Está en la página 1de 20

Equipos originales de Brabender®

para la investigación de materiales


y el control de calidad

Calidad que se mide.


Empresa

C. W. Brabender® Instruments, Inc.; New Jersey, USA Brabender® GmbH & Co. KG, Brabender Messtechnik® GmbH & Co. KG OOO Brabender®; Kazán, Rusia
y Brabender Technologie GmbH & Co. KG; Duisburgo, Alemania

La empresa

El grupo La asistencia
Brabender Brabender
Brabender GmbH & Co. KG fue Nuestro moderno laboratorio de
fundada en 1923 por Carl Wilhelm aplicación está disponible en todo
Brabender como Brabender OHG. momento para nuestros clientes
Actualmente es proveedor líder y partes interesadas.
de instrumentos y equipamiento Envíenos una muestra de su
para probar la calidad de material material o concierte una cita para
y las propiedades físicas en todos el laboratorio con nuestro equipo
los campos de la investigación, el de expertos.
desarrollo y la producción industrial
en la industria química y alimenta- Pruebe toda la gama de productos Laboratorio de aplicación de Brabender
ria en todo el mundo. de Brabender bajo condiciones
orientadas a la práctica y encuentre
Actualmente, cinco empresas la mejor solución para su aplicación.
forman el grupo Brabender, cada
una de las cuales es responsable
de su campo especial de desarrollo,
producción y servicio. De esta
manera, garantizamos la máxima
El servicio al cliente 5-Star de • Servicios de valor añadido,
flexibilidad en cada una de los
Brabender está a su disposición en contratos de actualización de
sectores para el beneficio de
cualquier momento también des- software, materiales de referencia,
nuestros clientes.
pués de la compra. Le ofrecemos: contratos de inspección
• Servicios in situ, inspección, man- y mantenimiento, servicio de
tenimiento, reparación emergencia, mantenimiento
remoto, seguimiento, capacitación
• Servicio de piezas de repuesto, técnica de servicios
recambios, consumibles, logística
de piezas de repuesto, kits de • Línea de ayuda 24/7 – contactos,
actualización selección de piezas de repuesto,
respuestas técnicas, fechas de
• Servicio de fábrica, reparaciones, servicio
renovación de equipos

2
E VO
N U Brabender SpeciMold® – Crear muestras en línea

• Fabricación continua de muestras sin afectar al proceso Ventajas del SpeciMold


de extrusión
• No hay una segunda fundición, por lo que la muestra es • Adecuado para una variedad
de polímeros y compuestos de
exactamente igual al producto extruido polímeros
• Facilidad de uso gracias a los procesos automatizados • Ahorro de tiempo gracias al
• Software intuitivo proceso de extrusión continuo
en la fabricación simultánea de
• Aplicación universal gracias a la compatibilidad con ex- muestras
trusoras externas y al cambio universal de herramientas • Sin mermas de las propiedades
Moldes de herramienta
del material debidas a una
segunda fundición
Proceso patentado Principio de • Muy fácil de usar gracias a los
SpeciMold de Brabender es un funcionamiento extrusora hasta un baño de agua procesos automatizados
método innovador para la donde se enfría y ­después se tritura
SpeciMold está formado por el • Posibilidad de un cambio
fabricación de muestras en una sola en el granulador.
bloque SpeciMold con calefacción, universal de herramienta
fase en línea del proceso de pistones y cabezales y un molde Para probar el material durante la
extrusión en marcha: sin • Parámetros de inyección
de herramienta que puede abrirse fabricación, se utiliza el SpeciMold. editables
desviaciones, sin fases adicionales, y cerrarse por medio de un
sin afectar al proceso de Una cámara situada al lado del
mecanismo de palanca acodada. curso de la masa fundida se llena
producción.
En primer lugar, el polímero se lentamente con el polímero. A
homogeneiza, se licua y se mezcla continuación, se inyecta la masa
en la ­extrusora. A continuación, se fundida de la cámara en un molde
desplaza al tra- atemperado, donde se deja que se
vés del bloque enfríe. Aquí, la presión del interior
SpeciMold, se de la herramienta se mide conti-
le da forma en nuamente. El proceso de compoun-
el cabezal de la ding no se ve comprometido.

1 Muestras en la herramienta

Áreas de aplicación
El SpeciMold presenta múltiples posibi-
Software SpeciMold: Imagen del proceso lidades de uso:
Para la comprobación de materiales
• en los laboratorios de investigación
3 y desarrollo
Para el control de calidad
2 • en el caso de los desarrolladores de
recetas
Descripción del • en el caso de los fabricantes de
dispositivo aditivos
• en el caso de empresas de producción
El SpeciMold de Brabender de compounding
está formado por los siguientes 4
componentes:
Desarrollado en cooperación con
1 Panel de control de SpeciMold
2 Bloque SpeciMold
3 Unidad de cierre
en el marco del proyecto BMWi-ZIM "Desarrollo de un
4 Caja de fallos 5 sistema de moldeo por inyección de muestras en línea para la
optimización de la receta y la garantía de calidad en el proce-
5 Ruedas regulables en altura samiento de plásticos" (KF2505201VT9; KF2084805VT9)

Calidad que se mide.


3
Reómetros de par de torsión / unidades de accionamiento

Unidades de accionamiento Plasti-Corder® Lab-Station / Plastógrafo® EC

Pieza clave de un sistema flexible de ¿Por qué modular? Principio de


ensayo y simulación En el laboratorio, conceptos como funcionamiento –
la flexibilidad y la versatilidad son Funciones de la unidad
cruciales.
• Configuración modular de accionamiento
En lugar de muchas máquinas dife-
• Sistema multi-master con módulos auto-inteligentes rentes individuales y que cada una Las unidades de accionamiento de
tenga una unidad de control propia, Brabender:
• Autovalidación las unidades de accionamiento de • suministran la alimentación eléctri-
• Transmisión en tiempo real de eventos y valores Brabender ofrecen la posibilidad, ca para los cabezales de medida
reales por ejemplo, de montar distintos • contienen el sistema de medición
cabezales de medida en una misma del par de torsión directo
• Software de última generación para todas las unidad de accionamiento.
• registran y regulan los diferentes
versiones actuales de Windows®, así como para • Mezcladora de medición parámetros de los cabezales de
el nuevo software de laboratorio MetaBridge de • Extrusora de medición monohusillo medida, de los dispositivos de
Brabender • Extrusora de doble husillo dosificación y los equipos poste-
(formulador) riores así como las temperaturas
• Multitarea real de la masa y de control, la veloci-
El diseño modular permite el uso dad, la presión, etc.
• Instalación fácil y sustitución rápida de los rentable y flexible de numerosos
cabezales de medida equipos de laboratorio.
• Reconocimiento automático de dispositivos La parte esencial del sistema
adicionales modular de Brabender son las
unidades de accionamiento o el
reómetro del par de torsión.
Aplicaciones
• Desarrollo de las materias primas y recetas
• Comprobación de materiales
• Control de calidad durante la fabricación Plasti-Corder Lab-Station con extrusora
de doble husillo DSE 20/40
• Producción de muestras a pequeña escala para
inspecciones adicionales

Plastógrafo EC Plus con extrusora de


medición 19/25
Plasti-Corder Lab-Station con
extrusora de medición 19/25

4
Configuraciones personalizadas del sistema para cumplir con diferentes exigencias

Plasti-Corder Lab-Station Plasti-Corder


Lab-Station / EC
Estas unidades de accionamiento
son especialmente adecuadas
Plasti-Corder Lab-Station EC para aplicaciones con altas
exigencias de par de torsión
y velocidad. Los cabezales de
Extrusora de medi- medición están montados en
ción monohusillo 30 estaciones de acoplamiento a
través de los cuales se conectan
Mezcladora de al accionamiento.
medición 30/50
Mezcladora La Lab-Station con una potencia
planetaria P 600 de accionamiento de 16 kW
proporciona un par de torsión
de 400 Nm y velocidades de
hasta 350 min-1. Se puede utilizar
con todos los adaptadores de
Mezcladora de Extrusora de doble medición del sistema modular de
medición 350 husillo 20/40 Brabender.
El modelo Lab-Station EC es la
Extrusora de versión más rentable con una
medición potencia de accionamiento de
monohusillo 19 6,8 kW.
La imagen de la izquierda muestra
Extrusora de doble Extrusora de doble
la compatibilidad de los diferentes
Extrusora de doble husillo cónica husillo DSK 42/6
cabezales de medición con ambas
husillo DSE 25 versiones de Plasti-Corder Lab-
Station.

Plastógrafo EC Plus Plastógrafo


EC / EC Plus
Los accionamientos de la serie
Plastógrafo CE son una solución
Plastógrafo EC rentable como modelo de
sobremesa cuando los requisitos
en cuanto a par de torsión
y velocidad se refiere son menos
estrictos.
Extrusora de doble Ambos modelos disponen de un
husillo cónica motor de accionamiento de 3,8 kW
Mezcladora de para pares de hasta 200 Nm y 
medición 30/50 velocidades de hasta 150 min-1.
El plastógrafo EC Plus con 6
conexiones para el control de
la temperatura y la medición de
presión también se puede utilizar
con la extrusora de doble husillo
cónica y la extrusora monohusillo
de 19 mm.
Mezcladora planetaria P 600
La imagen a la izquierda muestra
Extrusora de medición
la compatibilidad de los diferentes
monohusillo 19
cabezales de medición con ambas
versiones de plastógrafo EC.

Calidad que se mide.


5
Mezcladora de medición

Mezcladora de medición

Equipos eficientes para el control de Principio de de plastificación del PVC y otros


calidad y el desarrollo de recetas funcionamiento productos, lo cual permite a su vez
obtener datos sobre el tiempo de
Las mezcladoras internas o las permanencia en la extrusora.
mezcladoras, ya como su nombre
• Desarrollo de las materias primas y recetas describe, son máquinas que por Además, las mezcladoras de
medio del mezclado están destina- medición de Brabender se utilizan
• Ensayo de materiales en todo el mundo para estudiar
das a la producción discontinua de
• Control de calidad durante la fabricación mezclas homogéneas de polímeros, la posibilidad de procesamiento y
elastómeros, cerámica y otros mate- las propiedades materiales de los
• Optimización del proceso de producción riales. La materia prima se introduce termoplásticos, duroplásticos, elas-
desde arriba en la mezcladora con tómeros, compuestos de moldeo ce-
• Producción de muestras a pequeña escala para calefacción, donde, en la cámara de rámicos, pigmentos y muchas otras
inspecciones adicionales mezclado, se homogeneiza a través sustancias plásticas y plastificables.
de palas mezcladoras especiales.
¿Y cómo puede actuar una máquina Geometría de las palas
así como mezcladora de medición? Brabender ofrece una amplia gama
Carl Wilhelm Brabender Cuando una mezcladora de ese de palas mezcladoras para distintas
dijo una vez: estilo se conecta a un reómetro de aplicaciones.
par de torsión que funciona como Entre ellas, se incluyen las palas de
"El control, la medición y el registro
unidad de accionamiento, el par de rodillos, levas, Banbury y Sigma que
a lo largo del tiempo pueden contri-
torsión y la temperatura se pueden no solo se utilizan desde hace déca-
buir significativamente al aumento medir y registrar durante el proceso das en la aplicación industrial, sino
cualitativo de la producción. Solo de mezclado. Este par de torsión que su eficacia para termoplásticos
así se pueden identificar ciertos es el resultado de la resistencia y elastómeros ya ha sido probada
procesos que, de otra manera, no del material de muestra contra las en la mayoría de tareas. También
podrían detectarse con mediciones palas rotativas que se produce en ofrecemos palas con geometrías
estáticas." la cámara de mezclado durante el optimizadas destinadas específica-
proceso de mezclado y mientras un mente a ciertas tareas de medición;
dinamómetro pendular gira desde como por ejemplo, las palas Delta
su posición cero. Esta trayectoria para duroplásticos.
se puede medir y mostrarse como
función de tiempo. El diagrama
correspondiente muestra la relación Evaluaciones
entre el par de torsión (viscosidad) • Comportamiento de plastificación
y la temperatura como función de del PVC
tiempo y también hace visibles los • Estabilidad frente al calor y al
cambios estructurales en el material. cizallamiento de polímeros
• Comportamiento de fluidez y
Aplicación endurecimiento de los polímeros
Durante décadas, las mezcladoras de • Comportamiento de fluidez y en-
medición de Brabender se han im- durecimiento de los elastómeros
puesto y han demostrado su eficacia • Análisis automático del tiempo
en diversos campos de aplicación en de incorporación negro (Black-In-
todo el mundo. corporation-Time, BIT) con punto
Son ideales como mezcladoras de cero seleccionable
lotes para la producción de peque- • Absorción de plastificante de
ños lotes de material de muestra. mezclas secas de PVC de acuerdo
En un período de tiempo muy corto, con DIN 54802 y ASTM D 2396
se pueden elaborar varias muestras • Absorción de líquido de polvos
para nuevas inspecciones sin perder
material. • Análisis universal semiautomático
Todos los procesos importantes para • Ensayos de la mezcladora con
la producción y el procesamiento de programación de temperatura
polímeros y otros materiales plásticos y velocidad
y plastificables (tales como la mezcla, • Medición de la conductividad
la masticación, etc.) se pueden • Medición de la generación de
simular en condiciones cercanas a gases
la práctica a pequeña escala. • Grado de modificaciones de las
Así, por ejemplo, se puede deter- propiedades
minar con exactitud la capacidad

6
Mezcladora 30/50 y 30/50 EHT

Mezcladora de medición 30/50 En los laboratorios de investigación alta temperatura,) puede calentarse
y desarrollo, las muestras y los eléctricamente en tres zonas de
productos están en constante control independientes y enfriarse
• Diseño avanzado para un mezclado eficiente cambio, por lo que características con aire. Estas mezcladoras de
como la flexibilidad y una extrema medición se pueden utilizar hasta
• Facilidad de manejo y limpieza y flexibilidad de
versatilidad son esenciales para los temperaturas de ­funcionamiento
aplicación gracias a palas de mezclado reemplazables equipos. de 500 °C y son ideales para
• Temperatura precisa y constante La mezcladora de medición de la materiales como el PAEK y PEEK
serie 30/50 con las mezcladoras de con temperaturas de fusión de más
• Temperaturas de trabajo de hasta 500 °C de 300 °C.
calefacción por líquido 30 y 50 y las
• Amplia gama de dispositivos adicionales versiones con calefacción eléctrica Las mezcladoras de medición con
30 EHT y 50 EHT, son las mezcla- calefacción por líquido se carac-
doras de medición más versátiles terizan por una termorregulación
de todo el programa que ofrece precisa y uniforme. Todo ello las
Brabender. convierte en la herramienta perfecta
La mezcladora de medición EHT para aplicaciones de hasta 300 °C
(abreviatura del nombre alemán Otra característica de las mezclado-
y que corresponde a eléctrica, res de medición de esta serie es la
relación de velocidad de 2: 3
(EE.UU.: tipo 5), que permite una
muy buena resolución del par de
torsión y, por tanto, una mejor
diferenciación en el ensayo de
polímeros de baja viscosidad. A
petición, todas estas mezcladoras
de medición se pueden enviar con
una relación de velocidad de 3: 2
(EE.UU.: tipo 6).

Componentes principales de
la mezcladora de medición
50 EHT
Estación de acoplamiento
universal con mezcladoras
de medición 50

Ejemplo de aplicación: Comportamiento de plastificación


[Nm]
[Nm]

t
Este método se utiliza para la curva de par (como medida
analizar el comportamiento de para la viscosidad), el tiempo de
plastificación de los termoplásticos. plastificación, la velocidad de
Se miden plastogramas típicos gelificación y la entrada de energía
±20%
para el material que permiten sacar mecánica.
conclusiones sobre los antecedentes Estas propiedades del material son
del material de muestra. datos importantes para el control
A B G X E El software evalúa la curva de de recepción y salida de mercancías
medición y determina, entre o para la concepción de los
[min]
[min] otros, los valores extremos en procesos de producción.
Comportamiento de plastificación

Calidad que se mide.


7
Mezcladora de medición

Mezcladora 350/350 E

• Gran volúmenes de propósito, el material mezclado se


mezcla retira y se extiende en láminas o se
comprime en planchas.
• Calefacción por líquido Todo el proceso de mezclado puede
o calefacción eléctrica controlarse mediante un programa
y documentarse. Además, puede
• Temperatura precisa y
implementarse un control de
constante hasta 300 °C procesos para cada fase de mezcla.
Las mezcladoras de la serie 350 Por supuesto, estas mezcladoras
están disponibles con calefacción también se pueden utilizar para
por líquido o calefacción eléctrica la comprobación de materiales
y con refrigeración por aire. Con (por ejemplo, de compuestos de
volúmenes grandes de 370 hasta caucho).
440 cm3, estas mezcladoras
se utilizan a menudo para la La mezcladora de la serie 350 se
producción de mezclas de ensayo puede equipar con palas de rodillos,
para pruebas posteriores. Para este levas, Banbury o Sigma.

Mezcladora 350 S

• Dosificación precisa El gran volumen de mezclado de


370 hasta 440 cm3 tiene claras
• Vaciado rápido ventajas para la medición de los
• Limpieza sencilla componentes de la receta.

La mezcladora especial 350 S ha La mezcladora S 350 se suministra


sido desarrollada especialmente en una estación de acoplamiento
para la industria del caucho para propia y se puede equipar con
aplicaciones de mezclado y com- paletas de rodillos, levas, Banbury
pounding y el ensayo de materiales. Sigma.
La zona superior e inferior de la Para los ensayos de materiales,
cámara de mezclado se puede girar, tales como la determinación del BIT,
de modo que el material de muestra tiene a su disposición paquetes de
se puede retirar fácilmente. Los se- software muy completos.
llos especiales impiden la liberación
de partículas finas de materiales de
relleno como hollín o sílice.

Mezcladora planetaria P 600

Con la mezcladora planetaria P 600, Un rotor especial se desplaza con


se comprueban las distintas propieda- el movimiento planetario en el
des de materiales polvorientos como, recipiente de mezcla. Un limpia-
por ejemplo, la absorción de líquido parabrisas rotativo impide que el
y el tiempo de secado de polvos material de muestra se quede en
de PVC de acuerdo con las normas las paredes.
internacionales. Además, esta mez- Normas aplicables:
cladora es adecuada para probar la
capacidad de fluidez de las mezclas • DIN EN ISO 4612
secas de PVC y para preparar las pas- • DIN 54802
tas de PVC, además de utilizarla para • ASTM D 2396
el ensayo de estas pastas de PVC de
acuerdo con DIN EN ISO 4612.

8
Extrusora monohusillo

Extrusora de medición y Extrusiógrafo®

Máquinas multifuncionales para el ensayo Aplicación Ventajas del proceso


y el procesamiento Las extrusoras de medición de Las extrusoras de medición de
Brabender permiten la simulación Brabender ofrecen ventajas
precisa de los procesos de contundentes en cuanto al proceso:
• Aplicación en laboratorio y producción a pequeña producción. • Protección de sobrecarga
escala ¿Cuáles son las ventajas? mecánica y electrónica
• Desarrollo de productos nuevos Gracias a las pequeñas dimensiones • Superficie del cilindro nitrurada
del equipo, pueden lograrse resulta- para una vida útil prolongada,
• Ensayo del rendimiento de procesamiento para el
dos fiables y significativos en la in- incluso con productos abrasivos
desarrollo de recetas o para el control de recepción vestigación, el desarrollo de recetas • Hasta 8 orificios de medición para
y salida de mercancías y la preparación de muestras ya con cada uno de los 4 transductores
pequeñas cantidades del material de de presión y termopares de masa
• Control de calidad durante la producción en
muestra. El proceso de producción
combinación con cabezales de medición no tiene por qué interrumpirse. Esto
• Control y visualización de la
temperatura de cada zona por
• Producción a pequeña escala de; por ejemplo, rollos representa un ahorro significativo de
medio del controlador de la
costes para su empresa.
y perfiles temperatura electrónico y auto-
El sistema modular de Brabender optimizable.
• Producción de películas y láminas lisas, por ejemplo permite la compilación de sistemas
• Husillo pulido y cromado, también
de extrusión completos para dife-
disponible en diversos aceros
rentes tareas.
especiales
Todos los valores medidos (p.e.j. el • Husillos monofásico y multifásico
par de torsión, las temperaturas de con diferentes relaciones de
la masa y control y la presión de fu- comprensión, longitudes de zonas
sión se registran de forma continua y secciones de mezclado para
y se muestran en un gráfico o en la comprobación de diversos
una tabla. materiales
Basándose en estas mediciones, se • Amplia gama de cabezales de
pueden definir los parámetros de procesamiento y cabezales de
proceso óptimos para cada sistema medición
de producción.

Calidad que se mide.


9
Extrusora monohusillo – diseño modular

Extrusora de medición / Extrusiógrafo® Tipo 19 y 30

• Dispositivos de llenado La extrusora de medición y el


variables extrusiógrafo de la serie 19 y 30
tienen un diámetro de husillo de
• Zona de alimentación 19 o 30 mm y están disponibles en
reemplazable varias longitudes.

• Puntos de medición a lo Además de la tolva de llenado


estándar, hay disponibles tolvas
largo del cilindro en los de llenado de vibración, distintos
modelos del extrusió- dispositivos de dosificación para
grafo husillos y dosificación de líquidos.
Los extrusiógrafos tienen a lo largo
del cilindro del husillo varios orifi-
cios opuestos (1/2“ x 20 UNF) para
montar termopares de masa adi-
cionales y transductores de presión.
Una característica particular del
extrusiógrafo de 19 mm es la zona
de alimentación reemplazable, que
puede tener forma cónica ranurada
o de cilindro con superficie lisa.

Extrusora de medición 19/10 DW y 19/20 DW Extrusora ranurada 19/20

• Alimentación por La extrusora 19/10 DW es adecuada • Calefacción por líquido La superficie de la extrusora 19/20
rodillos para elastómeros gracias a la atemperada por líquido está
alimentación por rodillo y la breve • Cilindro ranurado ranurada a lo largo de todo el
• Duración breve del duración del proceso de 10 D. • Alimentación neumática cilindro. Junto con la alimentación
proceso A menudo se utiliza junto con un neumática del material, es ideal
cabezal de extrusión tipo perno para masas pastosas que durante
• Ampliable con cabezal la extrusión tienden a generar
10 D como extrusora de medición
de extrusión tipo perno mucho calor debido a la fricción
19/20 DW. Equipada con un cabezal
de Garvey especial, las extrusoras interna. Por tanto, esta extrusora
de medición 19/10 DW y 19/20 se usa ampliamente para masas
DW son excelentes para estudiar cerámicas.
el comportamiento de fluidez del
caucho y los compuestos de caucho
de acuerdo con ASTM D 2230. Por
ello, son esenciales para la industria
del caucho y para los fabricantes de
neumáticos.

10
Extrusora monohusillo – Diseño compacto

Extrusora autónoma KE 19 y KE 30

• Diseño compacto Las extrusoras autónomas de


Brabender son una alternativa
• Extrusión de alto económica cuando no se requiere
rendimiento un diseño modular.
Las extrusoras autónomas tienen un
motor de accionamiento incorpora-
do fijo, de modo que no se requiere
ninguna unidad de accionamiento
independiente. Excepto para la
medición directa del par de torsión,
estas máquinas ofrecen las mismas
posibilidades que las instalaciones
de extrusión modulares.
La mayoría de las extrusoras de
medición del programa modular
también están disponibles como
extrusoras autónomas.

Extrusora autónoma KE 19

Extrusora autónoma KE 30

Calidad que se mide.


11
Extrusora de doble husillo

Extrusora de doble husillo y formulador

El compañero ideal para el compounding Principio de funciona- En función del tamaño, del material

continuo miento y aplicación utilizado y de la tarea de procesa-


miento se pueden alcanzar capaci-
Los pasos básicos en la tecnología dades de 0,06 kg / h a 30 kg / h. Para
de procesamiento se pueden realizar ello, estas extrusoras aprovechan
• Desarrollo de nuevos materiales perfectamente en extrusoras de todo el campo de aplicación desde
• Desarrollo de recetas doble husillo corrotantes. Por lo el desarrollo del material hasta la
tanto, los extrusores modulares de producción a pequeña escala.
• Simulación de producción marcha sincrónica son ideales para
el material plástico, desde la síntesis También está disponible el equipo
• Aplicación en el laboratorio y en la producción a necesario para ello, tal como los
hasta el tratamiento de residuos.
pequeña escala dispositivos de medición y control,
La concepción modular de los sistemas de dosificación (gravi-
Ventajas husillos y barriles de las extrusoras métrico, volumétrico, líquido) y
de doble husillo de Brabender se equipos posteriores (baño de agua,
Las extrusoras de doble husillo • Altas potencias de accionamiento ajustan de tal forma que permiten
corrotantes e interconectadas en relación con el volumen del cinta de transporte, granulador). De
llevar a cabo de manera óptima esta manera, las instalaciones de
ofrecen ventajas contundentes en husillo libre las etapas individuales del proceso
cuanto al proceso extrusión completas pueden mon-
• Muy buenas características (alimentación, transporte, plastifica- tarse modularmente y ampliarse sin
• Autolimpieza peinando el de mezclado distributivas y ción, dispersión, reacción, desgasifi- complicaciones.
contrahusillo dispersivas cación y acumulación de presión).
El diseño modular permite la
• Buen comportamiento de • Velocidades del husillo muy altas La configuración del sistema se instrumentación completa de la ex-
alimentación incluso con • Mezclado suave con un suministro puede adaptar en cualquier mo- trusora. Todos los valores medidos
materiales poco movedizos mínimo de energía y muy buena mento a la tarea de procesamiento (el par de torsión, las temperaturas
• Alta constancia de transporte homogeneización sin costes significativos. de la masa y control y la presión
sin pulsaciones o un desgaste • Tratamiento de material suave, La combinación de distintas etapas de la masa) se registran continua-
térmico e irregular del material sin picos de temperatura incluso a del proceso en una extrusora con- mente y se representan de un modo
• Cualidad homogénea del altas velocidades tinua convierte a las extrusoras de claro y sencillo en tablas o gráficos.
producto extruido doble husillo de Brabender en un Basándose en estas mediciones, se
• Trabajo de cizallamiento variable moderno formulador en línea. pueden definir los parámetros de
• Poco tiempo de permanencia de con el uso de varios elementos de proceso óptimos para cada sistema
la masa fundida en la zona del mezcla de producción.
husillo • Bloques de discos de mezclado
• Plastificación programada y es- con diferentes anchos de
fuerzo de cizallamiento específico corte y distintos ángulos de
• Alta capacidad de producción desplazamiento
con transformación energética • Buen control de las condiciones
favorable de presión de la masa fundida
respecto a una desgasificación
óptima

Línea de extrusión: KETSE 20/40 con cinta de


transporte y granulador

12
Extrusora de doble husillo

Extrusora de doble husillo DSE 20/40

Gracias a la simplicidad y a las tura, acceso rápido a todas las


posibilidades que tiene la máquina piezas que tienen contacto con el
para adaptarse a las diversas tareas producto, limpieza rápida y eficaz,
de compounding, la extrusora posibilidad de un análisis visual
de doble husillo DSE 20/40 es la del proceso de extrusión
solución ideal para la mayoría de • Cilindro endurecido y libre de tor-
las tareas de procesamiento. sión, muy resistente al desgaste
• Longitud del cilindro 40 D con para una vida útil prolongada
aberturas que pueden cerrarse • Diseño modular de los husillos
a 10 D, 20 D, 30 D, 40 D para el respaldado por un software espe-
montaje de diversos dispositivos cial para una adaptabilidad casi
de dosificación, para reducir la ilimitada a las más diversas tareas
duración del procesamiento o de procesamiento
para desgasificar en varios puntos
• Con bomba de vacío integrada
• Aberturas laterales a 12 D y 22 D opcional
para el montaje de más dispositi-
• Unidades de accionamiento para
vos de dosificación
velocidades de los husillos de
• Sistemas de dosificación para hasta 1200 min-1
suministrar material de cualquier
• Disponible como unidad de proce-
consistencia: granulado, polvo,
samiento dentro del programa de
fibras, o líquidos
productos modulares de Brabender
• Cilindro horizontal con secciones o como extrusora compacta con
(tipo "clamshell"): fácil aper- accionamiento propio

Extrusora de doble husillo DSE 25/16 - 54

El DSE 25 es un verdadero multita- • Los segmentos de cilindro


lento entre las extrusoras de doble superficialmente endurecidos y
husillo de Brabender. Ya sea como macizos aseguran una vida útil
planta piloto en el desarrollo de prolongada.
recetasn como formulador en línea • Sistemas de dosificación para
o para la producción a pequeña suministrar material de cualquier
escala; el DSE 25 cubre todas las consistencia: granulado, polvo,
tareas de procesamiento. fibras, o líquidos
• El tipo de construcción • Diseño modular de los husillos
respaldado por un software
lineal permite longitudes de
especial para una adaptabilidad
procesamiento de 16 - 54 D.
casi ilimitada a las más diversas
• Un sistema de dosificación de tareas de procesamiento
varias fases permite realizar • Disponible como unidad
tareas de procesamiento de alta de procesamiento dentro
complejidad. del programa de productos
modulares de Brabender

Extrusora de doble husillo cónica KDSE

La extrusora cónica de doble husillo • Superficie del cilindro nitrurada


corrotativo es ideal para el control de para una vida útil prolongada,
calidad, el desarrollo de productos incluso con productos abrasivos
y fines de investigación. • Husillo pulido y cromado, también
• Mezclado suave y eficaz con ma- disponible en diversos aceros
teriales sensibles al cizallamiento especiales
tales como el PVC • Con desgasificación

Calidad que se mide.


13
Extrusora de doble husillo

Mini compounder KETSE 12/36

El mini compounder KETSE 12/36 piezas que tienen contacto con el


es una extrusora de doble husillo producto, limpieza rápida y eficaz,
de muy poco tamaño para su apli- posibilidad de un análisis visual
cación en la industria del plástico e del proceso de extrusión
industria farmacéutica y desarrollar • Cilindro endurecido y libre de tor-
productos innovadores. sión, muy resistente al desgaste
• Longitud del cilindro 36 D con para una vida útil prolongada
aberturas de dosificación supe- • Diseño modular de los husillos
riores a 4,5 D, 10 D, 27 D para el respaldado por un software espe-
montaje de diversos dispositivos cial para una adaptabilidad casi
de dosificación, para reducir la ilimitada a las más diversas tareas
duración del procesamiento o de procesamiento
para desgasificar en varios puntos
• Capacidades desde 5 kg / h a
• Aberturas laterales a 12 D 0,06 kg / h para el procesamiento
• Sistemas de dosificación para de cantidades muy pequeñas de
suministrar material de cualquier materia prima
consistencia: granulado, polvo, • Con bomba de vacío integrada
fibras, o líquidos opcional
• Cilindro horizontal con secciones • Diseño compacto con acciona-
(tipo "clamshell") de fácil aper- miento propio
tura, acceso rápido a todas las

Lab-Compounder
Extrusora de doble KEDSE 20 42/6
husillo DSK / 40 D

La extrusora de doble husillo con- Alternativamente, se puede montar


trarrotativo de Brabender es una una placa de cabezales de 2
máquina versátil para la mezcla y ramales con insertos reemplaza-
el compounding. bles, de modo que la máquina se
En combinación con la placa de puede utilizar como un formulador
conexión, la mezcladora de doble continuo con una capacidad de
husillo se utiliza como formulador hasta 6 kg / h.
para la producción de lotes de ma- Las ventajas de la mezcladora de
teria prima. Después de la mezcla, doble husillo son el tiempo de
el producto puede ser extruido a mezcla ajustable y la posibilidad
través del orificio en la placa de de producción de materia prima
conexión. para los ensayos de inyección
posteriores.

14
Software

Software de fácil uso

• WinMix El software de Windows® permite Los valores promedios y las


Para aplicaciones de la mezcladoras de medición el registro de los datos de proceso desviaciones estándar se calculan
y la evaluación de los resultados de forma automática y se muestran
• WinExt de la medición de acuerdo con las en un gráfico. Además, las curvas
Para extrusoras de medición y extrusión por reometría normas aplicables. de referencia se pueden definir
y comparar con la curva de medición
capilar para Filtratest según DIN EN 13900-5 y ISO 23900-5 Los diagramas en línea ofrecen
actual para detectar de inmediato
una visión de conjunto rápida de
• WinAG los datos de medición mientras la irregularidades o desviaciones de las
especificaciones.
Para Auto-Grader (Ensayo en línea del índice de fusión) medición tiene lugar. El sofisticado
y versátil software de correlación Mediante el almacenamiento de
• WinAbs permite la comparación directa de los valores medidos como base de
Para Absorciómetro diferentes mediciones o secuencia datos MS Access®, los datos se pue-
de ensayos. den procesar fácilmente con LIMS.
• Diversos programas de correlación

Software WinExt: Módulos para evaluaciones reológicas Software WinMix: Diagrama de correlación
(variación de velocidad)

MetaBridge® de Brabender

Manejo fácil Ventajas • Basado en web, por lo que se


hace posible el intercambio de
e intuitivo • Manejo táctil e intuitiva: ideal
datos e información a nivel inter-
El diseño claro y lógico de la inter- para tabletas y smartphones
nacional con otros usuarios
faz para todos los dispositivos hace • Diseño web inteligente: se ajusta
• Seguimiento en tiempo real de las
que el funcionamiento del nuevo automáticamente a cualquier
mediciones con información sobre
software sea simple. Después de resolución de pantalla
la hora de finalización para todos
iniciar sesión, la información de • No requiere ninguna instalación los usuarios con la autorización
los dispositivos y las opciones de para comenzar apropiada
programa son claramente visibles
gracias a su disposición en casillas • Protección contra el acceso no • Funciones básicas optimizadas ta-
de distintos colores. autorizado a datos a través de les como grabación y evaluación
un inicio de sesión protegido por de datos, impresión y exportación.
contraseña Más claro, sencillo y rapido
• Seguimiento en tiempo real de • Almacenamiento centralizado y
las mediciones por parte de los gestión de datos que permite un
usuarios autorizados, independien- acceso más rápido y fácil para
temente de su ubicación o terminal todos los usuarios autorizados
Funciones inteligentes • Definición simple, visualización
clara e integración rápida de las
El software inteligente basado en
curvas de referencia
web ofrece muchas características
nuevas y mejoradas: • Funciones optimizadas para
la edición y la adaptación del
• Modo de administrador para el diagrama a las diferentes nece-
ajuste individual de derechos de sidades
acceso
MetaBridge de Brabender: Aplicación para tabletas

Calidad que se mide.


15
Cabezales de medición y de procesamiento

Cabezales de medición y de procesamiento

Los cabezales de medición de Los transductores de temperatura y samiento, se puede comprobar en • Comportamiento de hinchamiento
Brabender son herramientas de de presión en los cabezales de me- condiciones de producción un gran y contracción
precisión que se pueden montar en dición arrojan datos fiables sobre el número de criterios de diversos • Separaciónde cada uno de los
todas las extrusoras monohusillo comportamiento del material en el materiales plásticos y plastificables componentes que forman la
y de doble husillo de Brabender. cabezal. A petición, se suministran tales como termoplásticos, duro- mezcla en el cabezal y / o en la
Se utilizan para la extrusión de cabezales de medición atempera- plásticos y elastómeros. punta del husillo (p. ej., dióxido
formas especiales o de perfiles dos por líquido y otros cabezales de titanio)
• Plastificación uniforme,
para comprobaciones posteriores o con geometrías especiales o fabri- gelificación, brillo superficial • Producción por unidad de tiempo
para la simulación de procesos de cados con un material especial. Con (con báscula)
• Distribución y ensayo de colores
producción con el fin de encontrar ayuda de la extrusora de medición • Propiedades reológicas, etc.
recetas óptimas de materias primas de Brabender y el amplio programa • Transparencia y formación de
para las tareas de procesamiento. de cabezales de medición y proce- vetas

Cabezales redondos Cabezales para aisla-


En los cabezales redondos se pueden miento del cable
montar insertos reemplazables. De Con los cabezales para aislamiento
esta manera, se producen ramales del cable se producen alambres de
redondos de diferentes diámetros sin diferentes diámetros recubiertos con
tener que cambiar todo el cabezal. polímero. Estos cabezales pueden
Se pueden extrusar varios ramales combinarse perfectamente con el
al mismo tiempo con cabezales extractor de cable de Brabender para
múltiples y aumentar notablemente formar una línea de producción a
el rendimiento de extrusión. escala de laboratorio.

Cabezales para tubos Cabezales capilares


Con este cabezal se extrusan tubos reométricos
o rollos. Con ayuda de insertos Con estos cabezales reométricos
reemplazables, es posible conseguir de Brabender, puede aprovechar al
diferentes diámetros y espesores de máximo su extrusora monohusillo.
pared sin tener que cambiar todo Las curvas de flujo o la viscosidad
el cabezal. producidas por estos cabezales
describen con precisión el compor-
tamiento reológico del material
en velocidades de cizallamiento
relevantes para la práctica.

Cabezales de banda Cabezales Garvey


Brabender suministra diferentes Estos cabezales han sido especial-
versiones: mente diseñados para la industria
• "Cola de pescado" con intersticio del caucho y para la fabricación de
fijo neumáticos. La forma especial de
• "Cola de pescado" con intersticio la salida del cabezal en combina-
regulable ción con superficies rectas, bordes
• "Estribo" con flexlip puntiagudos y zonas muy planas
representa con exactitud las geo-
Todos los cabezales de banda están
metrías típicas para la producción
disponibles con intersticios de diferen-
de neumáticos y cumple con ASTM
te ancho y aberturas.
D 2230 en todos los aspectos.

Cabezales para láminas Cabezales Swelltest


Los cabezales para láminas están Los cabezales Swelltest se utilizan
disponibles como pinola o como junto con el Swelltest de Brabender
distribuidor en espiral. El diseño de para medir el espesor y el compor-
pinola junto con insertos fácilmente tamiento de hinchamiento de los
intercambiables permite producir ramales redondas extruidos de cual-
soplando diferentes diámetros quier transparencia. Son precisos, no
y, con ello, distintos anchos de requieren contacto y son continuos a
lámina. través de una palpación con un haz
de luz LED verde.
16
Equipos posteriores

Granulador Unidad de soplado de láminas

El granulador de Brabender com- La unidad de soplado de láminas de


pleta la línea de extrusión de ra- Brabender sirve para soplar, enfriar,
males. Puede procesar hasta cuatro extraer y bobinar simultáneamente
ramales con diámetros de 1 hasta las láminas extruidas. El rollo de lá-
6 mm. La longitud del granulado mina extruido a través del cabezal
puede ajustarse con precisión en el para láminas se sopla por medio
panel de control.
del aire de soporte que se inyecta.
La ventaja particular son los dos A través del suministro de este aire,
servomotores independientes que se puede controlar con precisión
garantizan que la longitud del el diámetro del rollo. El rollo de
granulado sea constante incluso lámina pasa por la unidad de
si la velocidad de alimentación no
aplanamiento ajustable en altura
es constante. Otras ventajas son
antes de que sea detectado por los
un funcionamiento silencioso, un
diseño sofisticado y seguro con rodillos de extracción y a través de
• Ajuste preciso del controles de fácil acceso y bien la unidad de rodillos de extracción
tamaño del granulado visibles y diversos dispositivos de se lleva a la bobinadora donde se
seguridad para garantizar que el bobine de manera uniforme.
• Vaciado sencillo trabajo sea seguro. Después de
la granulación, el granulado de • Control preciso del
• Funcionamiento
plástico se recoge en un cajón o en diámetro del tubo
silencioso una bolsa para que pueda retirarse
sin complicaciones. Para ello, debe • Altura ajustable
• Longitud constante del
adquirirse de manera opcional un continuamente hasta
granulado, incluso con cajón de recambio o una sujeción 2 500 mm
variación de la velocidad para las bolsas.
de alimentación El granulador puede controlarse
• Ampliable con el
manualmente a través del panel analizador de calidad
de control o desde el ordenador a de láminas
través del bus CAN.

Extractor de láminas lisas Univex Filtratest

El Univex de Brabender es un equi- El Filtratest de Brabender cumple


po posterior de aplicación universal todos los requisitos de la norma
para extraer, refrigerar y bobinar DIN EN 13900-5 y la ISO 23900-5
láminas lisas con una velocidad de para determinar el grado y la
hasta 30 m / min. La calefacción por capacidad de dispersión de los
líquido de los rodillos de alimen- pigmentos y del material de relleno
tación aseguran una distribución en los plásticos con el test de
uniforme de la temperatura y filtro de presión (valor de presión
contribuyen positivamente al del filtro, FPV). Las principales
proceso de cristalización en las aplicaciones de este método son
láminas, por ejemplo. El rodillo el control de calidad de masterbat-
de bobinado está montado en un ches, compuestos y polímeros, así
cono de sujeción y se puede quitar como el desarrollo de recetas en la
fácilmente. Univex puede controlar- producción de pigmentos.
se manualmente a través del panel
de control o a través del bus CAN • Packs de cribado fácil-
desde el ordenador. mente reemplazables
por sistema de cajones
• Excelente calidad de la
lámina • Tiempos de ciclos cortos
y de extrusión continua
• Alta velocidad de
a través de una opera-
extracción
ción by-pass
• Regulación precisa de la
• Software de procesos
temperatura
y análisis de fácil uso
• Ampliable con el analiza-
dor de calidad de láminas Calidad que se mide.
17
Control de producción en línea

Analizador de calidad de láminas

• Objetividad como un análisis estadístico cua-


litativo y cuantitativo de la pureza
• Continuidad de la lámina.
• Detección de puntos Incluso las láminas muy pigmenta-
negros, partículas de gel, das con muy poca transparencia se
comprueban de forma fiable con la
ojos de pez o agujeros
ayuda del análisis de transparencia
• Evaluación de la calidad adaptativo y el análisis de escala
de la láminas de grises. La medición precisa y
la asignación de las impurezas
El analizador de calidad de láminas detectadas a varias clases de
proporciona un análisis óptico para tamaño permiten una evaluación
las láminas extruidas. El sistema de cuantitativa de la calidad de los
cámara de alta resolución detecta masterbatches.
la falta de homogeneidad y las im- El analizador de calidad de láminas
purezas tales como puntos negros, se puede combinar con diversos
las partículas de gel, los ojos de dispositivos de Brabender:
pez, orificios, etc.) en las láminas
• Extractor de láminas lisas Univex
transparentes y pigmentadas. El
software personalizado permite • Unidad de soplado de láminas
tanto el análisis óptico de la lámina • Auto-Grader

Auto-Grader®

• Objetividad Todos los valores medidos, inclu- El control de la máquina completa, El Auto-Grader se puede operar en
yendo las alarmas de la máquina y así como la representación de todos línea en el suministro del granu-
• Continuidad la conexión de vídeo para controlar los valores medidos son totalmente lado o en bypass a una planta de
• Medición en tiempo real la pureza de la lámina, se pueden automáticos y continuos. producción.
mostrar y regular en la sala de con-
• Integración en el control trol de la planta de producción. En
de procesos caso de desviaciones no tolerables,
se envía de inmediato una señal al
dispositivo correspondiente.
Debido a los grandes flujos de
material constante en la produc- La auto-optimización y el funcio-
ción industrial, se vuelve esencial namiento automático garantizan
contar con un control de calidad la configuración óptima para el
en línea continuo. El Auto-Grader plástico que se va a comprobar.
de Brabender permite la monitori- Dependiendo de las tareas, pueden
zación continua y directa durante la integrarse sistemas adicionales de
producción en curso de las especifi- medición en línea; por ejemplo,
caciones del producto; tales como para la medición de colores o de la
las constantes de una norma de turbiedad. Para ello, el Auto-Grader
fluidez reológica, los índices IFM y es adecuado para todas las funcio-
IFV con diferentes cargas, así como nes esenciales de la monitorización
con FQA, transparencia y pureza de continua de la producción.
la lámina. El Auto-Grader mide constante-
mente los valores característicos de
calidad relevantes para la produc-
ción; tales como el IFM y IFV y las
propiedades ópticas.

18
Comprobación del hollín y caucho

Absorciómetro "C"

Mediciones de absorción precisas Aplicación unidad de accionamiento con un


sistema de medición del par de tor-
y reproducibles El número de absorción de aceite sión y una mezcladora de medición
(OAN) describe la estructura del con palas especiales.
hollín y de otros materiales que
• Mezcladora de medición precisa con palas especiales tienen flujo libre. Está directamente El par de torsión se mide y se registra
relacionado con las propiedades durante todo el proceso de mezclado
• Bomba dosificadora de precisión controlada por
de procesamiento y vulcanización especial. Con ayuda de una bomba
secuencia con valores por defecto predefinidos dosificadora de precisión, el aceite se
y, por tanto, con la calidad del pro-
• Trabajo económico al conmutar entre los modos ducto producido con el hollín. valora gradualmente al polvo en la
mezcladora de medición. La estruc-
"Local" y "Remote" Principio de tura de hollín absorbe el líquido y el
• Instalación independiente del ordenador en un funcionamiento polvo se aglomera. Con esta acción,
ambiente libre de hollín para un trabajo limpio y se aumenta el par de torsión nece-
El absorciómetro "C" de Brabender sario para la mezcla y, finalmente,
una vida útil larga es una unidad de mesa con un sis- se alcanza un máximo. El número de
tema de medición del par de torsión absorción del aceite se especifica de
(dinamómetro) para la medición pre- conformidad con las normas pertinen-
cisa y reproducible de la absorción de tes en ml (aceite absorbido) por 100 g
aceite (OAN) de materiales en polvo. del material de muestra.
El principio de medición se basa en Para llevar a cabo mediciones de
el cambio de consistencia del polvo absorción precisas y reproducibles,
en la absorción del aceite. el absorciómetro "C" de Brabender
¿Cómo se puede registrar y mostrar cumple con las siguientes normas:
desde una perspectiva metrológica • ASTM D 2414 (hollín)
dicho cambio en la consistencia?
• ASTM D 3493 (hollín)
El absorciómetro "C" consta esen-
cialmente de dos componentes: una • ASTM D 6854 (sílice)

Elatest®

Medición de densidad de Aplicación


alta precisión En el procesamiento de caucho, la
densidad es un factor importante,
• Excelente reproducibilidad de los tanto en el desarrollo de recetas
como en la producción continua.
valores medidos El Elatest de Brabender determina
• Manejo fácil e intuitivo de forma fiable, exacta y reprodu-
cible la densidad de los polímeros;
• Diseño fiable y robusto en particular, la del caucho y la
de los compuestos de caucho no
vulcanizado.

el volumen de la muestra, se mide


Principio de la diferencia entre la carrera del
funcionamiento pistón con el cilindro vacío y con el
La densidad se establece determi- cilindro lleno.
nando la masa de la muestra con La densidad se calcula automá-
una báscula electrónica integrada ticamente a partir del peso y del
y determinando el volumen con un volumen de la muestra.
sistema de medición electrónico.
La muestra se pesa primero y luego
se comprime en el cilindro de medi-
ción con un pistón. Para determinar

Calidad que se mide.


19
Made in
Germany
since 1923

Contact us 24/7: +49 203 7788-131


Brabender® GmbH & Co. KG OOO Brabender®
25055-ES / Brabender C / Equipos originales de Brabender / 11 / 2017

Kulturstr. 49-55 · 47055 Duisburgo · Alemania 420032, РТ, г. Казань, ул. Ягодинская д. 25, оф. 5
Tel.: (+49) 203 7788-0 Teл.: +7 843 233 46 66
plastics-sales@brabender.com OOO.brabender@brabender.ru
www.brabender.com www.brabender.ru

Brabender USA: Representantes Brabender® en todo el mundo.


C.W. Brabender® Instruments, Inc. DIN EN ISO 9001 © 2016 Brabender® GmbH & Co. KG
TAW Cert Todas las marcas están registradas.
50 East Wesley Street · P.O. Box 2127 N.° cert.: 18020513
Sujeto a cambios de diseño y modificaciones
South Hackensack · New Jersey 07606 técnicas sin previo aviso.
Tel.: +1 201 343 8425
cwbi@cwbrabender.com
www.cwbrabender.com Calidad que se mide.