Está en la página 1de 4

Expediente Nº: 0023XX-2018/DDA

Sumilla: APELACIÓN

COMISIÓN DE DERECHO DE AUTOR DEL INSTITUTO NACIONAL DE


DEFENSA DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL-
INDECOPI.-

EXPORT IMPORT XXX S.A.C., con RUC Nº 20XXXXXXX9; debidamente


representado por su gerente general ROSA VILLANUEVA XXXX, en el
procedimiento seguido bajo el Expediente Nº 0023XX-2018/DDA con
TOCSUS S.A.; procedo a indicar lo siguiente:

I.- PRETENSIÓN
Que, dentro del término de ley interpongo Recurso de Apelación contra la
Resolución Nº 02XX-2018/CDA-INDECOPI emitida por la Comisión de Derechos
de Autor- Indecopi, la misma que declara:

- Fundada la denuncia interpuesta por Tocsus S.A. contra mi representada


por infracción al derecho de importación; ordenando el comiso, imponiendo
una multa ascendente a 51.27 UIT más el pago de costas y costos.

No estando conforme con lo resuelto en la referida Resolución interpongo


recurso de Apelación solicitando la revocación de la misma y la
aprobación de la Transacción Extrajudicial celebrada entre mi
representada y Tocsus S.A.; levantar las medidas cautelares dispuestas
en la presente causa y disponer la CONCLUSIÓN del presente
procedimiento en virtud de la Transacción antes aludida, ordenando el
Archivamiento del Expediente, fundamento lo requerido en las siguientes
consideraciones:
II.- FUNDAMENTOS DE HECHO Y DERECHO

1. En virtud a la denuncia interpuesta, mi representada inicio las negociaciones


correspondientes a la firma de una Transacción Extrajudicial con la
denunciante, para ello se cursaron e-mails entre ambas partes y se
realizaron llamadas telefónicas orientadas a establecer un monto
indemnizatorio.

2. Con fecha 15 de abril de 2019 mi representada efectúo un depósito por


la suma de 2,000 dólares americanos como parte del monto indemnizatorio
a favor de la denunciante, efectuando dicho depósito en la cuenta de
Barrxxx & Socios SRL CUENTA CORRIENTE EN DOLARES No.
1xxxxxxxxxxxxxxx (BCP), en virtud a que ésta última es la representante
de la denunciante en el Perú.

3. Con fecha 16 de julio de 2019 mi representada realizó un segundo


depósito por el monto de 300 dólares americanos, en la cuenta antes citada,
concluyendo con dicho monto la suma total indemnizatoria a favor
de la denunciante, la misma que es de 2,300 dólares americanos.

4. En virtud de los depósitos realizados se procede a la firma de la Transacción


extrajudicial entre las partes de la presente causa, siendo que dicho
documento se encuentra en trámite de legalización de firmas ante la Notaria
Gonzáles- Uría, para su posterior presentación constituyendo el sustento de
nuestro recurso impugnatorio.

5. Que habiendo firmado una Transacción Extrajudicial, las partes han


acordado poner fin al presente proceso, por tanto lo resuelto por la Comisión
en atención a la presente causa ya no resulta aplicable, siendo que
probamos lo antes señalado mediante la presentación de los
vouchers de depósitos efectuados por el monto indemnizatorio y el
documento que contiene la Transacción extrajudicial, el mismo que
es ofrecido como medio probatorio y será presentado en el transcurso de
la semana al verificarse la legalización de firmas correspondiente.

6. Sustentamos nuestra postura en los siguientes dispositivos legales y demás


que deban aplicarse supletoriamente a la presente causa:

Artículo 1302 CÓDIGO CIVIL.- Por la transacción las partes, haciéndose


concesiones recíprocas, deciden sobre algún asunto dudoso o litigioso, evitando el
pleito que podría promoverse o finalizando el que está iniciado.

Con las concesiones recíprocas, también se pueden crear, regular, modificar o


extinguir relaciones diversas de aquellas que han constituido objeto de controversia
entre las partes.

La transacción tiene valor de cosa juzgada.

Artículo 1303 CÓDIGO CIVIL.- La transacción debe contener la renuncia de las


partes a cualquier acción que tenga una contra otra sobre el objeto de dicha
transacción.

Artículo 1304 CÓDIGO CIVIL.- La transacción debe hacerse por escrito, bajo
sanción de nulidad, o por petición al juez que conoce el litigio.

Artículo 1305 CÓDIGO CIVIL.- Sólo los derechos patrimoniales pueden ser objeto
de transacción.

Oportunidad de la transacción
Artículo 334 CÓDIGO PROCESAL CIVIL.- En cualquier estado del proceso las
partes pueden transigir su conflicto de intereses, incluso durante el trámite del
recurso de casación y aún cuando la causa esté al voto o en discordia.

III. AGRAVIO CAUSADO


La Resolución impugnada causa agravio a mi representada toda vez que ya se ha
acordado con la denunciante poner fin al procedimiento iniciado ante Indecopi en
merito a una Transacción Extrajudicial, estableciendo un monto indemnizatorio el
mismo que ya ha sido cancelado por nuestra parte con fechas 15 de abril y 16 de
julio del presente.

MEDIOS PROBATORIOS:

 Fotocopia de vouchers de fecha 15 de abril y 16 de julio del presente, con lo


cual demostramos que ya se acordó y pago el monto indemnizatorio a favor
de la denunciante.
 Ofrecemos La Transacción extrajudicial, el cual se encuentra en
trámites de legalización de firmas a nivel notarial y será presentado
en el transcurso de la semana para ser elevado conjuntamente con
el presente escrito.

ANEXOS:

 Fotocopia de vouchers de fecha 15 de abril y 16 de julio del presente.

POR TANTO:
A usted pido conceder el presente recurso de apelación el mismo que deberá ser
tramitado conforme a ley.

Lima, 17 de julio de 2019

____________________________
ROSA VILLANUEVA XXXXXXXX
EXPORT IMPORT XXX S.A.C.
GERENTE GENERAL
____________________
MARIA ELENA XXXXXX XXXXX
ABOGADA
C.A.L. Nº XXXX