ALO5- 1772 DE TECNOLOGIA Y NORMALIZACION INSTITUTO NACIONAL Octubre-de 1972 Asuncién - Poreguoy Direccién Telegréfica INTN - Tel. 290160 - 290 266 Casilla. de Correo 967 - FACULTAD U2 HGENIERIA Fagullad de C. Fisicas y Matematisas ™ PQ BIBLIOTECA BIBLIOTECAeau - 596.11 NORMA: PARAGUAYA INSTALACEONES DOMICTLIAPIAS DE-AGUA-POTABLE— 24 22 2.3 2m 2.6 2.7 28 2,42 ss ogsEro Esta Norra establece 1as condicidnes técnicas minimas en et higiene, seguridai, economia v confort oue deben veunir les ins talaciohes domiciliarias de abastecimiento de acuz notable. DEFINGOIONES Agueducto, Cafiaria niblica ce distrihucién de arua. Artefecto saniterio. Artefacto conectado a 1a instalacién cloacal @el edificio destinado al usc de aqua pera fines hieiénicos o a recibir aguas residuales secvidas. Ganilla o grifo. Disvositivo instalado en una. cefierta que nermite Ja salida volunteris del acua al oxterior. Cafterfa de impulsién. Cafierta comprendida antre la salida de la Bomba y el punto del descarga en cl tanoue de almacénaniento. Gafier{a princinal. Caflerta comprendida entre el mediior u otro Aparato resulador de caudal v la nrimera derivacién o entrada al tanoue de almacenaniento. Gafleria de succién. Cafleris comPendida entre el punto de toma en ‘el tanque de almacenamiento inferior y 1s entrada de la bonba. Columa de éistribucién. Cafieria vertical derivada del distribuidor destinada a alimentar los remales. Gonexién abierta, Cualouier disposicién de tuberfas cue interrumpe Ia continuldad, scmitiento aire, entre dos sistena de abestéci- niento de agua, ,nero que suede convertinse en conexién cruzada o en interconexién, 21 insertar wn tram, cnyeniente de caferia. Conexién cruzada. Cualquier conexién Fisien o disnosicién de tube- Yas, entre dos Sistemas scrarados de abstacimiento de arua, wio de los cuales contiene arus notable, y ¢ otre contiene agua de calidad desconocida o dudosa, por cuva corexién el acua puede fluir o escurrir de un sistema a otro, denendiendo le direceién del flujo de 1a diferencia de presisn entre los dos, sistemas. Conexién de flujo de agua o de otros Iauidos nara.un sistema de disteibucién de agua potable, nroveniente de una fuénte 0 fuentes distintas de la original. Dispositivo interruptor de vacio. Dispositive destinado 2 evitan el vacio en las caflerias. Distribuider. Conjunto de caflerias, anular o lineal, del cual de- Pivan las columas. Facultad de-C. Fisicas y Matematicas BIBLIOTECA IngTiTUro NAGIOWAL DE TECNOLOGIA Y NORMALIZACIONInstalacién domiciliaria, Conjunto de cafierfas, artefactos, equi- pos ¥, disposiciones enplesdos nara el abastécimiento y distribu- cin de aqua en el interior de ins edificios. Instalacién elevadora. Contunto de cafierias; eauinos y dispositi- Vos destinadns @ Clever el arua hasta el tandué de alnacenaniento. fn, tha conexién fisics entée dos sistemas de sbaiteci- notable. Intercone: ‘Biento de ani vo instalade en una caferfa, neva binitader ée, caudal. limitar ef caudal, Llave de pasa. Dispositivo instalado en una cafieria nara rermitir ‘Te interpupedin dei paso de agua. Liave de paso npincinal. Liave de paso interna que interrumpe el Suninistro al inmueble. Medidbr o contador. Artefacto destinado a medir el consumo de agua. Pieza de conexién. Dispositive anlicado al acueducto rana deriva- ‘cién del ranal domiciliario. Pieza de utilizacién. Disnositivo aplicado al ramal secundarin pe ra permitir la utilizacién de acua. Rawal, Cafierfa derivada de 1a columa de distribucién y destinada a@ alimentar los ramales secundarins. Ramal domiciliario. Cefieria comnrendida entre la nieza de conexién| y el medidor, el limitador de canéal. Ramal secundario. Cafieria derivada de un ramal destinada 2 alinen- tar artefactos sanitarios. Rebosadero, Cafievia.destinada a evacuar eventuales excesos de ‘gua Ce los tangues de almacenaniento. Red_de Sistribucién. Conjunto de caferias de 1a instalacién inter- na constituides nor: distribuidor, cnlumas de distribucién, rama- les y vamales secundarios 9 alrunos de estos elemontos. Regulador de’ caudal. Aparato instalado en une cefier’a para matte nar constante su°caudal, cualquiera sea la presién ecuas arriba. Tanque hidroneumético. Tanque destinada a alimentar la red de die~ ‘eibucién mediante presién neunética. Tanque inferjon. Tanque intercalado entre la cafieria nrincipal v la instalaci@n elevadora, Facultad de. Fisicas y Matomaticas.— b BIBLIOTECATanque_sunerior. Tanque unido a la caferia princinal o = la cafie- ia de impuleién, y deatinado 2 alimentar la ved de distribucién. Tubo ventilador. Cafleria asecendente destinada a permitin el acce- 30 del aire atmosférico al interior de las columas de distribu- Vaivula de cierne, Dispositive instalado en el vamal domiciario, Frente ai edificio, para pernitir la interruncién del abasteci- mienta de srua. Valvula de fistader, Dispositivo destinads a interrumpir 1a entra- da del apua @ los tancues o depésitos cuando se ha alcanzado el nivel méximo de agua. Vélvula reductona de nresién. Dispositive instalado en una cafie~ ‘pia papa reducir Ja presién. GENERALIDADES Las instalaciones de agua potable deberfn ser proyectadas y cons- twuidas de modo a: Gerentizan el suministro de agua suficiente, sin rufdo y con la presién' necesarin para nermitir el perfecto funcionamiento de les artefactos saniterios. Preservar nigurosamente 1a potebilidad del saua destinada al con~ ‘sumo, El proyecto de instelaciones domicilianins comrenderé clculo, disefio y memoria desorintiva cuando 1a magnitud del nroyecto ast 0 imponga. PROYECTO Sistema de abasteciniento.ta instalacién nodré ser alinentada: a. por 1a red pibiics. b. por fuente narticular. ¢. por is red néblica y nor fuente particular. Los casos de los narrafos b y ¢ reouieren sarentia permanente de potebilidad de agua. En el caso del nérvafo c debe auedar asequrada 1a immosibilidad de ingreso de agua de 1A fuente narticuler al acueducto. Facultad de ©. Fisicas y Matematicas SiBttoTECAtas ciierias elinentadaé con amue no rhoyenionte del abasteciniento ses einer yeh ber cohmietanente indenendientes de 1a instalacie do veetiierta de agua potable y debidarente caracterizada, a odo de mitten confusién con las caf'erias de la referida instalacin. Yo se admiten conexiones cruzadas ni de fluto inverse. Gistena de ifstalacién. Si bubiere nresién suficiente ¥ continud- Gad de Gbasteciniento en el acueducto se recomienda ove a alimen- tecisn ae 1a ved domiciliaria sea becha direotamente del mismo. En casos contrerios, podrén ser emleados tanques de almacena— Ey C2805 oy instelaciones doviciliarias de epus poteble, debenfin see erovectadas de acuerdo a unn de los sistenas sipuientes: a. Sistena de distribueién directa. ALinentacitn directa desde 2 acueducto sin el uso de tangues. b. Sistema de distribucién indirecta-Alinentacién de los puntce a Gonduno bor us tanque de almacenamiento. c. Sistena mixto. ALimentaci*n de un sector de 1a instalacién con Si cistena (a) y otro con el sistema (b)- . Sistema bidreneumitico. ALinentacién de los puntos ¢e consumo Gixgctanente del tanque inferior, con una nresifn dada nor un tanque hidroneumatico. Céteuto dei consumo domiciiianin. Ba al oAlculo de consumo donict- Fisio no se deberan adopter valores inferiores a los indicndos en la Tabla I. TABLA I ‘TIPO DE INMUEBLE CONSUNA NINIMO DE LITPOS POR DIA Mojamiento nrovisoric 89 por persona casas pooulares 0 rurelos 1200-7 jesidencias sey Denantamentos PS foteles (sin, cocine y sin levanderia) 150 vor huesped Hocpitales ; 350 nor cana Tscuelas internades 180 por persona Escuelas externas 50 nor persona “cumrtetes - = eee agen” raid WU FSIS y Waterton BIBLIOTECANorma NP N° 68 Pagina 5 TIPO DE INMUEBLE CONSUMO MININO DE LITROS POR DIA Edificios pblicos © comerciales Escritorios 50 por persona “8 Cines y teatros 2 por butaca Restaurantes y similares 25 por comida servida 50 por automovil Garages Lavanderia 90 por kg de ropa seca Meroados 5 nor metro cuadrado Mataderos (animalds de gran 300 por cabeza abatida porte) Yataderos (animales de Pequefio porte) iso e ® " Fébricas on general (uso 70 por operario personal) Estaciones de servicio para automéviles 150 por vehiculo servido 190 nor caballo Caballerizas Jardines 1,5 por metro cuadrado 44 Consumo de los artefactos. Los consumes de los artefactos a con~ ‘siderar en €l cdloulo de les instalacicnes son los indicados en la Tabla IT. TABLA IT - CONSUMO, PIEZA DE UTILIZACION eet ens Inodoro.con cisterna 9,15 Inodoro con valvala de descarga 1,90 Bafiere 0,30 Bebedero 0,05 Bide 9,10 ~ “BIBLIOTECA ~Norma NPN? 68 Pagina 6 PIEZA DE UTILIZACION consuvo LITROS/SEGUNDOS Duchas 9,20 lavatorio 9,20 Wingitoric de descarga conti- nua por metro © por artefacto 9,2 Mingitorio de descarga 6,3 discontinue Pileta de desechos 1,9 Pileta de cocina 9,7 Tanaue de levar 1,0 4S Funcionamiento de los’ artefactos. Salvo casos especiales, se ad- mitind para dinensionamiento de las cafierfas el funcionamiento no similtSneo de todos los artefactos alimentados por ellas. Pare 1a estimacién de los caudales se reconienda le aplicacién de la ex- presién siguiente: Qzc Ep donde: 0 = caudal en litres por sepundo coeficiente de descarga = 0,30 suma de los pesos correspondientes, atodas las piezas sucentibles de utilziacién simalténea Ligadas a 1n cafleria. mM En la Tabla ITI figuran los "pesos" para los artefactos usuales. Para la determinacién de los caudales y didmetros de las tuberias se recomienda el empleo del Nomorana N° 1. TABLA ss de_utilizaciéa Fesos relatives de les pi PIEZAS DE UTILIZACION | PESO Tnodore con cleterna | 9,39 inodore con vétwule de descarre 40, Foculiag oe © een gee BIBLIOTECAPIEZAS DE UTILIZACTON | atiere | Bebederc Bidé Ducha Lavatorio 9,5 Mingitorio de descarge continua Por metro o por artefacto 0,2 Mingitorio de descarga @iscontinns Fileta de desecho Pileta de cocina Tanque de lavar 4,0 4.6 Presién minima de senvicio Las presiones minimas de las piezas Ge utilizaciGn no deben ser inferiores a las indicadas en la Tabla IV. TABLA IV Presién minima de servicio Pieze de utiliza Presién en metros site, eién de columa de aeua Shssceacitiaee | Calentador 2 és De acuerdo a las caracteris+ ticas del arte- facto Termosifén eléetr. 0.50 Bebedero 0.50 canilla 4,00 Valvula de flotador de cistema 0,50 Vélvula de descarga de 25 mm (2") 20.00 I _SSBIBLLOTEGANorma, WP Ne 68 Pagina 8 Pieza de utili- Fresién en metros — zacién de column de agua Rea Vélvula de descar— Presién mixina ga de 32 mm (2 1/4) | Balle Vélvula de descar- | Presién méxina pa de 38 mm ( 1 1/2) | 2,00 8,00 m 4,7 Presién estética méxima. La cresién estética méxima de las niezas de utilizacitn no debe ser superior a 40 mde columa de agua. Para atender a este objeto deben ser previstos tanques, valvulas 9 dispositives reductores de uresi6n. 4.8 ocidad maxims. Las velocidades de las cafierias en m/sen, no Taber sobpenaeer a 14\(D (olendo raiz ¢e D el digmetro en metros), seen cece. La Tablé V presenta ios valores calculados para los difmetros mAs comunes. TABLA Ys vA “ee Didmetros en Velocidades Flujos mfximos tm (") néxinas en m/seg en lt/sex | 2a”) 1,60 0,20 49 (3/4) 4,95 0,58 25 (4) 2)25 a}i8 32 (4 1/4) 2,50 2,00 38 (4 4/2) 2,75 3,10 50 (2) 2,15 5,49 63 (2 1/2) 3,55 11520 75 (3) 3,85 17,60 100 (4) 4,00 32,50 425 (5) 4300 ~ 51,00 450 (6) 4,00 73,00 Facultad de G. Fisleas y Matematicas Ee i BIBLIOTECA4a pendidss de covga. 21 efteulo’de périides de cangs fe las cafiertas Geis ser hecho uediante el empleo de S6rmilas de uso corriente ¥ Adecuadas al material a emplear. (ver grafico) izado ava tubes de hierre galvs empleo de las férmulas de FAT Pave el c&loulo’de las pérdidas de carga ‘lizada la Tabla VI. (ver al ter Fara tubs de pifatico se recoafenda usen 1a formula de FLAMANTS sbpe ¢ latéa, se recomienda el SIPPLE-HSTAO (erAficos 9 y 4). Jocalizades podré ser naz el texto.) a 40 Pidreteo mfaino de os xamnles secuntarios.ice Tamalen secundarios sfretro winise C7 price inferiores = 108 indicados on 1a Tabla ViI- TABLA VEE.” Pais ute et Piezee de utilizncién de er ll terme sifta 49 (3/4) calentador de alte presin 49 (1/2) . Inodoro con cisterna | 49 (1/2) Inodore ¢/valvala de descarga sa (2 4/4) Batere 4a (4/2) nebedero 49 (4/2) Bide 43 (4/2) Ducha 43 (4/2¥ Filtro de presién a3 (1/2) tavatorio aa (1/2) fingitonio de descarse continue (oak petro © por artefacto) 43 (4/2) Hingiterte de descargs discontinue a9 (4/2) Pilete ge cocina 43 (4/2) 39 (8/4) Pileta de lavar -racuited-te t= Fisices y Maramameas “BIBLIOTECAYorma Wr We 68 Pagina 1 0 Tanones @ instaiaciones elevadoras. Los tanaues @ instalaciones ele- wadores deben ser peoyectadas taniendo ‘en wuenta el gasto minimo be- lative a construccién, instalacién, oparaciéa vy mautenimiento. Es indispensable sue tengan acceso pronic 7 técil. cenamienta- Tanoues de ai nes genenales. Los tanaves debeni Condi a, ser perfectaments eotencos. b. ser cavrados, proterides, no admitiéndose ia existencia de co- nexiones crugadas- c. ser construidos con materiales cup no nerjudiquen 1s potabili- dad.éel equa. 4. poseer ebertura que nermita 1a insbeccién, limpieza y eventus- Jes renaraciones, Tai abertwa cuando esta situada en la co- herture deba ser con borde leventado y tapa. fe. estar dotados de cafterfas de desague cue funcionen por qrave- Gad o por medio ¢e elovacién mecénics (tanoue enterrade) v guano el dzea sea superior 2 m?, tener un fondo con, incli- nacién que permita su completo vacianiento. £, estan dotados de rebosadero. cepacidad. La capacidad de los tancues ebe ser determined en Fieien aviaa condiciones de abestecimiento y de 12 instalacién elevadora adoptads, s¢ reconiende como canacidad minina de alma- Genunfentc, @], evalvalente del consumo diario crlcalado seatin 1 Tobie £, cenertide do la siguiente torma: DerGeiie infeviun oon y Tepésite sunerior 49% de}. consuno diario calculadc. Rebosaderd, Bl rebosadero debs: do = esegurar un caudal nor o menos a. sep dimensionado de mo: Gqual 4 12 cafieria elimentadora del tancue. tener su boda de entrada situada a 9,02 m, com minino, por gneine del nivel nxino de agua previsto en el tancues c. descargar visible y 1ibranente a 9,15 m, como minino, encima Ge cualquier recentécuin, et cual sole podré ser conactado fedes de desugues savitaries ei mueda asegurade 1a existencia permanente de sm cierre hideico. a. ser dotedo de un disnositive protector contra el acceso ce neo ouefice animales <1 tanoue. yenques inferioves.ics tanques inferiores siempre que sea posi- ie no deben sor enterrados, Cuango estén_enterrat! —*independientes de 1a estructura del editicio. Instaleciones elevedoras. e. Instalaciones las instalaciones elevadoras deben tener canacidad adecuada a la demanda de 1a inetaiucién domiciliavia y tener una unidad de reserva instalada. 1a capacidad horaria winima de 1a bomba deberé ser de 15% de consume éiaric. se recomienda para diminsionamiento de Jas caflerias de immul— eign, salvo casos espaciales, el empleo del préfico N° 6. ser previstas medidas para mantener los ruidos y vibraciones dentro de limites admisinles (bases y juntas, abrazaderas, etc.) éeberén preverse comandos autonéticos. wnéticas. En caso de utilizarse este tino 42 one nstalacibn para el apstecimiento del edificio sera necesaric: a oue 1a tona de acua del tanque inferior sea conectada directa- nente a la bonia que debe impulsarlo al tancue de acero her nético. 1 caudal herario de Ja bomba se calcula-A para abastecer el maximo consumo horario de le instalacién. en edificios donde exists considezable variacién del consumo horario podra proyectarse la instelacién de forma a trabejar parte de la misma proporcionalmente de acuerdo @ 1a demanda. todas las unidades de 1a instalacién comp bombas y compresor, deberdn obligetoriamente contar cen un eauinn de reserva. todas las bonbas deberdn ser de funclonamfento autonatico. Cuando se disponga de m&s de una unidaé, los interruptores de presign de las bonbas serin reguladas mediante acoplamiento autondticos a diferentes nreaiones. Cafiebias. Las cafierias deben tener el trazado més corto posible, Tratande de evitar los eodos altos y bajes.: Se tomarén medidas pera cue no sufren esruerzos no previstos, debido a deformaciones estructurales y para cue ouede aseurada la posibilidad de dila- taciones y contraccioues. Las vigas 0 lozas pueden ser atravezadas siempre cue hayan sido dejadas en el momento del vaciado aherturas de mayor tamefio ave el de las cafierfas, de manera cue puedan ser sustituidas o repa- radas facilnente. Facultad de C. Fisices y Matemdtlcas BIBLIOTECA‘AL atravezer elementos estructurales de tancue 9 piscinas deben adoptaree medidas cue asequren perpetua eatancuidad y facil de- gobstrucci6n. pieres de utilizacién. La abertura de descarga de 14 geiferias ¥ seer og de Giimentacién debe cueda” encima de} borde del artefec~ care eeiterio sorsespendiente. Ia distancia minima e7tv ambas debe Be eT re yanks oL cabeercrs He taanmrtace Se BEECHES TF ESS inferior < 2.5 om (1"), Si 1a exigencia anterior no puede ser satisfeche (hides, inodoros, fingiteries, rociadores, etc.) deberf adontanse une de as si- puientes soluciones, (de preferencia 14 primera): a. empleo de una cisterna en 1a cual la distancia entre el nivel foacus ¥ 14 entrada de aqua sea como minino + cn. b. insereién en ¢} ranal sectndario de un dispositive interrupter dneeeto, sia partes néviles, con una entrada de aire © 15 cm, eae ninino, por encima del borde del artefacto- cs decivacttr del renal astundario & 10 am-cema wiping Pom encima Cer reeds del: evtefacto y ventilacién de 1a columna de dietribu- Gién oue aliments el ramal. las piezas de utilizacién destinades a 1a Liniegs de pisos, ete» Toe Tieotan ar Jo manga ef 87 om pan anoiin as REEDS MATERIAL canoe. Loe caflod pueden ser de scero rzivanizado, cobres jatén, FinsE fundido, asbesto cemento, plaszico, siwin™o» plomo.y otros pateriales siempre cue estén ajustades 2 normas aprobadas nara cada material. conexiones. Les conexiones oueden ser hechae je hierro maleable, Sone eTaten, Dronce, hierro fundido, pldstico, aluminio ¥ otros materiales ajustades @ norms, aprebadas. Gaiones. toe materiales nana las uniones deben ser adesvades, dos Gniones. Wsgos, excentuands el-uso de materiales nocives. 4 1# salud. : taaves de pao, vilvulas y canilias.Dehen ser hechas de hierre Eigse ot Enno, ietén, hierro fundide w otro material zprobado. manques 4a slmscananionto.[os tanauss de almscanantante, pueden ser Tongues 12 Sraade, Torminén, manposteria de piedra con juates ae Genanaza imperneeble y on el. caso de tancues 90 enterrados tanbién Sees merch, \ciapea de aoaco dabidhneste|protentdas W'eeid material aprotadc. FROME de Ur FSS y atervateasPagina 13 68 EJECUCLON La ejecucién dé 1es instalaciones dehe cbedecer rigurosamente al proyeeto aprobado. Instalacién de las caferias. La instalacién de las cafierias deh Ser ejecutada de acuerdo a las Normas INTN, exigiendose 1a pro- ‘teccién adecuada cuando estén expuestas a agentes agresivos. Conexién del ramal domicfiiario al acueducto.ta conexién del ra- tal domiciilario el acueducto debe ser Flexible y hecha por pie~ zas que no penetren a st interior ni originen Filtraciones. En el renal domiciliario habré por 1o menos wma llave de paso’ an~ tes del medidor. El recubrimiento de las cafierias enterradas -debe ser como minimo de 50 cm debajo de vias transitables y de 30 on en los denfs cesos. Cuando estén enterradas les caflerfas de agua deben ser debidamente protegidas contra eventual acceso de arua contaminada. Las curvaturas de los cafios, cuando seen inevitables, deberén ser hechas sin perjuicio de su resistencia 2 la presién interna de la seceién transversal del cafio y de la resistencia 2 la corrosién. Las cafterdas no podrén pasar dentro de tanques sépticos, pozos ab- sorbentes, cémaras de inspecci¢n o zanias, ENSAYOS Todas las cafierdas antes de una pintura eventual, o revestimienta, deben ser lienadas lentamente de agua para la eliminacién comple- ta de aire, e inmediatanente sonetidas a prucba de presién inter- na. Esa prueba seré heche con aqua a uns presién 50% superior a la presién estdtica mixina de 12 instalacién, no debiendo descen- der en ningfin punto de 1a cafleria a menos de 1,5 kg/en*, en un pe- riodo no inferior a 5 h. OBSERVACTONES Manteniniento.'La'instelacién domiciiiarie debe ser mantenida en Duenas condiciones de funcionamiento, para ese Fin, deberdn hacer- se inspecciones periédicas con el objeto de verificar si hay elen- tos a sustituir o reparer en lés viezas de utilizacién, tanoues, instalaciones elevadoras, ete. NORMAS A CONSULTA Esta Norma es completa en si misma. Facultad de C. Fisicas y Matematcan BIBLIOTECA CORRESPONDENCIA CON OTRAS NORMAS Para la elaboracién da este Norma se ha tenido en cuenta 1a Norma Brasilera, con la que querda percial corresnendencia.ial 12 124 42. BJECUCION ba ejecucién dé 1as instalaciones ¢ebs obedecer rigurosamente al proyecto aprobado. Instalactén de ls caflerias. La instalacién de las cafterias debe: Ser sfecutadé de acuerdo e ins Nornas INTN, exigiendode 1a pro- teceién adecuada cuando estén expuestaa a agentes agrésivos. Conexién del ramal doniciliario al acueducto.ba conexién del ra- Gal domieiiiardo al acueducto debe ser flexible y hecha por pie- zas que no penetren a su interior ni originen filtraciones. En el remal domiciliario habré por 1o menos una llave de paso’ an- tes del medidor. £1 recubriniento de las caferfas enterradas debe ser como ninino de 50 cm debajo de vias transitables y de 30 om en los dends casos. cuando estén enterradas Jas cafieries de agua deben ser debidamente protegidas contra eventual acceso de arua contaninada. bas curvaturas de los cafios, cuando sean inevitables, debern ser hechae sin perjuicio de su recistencia a 1e presién interna de 1a secedén transversal del cafic y de la resistencia a 1a corrosién. Les cafierfas no podrén pase dentro de tancues sépticos, pozos ab- sorbentes, cémaras de inspeccién o zanjas. ENSAYOS Todas las caflerias antes de una nintura eventual, o revestimiento, deben ser lienades lentamente de aqua para la eliminacién comle- ta de aire, © innediatamente sometides a prueba de presién inter- na. Esa prucba seré hecha con agua a una presién 50% superior a Ja presién estética nixima de la instalacién, no debiendo descen- Ger en ningin punto de la cafleria a menos de 1,5 kg/cm, en un pe- riodo no inferion a § h. OBSERVACIONES Nanteniniento. La instalacién domiciliaria debe ser mantenida en Gusnas condiciones de funcionamienté, para @se”fin; deberén“hacer-— se inspeceiones perifdicas con el objeto de verificar si hay elen toe a sustituir o renarar en lds viezas de utilizacién, tanoues, instalaciones elevadoras, etc. NORNAS A CONSULTAR Esta Norma es completa en si misma. Facultad de C. Fisicas y Malematioes BIBLIOTECA CORRESPONDENCIA CON OTRAS NORMAS Pera-Ia elaboracién de este Werma se-ha tenido en-cuenta. le. Norma... Brasilera, ton la que guarda parcial corresvondencia.# [lw ao | ‘Wien | |e a | tt loo m aie late = Sta tole iz reeee 5 cata | sia = ae 3 rie ile # opel = ewe a Ae wim a male = = rau em oui ate tale te teeta a Ce] Tepe viele [eS Si palace (332 |58/ 53] tol bol viol ae | sie | sZt a | oh cl el | Mo Seek ee Fisicss y Matematieas BIBLIOTECA Facultad cei Cad Sues OE & PESOS. jojo] |e pp 0 20 Ug DE 25g PESOS Tp 2 | slays | © 3879 fagultad de ©. Fisicss y watornaticas BIBLIOTECA.4 = . a $ S 3 3 » « ao} es 5 2 2 Fa¢altad de C. Fisicas y hiatematicas BIBLIOTECAeee ee a Bore } a EACH 2 3 ASCMIOG 2 5 4EETIOR - i e Le Le AST, poaneten Aarau (9s FO") | Facultad de ©. Fisicas y MatematicasACO PARA EL CALCULO DE PERDID: 7 —E CARGA EN TUBERIAS DE PVC RIGO FORMULA DE FLAMANT z tates de AVE RICIDD pore INSTALACIONES BOMICILARIAS D7 g000L95 ie ee \a oF af 2 é: * Hs ek OT apt caudal 4?ees Fete . popcorn etl PEADIOAS BOR FRICCION EN my DE AcTuad FOR CARA 00% BE Lane BE Ls ‘Facultad de C. Fisloas y Matematicas FACULTAD DE INGENIERIA BIBLIOTECA BIBLIOTECA