See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/311234503

La Travesía de la guitarra. Breve historia del instrumento en Colombia

Conference Paper · July 2000

CITATIONS READS
0 328

1 author:

Benjamin Yepez

8 PUBLICATIONS   2 CITATIONS   

SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Centro de Documentación Musical CDM Colcultura View project

Antropologia de la Música Guahibo View project

All content following this page was uploaded by Benjamin Yepez on 01 December 2016.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

L8ñUM5ñL Uñ UñD(L 98 82ñ”S8UM5ñ1MQ” 3 )(L :ñ”:(q 98 Uñ ñ1;U:;Lñ1MQ” 98U M”9OS8”ñ
3 :;2( ñ w; 1ñLS( ñ98“4wq Uñ 89;1ñ1MQ” 98 Uñ 7UM:8 DUñ”1ñc ­” 8U :8LL8”( 1;U:;e
LñUq Uñ MSU8wMñ :;2( Uñ w;)L8“ñ1Oñ 3 8U 1(”:L(U w(DL8 Uñ ñ1:M2M9ñ9 M”:8U81:;ñUc hñ
t”H;MwM1MQ”q ñ :Lñ27w 98 9M28Lw(w “89M(w 98 1(”:L(U 3 18”w;Lñ 2MSMUQ Uñ M“e
)L8”:ñq Uñ )L(9;11MQ” UM:8LñLMñq 8U 1(”:8”M9(q Uñ U81:;Lñ 3 Uñ 1ML1;Uñ1MQ” 98 Uñw
(DLñwc hñ 1;U:;Lñ 8w:;2( L8SM9ñ )(L 8U 8w:ñ“8”:( 81U8wM4w:M1( 3 )ñLñ 8U 1ñw(
1(U(“DMñ”(q Uñ UM:8Lñ:;Lñ 3 Uñ “YwM1ñ 1(”wM98Lñ9ñw ’1;U:ñw° 0;8L(” )L(9;1Me
9ñw 1ñwM 8” 0(L“ñ 8F1U;wM2ñ )(L 1U7LMS(wc ­w:8 “ñL1( 98 L808L8”1Mñ “;3 S8”8e
LñUq );898 8F)UM1ñLw8 )(L Uñ 8FMw:8”1Mñ 98U P8ñU Xñ:L(”ñ:( “89Mñ”:8 8U 1;ñUq
­w)ñ6ñ 1(”:L(UQ Uñw ñ11M(”8w 98 Uñ tSU8wMñ 8” 8U x;82( ó;”9(c XñLñ 8UU( Nñe
DOñ ñ”:81898”:8w :ñU8w 1(“( Uñ D;Uñ ,YG­MAM)IR vgARg 8F)89M9ñ )(L t”(18”1M(
Gttt 8” dzlsq H;8 1(”wñSLñDñ 8U 98L81N( H;8 U(w P838w :8”Oñ” ñ )L8w8”:ñL
1ñ”9M9ñ:(w ñ U(w (DMw)ñ9(wq “(”ñw:8LM(w 3 D8”80M1M(w 81U8wM4w:M1(w 8” 8U P8Me
”( 98 rLñ”ñ9ñq 8”:(”18w :(9ñ2Oñ )(L 1(”H;Mw:ñLc ­” dzgvq úU8Vñ”9L( Gt 1(”e
189MQ 8U 9(“M”M( 98 Uñw :M8LLñw L81M7” 98w1;DM8L:ñw DñV( Uñ (DUMSñ1MQ” 98 )L(e
1;LñL Uñ 1(”28LwMQ” 98 M”0M8U8w 3 (L98”Qq ’8” 2ML:;9 98 wñ”:ñ (D89M8”1Mñq 8”e
2MñL ñ Uñw 9M1Nñw :M8LLñw 8 MwUñwq 1(” :(9ñ Uñ 9MUMS8”1Mñ L8H;8LM9ñq 2ñL(”8w )L(e
D(w 3 :8“8L(w(w 98 ,M(wq 9(1:(wq M”w:L;M9(w 3 8F)8LM“8”:ñ9(w )ñLñ 8”w86ñL ñ
w;w NñDM:ñ”:8w Uñ 08 1ñ:QUM1ñ 3 89;1ñLU(w 8” Uñw D;8”ñw 1(w:;“DL8w°q U( H;8 ”(
wM8“)L8 0;8 L8w)8:ñ9(q )(LH;8 ”( :(9(w 8Lñ” ’2ñL(”8w )L(D(w 3 :8“8L(w(w 98
,M(w° “;1N( “8”(w ’9(1:(wq M”w:L;M9(w 3 8F)8LM“8”:ñ9(w° )ñLñ 8”w86ñ“(w
Uñ 08 1ñ:QUM1ñ 3 89;1ñL”(w 8” Uñw D;8”ñw 1(w:;“DL8wc ú9M1M(”ñU“8”:8q 8U )ñ)ñ
úU8Vñ”9L( Gt 8” d ad 189MQ ñ U(w P838w U(w 9M85“(w )8L:8”81M8”:8w ñ :(9ñw Uñ
MSU8wMñw 98 ú“7LM1ñq 1(” Uñ 1(”9M1MQ” 98 w86ñUñL Uñw L8”:ñw ”818wñLMñw )ñLñ 8U
w(w:8”M“M8”:( 98 Uñw MSU8wMñw H;8 w8 8LMSM8Lñ”q 1(U(1ñ”9( ñ Uñ MSU8wMñ NMw)ñ”(e
ñ“8LM1ñ”ñ 8” ;”ñ LOSM9ñ 98)8”98”1Mñ 98U :L(”( 8w)ñ6(U 3 w;V8:4”9(Uñ ñU )(98L
1M2MUq 8”:(”18w L8)L8w8”:ñ9( 8” Uñw 1(U(”Mñwc ú”:8w 98 1(”:M”;ñL 3 ñ )L()QwM:(
98 Uñ 8w:L81Nñ L8Uñ1MQ” H;8 Uñ “YwM1ñ :M8”8 1(” Uñ MSU8wMñ 1ñ:QUM1ñq L8w;U:ñ ()(Le
:;”( 1M:ñL Uñ 9Mw:M”1MQ” H;8 Nñ18 ú”9L7w XñL9( I(2ñL w(DL8 Uñ “YwM1ñ L8UMSM(wñ
8” w; (DLñ 98 Uñ ogVGMYgI AR OI óqVgHI Rx MOMóTgIs ú0ML“ñ 8w:8 ñ;:(L H;8 Uñ
1;U:;Lñ “;wM1ñU 8” C(U(“DMñ 9;Lñ”:8 8U )8LO(9( 1(U(”MñU ”ñ1MQ 8” )LM“8Lñ
M”w:ñ”1Mñ 1(“( ;”ñ ’:LñwUñ1MQ”° 98 Uñ 8w)ñ6(Uñ 3 U;8S(q 1(“( ;”ñ
’:Lñ”w1;U:;Lñ1MQ”° 3 H;8 8w:4 wMS”ñ9ñ 8” 0(L“ñ )L89(“M”ñ”:8 )(L U( L8UMSM(w(
3 U( UM:YLSM1(c ,Mw:M”S;8 XñL9( I(2ñL 8”:L8 Uñ “YwM1ñ 98 U(w 1(”28”:(w 98 Uñw
9M08L8”:8w 1(“;”M9ñ98w L8UMSM(wñw 8w:ñDU81M9ñwm Uñ “YwM1ñ “MwM(”ñU H;8 w;Le
SMQ 98 Uñw UñD(L8w )L()Mñw 98 Uñ 8”w86ñ”5ñ 3 ñ9(1:LM”ñ“M8”:( 98 Uñ )(DUñ1MQ”
ñD(LMS8”q 98wñLL(UUñ9ñ 8” 1(U8SM(w 3 w8“M”ñLM(w 8”1ñLSñ9(w 98 Uñ )L8)ñLñ1MQ”
98 U(w “MwM(”8L(wm Uñ “YwM1ñ )ñLL(H;MñUq )L()Mñ 98 Uñw MSU8wMñw 98 Uñw )(DUñ1M(e

s
N;“MU98 )8L( 981M9M9ñ 8” 8U 1(“)U8V( 1;U:;LñU 98U 2MLL8M”ñ:(c ­w ñU )LM”1M)M( ;”
S8L“8” 98 :Lñ”w1;U:;Lñ1MQ”c X8L( ñ “89M9ñ H;8 8U 1LM(UU( w8 2ñ ñ08LLñ”9( ñ Uñ
:M8LLñ H;8 U( w;w:8”:ñm ñU )ñw( H;8 8U “8w:M5( M”1L8“8”:ñ w; )ñL:M1M)ñ1MQ” 98”:L(
98U 2(U;“8” 98 )(DUñ1MQ”q 8U M”w:L;“8”:( 28 1L818L w;w LñO18w 3 N;”9MLw8 1(”
“ñ3(L 2MS(L 8” 8U 1ñ“)( 98“(SL40M1(q 1(“( )ñ:LM“(”M( 1(U81:M2( 3 )();UñLccc
XñLñ U(w ñL:8wñ”(wq w8L2M9(L8w 3 1ñ“)8wM”(w 8Lñ 1(“)ñ68Lñ M”9Mw)8”wñDU8 8”
D(9ñw 3 0;”8LñU8wq 8” 9;8U(w 3 )ñLLñ”9ñwc úUU4 Uñw 1Uñw8w );9M8”:8w 1(” w;w
2M(UM”8w 3 ñL)ñwc hñ SU8Dñ H;8 ”( (w:8”:ñ 8w1;9(w ”M DUñw(”8wq H;8 1ñL818 98
ñ)8UUM9(w M“)(L:ñ”:8w ( )L8D8”9ñw 81(”Q“M1ñwq 81Nñ “ñ”( 98U S;M:ñLLMUU(q U(
1(”2M8L:8 8” 8“DU8“ñq 1ñ”:ñ 1(” 7U w;w D;”98w 3 :(LD8UUM”(wq ”( :ñ” 8UñD(Lñ9(w
H;M54w 1(“( U(w )ñw)M7wq D(U8L(w 3 1(”:Lñ9ñ”5ñwq )8L( 98 wñD(L “4w S8”;M”( 3
w8”:M9(°c u,c X;8L:ñq gT;Aas pM”ñUM5ñ9( 8U wMSU( TGtttq 8” ;”ñ 3ñ ñ”;”1Mñ9ñ 1(”e
:M8”9ñ )(L 28”MLq w8 8”:Lñ 8” 8U wMSU( TtTc
.M DM8” 8U wMSU( 1(“M8”5ñq U;8S( 98 Uñw L82;8U:ñw 98 Uñ 971ñ9ñ 98 dblaq 1(”
;”ñ 1ñU“ñ ñ)ñL8”:8q ñ “89Mñ9(w 98 dldaq Uñ NMw:(LMñ w(1MñUq )(UO:M1ñ 3 81(”Qe
“M1ñ 8”:Lñ 8” ;” ”;82( 1(”:8F:( 3 wM DM8” 1ñ“DMñ” U(w )8Lw(”ñV8wq Uñw 1MLe
1;”w:ñ”1Mñw 8” 8U )Uñ”( 98 Uñ 1;U:;Lñ 3 8U ñL:8 w8 “ñ”:M8”8” )(L ;” :M8“)(
“4wc ú ú“7LM1ñ Nñ UU8Sñ9( :ñ“DM7” Uñ S;M:ñLLñ )L()Mñ“8”:8 9M1Nñ 3 8” U(w
wñU(”8w 98 Uñ ñLMw:(1Lñ1Mñ 1LM(UUñq 98UM1ñ9ñw “ñ”(w 08“8”M”ñw Uñ :ñ68” ñ1(“e
)ñ6ñ”9( ñU )Mñ”( ( ñU 2M(UO”c óñLOñ 98U CñL“8”q NMVñ 98U )L8wM98”:8 ,(“M”S(
Cñ3189(q NM5( 98 Uñ ’S;M:ñLLñ 8w)ñ6(Uñ° w; ñ“MSñ 3 1(”0M98”:8 8” )4SM”ñw
M”S8”;ñw H;8 Nñ” UU8Sñ9( Nñw:ñ ”;8w:L(w 9Oñwq 1(“( 81( 98 Uñ “YwM1ñ 98 U(w
ñ6(w dl ezac ­” 8w8 1;ñ98L”( w8 8”1;8”:Lñ” 2ñLMñw (DLñw 8”:L8 8UUñw 1(”:Lñe
9ñ”5ñw 3 2ñUw8wc ­w:8 1;ñ98L”( w8 8”1;8”:Lñ N(3 8” 8U Xñ:L(”ñ:( C(U(“DMñ”(
98 úL:8w 3 CM8”1Mñw 8” i(S(:4c ­w:8 9(1;“8”:( )8L“M:8 :8”8L ;”ñ M98ñ 98 U(w
ñML8w 8” D(Sñ 98w98 ñ”:8w 98 dl ñ dlza 8” Uñw 0M8w:ñw H;8 w8 L8ñUM5ñDñ” ñNOc
,8 8w8 1;ñ98L”( 98w:ñ1ñ” Uñw (DLñw uI OMYgGIc lO eYgIVúm uI HM.RYI 3 (:Lñwc
ú U(w SLM:(w 98 M”98)8”98”1Mñ 2M”M8L(” U;8S( U(w 98 Uñ L81(”H;Mw:ñq ñ6(w
98 1L;8”:ñw Dñ:ñUUñw H;8 9;LñL(” “4w 98 ;”ñ 971ñ9ñc óMSLñ1M(”8w “ñwM2ñwq
)8L8SLM”ñV8w 98 ;” U;SñL ñ (:L( 3 “;1N(w 0;8L(” ñ L80;SMñLw8 ñ U;SñL8w M”ñ118e
wMDU8w ñU8Vñ9(w 98U 1ñ(w )L()M( 98 Uñ S;8LLñc ­U :M)U8q Uñ Dñ”9(Uñq 8U S;M:ñLLMUU(
u1;ñ:L(n w8 NñDOñ” H;89ñ9( 8” Uñw “ñ”(w 1ñUU(wñw 98 Uñ S8”:8 1(“Y”m “MLñ9(w
1(“( M”w:L;“8”:(w 98 w8S;”9ñ 1ñ:8S(LOñq “M”M“M5ñ9(wq 98w)L81Mñ9(wq
w;D2ñU(Lñ9(wc hñ S;M:ñLLñ NM5( )L8w8”1Mñ 8”:(”18w 8” “89M( 98 Uñw ”(1N8w 8”
1ñ“)ñ“8”:(wq )8L( 98 ñUS;”ñ “ñ”8Lñ 8” “89M( 98 Uñ 7UM:8c C;ñ”9( w8 NñDUñe
Dñ 98U S8”8LñU pLñ”1Mw1( 98 Xñ;Uñ .ñ”:ñ”98Lq ;”( 98 U(w N7L(8w 98 Uñ t”98)8”e
98”1Mñ 3 H;8 8Lñ (LM;”9( 98 CY1;:ñ u.ñ”:ñ”98Lnq w8 981Oñ H;8 8Lñ ;” ’1;1;:86(
H;8 wñD8 LñwS;8ñL Uñ S;M:ñLLñ 3 1ñ”:ñL°c ­U S8”8LñU .ñ”:ñ”98Lq 8Lñ “;3 ñ0M1M(e

v
9ñ H;8 L81;8L9ñ U(w :M8“)(w )(7:M1(w 98 U(w :L(2ñ9(L8w 3 Uñw 0L8w1ñw 28Uñ9ñw 98U
1ñDñUU8L( ucccnq Uñ S;M:ñLLñ 98 .(Lq 98 úS;ñ9(q 98 f;8L:ñq 98 h(”9(6(q 98 r(”54U85q
98 pLñ”1(q 98 Xñ9MUUñ 3 2ñLM(w (:L(wm 8wñ S;M:ñLLñ H;8 “8L81MQ U(w 8U(SM(w 98
)(8:ñw 1(“( IN(“ñw 3 CNñ:8ñ;DLMñ”9 3 H;8 )LM2Q 1(” N(”Lñ 8” Uñ 1(L:8 98 h;Mw
TtGq ”( :8”9L4 98”:L( 98 )(1( L88“)Uñ5( 8” Uñ D;8”ñ w(1M89ñ9°c
p;8 8w:ñ ;”ñ Dñ:ñUUñ )8L9M9ñ 98 Uñ ñLMw:(1Lñ1Mñ ”( 8” 98w“89L( 98 Uñ S;M:ñe
LLñq )(LH;8 8w:ñ w8 NM5( 1(“)ñ68Lñ 98 U(w 98“4w M”w:L;“8”:(w 3 8” 8w)81MñU
98U :M)U8 1LM(UU( 3 Uñ Dñ”9(Uñc E” w81L8:ñLM( 98U úL5(DMw)( 98 i(S(:4 Uñ”5Q ;”
0;U“M”ñ”:8 ñ”ñ:8“ñ 1(“( 7w:8q 98 dlszo
’.8 ñ2Mwñ ñU )YDUM1( 8” S8”8LñU ucccn H;8 ”( NñDL4 8” Uñw )LQFM“ñw 0M8w:ñw 98
ñS;M”ñU9(w 1NMLLMñ98Lñ 8” U(w :8“)U(w 1(“( Uñw 0;”1M(”8w 98 5ñL5;8Uñ H;8 w8
9M8L(” 8” U(w 9(w ñ6(w )ñwñ9(wc X(L 1(”wMS;M8”:8 ”( NñDL4 :O:8L8w 8” Uñ MSU8wMñq
”M “YwM1ñ 98 :M)U8wq S;ñ1NñLñ1ñw 3 )ñ”98L8:ñwm ”M w8 :(1ñL4 Uñ V;LSñq ”M 8U Dñ“D;1(
”M 8U )ñUM:( ”M Uñ 1ñ6ñ ”M ñUS;”( 98 U(w w(”8w )();UñL8w 98 Uñw 28”:ñw 3 U(w 0MS(”8w°c
hñ P82(U;1MQ” 98 U(w Pñ9M1ñU8w NñDOñ L(:( U(w 8wH;8“ñw 98 U(w 8w:Lñ:(w w(e
1MñU8wq H;8 wM DM8” 8” :7L“M”(w L(“4”:M1(w )L8:8”9Oñ ;” MS;ñUM:ñLMw“( w(1MñUq
8w:ñ )L8:8”wMQ” L(“)MQ 1(” (:L(w H;8 U;8S( w8 Nñ” :8”M9( H;8 Uñ“8”:ñLq 1(“(
)(L 8V8“)U( 8U 1L88L H;8 Uñw )L(08wM(”8w UMD8LñU8w w8 )(9Oñ” 8V8L18L )(L 2(U;”:ñ9
)L()Mñq wM” )ñwñL )(L ;”ñ ;”M28LwM9ñ9c X8L( )(L (:Lñ )ñL:8q 8U ;w( 98 Uñ “YwM1ñ 3
(:Lñw “ñ”M08w:ñ1M(”8w w8 wñUM8L(” 98 U(w UO“M:8w H;8 ñ”:8LM(L“8”:8 w8 U8w NñDOñ
M“);8w:(q 98 ñNO H;8 w8 8F)L8w8 8U 1U7LMS( 98 8wñ “ñ”8Lñ 8” w; ñ”ñ:8“ñc
X(L ñH;8UU(w ñ6(w w8 NñDOñ 1(”w:ñ:ñ9( Uñ 1ñL8”1Mñ 98 M”w:M:;1M(”8w H;8 ñ:8”e
9M8Lñ” Uñ 0(L“ñ1MQ” ñ1ñ97“M1ñ 8” Uñ “YwM1ñ 3 w8 U(SLQ 0;”9ñL 8” dll Uñ
ú1ñ98“Mñ xñ1M(”ñU 98 óYwM1ñq ”(“DL8 DñV( 8U 1;ñU 0;”1M(”Q Nñw:ñ dgdaq ñ6(
8” H;8 1ñ“DMQ w; ”(“DL8 )(L 8U 98 C(”w8L2ñ:(LM( xñ1M(”ñU 98 óYwM1ñc hñ
0MS;Lñ 98 í(LS8 XLM18 8w:4 )L(0;”9ñ“8”:8 L8Uñ1M(”ñ9ñ 1(” 8U 9828”ML 98 Uñ
ñ1ñ98“Mñc f(“DL8 98 ;”ñ SLñ” 1(”w:ñ”1Mñq 98DMQ 28”18L ”;“8L(wñw 9M0M1;Ue
:ñ98w )ñLñ 1(”w8S;ML 98U 8w:ñ9( ;” L8w)ñU9( 81(”Q“M1( H;8 )8L“M:M8Lñ Uñ 1(”e
:M”;M9ñ9 98 Uñw UñD(L8w 98 Uñ M”w:M:;1MQ”c ,(:ñ9( 98 ;” SLñ” w8”:M9( )89ñSQSMe
1(q “4w H;8 98 1(”(1M“M8”:(w 8w:LM1:ñ“8”:8 “;wM1ñU8wq w8 9M( )8Lw(”ñU“8”:8
ñ Uñ :ñL8ñ 98 :Lñ9;1ML 2ñLM(w :Lñ:ñ9(w w(DL8 “YwM1ñq H;8 )8L“M:M8Lñ” ;” “8V(L
98wñLL(UU( 98 Uñ 8”w86ñ”5ñ “;wM1ñUc C(”:Q 1(” Uñ 1(UñD(Lñ1MQ” 98 ”;“8L(w(w
“YwM1(wq ñUS;”(w 98 U(w 1;ñU8w 3ñ Nñ” wM9( “8”1M(”ñ9(wc hñ ú1ñ98“Mñ 0;8
1L8ñ9ñ 8” 0(L“ñ (0M1MñU 8U vd 98 8”8L( 98 dll q “89Mñ”:8 ñ1:( U8SMwUñ:M2(
0ML“ñ9( )(L 8U XL8wM98”:8 Pñ0ñ8U xY685c ,8w98 dllzq í(LS8 XLM18 w(UM1M:Q
M”wMw:8”:8“8”:8 ñ”:8 8U r(DM8L”( xñ1M(”ñU H;8 Uñ M”w:M:;1MQ” 1(“( 8w1;8Uñq
0;8Lñ )ñL:8 M”:8SLñ”:8 98 Uñ E”M28LwM9ñ9 xñ1M(”ñUq DñV( 8U 1(”28”1M“M8”:( 98

vg
 Las biografias del anexo a la conferencia, fueron publicadas luego,
revisadas y aumentadas, en el Diccionario de la Música Española e
Hispanoamericana, Madrid, ICCMU.Sgae, 2002.
- Dalmar, Alvaro
-Montaña, Gentil
- Meneses Ortega, Fernando León
-Monroy Camargo, Reinaldo

View publication stats