado Delta Scuti. i abilidad es dificil de detectar visualmente porque su gnitud de 2,2 fluctiia muy ligeramente a lo largo d iclo que dura un par de horas @ NGC 7789 SVD Cuatro grados al suroeste encontramos el ctimulo abierto amplio NG 9, Este gran ctimulo esti localizado entre la variable amarilla semi-regular 7 Rho [p] Cassiopeiae y el amplio sistema de estrellas miitiplesblancas 8 Sigma [a] Cassiopeiae. El ctimulo se ve de n con prismiticos o un oc ampo ancho porque cubre un érea del tamaiio aparente de la Luna. @ M52 (NGC 754) STO Unos 6 grados al noroeste de NGC 7789 esti M52, un cimulo abierto de estrellas Los 200 miembros de este citmulo estin localizados en el borde occidental de Casiopea. Hay una hilera fina de estrellas que se extienden como un brazo en direccién este-oeste a través del cimulo que son una buena prueba para telescopios de 100 mm o mis. En dreas como ésta, epletas de objetos elativamente ficles de ver con prismiticos, es un placer deambula al dor de las muchas «familias» de ctimulos abiertos. KG 191 UNA FIESTA GALACTICA EN EL HORNO 1398 9.1360, ERIDANUS Me ungue se puede ver desde ambos hemisferios, esta __Originalmente le puso el nombre de Fornax Chemica, arte del cielo es mucho més accesible para los Homo Quimico, pero hoy se conoce simplemente como ‘observadores del cielo del hemisfeio sur, Se el Homo aconseja a los del hemisferio norte observar esta region Aunque este pedazo de cielo puede parecer estéril a durante ls tardes de invierno, cuando esti en su punto mis principio, en todo Fomax y en partes de la vecina alto en el cielo. Eridanus, el rio Eridano, es una regin rica en galavias La constelacién de Fornax fie introducida por el El Cimulo de Galaxias Fornax, un cimulo relativament stronomo Nicolas Louis de Lacalle en el siglo dieciocho. __cercano de galaxias, es uno de los puntos destacados de itinerario entre estas estrellas. Se necesita al menos un dono telescopio de 100 mm para ver muchos de los sistemas x estelares de este Area Hemisferio norte y sur shoom : ad Dwarf Galaxy 3 . en SD =v En el meridiano 22:00 h | diciembre @ Alpha [0] Fornacis CO] Nuestro punto de partida este viaje es la estrella Alpha Fomacis, la mas luminosa Homo, aunque su cuarta- magnitud no la hace tcar de manera prominente. Es una estrella binaria resante, con su compafiera de magnitud 7, también arillo fuerte, que brilla a unos 5 segundos de No se sabe con total seguridad el periodo exacto rante el que las estrellas estin en érbita una alrededor otra, pero el valor normalmente aceptado es de unos 4 aiios, La diferencia de luminosidad entre las dos ponentes dificulta la vision del objeto con telescopios ueios. En una noche estable con buena vision, se dria observar la secundaria con relativa facilidad con un, Rigs 4 R ae ERIDANUS © uepus © a 5 cms FORNAX cOLUMBA “ scutPror ce ~~“ grupanus ao © pHOENTX : HOROLOGM == telescopio de 75 mm, Se sospecha que la estrella secundaria puede ser variable y que probablemente llega a tuna magnitud minima de 8, momento en que puede ser dificil verla. 193 OQ NGC 1049 LD Unos 9 grados | suroeste de Alpha, encontraremos la estrella Beta [8] Fornacis. Nos serviri de referencia para localizar NGC 1049, 3 grados mis al suroeste. Este ciimulo globular pide una mayor abertura porque su brillo es sélo de magni d 13, En un telescopio de 2010 mm se veri s6lo como una mancha difusa de unos 20 segundos de arco de ancho. Parece débil porque no forma parte de nuestra galaxia, sino que pertenece al débil Sistema Fomax, un: galaxia enana de 1 ado de ancho que tan grande que no se puede reconocer a dentro del Grupo Local axis © NGC 1097 CLP Cuatro grados al norte y un poco a este esti NGC 1097, ur al barrada relativamente laxia es ficil de ver con un telescopio pequetio. Brila 41 una magnitud de 9,3 tiene un nicleo muy luminoso, Con un telescopio de 100 mm o mayor deberiarevelase su forma alargada, © Omega [0] Fornacis LO] Apenas 3 grados al noroeste de NGC 1 sta Om ‘omacis, una estrella doble y un objeto ficl para cualquier telescopio pequetio. Sus componentes y 7? magnitud brillan a una distanci de 11 segundos de arco. © NGC 1232 CCW Para encontrar NGC 1232, folvemos a Alpha Fornacis y desplazamos el tel ‘opio unos 8 grados al norte y un poco al oeste,atravesando la frontera de Eridano. Esta 194 débil no es un objeto fi laxia en espiral grande pero telescopios pequetios y su P: magnitud total de 9,9 es un poco decepcionante. Como con muchos objetos de este recorrido, ur telescopio de 200 mm revelaré una parte mayor de la galaxia ONGC 1300 CW Para localizar NGC 1300, desplace el telescopio grados y medio al este y un poco al sur de NGC 1232, donde strella de 4* magnitud 16 Tau’ [t'] Eridani. Sélo 2 grados al norte de Tau se ud 10 NGC ene un niicleo brillante y fii unos encontrar encuentra la galaxia espiral 1300, Esta hermosa galax ra de magn de ver con un t Jescopio de 100 mm. En un cielo oscuro, puede detectarse un indicio de los brazos con un telescopio de 300 mm. @ NGC 1332 CE] Volvemos a Tau' antes de desplazaros 1 grado y medio al este y un poco al norte argada NGC 1332. Cor ! 10 dificil verla cor hasta la galaxia elipica an brilo de magnitud 10,3, esta mancha difusa ene un niicleo bastante luminoso y un telescopio de 100 mm © NGC 1360 COD Unos 4 grados y medio al sur y uw poco al este, de regreso al Homo, esti NGC 1360. Esta nebulosa planetaia, de unos 6 minutos de arco de ancho offece un cambio interesante con respecto a la observacion cde muchas galaias en esta region. Es posible que su estrella central de magnitud 11 distraiga, pero la nebulosa no es un objeto dificil en un telescopio de 150 mm. © NGC 1398 LW Desplazamos suavemente el lescopio 1 grado al sureste de NGC 1360 hasta NGC magnitud 9,7, Esta galaxia espiral barrada 398, que brill es dificil de localiza, pero se adapta mejor a telescopios © NGC 1316 LH El siguic ancia. Primero, nos desplazamos 10 grados al sur has (eX; and 7°) srados al suroeste de este triingulo esti salto recorre bastante pequeito triingulo de estrellas Chit Foracis. Unos spiral NGC 1 nnoxa del Céimulo del Homo, Un telescopio de 6 de magnitud 9, la galaxia mis 1 muestra claramente como un pedazo difiso de NGC 1316 t » Fomax A, Podemos intentar localizar la NGC 1317 de magnitud 11, s6lo 6 minutos de arco al te de NGC 1316 ® La Gran espital Barrada (NGC 1365) LH Retrocedamos hasta el triingulo para saltar 1 grado al este y spléndida NGC 5, gran favorita entre los ontrar I ervadores del ciclo, Esta xia de magnitud 9 es el r ejemplo de una espira ida en el cielo del sur. Se te con scopios de 100 mm po in central y tiene una 0 uberancia de su brillante que es visible con un telescoy @ NGC 1399 CBD Con un ocular de camp do hacia el noreste de NGC 365 nos desplazamos I gr hasta el corazén del Céimulo del Homo. Con un telescopio ficilmente unas cuantas galaxias 399 y NGC de 100 mm se deberian v debiles,siendo las dos ms brillantes NGC 1404, ambas elipticas, separadas por s6lo unos minutos de La regién del Homo tiene el efecto de hacer sentir muy pequeiio al observador. Varias de las galaxias que hemos visto en este recorrdo pertenecen al Cémulo del Homo, nuestro vecino mas cercano en el universo. MG LAS GALAXIAS BARRADAS az0s en esp 5 npuesta por este una «bara ed mideo. La a5, 25 y poo, que a las Condiciones dnd muchas galaxias en a glia. rmuesran el as fare feb que rodea at lade suds igo qp Ever, ya que los cdculos sgierer co‘ halos menos ‘0 NGC 1365, nen brazos bie haber pocas cudas de 195 1805 1768 U's eis 1814/16/20 ws 8 2002 Ub 6814 ee on, me Tieanate 1 Nebule oe ea cla 2136 ste e§ nuestro recorrido entre las estrellas mais al sur E por lo que, lamentablemente, esta regién del cielo ino es visible para los observadores del hemisfetio norte. Aunque uno se encuentre a 1 grados del ecuador, sélo podra ver algunos objetos. Los puntos culminantes de este area son k Nubes de Magallanes, conocidas originalmente como las Nubes itustra lo Gran y fa Pequ alanes, de 196 Evi Nubes de M dt, hacia 19: UNA AVENTURA EN EL 200 264 2100 or ee “209 a! LEJANO SUR : oe Una aventura en el Lejano Sur del Cabo porque se asocié que estaban tan al sur como el Cabo de Buena Esperanza. Los marinos portugueses vieron dos grandes manchas de cielo durante los viajes que hicieron en el siglo xv. Més tarde las describié el explorador Femando de Mag allanes, y fueron bantizadas en su honor, aunque nadie sabia de qué se trataba, Cuatro sighos mis tarde, los astrnomos reconocieron finalmente la existencia de galaxias distintas de las nuestras y se dieron cuenta que las Nubes cde Magallanes eran dos de las galaxias més cercanas a la Via Lictea, Hem sferio sur En el meridiano 22:00 h 10 diciembre _. 7 Ss = HYDRUS .” 299/306 : coLUMBA HOROLOGIUM - RADO - " PuPPIS pe ee - " ERIDANUS| © Achernar (Alpha [0] Eridani) & Nuestro punto (cm) tida para este paso de estrella a estrella es la blanca A PHOEN ida Achernar con un brillo de magnitud 0,5, la eae 2 ena estrella mis Juminosa del cielo de la noc oo s luminosa de la constelacién de Eridanus, ¢ = ridano. TUCANA Achernar es la que se encuentra mis al sur de ls . a nos balizas estelares y destaca en un pedazo de cielo A otro lado estéil, Encomtrarla es ficil: se encuentra tan SEE ee s del polo celestial del Sur como la Cruz del Sur en el > opuesto, del ro Eridano para los astrnomos antiguos, cuya visibn Elnombre de Achemar viene del érabe, significa el del cielo estaba limitada por sus posiciones en el del tio» y originalmente se atribuy6 a Theta (6) hemisferio norte. Ahora Theta se conoce como Acamar, Eridani. Theta se llamé asi porque parecia marcar el fin que es una corrupcién de su antiguo nombre. 191 @ p Eridani (Dunlop 5) LW Con el telescopio dirigido hacia Achemnar, lo desplazamos 1 grado hacia el norte para localizar la estrella doble p Eridani siguiendo la corriente de Achemar hacia arti. doble n medida y la favorita de muchos observadores. Brilla a Esuna saravillosa para un telescopio de cualquier tuna magnitud de 5,8 y sus componentes son iguales brillo y se encuentran a una distancia de 10,4 segundos de arco. © bh 3475 CD Después de regresar a Achern: desplazamos a un punto a unos dos tercios del camino de Alpha [o] H, estrellas de esta doble ii para encontrar h 3475, Las estin mucho mis cerca que las de p Eridani, con sus dos componentes d agnitud 7 a 2,4 segundos de arco de distancia, Es una buena prueba para un telescopio de 75 mm en una noche apacible. Es una de las muchas estrellas dobles descubiertas por John Herschel d de 1830. © Zeta [C] Reticuli OO Para encontrar Zeta Reticuli, saltamos a Alpha Hydri y nos desplazamos unos 9 grados en el camino hacia Alpha [0] Reticuli Zeta es una estrella doble ancha ficil d te su estancia en Sudifrica en la década eparar con trellas que la comp magnitud 5, Zeta! y Zeta’, se encuentr: arco de distancia, Cada un prismaticos y las dos n de ncu a5 minutos de de ellas es una estrella amarilla de magnitud 4,7. El parecido de estas estrellas con el Sol es remarcable, hecho que ha propiciado la ¢ la posibilidad de vida en los planetas de su 6rbita, aunque no se sabe nada seguro. © NGC 1313 CCD si nos desplazamos 4 grados hacia el polo, NGC 1313 entrar en nuestro campo de Esunag cerca de la esquina de la cons especulacién sol axia en espiral barrada bien conocida lacion del Reticulo. Tiene una magnitud total de 9,4, pero aparece bastante grande y débil. Se recomienda un telescopio de 200 mm © més para observar esta galaxia, pero incluso con uno de 300 mm, la barra sélo se ve vagamente. © Theta [0] Reticuli LW Hacia el noreste de NGC 1313 y justo al sureste de Alpha Reticuli, Theta Reticuli brilla débilmente a simple vista. Theta es una agradable estrella doble que comprende componentes de magnitud 6 y 8, separados por unos 4 segundos de arco, Con mm, no deberia ser di lescopio de separarla, pero cuanto mayor sea el aumento, mejor seri la vis NGC 1559 CC] En el mismo campo pero medio grado al norte de Theta, esti la galaxia en espiral barrada NGC 1559. Aunque es cerca de una tagnitud mas débil en luminosi sotal que NGC 1313, esta galaxia es mis compacta y an -omo wna nea amplia difusa, Un telescopio de 10 mm, o posiblemente incluso mis pequetio, deberia mostrar claramente galaxia, La luminosidad hacia el ticleo es ficil de ver con strumentos mas grandes. @ R Doradus CTD De mite con El Dorado, 2 plazindonos hacia el ados al noreste de NGC 359, esti R Doradus, justo dentro de la constelacién de El Dorado. R Doradus tiene un vivido color rojo aranja y parece como una visibn més débil del planeta Marte. Es una estrella variable semiregular on un periodo que fluctia de ciclo a ciclo, de unos 338 dias de promedio. R Doradus es un objetivo facil ara prismaticos porque s6lo varia entre nagnitudes 4,8 y 6,6. OR Reticuli EDD Retrocediendo cerca de un grado al suroeste esti R Reticuli. A diferencia de R Doradus, esta variable de tipo Mira puede descender a la magnitud minima de 14, porlo que no se puede ver D prismaticos. Sin embargo, en su maximo, cada 278 dias aptoximadamente, puede alcanzar la magnitud 6,5, por > que el esfuerzo de comprobar su luminosidad merece la pena, Tiene un aspecto rojizo que es obvio con prismaticos y se encuentra a 12 minutos de arco al sur una estrella de magnitud 6. Beta [8] Doradus @ Siete grados al este encontramos la Cefeida variable Beta Doradus, que fluctéa entre la magnitud 3,5 y 4,1 durante un periodo de 9,84 dias. Se cree que se encuentra a 1.700 afios luz de distancia, @ La Gran Nube de Magallanes (GNM) > Mucho is distante, aunque se ve sélo unos grados hacia el polo de Beta, se encuentra la Gran Nube de Magallanes, Ficilmente visible a simple vista como una enuber de luz con varios grados de amplitud, la GNM se ve bien con prismiticos, que ayudan a realzar el aspecto alargado y apedazado de esta galaxia irregular. La GNM, que se enc aa 160,000 afios luz de la Via Lactea, es la segunda galaxia mis cercana a la nuestra: la mis cercana cs una galaxia enana en Sagitario que se detect en 1994. @ La Nebulosa deTarantula (NGC 2070) & Cerca del extremo este de la GNM, la Nebulosa de la Tarintula es visible a simple vista: un hecho remarcable teniendo en cuenta que se encuentra en otra galaxia Incluso con un telescopio de 75 mm, puede verse parte de su intrincada estructura como de araia, mientras la visién con uno de 200 mm es asombrosa, Dentro del deslumbrante corazén de la nebulosa hay un ciimulo denso y mi ioso de supergigantes luminosas resplandecientes conocido como R136. NGC 2 luz, lo qu () tiene una anchura de mis de 1000 aiios a convierte en la mayor nebulosa difusa que se conoce, unas 30 veces mayor que la Gran Nebulosa en Orién, 199 200 @ NGC 1910 CCW Recorremos con el telescopio la GNM y nos dirigimos lentamente 3 grados al oeste hasta encontrar NGC 1910. Este grupo compacto, uno de los muchos ciimulos en la GNM, contiene la estrella variable blanca azulada $ Doradus, que es el prototipo de su clase. $ Doradus varia irregularmente SUPERNOVA 1987A 1 astrénomos de todo el mundo se flictaron cuando, 4-de febrero de 1987, aparecié de pronto una nueva estrella visible a simple vista en la Gran Nube de Magallanes. Era la primera supernova que se podla ver sin ayuda Spt 1604; que alcanzaba la maghitud 2,9 en su apogeo y permaneca visble durante varlos meses objeto era orignalmerte una estrella azul rhaciza Sandhleak -69 202 La estrella explosions hace unos 165,000 af, que es fo que ha tardado en legamos a 2. ba ealido de neutrinos pirtcias pequefas y elusvas. Los acompafiada de an precicho que se producian en grandes cantidades durante la explosién de una supemova. Elestudio de SN 1987 hoy en dé sigue n anillos imuestran en lai racion dk imagen del telescopio espacial Hubble (derecha) y 50 recientes nla histona del proceso dé! descubrimiento de la supemova. entre la magnitud 9 y 11 y las variaciones son el resultado de la muda periddica de las capas exteriores de la estrella © NGC 1763 (XO Para localizar la nebulosa brillante NGC 1763, mire hacia el noroeste, en el borde de la Gran Nube de Magallanes. NGC 1763 se ve ficilmente con prismiticos y un telescopio de 75 mm revela dos areas brillantes aparentemente separadas @® La Pequefia Nube de Magallanes (PNM) @ Saliendo de la GNM y ditigiéndonos 20 grados al oeste, nos encontraremos su contrapartida mis pequeia, la PNM. Ligeramente mis distante que la GNM y un. poco mis pequefta, la PNM, también una galaxia imegular, es sin embargo un objetivo ficil a simple vista Con prismaticos no podremos ver tanto en la PNM como en la GNM. Esta galaxia menor tiene tuna forma mis irregular y aparece como una gran mancha de luz, de unos 3 grados y medio de ancho, que encaja perféctamente en un campo de prismaticos caracterstico. © 47 Tucanae (NGC 104) ® Un objeto p telescdpico en esta region es la incipal de interés mancha de luz que se ve a simple vista 3 grados al oeste de la PNM, 47 Tucanae. Un telescopio de 75 mm muestra un aspecto «granular», mientras uno de 150 mm revela una mulkitud de estrellas, Se acepta comiinmente que 47 ntaur después de Omega aungue tiene un néicleo condensado que le da aspecto bastante difer te. Es la celebrada ebola de soles» del astrénomo Johann Bode, calificada también mo «objeto estupendo» por parte de John Herschel. Tucanae, que aparentemente guia a la PNM rededor del cielo, es una globular fantistica que pertenece a la Galaxia de la Via Lictea. © NGC 346 LD Retrocedemos areste, dentro de la PNM, para encontrara NGC 346, mn ctimulo abierto que se encuentra dentro de PNM. rads hacia el Ye unos 5 minutos de arco de ancho, esti emplazado en na rey ion de nebulosidad y aparece como un punto fiso ficil de ver con un telescopio de 75 mm. Su a de la agnitud 10, Podemos intentar captar el cimulo juminosidad total esti ma estrella de NGC 330, que es visible el mismo campo ncia, un medio grado al suroeste de NGC @ NGC 362 CKD Desplazamos el telescopio grado hacia el norte hasta NGC 362. Es un cimulo bular de ado que se ve como una mancha redond: luz con prismiticos. Es dificil conseguir resolucién un telescopio de 100mm, que muestra s6lo una Jicacion de su naturaleza estrellada, pero con uno de 30) mm se puede ver razonablemente bien. © Lambda’ [i] Tucanae (Dunlop-2) TB Un ado y medio mis al norte se encuentra un pequefio de estrellas que se ven a simple vista. La mis débil Lambdal Tucanae. Esta estrella es una doble ancha de resolucién facil con un telescopio de cualquier medida. Los componentes blanco-amarillos de m. d 6y 8 de Lambda! estin separados por 20 segundos de arco. © Kappa [x] Tucanae C9 El objeto final de nuestro trayecto es otra estrella doble, Kappa Tucanae, 2 grados al este y un poco al norte de Lambdal. K. = 5 mm, sobre todo con una potencia alta, Sus estrellas de m: 5 un par ficil de ver con un telescopio de nitud 5 y 7 se encuentran a 5,4 segundos de arco de distancia. Se puede ver otra estrella de magnitud 7 que brilla a unos minutos de arco en el mismo campo. Los observadores del hemisferio sur despiertan sin duda la envidia de los del norte por ner las Nubes de Magallanes para ellos solos. Es de lo mi dedicar una noche a contemplar esta regién a simple vista, con prismiticos o con un gran telescopio. MG 201 TAURUS Y LAS SIETE HERMANAS a Mi~ or — > Cra Nebula - So 1t4 E Os7 iy : eee : oo! : 3) 5 OL wartiion a es z a constelacién del zodiaco de Taurus, el Toro, es claramente ‘visible tanto desde el hemisferio norte como el ir, de febrero hasta abril Segin la leyenda, el ojo rojo del poderoso Taurus miraba con ferocidad a Orién, el Cazador, mientras el toro protegia alas Pléy des, las Siete Hermanas, de los avances zodiaco de Tat un fresco 20D cet so x Famese, en Capri Taurus y las Siete Hermanas de Orin, El corazén de Orién estaba decidido a convertir a Merope, una de las Pléyades, en su esposa, Sus padres, el titin Adkas y la ocednida Pléyone, vigilaban estrechamente desde el borde del Camulo de las Pléyades. De ha site {jovenes hermanas Pléyades de azul zafito, solo Merope se «cas6 con un mortal, el rey de Corinto, por lo que oculta su vergiienza tras una fina nebulosa de reflexin, Las medio-hermanas de las Pléyades forman el Ciimulo de las Hiades cercano, otro objeto fantistico que se puede contemplar a simple vista y con prismaticos en este pedazo de cielo Hemisferio norte y su om E janes Hyades (Me 25) @ Aldebaran (87 Alpha [cl] Tauri) @® Esta gira por Tauro y ls Siete Hermanas empieza en la gigante naranja le primera magnitud Aldebarin, la decimotercera estrella s lnminosa del cielo, Aunque parece formar el extremo riental del Ciimulo de las Hiades, Aldebarin, a s6lo 61 fos luz de distancia, esti en realidad mucho mis cerca de oxotros. Como muchas otra gigantes naranja, es posible esta estrella también sea ligeramente variable Aldebarin tiene cinco compatieras cercanas, pero son débiles y extremadamente dificiles de observar con strumentos de aficionado, Aldebarin, unas 40 veces mas grande que el Sol ¢ rinsecamente unas 125 veces mis luminosa, ocuparia la mayor parte del 4rea interior de la érbita de la Tierra En el meridiano 22:00 h [aon 10 marzo "sh4om Pleiades - M45 1 x iO = 4 TAURUS a =: ‘TRIANGULUM i = Pleiades e —— ao ARIES MONOCEROS ss = CETUS El nombre de Aldebarin deriva del drabe Al Dabaran, que significa sel seguidor», probablemente porque esta estrella sigue a ls Pléyades a través del cielo de la noche. 203 204 @ Las Hiades (Mel 25) @ Este gran ctimulo abierto de estrellas (de mis de 4 grados de diimetro), abundante yen clara forma de V consiste en una meacla de unas 100 estrellas luminosas y muchas mas débiles, incluyendo docenas de dobles y variables. El ctimulo, que esti a 150 afios luz de distancia, forma la cabeza del toro. Su nombre viene de las medio hermanas de las Pléyades, hijas de Atlas y Etra. La distancia de las Hiades proporciona una informacién crucial en la medicién de distancias del universo porque es el eimulo mis cercano 4 nosotros. M45, LAS SIETE HERMANAS I ‘5 antiguos gregos no fueron el tnico pueblo que desarol6 mitos y leyendas sobre los orgenes del las Pe ccémulo que bautizaron com des, Los aborigenes australanos también integraron los cieos que observaban en un legado de historias, conocido como Dreamtime, La tera (aba tribu yolgnu en Ar Hem cde Orin aparecen en lin ela Wongu, miembro de la nd, representa alas Siete nas dentro de una canoa 5 tres estrellas del cinturdn enka cab 03 ala erecha de fa agen, con las siete estrelas promine representando 5 del centro las Pléyades, sus ario dentro de la espos 8 pez n el centro superior representa el cimulo cercano de las ades, mientras los peces que r en el aga son las extras brilantes de la Via Lactea © Las Pléyades (M45, Mel 22) @® Cerca de 14 grados al noroeste de Aldebarin esti M45 —las Siete Hermanas- el cimulo de estrellas mis brillante y famoso del cielo. M45 es un cimulo abierto joven dominado por j6venes estrellas calientes azules y envuelto en nebulosidad. La parte mas luminosa de la nebulosa que rodea a las Pléyades esté alrededor de la estrella Merope (23 Tauri), de magnitud 4,1. La guarderia estelar de ls Pléyades se conoce desde tiempos remotos, Se pueden ver siete estrellas brillantes a simple vista desde una posicién oscura, aunque el ctimulo se ve mejor con prismiticos 0 con un ocular de telescopio de baja potencia, porque cubre un érea unas cuatro veces mayor que la Luna llena Es esencial utilizar alta potencia cuando se estudian las estrellas y manchas més débiles de nebulosidad. @ Alcyone (25 Eta [e] Tauri) CC El miembro mis brillante de las Plyades es Alcyone, de magnitud 2,9, un amplio sistema cuidruple de estrellsintegrado en la nebulosa de reflexion Van den Bergh 23. Los componentesindividuales del sistema de Aleyone son ficiles de separar con un telescopio pequeiio. Atlas (27 Tauri) QO Esta estrella doble gigante azul es una doble cercana que normalmente requiere un telescopio de 250 mm como minimo y buenas condiciones de visibilidad para separar sus componentes de magnitud 3,6 y 6,8, que se encuentran a s6lo 0,4 segundos de arco de distancia © Nebulosa de Tempel (NGC 1435) CO] Es la nebulos de reflexion en la que esta integrada la blanca azulada Merope. Como la nebulosa parece casi transparent, ¢s dificil detectarla, pero en cuanto se wer, se observa algo asi como si alguien hubiera untado un panel de cristal con betiin blanco. Esta ulosa es parte de una serie de nebulosas pequetias que se extienden sobre gran parte del sector occidental de las Pleyades. © NGC 1647 (Mel 26) EDO Volvemos a Aldebarin para saltar unos 3 grados y medio al noreste hasta NGC 1647. Este ciimulo abierto de estrellas ontiene unas 25 estrellas de brillo uniforme de nagnitud 8 reunidas en un grupo suelto a lo largo de la linea del cuemo occidental del toro, Mas de 200 estrellas mis débiles forman parte de este ciimulo rico. Al estudiar las estrellas individuales, podemos intentar localizar alguna de las muchas estrellas dobles cercanas. @ NGC 1746 (Mel 28) @TYO Encontraremos el a : = a : st : oa a 3370 oo : : = = = z x c= c _ ie . G a |. o = ot \ : c c 9” co | be + 5 3384 . . | URSA MAJOR a 2 foie -ownx : Leo MINOR, wzulado de Leo, y la vigésima primera estrella mis . brillante del ciclo. Esta en la base del asterismo en forma wre ot es - 7 \ ie hoz que forma el pecho y la cabellera del leén y, con ‘ eo Bey 11 magnitud de 1,3, esl primaria de tn sistema de oo eo Decebolaeeene estrellas miltiples muy cercano. Regulus tiene un : zs —4 : Jiémetro 5 veces mayor que nuestro Sol y es 160 veces Be : & nis luminosa + vnoo a El astrénomo polaco Nicolis Copémico puso su ae a nombre latino a Regulus, que significa «pequetio rey» é © sexrans HYDRA efiriéndose a la creencia de que esta estrella gobernaba »scielos. Esta imagineria celeste guardha simetria con la rojiza 18 Leonis de magnitud 5,6 y la blanca amarilenta jocién comiinmente aceptada del lebn como rey de las 19 Leonis, de magnitud 6,4. A partir de esas dos estrella, sti de la Tier se puede localizar a R Leonis en la misma vista del ocular Saltando unos 5 grados al oestelegamos a Ia estrella de baja potencia ny OR Leonis EDO En 1782, ¢ astrénomo polaco J. A. Koch registr6 por primera ver la variabilidad de tipo Mira primeras que se descubri6. La Je esta variable pulsante nte roja, uma de las magnitud de los ciclos de R Leonis va de 4,4 hasta la mas débil de 11 Aunque sue le ser una estrella de rojo rte, R Leonis puede aparecer como una sombra escarlata durante su ciclo de 312 dias. © M105 (NGC 3379) TO Volviendo a Re; 10 grados al este para encontrar a 52 lus, saltamos unos Leonis, una estrella amarille magnitud 5,4. Cerca de 1 grado y medio al sur de 52 Leonis hay un tdi galaxias. M105 y NGC 3384 y 3389. M105, de Jo de luz difusa formado por tres nitud 9,2, es la e mais brllante y grande de las tres. M105, como es caracteristico de las galaxias elfpticas, aparece como una bola difusa que no se puede fijar en un punto agudo de luz NGC 3384 CCQ) La segunc NGC 331 alargada con un niicleo brilante NGC 3389 CL La tercera galaxia, NGC 3389, es mis débil y dificil de encontrar. Aparec galaxia del grupo es también una eliptica, que aparece ovalada y ‘omo un fino rayo de luz pilida y es una espiral de magnitud 11,8 que parece resplandecer igual de un extremo al otto @M9% (NGC 3368) am Un grado al sur de M105 axia espiral M96, Esta belleza gris plateada 230. aparece en campos relativamente poco estrellados, por lo que es ficil de localizar, El intenso cleo de la galaxia es mucho mis guido y brillante que la fina corona de sus brazos. © M95 (NGC 3351) LH Esta galaxia espiral barrada de magnitud 4 M96, tiene un nicleo relativamente brillante 9,7, adyacent rodeado de unos brizos ios. Su niicleo parece casi estelar, con un borde difuso alrededor. M95 no es tar i brillante como M96. Au mm, ¢ dif con telescopios de er los débiles brazos de la galaxia, pero uno de 100 mm basta para mostrar el uumento gradual de la luminosidad hacia el centro. © Chort (70 Theta [6] Leonisy @ Unos 8 I noreste de M95 esta la blanco-azulada Chort. Esta grads sombrosa joya marca las ancas del leén y es el pice xccidental del triingulo de estrellas que forman los uartos traseros de Leo. @NGC 3593 LD Unos 3 or encuentra NGC 3593, un: al sur de Chort se axia espiral de magnitud i nitcleo brillante y alargado. El perfil de los brazos de la galaxia es bastante difuso y se mezcla con e fondo en los bordes. © M65 (NGC 3623) CLD Esta bella galaxia espiral d magnitud 9,9 esti como minimo a 200.0 M66, Este fan cuando se usa baja potencia, afios luz de so par aparece en el mismo ocular que NGC 3607, la galaxia eliptica NGC 360 alidad tienen el mismo tamaiio, NGC 3608 es redondeada con un nicleo estelar débil M66 (NGC 3727) CC® MO6, de magnitud 9.9, es Todo eso es silo una muestra de las maravills q s brillante y un poco més pequeiia que M65. M66 es pueden encontrarse en Leo. En el mapa principal del 2 galaxia espiral, con un dedo de Inz que se extiende cielo apareven otras galaxias débiles que esperan set de la punta del sur. Muchas de sus areas oscuras exploradas dentro del cuerpo del rey celeste de las eden verse con un telescopio de 100 mm, bestias, RG ONGC 3628 CCD Esta galaxia espiral alargada y fina ‘ing omo un lipiz es el pice not ilo LA MARATON MESSIER generosamente tachonado que incluye M65 y M66, »s bores son bastante granulosos en este objeto de Ee ferio nc bre una ventana d rud 9,9. Esti a medio camino entre dos estrellas snitud 10 al norte y al sur pero, dado su bajo jo superficial y que se ve de perfil, noes ficil d jet © Zosma (Delta [5] Leonis) TID Unos 7 grados al noroeste de NGC 3628 esti la nnco-azulada Zosma, una estrella de la encia principal de magnitud 2,6 en el zn de un sistema miltiple muy rto, Es ficil separar estas estrellas con Para realzar una Maraton Messi |quier telescopio porque la lempezamos con la galaxia es apatiera de magnitud 8,6 est situada Pris, en el cielo occidenta segundos de arco de la primari aN NGC 3607 CC®) Vuelva unos y medio al sur de nuestra tiltima repisculo, Durante da para encontrar la galaxia eliptica NGC 3607, un objeto de magnitud 10,9 parece una estrella desenfocada tal como: erfamos a través del telescopic NGC 3608 CCQ] En una magnitud mis débil BI UN RECORRIDO POR EL GRAN CARRO usm usa Da Galaxy e 5308 532 : se cq - aa S A MAJOR 4 | : a en 5 . | 76 Un recorrido por el Gran Carro ia de ls primeras formas que suelen aprender a reconocer los observadores del cielo del hemisferio norte es el Gran Carro, en la constelacién de Ursa Major, lt Osa Mayor. Lamentablemente, este famoso asterismo no es visible para Jos observadores de ls Jatitudes medias septentrionales. Las set Osa Mayor, e 32 del techo del Vat estrellas luminosas del carro y el asa circumpolar son parte de Jo que se conoce como Grupo en Movimiento de Ursa Major, el ctimulo abierto de estrellas mis cercano a nosotros. Las estrellas del Carro son ricas en mitologia y se les ha dado varios nombres alo largo de la historia. Las leyendas que muchas culturas crearon para esta constelacién se basan en el oso. Sin embargo, los antiguos egipcios consideraban que el asterismo era bien wn hipopétamo o bien un barco del rio Nilo para el dios Osiris. Los antiguos romanos veian el Carro como una figura de siete bueyes que tiraban de un arado. rio norte En el meridiano 22:00 h 20 abril = ao : DRACO Ss = 0) = ee TE 4236 = = ‘ cw ey 4 =i ———— 3738 . 3756 3589 Ss. 5 2 | 3631 a e 3929 a8 ie : Ls © Mizar (79 Zeta [C] Ursae Majoris) y Alcor (80 DRACO | = . Ursae Majoris) & Este recorrido empieza en Mizar y u : Alcor, el famoso par que forma la amplia estrella doble : - parente en el medio del brazo del Carro, Una persona c . KA ‘on agudeza visual podri separar los componentes a [oe = ty _S simple vista, ya que se encuentran a una distancia de 12 = minutos de arco, Con un par de prismiticos se consigue | — na gran vista de Mizar y Alcor y, con un telescopio BOOTES Nea . pequtetio, se puede ver que, en realidad, Mizar es asu vez | 2 ‘CANES VENATICI TAQ mon sna estrella dable. Su compafiera de magnitud 4, a = ‘onocida como Mizar B, esti a unos 14 segundos de MIOL, nuestro proximo objetivo en este recortido, es c0. En 1650, el astrénomo italiano Giovanni Riccioli uno de los tes objetos Messier que se conocen comminmente Jentificd a las dos estrellas de Mizar como el primer como Galaxia del Molinillo. Los otros dos «Molinillos tema verdadero de estrella binaria, son M99 (véase pig, 238) y M33 (véase pig. 187). B: 34 @ La Galaxia del Molinillo (M101, NGC 5457) CLD Esta joya de galaxia espiral se encuentra unos 5 grados al este de Mizar y Alcor, M101 es una de las te mis grandes y bellas que y, aunque es bastante luminosa, alrededor de la magnitud espirales de fi puede ver 9, también es difusa, lo que la hace dificil de localizar incluso con un tel copio de 250 mm. Un cielo oscuro y pocos aumentos con campo amplio es la mejor manera para detectar los brazos nudosos que se extienden de manera imprecisa desde el nécleo. Pierre Méchain descubrié M101 en 1781. También encontrd un objeto enumerado a veces como M102, que se considera un objeto Messier perdido, Sin embargo, en una carta de 1783, Méchain escribié que Te parecia que M102 era s6lo una nueva visién de Mi01 © M109 (NGC 3992) CB Saltamos hacia la esquina sureste del Carro hasta Phecda (64 Gamma [j] Ursae Majoris) Esta estrella blanca de magnitud 2,4, «el muslo de la Osa», nos sitve para localizar la espiral barrada GRAN CARRO M109 cerca de un cuarto de grado al este, Los brazos, visibles a través de la extensién de neblina grisicea de la galaxia, se ven mejor en una noche muy oscura con un telescopio de 250 mm o mayor @ M108 (NGC 3556) CCD Para encontrar M108, saltamos primero a la blanca y luminosa Merak (48 Beta [8] Ui imaginaria entre Merak y Phecda, M108 esti cerca de 1 Majoris). Si dibujamos una linea grado y medio al sureste de Merak a lo largo de esta linea, M108 es una galaxia espiral de perfil blanco Jechoso qué aparece achatada, sin sefal de la protuberancia central que presentan la mayoria de las dems galaxias espirales, M108 brilla a una magnitud de 10,1. Tiene una textura moteada cBn unos cuatro puntos brillantes que pueden verse en los brazos. Con un lescopio de 250 mm se ve una banda alargada de polvo que recorre el largo eje de la galaxia, @ La Nebulosa de la Lechuza (M97, NGC 3587) CD La Nebulosa de la Lechuza se encuentra apenas medio grado al sureste de M108, Esta nebulosa planetaria grande pero difusa, de magnitud 12, fue descubierta por Pierre Méchain en marzo de 1781. Aunque se nos aparece del mismo tamafio de Jupiter, se estima que tiene 3 afios luz de difmetro, lo que la hace una de las ma es nebulosas planetarias, Se puede ver con un telescopio de 100 mm en un cielo oscuro pero, debido a la poca luminosidad de su superficie, se necesita un telescopio de 250 mm para ver minimamente los ojos os de la lechuza, © Dubhe (50 Alpha [o] Ursae Maj 1a los frabes, esta estrella doble cercana de color marillo dorado era Thar al 2 espalda de la Osa Mayor», Dubhe y Merak forman el extremo occidental del carro y apuntan hacia Polaris, la Eatrella del No zulada de magnitu Aksar, que significa Dubhe también tiene una compatiera 7,GC 15 3 minutos de arco de la prim 79, que se encuentra a ia, ficlmente separable on un telescopio pequeiio. Una linea entre Pheeda y Dubhe nos levaré hacia nuestros siguientes objetivos, as galaxias M81 y M82, que estin unos 10 grados al roeste de Dubhe. @ M81 (NGC 3031) CCID El nicleo brillante de M81 aparece como una eliptica distintiva, en el centro de una estructura general asombrosamente simétrica que e ficilmente con prismiticos. Dentro del nicleo ninoso se encuentran los mis de 250,000 millones de rellas de la galaxia, Los dos brazos espirfes de la axia parecen bastante difusos >rque hay menos estrellas Jos destaquen. M81 y M82 se tuentran a unos 38 imutos de arco y parecen ficilmente en el smo campo de scopio de baja potencia 0 maticos. Muchos las, sideran uno de los mejores pares para s observadores, © M82 (NGC 3034) EDI Mis pequeria y apagada ¢ MBI, M82 se clasifca como una galaxia peculiar (nase Recuadto), En telescopios menores de 380 mm, MB2 parece una espinal de frente mis amorfa de lo normal, aunque no se ha confirmado que te una estructura espiral, ni siquiera en fotografias tomads’ con Jos mayores telescopios terrestres o con el telescopio espacial Hubble. Desplace el telescopio por dentro y alrededor de la figura del Gran Carro para observar y ven ala disfrutar de las muchas galaxias débiles que sig espera de ser encontradas. RG EXPLOSIONES DE ESTRELLAS EN M82 Foy se cree que MB2 es un ejemplo cercano de una laxéa explosiva. Los astrénomossatribuyen los brilos de la formacién de estrellas en M82 a un posible encuentro con MBI, su galaxia espa compara, aproximadamente 100 millones de afios. Es posible que eso ft. ums El Cumulo de Galaxias Virgo-Coma ¢ abril a junio, se presenta a los observadores del cielo la mejor oportunidad de observar unos 250 de los 3.000 univers isla localizados en el Ciimulo de Galaxias de Virgo. Este ctimulo se extiende de norte a sur a través de la uma buena parte de as constelaciones de Virgo, la Virgen, y Coma Berenices, la Cabellera de Berenice, Esta regién es claramente visible tanto desde los hemisferios norte como sur La mayoria de las galaxias en el Cimulo Virgo estin a unos 65 millones de afios luz de nosotros. Eso significa aque la luz de estas multitudes de estrella distantes ha Viajado sin interrupcidn a través del espacio durante aproximadamente 65 millones de aiios, En este recorrido, echaremos un vistazo a tiempos remotos y veremos cémo eran esas galaxias en la €poca que los ron de la Tierra: dinosaurios desaparec asombroso, Hemisferio norte y sur En el meridiano 22:00 h 30 abril 1220" ~~ 12hgom Hoe Sea Mss a - a : e 43504340 5 = : J “iki |= z + = =| ° sz WX | ! M100 4237 os e 2 = “9 Me oS a oe | Denebots > 8 A COMA ve = : BERENICES f . 4189 : Shien : i . ws) + peep ae we oS cic 4 | = 3666 : LEO 5 < 2‘ 365 @ Denebola (94 Beta [B] Leonis) @ Para localizar 2s galaxias en el noroeste de Virgo y Coma Berenices, imos el telescopio hacia nuestro punto de partida nn ficil de encontrar, Denebola, una gigante blanco zulada de magnitud 2,1 en el borde oriental de Leo. En ste recorrido entre las estrellas, miraremos directamente “és del disco de la Via Lactea, donde la falta de estrella, polvo y gas permite la observacién de objetos ‘olocados a millones de afios luz de los limites de nuestra alaxia. Para los primeros astrénomas drabes, Denebola se amaba Al Dhanah al Asad, que denotaba su posicién sno la mata de pelo de la cola del ledn y del que deriva nombre modemo, 56 ~ URSA MAJOR BOOTES “ COMA y 2 Artur BERENICES =, * “ ' 160. : Deowbotn + . is VIRGO: = - I. \ ae : . SEXTAN > Spica crATER © HYDRA Unos 6 grads y medio al este de Denebola esti 6 Comae, la estrella blanquecina de magnitud 5 que le ayudari a encontrar as galaxias espirales M98 y M99 que aparecen dentro del mismo campo de vision del buscador. 237 @ M98 (NGC 4192) LD En el crepiisculo del 15 de marzo de 1781 el astrénomo y agrimensor francés Pierre Méchain descubrié M9 M99 y M100, perfil M98 aparece como una laxia espira pequefia mancha de luz con una ligera protuberancia visible cerca de M98 puede aparecer a los observadores como un su niicleo. Aungui niembro del Cimulo de Galaxias de Virgo, se encuentra en realidad nedio camino entre el Sol y el cdimulo en si © La Galaxia del Molinillo (M99, NGC 4254) CLD Desplazamos el telescopio 1 grado al sureste de 6 Comae para ver M99. En telescopios de 100 mm o payores, se podrin ver los amplios brazos de esta nte. El tamaio de M99, de ios luz, es aproximadamente galaxia redondeada de fi tun didmetro de 50.000 la mitad de la Galaxia de la Via Lictea © M100 (NGC 4321) CED Volvemos a 6 Comac para saltar lu itud 5 que van en la misma direccién le llevarin a ados al noreste. Dos estrellas de M100: una gran galaxia espiral de frente con un brillo de magnitud 9,6. Con siete minutos de arco de ancho presenta el mayor tamafio aparente de todas las galaxias ddel Camulo Virgo. Con telescopios de 200 mm 0 mis pequeiios, puede aparecer como un cimulo globular apagado con un aspecto circular y brazos muy débiles Es relativamente ficil de ver gracias a su niicleo brillante como una estrella © M85 (NGC 4382) LD Casi 238 M100 esti la rrados al norte de strella doble amarilla de magnitud 4,7, 11 Comae. Aproximadamente un grado al noreste encontraremos M85. Se estima que M85. mancha circular de luz con un brillo de magnitud 91, es de 100.000 a 400,000 millones de veces mas maciza que el Sol NGC 4394 de baja potenc el mismo a del telescopio que M85 se encuentra NGC 4394, la galaxia espiral barrada de magnitud 10,9. Esta pequena galaxia espiral redonda mide unos 2,9 minutos de arco de ancho con nicleo brillante resplandeciente que parece casi estelar, © M88 (NGC 4501) CC] La mejor manera de encontrar M88 es volver M99. Como M88 y nuestro proximo objetivo, M91 6 Comae y saltar de abi a estin en la misma declinacién que M99, con un telescopio montado ecuatorialmente, centramos M99 en el ocular, apagamos el motor si el telescopio dispone de él y esperamos unos 14 minutos para que MB8 entre en el campo de vision del ocular. M88 rece con forma ala ada en el telescopio porque nos una galaxia espiral inclinada hacia nuestra linea casi estelar y su resplandor de visidn, Su niicleo 5 es muy luminoso para un objeto tan @ M91 (NGC 4548) CD De; fijo tres minutos més después de ver M88 y hard su tar nos el telescopio aparicién la galaxia espiral con barra M91, deslizindose lo superficial, por lo que es mis dificil de ver que M88. La fina barra de su estructura espiral barrada sélo sible con telescopios de 300 m © M53 (NGC 5024) LO Casi 9 gr le MOL esti. 42 Alpha [or] Comae. Y un grado mis M83, el caimulo globular de magnitud o mis, jos al noreste rncuentra a 65.000 aitos luz de nosotros. En febrero de scubrid este el astrénomo alemin Johann Bod pequetio ciimulo globular redondeado y describié como «una nueva nebulosa qui parece redonda y encantadora en el lescopio». Con 3 minutos de arco d imetro, M53 es un objetivo Jativamente ficil para cualquier escopio. El halo resplandeciente de estrellas que rodea el niicleo mpacto del cdimulo es una delicia on un telescopio de 100 mm. @ Vindemiatrix (47 Epsilon [e] Virginis) @ Unos 8 grados al sur d M53 se encuentra Vindemiatrix, una estrella de I de localizar. Es marilla resplandece como una liz agnitud 3 fic sigante blanco brillante en el cielo la noche, Desde el tiempo de los romanos, la sali atutina a primera hora de Vindemiatrix a finales de la cosecha de gosto marcaba el mot to de emy a uva, Su nombre deriva de la palabra lati indemitor, es decir, «vendimiador ® M60 (NGC 4649) LD Unos 4 grados y medio mente al norte de Vindemiatrix se a oeste y lig encuentra M60, una de las galaxias elipticas mis grandes conocidas, El nicleo brillante de esta gal de magnitud 8,8 parece rodeado de un halo, La masa de M60 se estima igual a un asombroso trilléy Soles, lo que la hace comparable en masa a M49. NGC 4647 CCQ Esta galaxia espiral y M interactuar a pesar que NGC 4647 se aleja mientras M60 se acerca a él. Aunque débil, de magnitud 12, NGC 4 brillante y tiene un niicleo ece redondeada y ligeramente mas pequefia que M60. M59 (NGC 4621) CC También en a misma visién del ocular de baj MB59, uma galaxia potencia e cliptica de magnitud 9,8 que se muestra oval con un micleo brillante 29 @ M58 (NGC 4579) COQ Cerca de un grado al este de M39 esti M58, una galaxia espiral barrad: magnitud 9,8. En un t escopio de 200 mm, aparece alargada y débil, debido a su baja luminosidad superficial. M38 es casi gemela, en términos de tamaito y masa, de la Galaxia de la Via Lactea @ Las Gemelas Siamesas (NGC 4567/68) CQ) Medio grado al suroeste de M58 se encuentran las gemelas siamesas, Este par poco habitual consiste en EL GRAN CORAZON DE VIRGO, M87 dos galaxias aparente: te unidas aunque, le 10,8, NGC 4568 es ligeramente mis brillante que su «gemela» y parece mayor ® M89 (NGC 4552) CD M89 es un: eliptica casi un grado y medio al norte de las Gent ‘on una magnitud axial las Siamesas, Aparece como una mancha redonda y resplandeciente con un centro brillante a través de un telescopio de 200 mm. ® M9 (NGC 4569) LH Medio de M89 esti la graciosa M90, que aparece con forma do. noreste oval elongada y un niicleo brillante. Esta hermosa espiral de magnitud 9,5 tiene unos 80,000 afios luz de diimetro, Con un telescopio de 250 mm o mayor también podremos ver las bandas de polvo de M90. © M87 (NGC 4486, 3C 274) EDD Un grado y medio al suroeste de M90 aparece M87. Es una galaxia eliptica gigante rodeada de mis de 4.000 ctimulos globulares. Se estima que contiene mis de un increible tillon de masas solares. Resplandece con una magnitud de 9,6 como u mancha de luz brillante y difusa. Lo que uno ve no es todo lo que contiene este monstruo del cielo. Las imagenes tomadas con el te scopio espacial Hubble revelan pruebas de un agujero negro en el nticleo de M87, que esti rodeado de una masa de estrellas cientos de veces mis compactas que en una galaxia eliptica normal, Esta galaxia también se conoce como Virgo A, porque es una de las primeras fuentes de ondas de radio descubiertas en el cielo, © M86 (NGC 4406) ETD A poco mis de un grado al noroeste de M87 esti M86, de magnitud 9,8. Esta galaxia ligeramente ovalada resplandece un poco hacia el nficleo. M86 puede estar a una distancia de 20 42 millones de afios luz, A pesar de la expansion general del universo, y a diferencia de la mayoria de las galaxias en el Ciimulo Virgo, que se algjan de nosotros, M86 se nos acerca. M84 (NGC 4374) @1O Dentro de la del ocular del telescopio y directame1 a visién al oeste de ica: M84, Se pues el borde occidental del niicleo del Cimulo Virgo. MB6 hay otra galaxia e e localizar Con una magnitud de 9,9, M84 parece casi circular y como M86, su brillo aumenta notablemente hacia el ticle. @ R Virginis EOD Unos 4 grados y medio al sureste de M86 y M84 se ariable tipo Mira, R. Vit rginis va de 6,2 a 12 durante un periodo de unos encuentra I nite roja nis, La magnitud de R 45 dias. En 1809 se descubrié que era una estrella riable. © M49 (NGC 4472) CIO Nuestra proxima arada es la galaxia eliptica gigante M49, unos 2 grados noroeste de R. Virginis. Se nos aparece con forma Jada de magnitud 9 y una luminosidad cas uniforme en la mayor parte de su superficie © M61 (NGC 4303) CCD Tres grados al suroeste M49, legamos a la estrella doble amarilla 17 Virginis. Medio grado mis al sur de 17 Vir esti la gran galaxia espir M61. Los brazos y ba son visibles con un telescopio de 250 mm. @ 3C 273 CD Al final de nuestro recorrido por el Ciimulo Virgo encontramos el objeto nis I de frente de magnitud 9,7. alaxia das de polvo de esta realmente nitido 3C 273, unos 2 grados y n edio al sureste de M61. Es el quisar mis brillante que se conoce y probablemente el objeto mis distante visible con un telescopio de 200 mm. Aparece como una de muchas estrellas débiles a través del ocular del telescopio. Hay muchas mis galaxias interesantes en el drea de V pues, mapa en Coma de las que podriamos describir aqui. Ast ano, se puede seguir el camino para descubir otros euniversos isla», RG UN PASEO POR EL SOMBRERO | r4hoom | 13h4om < as | 138208 a) : a oe 228 o7. | 49 DL oe = ot = sou 53 054 5 5037 . uw 5170 : 6 : - 5170 : 5755 = 5087 - _ 5068 = 08h Un paseo por el Sombrero tungue visible desde ambos hemisferios, esta A= del cielo esta en la mitad meridional de la esfera celeste, por lo que es mis apta para los observadores del hemisferio sur. Sin embargo, se puede ver con facilidad en las noches de abril a junio desde la mayor parte del mundo. Unos 30 grados al sur del Ciimulo de Galaxias md Uranometria, de Bayer (1639). Virgo esti el punto en que la Virgen se encuentra con el extremo oriental de la larga constelacion Hydra, la" Hidra Hembra, Hidra y Virgo son las dos constelaciones mas grandes de la esfera celeste pero la tercera constelacién en nuestro mapa de este recorrido es una de las mas pequefias: Corvus, el Cuervo, Segiin la mitologia, Corvus fue enviado por Apolo a buscar agua con una copa y volvié con una serpiente marina, Los tres fueron expulsados al cielo, y la copa se convirtié en la constelacién cercana de Crater. Hemisferio norte y sur 13hoom zi Takom 4700 : a Sominco Galaxy MI04 4802 = 4782/83 30" CENTAURUS © Spica (67 Alpha [a] Virginis) @® En esta regién del cielo llama la atencién la brillante estrella blanco-azulada de magnitud 1, Spica, que es donde empezaremos este trayecto por las estrellas. Es una estrella doble pero, lamentablemente, no es posible verla con telescopio o prismiticos porque es una binaria espectroscépica (véase pig. 165). Las dos estrellas estin a menos de 32 millones de kilémetros, de distancia, Estas estrells también forman el sistema de binaria eclipsante, en el que una estrella eclipsa a la otra produciendo pequetias variaciones de la luminosidad de Spica. Los dos componentes completan una orbita respectiva cada 4 dias En el meridiano 22:00 h | mayo 1ah20m 7 LST, VIRGO virco | ee ~ANTUA Lupus ___cenravrus Sorprendentemente, Spica no forma parte de Virgo. En algunas leyendis, Virgo se convierte en Deméter, la Diosa de los Cereales, y Spica se representa como la espiga de trigo que sostiene. 1B @ La Galaxia del Sombrero (M104, NGC 4549) LO Dirigimos el telescopio hacia Spica y lo desplazamos 11 grados al oeste hasta encontrar M104. Esta famosa galaxia espiral de octava magnitud es ficilmente visible y aparece como un pedazo borroso de luz con un telescopio de 75 mm. Con telescopios mis grandes no es dificil ver como se gané el nombre, Los brazos en GALAXIAS EN INTERACCION fuerte tirén gravit leguen a ejencer una de ellas,y las fuerzas de marea re roducen efectos interesantes. El pa NGC 4039 ejemplo forina Galaxia Col se conoce como Antena porque el material ha sido xp ss como result ractan; por-ejemplo xia NGC 5195, Galaxia del Re 5194), Incuso nuestra propia Galaxia de la Via ‘de Magallanes espiral estrechamente enrollados guardan un fuerte parecido con el borde del famoso sombrero mexicano, Busquemos la banda oscura prominente que recorre toda la longitud de la galaxia © Struve 1669 [¥ 1669] LH Dirigié ado y medio al sur y un poco al este del Sombrero, \donos mos a Struve 1669, en Corvus. Esta estrella doble ich von Struve, esti enumerada en el catilogo de Frede un prolifico descubridor de tales objetos a principios del siglo XIX. Sus componentes amarillentos de sexta magnitud tienen casi el mismo baillo (6 y 6,1) y, con una separacién de 5 segundos de arco, el objeto es una doble bonita aunque muy cercana para telescopios pequeiios. Se puede ver una estrella de magnitud 1 minuto de arco de Struve 1669. @ Struve 1604 [S 1604] CC] Para encontrar stro proximo objetivo, Struve 16014, otra de las dobles de Struve, volvemos primero a MLO4 y desplazamos el telescopio unos 7 grados en direccién al este. El componente mis Juminoso es de magnitud 7, con un asistente de dos magnitud 9 a9 segi de arco. Hay otra estrella de magnitud 9 unos 19 segundos de arco mis alli, lo que convierte al grupo en una visiGn atractiva para cualquier telescopio, © Algorab (7 Delta [8] Corvi) CTD Casi 7 grados strella relativamente brillante Delt Corvi. De magnitud 3, Delta Corvi tiene un: mpaiiera de 9 que afortunadamente esti a 24 segundos de arco y es ficilmente visible con un lescopio de 75 mm, Delta se encuentra en | noreste del rectingulo deformado que constituye la forma principal de Corvus. © NGC 4361 COD Intentaremos encaminamos hacia azando el telescopio 2 J interior del rectingulo d grados y medio al suroeste hasta encontrar la nebulosa planetaria NGC 4361. Se necesita un telescopio de (00 mm © mayor para verla bien. Tiene una forma distintiva de disco imregular y cubre un total de unos 45 10 segundos de arco. NGC 4361 fire descubierta por William Herschel en 1785 @ La Galaxia Cola de Anillo (NGC4038/9) C7 al noroeste hasta Gamma [Y] Corvi. Esa estrella 2,5 sirve de punto medio para ayudar a sncontrar NGC 4038/9 (vase Recuadro). Dirigimos el clescopio unos 3 grados y medio hacia el suroeste desde Gamma hasta encontrar una mancha de luz en el cielo. laxias en interacci6n brillan con una magnitud de 10,7. El par toma la forma de la letra C. La mejor medida de telescopio para revelar el detalle es de 150 mm. © M68 (NGC 4590) EDO Avanzando hacia Beta [B] Corvi, unos 9 grados al sureste, ditijase 3 grados y medio mis al sur y ligeramente al este para encontrar M68, cruzando ya la frontera hacia Hidra, Este cimulo lobular de magnitud 8 fue descubierto por Messier en 1780. Es necesario un telescopio de 100 mm para mpezar la resolucién del ciimulo en estrellas © M83 (NGC 5236) ECO Trece grados al sureste localizamos a M83, una galaxia espiral de magnitud 8: una de visibl s mis ficiles de ver con un telescopio pequetio y también con prisméticos de 7 x 50, Un telescopio de 150 mm la revela como un pedazo borroso eliptico de luz.con un niicleo pequeiio y muy brillant. @ R Hydrae STW Si nos desplazamos 6 grados y medio al norte y un poco al oeste legamos a R Hydrae, poco mis de 2 grados al este de Gamama [y] Hydrae. Es una de las variables tipo Mira de largo periodo mis files de localizar. Varia entre magnitudes 4 y 10 durante 390 dias lo que la hace ficil de ver, incluso en el minimo. Este recorrido incluye las mejores galax para telescopios grandes y pequefios —el Sombrero y M83 dems de muchas otras galaxias débiles que parecen formar un camino entre ellas. MG 245 EN LOS ALREDEDORES DE LA CRUZ DEL SUR = = yw! 14hoom is. CIRCINUS 7 138300 : Omegs Centr Q a ‘ 5064 > sta parte del cielo es mucho mis accesible a los observadores del hemisferio sur. Sin embargo, los que al sur de unos 20 grados al norte todavia pueden captar una imagen de estos objetos, aunque bajos en el Cielo, durante los anocheceres de mayo a julio. Crux, la Cruz del Sur, y las partes del cercano Centauro, vive Un dibujo aborigen austraianojustra las estrelias de la Cruz cel 246 Sur (una raya) perseguida por combinan cierta cantidad de objetos interesantes y asombrosos visualmente para uno de nuestros recorridos entre ks estrellas, En 1517, Andre Corsali describié un grupo de estrellas que vio en el cielo del sur como «una cruz maravillosa en medio de cinco estrellas notables». Hoy en dia la conocemos como Cruz del Sur, y aunque es l is pequeiia de las constelaciones, es un grupo de estrellas prominente. La Cruz del Sur es famosa, entre otras cosas, por su aparicién en las banderas de varios paises Hemisferio sur Hs 13hoom © Rigel Kentaurus (Alpha [o] Centauri) C7), Nuestro punto de partida es la famosa Alpha Centauri, 1a estrella ms brillante en Centauro y, ciertamente, la tercera mis brillante de todo el cielo. Es una espectacular estrella doble para telescopios de cualquier medida. Las dos componentes, de magnitudes 0,0 y 1 son amarilla y naranja amarilla respectivamente, y la mis brillante de las dos es bastante parecida al Sol. Tienen un centro de gravedad comin sobre el que trazan su érbita cada 80,1 afios y su separacidn aparente varia de unos 2 2.22 segundos de arco, Actualmente estin a una reo. A 4,3 ai distancia, Alpha-Centauri es el sistema de estrellas mis distancia de 16 segundos de 6 de cercano al Sol. En el meridiano 22:00 h | mayo 1200" : os : ; : cw =o 8 : | aa | noma “easel = = ied CARINA — £ Para facilitar las cosas, la Cruz del Sur se identifica claramente por las dos estrellas de referencia, Alpha y Hadar (Beta [B] Centauri), que forman una linea en direccién oeste hacia la Cruz del Sur. ui ONGC 5617 EDO Poco mis de un grado al oeste de Alpha, en direccién de la gigante azul Beta Centauri, la otra estrella de referencia, localizaremos a NGC 5617. Con un brillo de magnitud 6, este ctimulo abierto es visible con prismiticos y también es buen objetivo para telescopios pequetios, Uno de 100 mm, con baja potencia, proporciona una buena visién del etimulo, que tiene 10 minutos de arco de ancho, © RB Centauri EOD Dirigims cl telescopio a un punto a dos tercios del camino de Alpha a Beta Centauri y luego desplazamos la posicién medio grado al norte para localizar R Centauri. Es una estrella variable de tipo Mira cuya magnitud varia entre 5,3 y 11,8 durante 546 dias. En la maxima, se puede ver a simple vista. Un telescopio pequeiio mostraré el bello color rojo de la estrella con su maximo bro © NGC 5316 ECO Dirigimos el instrumento hacia Beta Centauri antes de saltar dos grados al suroeste hasta NGC 5316. Este ciimulo abierto parece similar a NGC 5617 con prismiticos y aparece como un trozo de luz, Un telescopio pequeiio proporciona una buena vision de este atractivo campo, y uno de 100 mm resuelve buen niimero de estrellas. © Omega [0] Centauri (NGC 5139) @ Para encontrar el siguiente objetivo, seguiremos una linea de unos 7 grados y medio desde Beta a Epsilon [e] Centauri, Si nos extendemos 6 grados y medio mis localizaremos a Omega Centauri, Es el mis bello de 148 todos los ciimulos globulares del cielo (véase Recuadro), Se puede ver a simple vista con un punto de luz de magnitud 4 y destaca bien con prismiticos. Con un telescopio de 75 mm empieza la resolucién y con uno de 200 mm llega a ser asombroso. © NGC 4945 CW Desde Omega, ajustamos la posicién del telescopio por encima de 4 grados al suroeste para localizar NGC 4945. Esta galaxia espiral barrada de perfil de magnitud 9 aparece como un fino rayo de luz de unos 20 minutos de arco de longitud, menos de medio grado al este de la estrella Xi (6'] Centauri, Un ocular de campo amplio captari la galaxia, junto con Xi! y la mis brllante XP [€"] Centauri, una estrella doble facil. NGC 4945 es Visible a través de un telescopio de 100 mm a pesar de su poco brillo superficial, pero se adapta mejor a tclescopios mayores. @ Mau [11] Crucis SOD Desplazamos al telescopio unos 7 grados al sur y un poco al oeste para centramos en la estrella Mu Crucis, un modelo de doble amplia. Sus ‘estrellas blanco-azuladas de magnitud 4 y 5 estin separadas por 35 segundos de arco. Se pueden separar con un par de prismiticos de 7 x 50 bien fijados, pero no debe perderse la oportunidad de mirarlas a través de un telescopio. © El Joyero (NGC 4755) @{XO Tres grados al sur de Mu se encuentra otro objeto modelo, el Joyero. Con. un telescopio pequefio se veran muchas estrellas separadas en el ctimulo, Sin embargo, como es bastante compacto, sirve de ayuda un aumento moderado, El vimulo tiene la forma aproximada de la letra A y dlestaca una de sus estrellas mis brillantes, una supergigante roja, en un campo de colores contrastados. El Saco de Carbén @ Siguiendo unos pocos gtados mis hacia el sur, entramos en el extremo sureste de la Cruz del Sur, donde se puede ver la Via Lactea con un axpecto muy oscuro, Es el area conocida como el Saco de Carbon, la mis famosa de las nebulosas oscuras, Es una nube de gas y polvo, de unos 6 grados de ancho, que oscurece las estrellas que tiene detris, Incluso en cielos contaminados por la luz, el campo de llas de la Via Lactea aparece bastante estéril en este erse buenas vistas del Saco de o pueden ob Carbén desde la oscuridad del campo, donde destaca de manera maravillosa © Acrux (Alpha [ol] Crucis) LD Dos grados al oeste del Saco de Carbén, aparece Alpha Crus a la vista, la estrella al pie de la Cruz del Sur. Es una celebrada estrella doble cuyos componentes, de magnitudes 1,4y 1,9, se encuentran a 4,4 segundos de arco de distancia y forman un sistema binario de eriodo muy largo. Se ven bien com n telescopio de 75 mm con gran aumento, @ NGC 3766 EDO Unos 6 g se encuentra NGC 3766. Con prismiticos, este ciimulo os al oeste de Alpha abierto aparece como un punto borroso de luz en un campo muy rico en estrellas, Se consigue una bella vista con un telescopio de 100 mm. Dos de sus estrellas mis brillantes son de un naranja rojizo distintivo. Pocas cosas superan la vision de esta parte del cielo de la noche, especialmente en una noche sin luna lejos de las luces brillantes de la ciudad. MG ATRACCION DE UNA ESTRELLA entauri aparecia como un interesante Siguen estas variacione 19 —— To z la" SAGITTARIUS = x 6025 a - 6 ee \ 6 BM OF gs Nr es 8 acter | ye oo \ mar ji ago Linton — 6544 | mejor momento de Scorpius es cuando esti alto en el cielo durante las noches de junio, julio y agosto En esta época, los observadores con prismiticos y telescopio pueden gozar de la vision de bellos objetos celestes que puntean una parte muy rica de la Via Léctea enla edicién de 1639 rps, el Escorpién, como se represent 250° cel atias de estrella i ado de Johan Bayer, Uranon EXPLORANDO EL ESCORPION ~a7Rom 7 Is ane Explorando el Escorpion ‘Una de las leyendas antiguas nos dice que Orién, el Cazador, murié al recibir la picadura de un escorpién, y que ambos fueron convertidos en constelaciones en partes opuestas del cielo, Orién debe huir del escorpion para toda la eteridad, por lo que, mientras Escorpidn se alza por el este, Oridn se pone por el oeste. Para los menos familiarizados con el cielo de la noche, Escorpién es una de las constelaciones mis ficiles de localizar. Debe buscarse simplemente la estrella naranja, rojiza brillante Antares, que marca el corazén del Escorpién yh forma en curva distintiva del cuerpo del Escorpién. Hemisferio norte y sur En el meridiano 22:00 h | julio Tehaom Fag AUN 2 a 9 © Antares (Alpha [o] Scorpii) CO] El nombre de Antares significa stival de Marte» y no cuesta deducir de dénde viene. El brillo de Antares es de primera magnitud y su parecido con una versién ligeramente ‘més débil del planeta Marte es notable Antares es una estrella supergigante roja en un estadio muy tardio de su evolucién, Es inmensa, con un diimetro cerca de 300 veces el de nuestro Sol y envuelta se pig. estrella doble fimosa, pero dificil de separar. Las en una neblina Antares es también una magnitudes de sus dos componentes son 1,2y 5,4 y segtin se ha observado, la secundaria a menudo aparece verdosa, Esto se debe al efecto de contraste; en realidad es una estrella de clase espectral B, por lo que aislada o i. “16h29m ~rehoom oe a 4 cAUDS ‘men | SAGITTARIUS. . se © Antares k ‘ 9 2 SCORPIUS wrus TELESCOPIUM ~ NORMA aa, centaurus apareceria blanco-azulada. Los componentes de Antares se encuentran a casi 3 segundos de arco de distancia, por Jo que se necesita un telescopio de al menos 150 mm para separarlos 3 @ AI Niyat (20 Sigma [6] Scorpii) CC Unos 2 grados a oroeste se encuentra 20 Sigma Scorpii, una estrella doble ficil pero dlesigual, cuyos componentes de magnitud 3 y 8 estan a 20 segundos de arco de distancia, Son ficiles de separar con un telescopio de 75 mm, © M4 (NGC 6121) EDD Nos desplazamos un grado al sur y un poco hacia Antares para localizar a Mi. Es uno de los grandes ctimulos globulares del cielo. Se ve ficilmente con prismaticos y tiene casi medio grado de diimetro, Con un telescopio de 100 mm se empieza la resolucién de estrellas individuales del camulo, a que con mayores telescopios se revelarin muchas mis estrellas, @ NGC 6231 ECD La mejor manera de sali del érea de Antares es recorrer el cuerpo del Escorpién hacia el Ja curva de su cola, donde se localiza NGC 6231, a unos 17 grados de M4, Contiene un rimero de estrellas supergigantes blanco-azuladas, El sureste hasta llegar cdimulo cubre cerca de un cuarto de grado, pero sus miembros mis brillantes forman un grupo més compacto. Es un bello eiimulo abierto para telescopios pequetios se ve claramente a simple vista como un punto de luz brillante justo al norte del par de estrellas Zeta'* [C', Scorpi azulada, no son un pat fisico pero vale la pena echarles Zeta’, una estrella naranja, y Zeta’, blanco un vistazo ripido por el contraste de sus colores. © v861 Scorpii EDD Desde NGC 6231 252. desplazamos el telescopio 1 grado al norte y cerca de medio grado al este hasta encontrar ‘v861 Scorpii. Dentro d amplio ciimulo Collinder 316 esparcido por un grado $61 Scompii es una estrella azulada cuya magnitud varia entre 6,1 y 6,7 cada 7,8 dias. A mediados de 1978, se encontré que la estrella era una fuente de rayos X y ahora se conoce bien como variable binaria de rayos X. ONGC 6242 LO Poco menos de 1 grado y medio hacia el norte y un poco al oeste a través de este campo plagado de estrellas legamos a NGC 6242, Bste cfimulo abierto es un obje 10 agradable con prismiticos, ademis ser una imagen reconfortante con un telescopio dk mum, Su estrella mis brillante, cerca del extremo del sur cimulo, es de un atractivo color rojo-anaranjado, @ h 4889 CL] Un grado y NGC 6242 esti el par amplio brillante Mu" (1, 1] Scorpii. Medio grado mis alli esti h 4889. Es una doble sdio al noroeste de cuyas estrellas de magnitud 6 y 8 estin a 7 segundos arco de distancia. Mu' y Mu’ son en si mismas un bello par que se ve a simple vista y pueden estar fsicamente asociadas. En la leyenda polinesia reciben el nombre de Jas inseparables © NGC 6281 SCD Desplazamos el telescopio unos 3 agrados al este para mirar a NGC 6281. Ficilmente visible con prismiticos, es un etn jo abierto de magnitud 5 y de tamatio similar a NGC 6242, pero con menos estrellas. También vale la pena observarlo con un telescopio de cualquier medic, Q NGC 6441 COD Unos 9 grados al este, mas alla de Lambda [2] Scorpii, encontraremos a NGC 6441 Aunque no es en absoluto brillante, este cimulo globular es bastante ficil de localizar y esti a pocos minutos de arco al este de la estrella amarillo-naranja de magnitud 3 G Scorpii. La resolucién de las estrellas del ciimulo requiere un telescopio bastante grande. Con uno de 250 mm se revela su apariencia granulosa, © M7 (NGC 6475) GB Nos desplazamos 2 grados al norte y un poco al este para encontrar M7. Pacilmente visible como una neblina de luz de un grado de ancho a simple vista, M7 es uno de los mejores cfimulos abiertos para prismiticos, que revelan muchas de sus estrellas. Es esencial un ocular de campo amplio para una buena vista a través del telescopio. @® El Cimulo Mariposa (M6, NGC 6405) EDD Cuatro grados al noroeste de M7 llegamos 1 otra joya, el cimulo abierto M6, Es posible verlo a simple vista, pero la vista con prismiticos 0 un telescopio pequeiio es mucho mejor. Un telescopio revela la disposicién de la estrells principales n una figura que parece 1 cuerpo y alas Je una mariposa. De ahi su nombre comin, BM Scorpii @(WD Cerca del extremo oriental de M6, y marcando el extremo del ala izquierda de la mariposa, se encuentra la estrella variable semirregular naranja BM. Scorpii. Var ia entre la magnitud 6,8 y 8,7 durante un periodo de unos 850 dia La agrupacidn de estrellas y cdulos de estrellas alrededor de Escorpién en un cielo oscuro es una visibn inolvidable. Es ficil perder la nocién del tiempo cuando se recorte con prismiticos este area fiscinante, MG M7 UN COMULO ABIERTO ANTIGUO M €s el objeto mas al sur en el famoso catélogo de Charles Messier de objetos no este res, También e§ uno de los més brillantes. Sin embargo, Messier lo observ desde Paris, donde ifcaba que no plendor. E su maxima altitud di lo 6 grad podia verse en todo su imulo contiene unas 80 estrellas, parcidas en més de un grado de cielo de M7 millones de afi nuestran que tiene unos 220 s, mientras que su compafiera cercana tiene sdlo unos 50 millones de afios y las Pléyades en Taurus 70, Hay pocos ctimulos abiertos més viejos que M7 porque, al r se dispersan por efectos gravitato enveje: encuentros con nubes interestelares. 253 HACIA EL CORAZON DE NUESTRA GALAXIA TsO) : SCUTUM ee oe 4 : : jehaom - Oinege Neila, | Mp: Star Clots “6611 aghoom| SMe & Eagle Nebula (Oma = se | as 660: Yo er ce Pay Te 6638 Hacia el coraz6n sta regiGn, que se encuentra en una moderada declinacién sur, esti sobre la cabeza de los que viven en el hemisferio sur. Sin embargo, los observadores del norte pueden localizar muchos objetos de este pedazo de cielo durante las noches entre finales de junio y septiembre Sagittarius, el Arquero,d Kaus Borealis BH < * (poses | Kaus eridionalis SAGITTARIUS de nuestra galaxia No hay mejor visién a simple vista del cielo de la noche que la que incluye la constelacin de Sagitario, el Arquero, alto en el horizonte, porque en esta direccién miramos hacia el centro de la Galaxia de la Via Lactea. La region junto al este de la cola de Exconpio, el Escorpidn, es especialmente rica en ciimulos y nebulosas interesantes. En el adyacente Ofiuco encontramos algunas de las famosas nubes negras de polvo oscuras que tanto destacan en las noches claras para los observadores que estin lejos de la contaminacién de luz de la ciudad, Hemisferio norte y sur omy © Nanki (34 Sigma [o] Sagittarii) @ Mientras las estrellas mis brillantes de Sagitario tienen el aspecto distintivo de una tetera, una parte familiar del asterismo es la forma de la Imada Osa Léctea: el mango y parte del pitorro de la tetera. La Osa Lictea esti Tau [t], Sigma [6], Con un brillo formada por las estrellas Zeta [] Phi [6] y Lambda [A] Sagittari de magnitud 2, la estrella blanco-azulada Sigma forma un extremo de la base de la osa y sorprendentemente, es la segunda estrella mis brillante de Sagitario. El nombre comiin de Sigma, Nunki, parece derivar de la Tabla de las Treinta Estrellas babil6niica Se dice que representa «la estrella de la proclamacién En el meridiano 22:00 h 20 julio 17h0R SCORPIUS aqua opmucus oe SERPENS M - “CAPUT. a uBR Simi @SCORPUS “| del mary, siendo el «mar» el cuarto de cielo