Cuestionario ENDES

PRESIDENCIA
DEL CONSEJO DE MINISTROS
INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADISTICA E INFORMATICA
ENCUESTA
DEMOGRAFICA
Y DE SALUD
FAMILIAR
(ENDES - 2017)
SEGUNDO SEMESTRE
REPÚBLICA DEL PERÚ
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA E INFORMÁTICA
ENCUESTA DEMOGRÁFICA Y DE SALUD FAMILIAR

ENDES - 2017
SEGUNDO SEMESTRE
CUESTIONARIO INDIVIDUAL - MUJERES DE 15 A 49 AÑOS
CONGLOMERADO VIVIENDA HOGAR
CONSENTIMIENTO
Señora (Señorita), mi nombre es_____________________ y estoy trabajando para el Instituto Nacional de Estadística e
Informática, institución que por especial encargo del Ministerio de Salud está realizando un estudio sobre la salud de las
mujeres y los niños menores de seis años, a nivel nacional y en cada uno de los departamentos del país, con el objeto
de evaluar y orientar la futura implementación de los programas de salud materno infantil, orientados a elevar las condi-
ciones de la población en el país.
Con tal motivo, me gustaría hacerle algunas preguntas sobre su salud y la salud de sus hijos. La información que nos
brinde es estrictamente confidencial y permanecerá en absoluta reserva.
En este momento, ¿Usted desea preguntarme algo acerca de esta investigación o estudio? ¿Puedo iniciar la entrevista
ahora?
FIRMA DE LA ENTREVISTADORA: FECHA:
SI, ACEPTA: 1 SI, EN OTRO MOMENTO: 2 NO, NO ACEPTA LA ENTREVISTA: 3
NOMBRE Y NÚMERO DE ORDEN DE LA ENTREVISTADA

EN EL CUESTIONARIO DE HOGAR :
MUJER SELECCIONADA PARA SECCIÓN DE VIOLENCIA DOMÉSTICA SI = 1 NO = 2
VISITAS DE LA ENTREVISTADORA
1a. 2a. 3a. 4a. 5a. VISITA FINAL
FECHA:
FECHA DÍA.......................................
MES.....................................
AÑO.......................
NOMBRE DE LA
EQUIPO NÚMERO…………………………
ENTREVISTADORA
ENTREVISTADORA……………………
RESULTADO FINAL...........................................
RESULTADO***
PRÓXIMA VISITA: FECHA NÚMERO

HORA TOTAL DE VISITAS…………………………………………
***CÓDIGOS DE RESULTADO:
1 COMPLETA 4 RECHAZADA 7 OTRA TOTAL NIÑOS < 5 AÑOS
2 AUSENTE 5 INCOMPLETA (ESPECIFIQUE) TOTAL NIÑOS CON CARNÉ

3 APLAZADA 6 DISCAPACITADA
NOMBRE Y FECHA DE SUPERVISORA LOCAL SUPERVISORA NACIONAL DIGITADOR (A)

SUPERVISIÓN
NOMBRE Y FECHA DE
REVISIÓN
TABLA DE CONVERSION EDAD-FECHA DE NACIMIENTO PARA ENCUESTAS EN EL 2017
(Cuando se informa tanto sobre la fecha de nacimiento como sobre la edad)
Año de Nacimiento Año de Nacimiento

No ha No ha
Ha cumplido Ha cumplido
cumplido cumplido
Edad Actual años en Edad Actual años en
años en años en
2017 2017
2017 2017
No Sabe No Sabe
0 > 2016 --- 30 > 1986 1987

1 > 2015 2016 31 > 1985 1986
2 > 2014 2015 32 > 1984 1985
3 > 2013 2014 33 > 1983 1984
4 > 2012 2013 34 > 1982 1983
5 > 2011 2012 35 > 1981 1982
6 > 2010 2011 36 > 1980 1981
7 > 2009 2010 37 > 1979 1980
8 > 2008 2009 38 > 1978 1979
9 > 2007 2008 39 > 1977 1978
10 > 2006 2007 40 > 1976 1977
11 > 2005 2006 41 > 1975 1976
12 > 2004 2005 42 > 1974 1975
13 > 2003 2004 43 > 1973 1974
14 > 2002 2003 44 > 1972 1973
15 > 2001 2002 45 > 1971 1972
16 > 2000 2001 46 > 1970 1971
17 > 1999 2000 47 > 1969 1970
18 > 1998 1999 48 > 1968 1969
19 > 1997 1998 49 > 1967 1968
20 > 1996 1997 50 > 1966 1967
21 > 1995 1996 51 > 1965 1966
22 > 1994 1995 52 > 1964 1965
23 > 1993 1994 53 > 1963 1964
24 > 1992 1993 54 > 1962 1963
25 > 1991 1992 55 > 1961 1962
26 > 1990 1991 56 > 1960 1961
27 > 1989 1990 57 > 1959 1960
28 > 1988 1989 58 > 1958 1959
29 > 1987 1988 59 > 1957 1958
SECCIÓN 1. ANTECEDENTES DE LA ENTREVISTADA
PREG. PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A
HORA.....................................................................................................................
101 ANOTE LA HORA DE INICIO
MINUTOS....................................................................................................................
102 Primero me gustaría hacerle algunas preguntas acerca de Ud. y de su CAPITAL DEL DEPARTAMENTO............................................................... 1
hogar. Antes de que Ud. cumpliera los 12 años ¿Dónde vivió la CIUDAD........................................................................................................ 2
mayor parte del tiempo: En una ciudad, en un pueblo o en el campo? PUEBLO....................................................................................................... 3
CAMPO......................................................................................................... 4
EXTRANJERO............................................................................................. 5
SI ES CIUDAD, SONDEE: ¿Era la capital del departamento?
103 ¿Cuánto tiempo tiene usted viviendo contínuamente en (NOMBRE DEL AÑOS..................................................................................................
ACTUAL LUGAR DE RESIDENCIA)?
SIEMPRE...................................................................................................... 95
105
VISITANTE................................................................................................... 96
104 Antes de que Ud. viniera a vivir aquí, ¿Vivía en una ciudad, en un pueblo, CAPITAL DEL DEPARTAMENTO............................................................... 1
o en el campo? CIUDAD ....................................................................................................... 2
PUEBLO ...................................................................................................... 3
SI ES CIUDAD, SONDEE: ¿Era la capital del departamento? CAMPO......................................................................................................... 4
EXTRANJERO............................................................................................. 5
105
105 ¿En qué día, mes y año nació Ud.? DIA...............................................................................................
NO SABE EL DIA............................................................................... 98
MES.............................................................................................
NO SABE EL MES............................................................................. 98
AÑO................................................................................
NO SABE EL AÑO............................................................................. 9998
106 ¿Cuántos años cumplidos tiene? EDAD EN AÑOS CUMPLIDOS..................................................

COMPARE 105 Y 106 Y CORRIJA SI SON INCONSISTENTES
107 ¿Alguna vez asistió a la escuela? SI................................................................................................................... 1
NO................................................................................................................. 2 114
108 ¿Cuál fue el año o grado de estudios más alto que aprobó? CIRCULE ANOTE
NIVEL AÑO GRADO
- CIRCULE "0" SI NINGUNO INICIAL / PRE-ESCOLAR...................................... 0

- SI RESPONDE CICLO CONVIERTA A AÑOS PRIMARIA............................................................... 1
- PARA "6" 0 MAS AÑOS DE ESTUDIO, ANOTE "6" SECUNDARIA......................................................... 2
SUPERIOR NO UNIVERSITARIO......................... 3
SUPERIOR UNIVERSITARIO............................... 4
POSTGRADO......................................................... 5
110 VERIFIQUE 106:

24 AÑOS 25 AÑOS
O MENOS O MÁS 113
111 ¿Actualmente está asistiendo a la escuela, colegio, instituto superior o SI................................................................................................................... 1 113
universidad? NO................................................................................................................. 2
112 ¿Cuál fue la principal razón por la que Ud. dejó de estudiar? QUEDÓ EMBARAZADA.............................................................................. 01
SE CASÓ / SE UNIÓ.................................................................................... 02
TENÍA QUE CUIDAR LOS NIÑOS MAS PEQUEÑOS............................... 03
TENÍA QUE AYUDAR EN LA CHACRA O NEGOCIO FAMILIAR .............................. 04
FALTA DE DINERO..................................................................................... 05
ENFERMEDAD............................................................................................ 06
NECESITABA TRABAJAR PARA GANAR DINERO.................................. 07
SE GRADUÓ/SUFICIENTE ESTUDIO........................................................ 08
NO APROBÓ EXAMEN DE INGRESO....................................................... 09
NO QUISO ESTUDIAR................................................................................ 10
ESCUELA MUY LEJOS / NO HABÍA ESCUELA........................................ 11
NO HABÍA MAESTROS EN LA ESCUELA................................................. 12
ESTUDIA EN ACADEMIA PREUNIVERSITARIA/
CARRERA CORTA............................................................................... 13
OTRA: _____________________________________________________96
(ESPECIFIQUE)
NO SABE....................................................................................................... 98
3
113 VERIFIQUE 108:
PRIMARIA SECUNDARIA
O MENOS O SUPERIOR 115
114 Ahora me gustaría que Ud. lea en voz alta alguna de de estas frases: 1
NO PUEDE LEER........................................................................................
MUESTRE LA TARJETA A LA ENTREVISTADA PUEDE LEER SOLO PARTE DE LA FRASE............................................. 2
SI ENTREVISTADA NO PUEDE LEER TODA LA FRASE PREGUNTE:
PUEDE LEER LA FRASE............................................................................ 3
¿Puede Ud. leer parte de alguna de estas frases? NO HAY TARJETA EN EL IDIOMA REQUERIDO..................................... 4
ESPECIFIQUE EL IDIOMA
CIEGA/PROBLEMAS VISUALES............................................................... 5
114A ¿Alguna vez usted ha participado en un programa de alfabetización o en

algún otro programa que le enseñara a leer y escribir (Sin incluir la 1
SI...................................................................................................................................
escuela primaria)? 2
NO.................................................................................................................................
114 B VERIFIQUE 114:

CIRCULÓ CIRCULÓ 116
CÓDIGO 2, 3 ó 4 CÓDIGO 1 ó 5
115 ¿Lee Ud. un periódico o revista casi todos los días, al menos una vez a CASI TODOS LOS DÍAS............................................................................. 1
la semana, de vez en cuando o nunca? UNA VEZ POR SEMANA............................................................................ 2
DE VEZ EN CUANDO.................................................................................. 3
NUNCA......................................................................................................... 4
116 ¿Usted escucha radio casi todos los días, al menos una vez a la semana, CASI TODOS LOS DÍAS............................................................................. 1
de vez en cuando o nunca? UNA VEZ POR SEMANA............................................................................ 2
DE VEZ EN CUANDO.................................................................................. 3
NUNCA......................................................................................................... 4
117 ¿Usted ve televisión casi todos los días, al menos una vez a la semana, CASI TODOS LOS DÍAS............................................................................. 1
de vez en cuando o nunca? UNA VEZ POR SEMANA............................................................................ 2
DE VEZ EN CUANDO.................................................................................. 3
NUNCA......................................................................................................... 4
119 ¿Cuál es el idioma o lengua materna que aprendió hablar en su niñez:
1. Quechua? QUECHUA.................................................................................................... 1
2. Aymara? AYMARA....................................................................................................... 2
3. Asháninka? ASHANINKA................................................................................................. 3
4. Awajún/Aguaruna? AWAJUN / AGUARUNA............................................................................... 4
5. Shipibo/Conibo? SHIPIBO / CONIBO...................................................................................... 5 119C
6. Shawi/Chayahuita? SHAWI / CHAYAHUITA............................................................................... 6
7. Matsigenka/ Machiguenga? MATSIGENKA / MACHIGUENGA............................................................... 7
8. Achuar? ACHUAR....................................................................................................... 8
9. Otra lengua nativa u originaria? OTRA LENGUA NATIVA U ORIGINARIA________________________. 9
(ESPECIFIQUE)
10.Castellano? 10
CASTELLANO .............................................................................................
11.Portugués? 11
PORTUGUES...............................................................................................
12.Otra lengua extranjera? OTRA LENGUA EXTRANJERA ______________________________... 12
(ESPECIFIQUE)
119A ¿Cuál es el idioma o lengua materna de su madre:

1. Quechua? QUECHUA.................................................................................................... 1
2. Aymara? AYMARA....................................................................................................... 2
5. Shipibo/Conibo? SHIPIBO / CONIBO...................................................................................... 5
8. Achuar? ACHUAR....................................................................................................... 8
(ESPECIFIQUE)
10.Castellano? CASTELLANO ............................................................................................. 10
11.Portugués? PORTUGUES............................................................................................... 11
(ESPECIFIQUE)
ES SORDOMUDA........................................................................................ 13
NO SABE ……………………………………………………………………….. 98
4
119B ¿Cuál es el idioma o lengua materna de su padre:
1. Quechua? QUECHUA.................................................................................................... 1
2. Aymara? AYMARA....................................................................................................... 2
8. Achuar? ACHUAR....................................................................................................... 8
(ESPECIFIQUE)
10.Castellano? 10
CASTELLANO .............................................................................................
11.Portugués? 11
PORTUGUES...............................................................................................
(ESPECIFIQUE)
ES SORDOMUDO........................................................................................ 13
NO SABE ……………………………………………………………………….. 98
119C ¿Qué idioma o dialecto hablan habitualmente en su hogar:
1. Quechua? QUECHUA.................................................................................................... 1
2. Aymara? AYMARA....................................................................................................... 2
6. Shawi/Chayahuita? SHAWI / CHAYAHUITA............................................................................... 6 105
8. Achuar? ACHUAR....................................................................................................... 8
(ESPECIFIQUE)
10.Castellano? 10
CASTELLANO .............................................................................................
11.Portugués? 11
PORTUGUES...............................................................................................
(ESPECIFIQUE)
119D Por sus antepasados y de acuerdo a sus costumbres ¿Usted se siente o

se considera:
1. Quechua? QUECHUA……………………………………………………………...…. 1
AYMARA………………………………………………………………...… 2
2. Aymara?
NATIVO O INDIGENA DE LA AMAZONIA
_______________________________________________________ 3
3. Nativo o Indigena de la Amazonía?
(ESPECIFIQUE)
PERTENECIENTE O PARTE DE OTRO PUEBLO INDIGENA U

4. Perteneciente o parte de otro Pueblo indigena u originario?
ORIGINARIO______________________________________________ 4
(ESPECIFIQUE)
5. Negro /Moreno/ Zambo/ Mulato /Pueblo Afroperuano o NEGRO /MORENO/ ZAMBO/MULATO/PUEBLO AFROPERUANO
Afrodescendiente? O AFRODESCENDIENTE…………………………………………………… 5
6. Blanco? BLANCO…………………………………………………………………… 6
7. Mestizo? MESTIZO………………………………………………………………….. 7
8. ¿Otro? OTRO _________________________________________________ 8
(ESPECIFIQUE)
NO SABE…………………………………………………………………. 98
5
SECCIÓN 2. REPRODUCCIÓN
201 Ahora, me gustaría preguntarle acerca de todas las hijas e hijos que 1
SI...................................................................................................................
usted ha tenido durante su vida. ¿ Ha tenido alguna hija o hijo nacido
2 206
NO..................................................................................................................................
vivo?
202 ¿Tiene alguna hija o hijo que esté viviendo con usted? 1
SI...................................................................................................................................................
2 204
NO.....................................................................................................................................
203 ¿Cuántas hijas viven con usted? HIJAS EN CASA………………………………....................................................................................
¿Cuántos hijos viven con usted? HIJOS EN CASA...........................................................................................
SI DIJO NINGUNO, ANOTE "00"
204 ¿Tiene usted alguna hija o hijo que no esté viviendo con usted? 1
SI....................................................................................................................................................
2 206
NO.........................................................................................................................
205 ¿Cuántas hijas no están viviendo con usted? HIJAS FUERA.................................................................................................
¿Cuántos hijos no están viviendo con usted? HIJOS FUERA...................................................................................................
206 ¿Alguna vez dió a luz a una niña o a un niño que nació vivo pero que 1
SI..............................................................................................................................
falleció después?
2 208
NO.............................................................................................................................
SI DIJO NO, INDAGUE: ¿Tuvo usted algún (otro) niño o niña que lloró o
mostró algún signo de vida, aunque sólo viviera pocas horas o días?
207 ¿Cuántas hijas han muerto? HIJAS MUERTAS.........................................................................................
¿Cuántos hijos han muerto? HIJOS MUERTOS......................................................................................
208 SUME LAS RESPUESTAS DE 203, 205 Y 207 Y ANOTE EL TOTAL

TOTAL................................................................................................................
SI NO HA TENIDO HIJAS O HIJOS, ANOTE "00"
6
209 VERIFIQUE 208:
Quisiera asegurarme que tengo la información correcta:
¿Usted ha tenido en total hijo(s) nacido(s) vivo(s) durante toda su vida?
¿Es correcto? SI NO
INDAGUE Y CORRIJA 201 - 208 SI
ES NECESARIO
210 VERIFIQUE 208:
UNO O MÁS NACIDOS VIVOS NINGÚN NACIDO VIVO 226
211
7
HISTORIA DE NACIMIENTOS
211 Ahora me gustaría conversar con usted acerca de todos sus hijos e hijas, estén vivos o no, vivan o no con Ud. empezando con el primero que tuvo.
ANOTE EL NOMBRE DE TODOS LOS HIJOS EN 212: LOS MELLIZOS Y TRILLIZOS ANÓTELOS EN LINEAS SEPARADAS.
SONDEE PARA DETERMINAR SI LA SEÑORA HA TENIDO MELLIZOS Y TRILLIZOS Y, DE SER EL CASO, CIRCULE 2 EN 213 PARA FUTURA REFERENCIA.
212 213 214 215 216 217 218 219 220 221
SI ESTA VIVO SI ESTA VIVO SI ESTA VIVO SI ESTA MUERTO
¿Cuál es el ¿El naci- ¿Es ¿En qué día, ¿Está vivo ¿Cuántos años ¿Está ¿Qué edad tenía (NOMBRE) ¿Hubo algún otro naci-
nombre de su miento de (NOMBRE) mes y año nació (a) cumplidos (NOMBRE) REGISTRE EL cuando murió? miento entre (NOMBRE DEL
(primer), (NOMBRE) hombre o (NOMBRE)? (NOMBRE)? tiene? viviendo NUMERO DE NACIMIENTO ANTERIOR) y
(segundo), fue parto mujer? con Ud? ORDEN DEL SI "1 AÑO" INDAGUE: (NOMBRE) ?
(tercer), etc. hijo / único o CUESTIONARIO
hija? múltiple? INDAGUE: DEL HOGAR En meses ¿Qué edad tenía SI: SONDEE Y COMPLETE LA
¿Cuándo es su ANOTE "00" (REGISTRE "00" (NOMBRE) cuando murió? HISTORIA DE
PARA MENOR SI EL NIÑO NO ANOTE: NACIMIENTOS
cumpleaños?
DE UN AÑO FUE LISTADO) - DÍAS, SI MENOS DE 1 MES NO: PRÓXIMO NACIMIENTO
- MESES, SI MENOS DE 2 AÑOS
- AÑOS SI ES 2 O MÁS AÑOS.
01
ÚNICO……1 1
H............ DIA SI.......... 1 SI.......... 1 DÍAS......... 1
EDAD EN AÑOS NUMERO
_______________
2 M...........2
MULT............. MES NO......... 2 NO......... 2 MESES...... 2
(NOMBRE) 220 PROXIMO
AÑO NACIMIENTO AÑOS.......... 3
02 SI........... 1
ÚNICO……1 1
H............. DIA SI.......... 1 EDAD EN AÑOS SI.......... 1 NUMERO DÍAS......... 1 SONDEE Y
COMPLETE LA
HISTORIA DE
2 M............
MULT............. 2 MES NO......... 2 NO......... 2 MESES...... 2
NACIMIENTOS
_______________ 220 NO......... 2 PRÓXIMO
(NOMBRE) AÑO PASE A 221 AÑOS.......... 3 NACIMIENTO
03 SI........... 1
ÚNICO……1 1
COMPLETE LA
HISTORIA DE
2 M............
NACIMIENTOS
_______________ 220 NO......... 2 PRÓXIMO
04 SI........... 1
ÚNICO……1 1
COMPLETE LA
HISTORIA DE
2 M............
NACIMIENTOS
_______________ 220 NO......... 2 PRÓXIMO
05 SI........... 1
ÚNICO……1 1
COMPLETE LA
HISTORIA DE
2 M............
NACIMIENTOS
_______________ 220 NO......... 2 PRÓXIMO
06 SI........... 1
ÚNICO……1 1
COMPLETE LA
HISTORIA DE
2 M............
NACIMIENTOS
_______________ 220 NO......... 2 PRÓXIMO
07 SI........... 1
ÚNICO……1 1
COMPLETE LA
HISTORIA DE
2 M............
NACIMIENTOS
_______________ 220 NO......... 2 PRÓXIMO
08 SI........... 1
ÚNICO……1 1
H............. DIA SI.......... 1 SI.......... 1 DÍAS......... 1 SONDEE Y
COMPLETE LA
HISTORIA DE
2 M............
NACIMIENTOS
_______________ 220 NO......... 2 PRÓXIMO
8
212 213 214 215 216 217 218 219 220 221
SI ESTA VIVO SI ESTA VIVO SI ESTA VIVO SI ESTA MUERTO
¿Cuál es el ¿El naci- ¿Es ¿En qué día, ¿Está vivo ¿Cuántos años ¿Qué edad tenía (NOMBRE) ¿Hubo algún otro naci-
¿Está REGISTRE EL
nombre de su miento de (NOMBRE) mes y año nació (a) cumplidos cuando murió? miento entre (NOMBRE DEL
(NOMBRE) NUMERO DE
(primer), (NOMBRE) hombre o (NOMBRE)? (NOMBRE)? tiene? NACIMIENTO ANTERIOR) y
viviendo ORDEN DEL
(segundo), fue parto mujer? (NOMBRE) ?
con Ud? CUESTIONARIO SI "1 AÑO" INDAGUE:
(tercer), etc. hijo / único o DEL HOGAR
hija? múltiple? INDAGUE: (REGISTRE "00" En meses ¿Qué edad tenía SI : SONDEE Y COMPLETE LA
¿Cuándo es su ANOTE "00" SI EL NIÑO NO (NOMBRE) cuando murió? HISTORIA DE
PARA MENOR FUE LISTADO) ANOTE: NACIMIENTOS
cumpleaños?
DE UN AÑO - DÍAS, SI MENOS DE 1 MES NO: PRÓXIMO NACIMIENTO
- MESES, SI MENOS DE 2 AÑOS
- AÑOS SI ES 2 O MÁS AÑOS,
09 SI........... 1
ÚNICO……1 1
H............ DIA SI.......... 1 SI.......... 1 DÍAS......... 1 SONDEE Y
COMPLETE LA
HISTORIA DE
_______________
2 M...........2
MULT............. MES NO......... 2 NO......... 2 MESES...... 2 NACIMIENTOS
(NOMBRE) 220 PROXIMO NO......... 2 PRÓXIMO
AÑO NACIMIENTO AÑOS.......... 3 NACIMIENTO
10 SI........... 1
ÚNICO……1 1
COMPLETE LA
HISTORIA DE
2 M............
NACIMIENTOS
_______________ 220 NO......... 2 PRÓXIMO
11 SI........... 1
ÚNICO……1 1
COMPLETE LA
HISTORIA DE
2 M............
NACIMIENTOS
_______________ 220 NO......... 2 PRÓXIMO
12 SI........... 1
ÚNICO……1 1
COMPLETE LA
HISTORIA DE
2 M............
NACIMIENTOS
_______________ 220 NO......... 2 PRÓXIMO
13 SI........... 1
ÚNICO……1 1
COMPLETE LA
HISTORIA DE
2 M............
NACIMIENTOS
_______________ 220 NO......... 2 PRÓXIMO
221A DEL AÑO DE LA ENTREVISTA RESTE EL AÑO DEL ÚLTIMO NACIMIENTO. 1

SI......................................
¿LA DIFERENCIA ES DE 4 AÑOS O MÁS? 2
NO............................... 223
222 ¿Ha tenido Ud. algún hijo nacido vivo desde el nacimiento de (NOMBRE DEL ÚLTIMO NACIMIENTO)? 1
SI...............................
SI RESPONDE "SI", SONDEE Y COMPLETE LA HISTORIA DE NACIMIENTOS. 2
NO....................................
223 COMPARE EL TOTAL DE NACIMIENTOS DE LA PREGUNTA 208 CON ELTOTAL DE LA HISTORIA DE NACIMIENTOS Y MARQUE:
NÚMEROS NÚMEROS
INDAGUE Y CORRIJA
IGUALES DIFERENTES
223A VERIFIQUE: PARA CADA NACIMIENTO: SI ANOTÓ EL AÑO DEL NACIMIENTO (P.215)
PARA CADA HIJO VIVO: SI ANOTÓ LA EDAD ACTUAL (P.217)
PARA CADA HIJO MUERTO: SI ANOTÓ LA EDAD AL MORIR (P.220)
223B PARA CADA HIJO MUERTO CUYA EDAD AL MORIR ES '12 MESES' O '1 AÑO'
ANOTE EL NOMBRE CORRESPONDIENTE. SI NO HAY, PASE A 224. 1. 2. 3.
223C ¿Cuántos meses tenía (NOMBRE) cuando murió?

CORRIJA 220 PARA (NOMBRE) SI ES NECESARIO.
224 VERIFIQUE 215 Y ANOTE EL NÚMERO DE NACIMIENTOS DESDE ENERO DE 2012.

SI ES NINGUNO, ANOTE "0" Y PASE A 226.
225 POR CADA NACIMIENTO DESDE ENERO DE 2012 ANOTE "N" EN EL MES DE NACIMIENTO EN LA COLUMNA 1 DEL CALENDARIO Y "E" EN CADA UNO DE LOS MESES
PRECEDENTES QUE DURÓ EL EMBARAZO. ESCRIBA EL NOMBRE DEL NIÑO EN FRENTE DEL CÓDIGO "N".
9
226 ¿Está usted actualmente embarazada? 1

SI.....................................................................................................................................................................
2
NO...................................................................................................................................................................
229B
8
NO SABE / NO ESTA SEGURA......................................................................................................................
227 ¿Cuántos meses de embarazo tiene?

(ANOTE EL NÚMERO COMPLETO DE MESES) MESES..................................................................................................................
227A
ESCRIBA "E" EN LA COLUMNA 1 DEL CALENDARIO EN EL MES DE LA ENTREVISTA Y EN CADA UNO DE LOS MESES PRECEDENTES EN QUE HA ESTADO
EMBARAZADA
228 Cuando quedó embarazada, ¿Usted quería quedar embarazada en 1

EN ESE MOMENTO........................................................................................................................................
ese momento, quería esperar más tiempo, o no quería tener (más)
2
QUERÍA ESPERAR..........................................................................................
hijos?
3
NO QUERÍA TENER (MÁS) HIJOS...............................................................................................
229 ¿Se ha hecho control del embarazo? SECTOR PUBLICO

HOSPITAL
SI RESPONDE SÍ PREGUNTE: ¿En dónde? MINSA ........................................................................................................................................
A
ESSALUD ...................................................................................................................................
B
SI EL LUGAR ES UN ESTABLECIMIENTO DE SALUD, ESCRIBA EL NOMBRE,
FFAA Y PNP..............................................................................................................................
C
LUEGO DETERMINE SI EL SECTOR ES PÚBLICO O PRIVADO Y CIRCULE EL
CÓDIGO O CÓDIGOS APROPIADOS CENTRO DE SALUD MINSA ............................................................................................................
D
PUESTO DE SALUD MINSA .............................................................................................................
E
POLICLÍNICO/ CENTRO POSTA DE ESSALUD .............................................................................
F
HOSPITAL / OTRO DE LA MUNICIPALIDAD....................................................................................
G
SECTOR PRIVADO
CLÍNICA PARTICULAR......................................................................................................................
H
NOMBRE DEL ESTABLECIMIENTO DE SALUD
CONSULTORIO MÉDICO PARTICULAR...........................................................................................
I
CASA DE PARTERA .................................................................................................................
J
¿En algún otro lugar? ORGANISMOS NO GUBERNAMENTALES
CLÍNICA/ POSTA DE ONG…………………………............................................................……….
K
HOSPITAL / OTRO DE LA IGLESIA………............................................................…….
L
CIRCULE TODOS LOS LUGARES QUE MENCIONE OTRO: _____________________________________________________ X

(ESPECIFIQUE)
229B
NO SE HIZO CONTROL PRENATAL..............................................................................................................
Y
229A ¿Cuántos meses de embarazo tenía Ud. cuando recibió su primer

control prenatal?
MESES..................................................................................................................................
229B ¿Tiene Ud. seguro de salud? 1

SI.......................................................................................................................................
2
NO..................................................................................................................................... 230
229C ¿A que institución corresponde el seguro de salud SEGURO INTEGRAL DE SALUD (SIS)……............................................................………..
A
que Ud. tiene?
ESSALUD / IPSS……………………………………….............................................................………..
B
FUERZAS ARMADAS O POLICIALES……….……..............................................................
C
ENTIDAD PRESTADORA DE SALUD……............................................................…………….
D
SONDEE: ¿Alguno más?
SEGURO PRIVADO………………………….…............................................................………….
E
OTRO____________________________________________________________
X
( ESPECIFIQUE )
230 ¿Ha tenido usted alguna vez un embarazo que terminara en pérdida, 1
SI................................................................................................................................................................
aborto o nacido muerto? 2 236
NO........................................................................................................................................................
231 ¿En qué mes y año ocurrió el último de estos embarazos? MES..................................................................................................................................................
AÑO...........................................................................................
10
232 VERIFIQUE 231:
ÚLTIMA PÉRDIDA TERMINÓ ÚLTIMA PÉRDIDA TERMINÓ 236

EN ENERO DEL 2012 O DESPUÉS ANTES DE ENERO DEL 2012
233 ¿Cuántos meses de embarazo tenía Ud. cuando terminó el último

embarazo (pérdida, aborto, nacido muerto)? MESES...........................................................................................
233A ESCRIBA "T" EN LA COLUMNA 1 DEL CALENDARIO EN EL MES QUE TERMINÓ EL EMBARAZO, Y "E" EN CADA MES ANTERIOR A LA TERMINACIÓN
234 ¿Ha tenido Ud. otros embarazos que terminaron en pérdida, aborto o SI.............................................................................................................. 1
nacido muerto desde enero del 2012? NO............................................................................................................... 2 236
235
PREGUNTE LA FECHA Y LA DURACIÓN DE CADA EMBARAZO, QUE NO TERMINÓ EN NACIDO VIVO POSTERIOR A ENERO DEL 2012
PONGA "T" EN LA COLUMNA 1 DEL CALENDARIO EN EL MES QUE TERMINÓ EL EMBARAZO, Y "E" EN CADA MES ANTERIOR A LA TERMINACIÓN
235A ¿Tuvo Ud. otros embarazos que terminaron en pérdida, aborto o nacido SI................................................................................................................... 1
muerto antes de enero del 2012? 2
NO.................................................................................................................... 236
235B ¿En qué mes y año ocurrió el último de estos embarazos? MES............................................................................................................
AÑO..................................................................................
236 ¿Cuándo comenzó su última regla o menstruación? HACE: 1

DÍAS....................................................
2
SEMANAS..............................................
3
MESES...........................................................
4
AÑOS..............................................................
FECHA, SI LA DA HISTERECTOMIZADA/MENOPÁUSICA.................................................. 994
ANTES DEL ÚLTIMO NACIMIENTO........................................................ 995
NUNCA HA MENSTRUADO..................................................................... 996
NO SABE.................................................................................................. 998
237 Entre una regla y otra regla ¿Cree usted que hay ciertos días en los SI.............................................................................................................. 1
cuales una mujer si tiene relaciones sexuales puede quedar mas NO............................................................................................................ 2
239
fácilmente embarazada? NO SABE.................................................................................................. 8
238 Para Ud. ¿Cuáles son esos días en los cuales una mujer si tiene
relaciones sexuales puede quedar mas fácilmente embarazada? 01
DÍAS ANTES AL INICIO DE LA REGLA / MENSTRUACIÓN..........................................................
02
DURANTE LA REGLA/MENSTRUACIÓN...................................................................................
03
DÍAS DESPUÉS DE TERMINADA LA REGLA / MENSTRUACIÓN................................
04
EN LA MITAD DEL CICLO MENSTRUAL.............................................................................
05
EN CUALQUIER DÍA / MOMENTO...............................................................................................
OTRO....................................................................................................... 96
ANOTE RESPUESTA TEXTUAL NO SABE......................................................................................................98
239 ¿Qué documentos de identificación tiene Ud. ? PARTIDA / ACTA DE NACIMIENTO………………………………………………………………………..

A
¿Algún otro documento? DNI…………………………………………………………………………………………………………………………
C
CIRCULE TODOS LOS TIPOS DE DOCUMENTO QUE MENCIONE NO TIENE……………………………………………………………………………………………………………..
F
X
OTRO: __________________________________________________________
(ESPECIFIQUE)
11
SECCIÓN 3. ANTICONCEPCIÓN
300 Ahora me gustaría conversar con usted sobre planificación familiar, es decir acerca de las diferentes formas o métodos que una pareja puede usar para
demorar (dejar para después) o evitar un embarazo.
302 ¿Ha usado alguna vez la (el) (MÉTODO)?
01 ESTERILIZACIÓN FEMENINA (LIGADURA DE TROMPAS) ¿Ud. se ha hecho operar para no

Algunas mujeres pueden someterse a una operación para evitar tener más hijos. tener (más) hijos?
1
SI...........................................................................................
2
NO.................................................................................
02 ESTERILIZACIÓN MASCULINA (VASECTOMIA) Ha tenido un esposo (compañero)
Algunos hombres pueden someterse a una operación para evitar que la mujer quede embarazada. que se ha hecho operar para no
tener (más) hijos?
1
SI...........................................................................................
2
NO.................................................................................
03 PÍLDORA
Las mujeres pueden tomar todos los días una pastilla para no quedar embarazadas. 1
SI...........................................................................................
2
NO……………………………………………………………………………
04 DIU
El médico o la obstetriz puede colocar dentro de la matriz de la mujer un anillo ("T" de cobre). 1
SI...........................................................................................
NO…………………………………………………………………………… 2
05 INYECCIÓN ANTICONCEPTIVA
Algunas mujeres se hacen aplicar una inyección cada mes o cada 3 meses para evitar quedar embarazadas. 1
SI...........................................................................................
2
NO……………………………………………………………………………
06 IMPLANTES
El medico o la obstetriz puede colocar en la cara interna del brazo de la mujer unas varillas, las cuales pueden 1
SI...........................................................................................
prevenir el embarazo durante algunos años. 2
NO……………………………………………………………………………
07 PRESERVATIVO O CONDÓN
Los hombres pueden usar una bolsita especial durante las relaciones sexuales para evitar que la mujer quede 1
SI...........................................................................................
embarazada. 2
NO……………………………………………………………………………
08 PRESERVATIVO O CONDÓN FEMENINO

Las mujeres pueden usar dentro de la vagina una bolsita de plastico especial antes de cada relación sexual para 1
SI...........................................................................................
evitar el embarazo. 2
NO……………………………………………………………………………
09 ESPUMA, JALEA, ÓVULOS (MÉTODOS VAGINALES)

Las mujeres pueden colocar una espuma, jalea, óvulo, diafragma o crema dentro de ellas antes de la relación. 1
SI...........................................................................................
2
NO……………………………………………………………………………
10 MÉTODO DE LACTANCIA EXCLUSIVA, MELA

1
SI...........................................................................................
2
NO……………………………………………………………………………
11 ABSTINENCIA PERIODICA: REGLA, RITMO, CALENDARIO, BILLINGS, COLLAR DEL

CICLO
Las parejas pueden evitar tener relaciones sexuales ciertos días del mes en los cuales la mujer tiene más riesgo 1
SI...........................................................................................
de quedar embarazada. NO…………………………………………………………………………… 2
12 RETIRO
Los hombres pueden ser cuidadosos y retirarse antes de terminar el acto sexual, eyaculando o vaciándose 1
SI...........................................................................................
fuera de la vagina de la mujer. 2
NO……………………………………………………………………………
13 ANTICONCEPCIÓN ORAL DE EMERGENCIA (PÍLDORA DEL DÍA SIGUIENTE)

Las mujeres pueden tomar la píldora hasta 72 horas después de haber tenido relaciones sexuales para evitar el 1
SI...........................................................................................
embarazo. 2
NO……………………………………………………………………………
14 OTROS MÉTODOS
¿Ha usado otras formas o métodos que las mujeres o los hombres pueden usar para evitar un embarazo? 1
SI...........................................................................................
(ESPECIFIQUE)
SI RESPONDE "SI", ANOTE EL METODO EN ESPECIFIQUE 2
NO…………………………...................................
303 VERIFIQUE 302:

NI UN SOLO "SI" AL MENOS UN "SI" PASE A 307
(NUNCA HA USADO) (HA USADO MÉTODO)
12
304 ¿Alguna vez Ud. o su pareja han usado o hecho algo para postergar SI................................................................................................................. 1 306
o evitar un embarazo? NO............................................................................................................... 2
305 ANOTE "0" EN LA COLUMNA 1 DEL CALENDARIO EN CADA MES EN BLANCO
305A PASE A 327D
306 ¿Qué ha(n) usado o qué ha(n) hecho?

CORRIJA 302 Y 303
307 ¿Cuántos hijos tenía Ud. cuando empezó a usar el primer método
para no quedar embarazada? NÚMERO DE HIJOS..................................................................
SI NINGUNO ANOTE "00"
308 VERIFIQUE 302 (01):

MUJER NO ESTERILIZADA MUJER ESTERILIZADA 311A
309 VERIFIQUE 226: 226=2, 8 226=1

NO EMBARAZADA O INSEGURA EMBARAZADA 319
310 ¿Actualmente están Ud. o su pareja haciendo algo o usando algún SI................................................................................................................. 1
método para postergar o evitar quedar embarazada? NO............................................................................................................... 2 319
311 ¿Qué están haciendo o usando para evitar quedar embarazada? ESTERILIZACIÓN FEMENINA................................................................... A
ESTERILIZACIÓN MASCULINA (VASECTOMIA).....................................
312
B
PÍLDORA..................................................................................................... C
SI MENCIONA MÁS DE UN MÉTODO, SIGA EL PASE DEL QUE ESTÉ MÁS DIU.............................................................................................................. D
ARRIBA EN LA LISTA INYECCIÓN................................................................................................ E
IMPLANTES................................................................................................ F
CONDÓN.................................................................................................... G
CONDÓN FEMENINO................................................................................ H
ESPUMAS, JALEAS, ÓVULOS (VAGINALES).........................................
316
311A HAGA UN CÍRCULO EN "A" PARA LA ESTERILIZACIÓN FEMENINA. I
LACTANCIA EXCLUSIVA (MELA)............................................................. J
ABSTINENCIA PERIÓDICA....................................................................... K
RETIRO....................................................................................................... L
ANTICONCEPCIÓN ORAL DE EMERGENCIA......................................... M
X
OTRO: ___________________________________________________________
(ESPECIFIQUE)
312 ¿Dónde tuvo lugar la esterilización? ¿En qué sitio? SECTOR PÚBLICO
HOSPITAL MINSA .............................................................................. 10
CENTRO DE SALUD MINSA .............................................................. 11
HOSPITAL DE ESSALUD.................................................................... 12
POLICLÍNICO/ CENTRO/ POSTA ESSALUD.................................... 13
HOSPITAL / OTRO DE LAS FFAA Y PNP.......................................... 14
HOSPITAL / OTRO DE LA MUNICIPALIDAD..................................... 15
SI EL LUGAR DE ATENCIÓN ES UN ESTABLECIMIENTO DE SALUD, ESCRIBA OTRO GOBIERNO:_________________________________________16
EL NOMBRE, LUEGO DETERMINE SI EL SECTOR ES PÚBLICO O PRIVADO Y (ESPECIFIQUE)
CIRCULE EL CÓDIGO APROPIADO SECTOR PRIVADO
CLÍNICA PARTICULAR ...................................................................... 20
CONSULTORIO MÉDICO PARTICULAR .......................................... 21
ORGANISMOS NO GUBERNAMENTALES
CLÍNICA/ POSTA DE ONG.................................................................. 31
HOSPITAL / OTRO DE LA IGLESIA................................................... 32
NOMBRE DEL ESTABLECIMIENTO
OTRO: ___________________________________________________ 96
(ESPECIFIQUE)
NO SABE.................................................................................................... 98
313 VERIFIQUE 311
SEÑALÓ ESTERILIZACIÓN SEÑALÓ ÚNICAMENTE

FEMENINA ESTERILIZACIÓN MASCULINA SI................................................................................................................. 1
¿Antes de su operación de ¿Antes de la operación de esteri- NO............................................................................................................... 2

esterilización le dijeron que usted lización le dijeron a su esposo/
no podría tener (más) hijos a causa compañero que no podría tener NO SABE.................................................................................................... 8
de esta operación? (más) hijos a causa de esta
operación?
13
314 ¿Cuánto pagó en total usted o su esposo por la esterilización, COSTO............................................................................... S/.
incluyendo la consulta?
NO PAGO.................................................................................................... 9995
NO SABE/ NO RECUERDA....................................................................... 9998
315 ¿En qué mes y año la(lo) operaron? MES............................................................................................
VERIFIQUE QUE FECHA DEBE SER POSTERIOR A TERMINACIÓN DEL ÚLTIMO AÑO............................................................................
EMBARAZO.
SONDEE Y CORRIJA SI FUESE NECESARIO.
315A VERIFIQUE 311:

ELLA ESTERILIZADA ÉL ESTERILIZADO 318
315B ¿Tomó Ud. la decisión de operarse durante su control pre-natal, en el EN EL CONTROL PRE-NATAL........................................................................1
parto, después del parto, o en otro momento? 2
EN EL PARTO...........................................................................................................
318
DESPUÉS DEL PARTO................................................................................ 3
EN OTRO MOMENTO_________________________________________ 6
ESPECIFIQUE
316 ¿En qué mes y año empezó a usar continuamente (MÉTODO ACTUAL MES............................................................................................
EN 311) la última vez?
AÑO............................................................................
317 VERIFIQUE 311:
PILDORA, DIU, INYECCIÓN, IMPLANTES, CONDÓN, USUARIAS DE OTROS MÉTODOS 318

VAGINALES, PÍLDORA DEL DIA SIGUIENTE
317A La última vez que obtuvo (PRIMER METODO EN 311) COSTO............................................................................... S/.
¿Cuánto pagó en total, incluyendo el costo del método y la consulta?
NO PAGÓ.................................................................................................... 995
SI MENCIONÓ VARIOS EN 311/311A PREGUNTE POR EL QUE ESTÉ MÁS
ARRIBA EN LA LISTA NO SABE.................................................................................................... 998
318 VERIFIQUE 315 Y 316:

ANTES DE ENERO 2012 ENERO DEL 2012 O DESPUÉS
ANOTE EL CÓDIGO DEL MÉTODO DE USO ACTUAL EN EL MES DE LA ANOTE EL CÓDIGO DEL MÉTODO DE USO ACTUAL EN EL MES DE LA ENTREVISTA EN
ENTREVISTA EN LA COLUMNA 1 DEL CALENDARIO Y EN CADA MES LA COLUMNA 1 DEL CALENDARIO Y EN CADA MES HASTA LA FECHA EN QUE
ANTERIOR HASTA ENERO 2012 COMENZÓ A USARLO
14
318A VERIFIQUE CASILLAS EN 318:
ANTES DE ENERO 2012 ENERO DEL 2012 O DESPUÉS
PASE A 320 CONTINUE CON 319
319 Ahora, me gustaría hacerle algunas preguntas acerca de todos los otros períodos en los últimos años durante los cuales usted o su compañero ha(n)
usado un método para evitar quedar embarazada.
- USE EL CALENDARIO PARA INDAGAR PERÍODOS ANTERIORES DE USO Y DE NO USO, COMENZANDO CON EL DE USO MÁS RECIENTE REGRESANDO HASTA ENERO
DE 2012;
- USE EL NOMBRE DE LOS HIJOS, FECHAS DE NACIMIENTO Y PERÍODOS DE EMBARAZO COMO PUNTOS DE REFERENCIA.
EN LA COLUMNA 1:
- PARA CADA MES ANOTE EL CÓDIGO DEL MÉTODO O "0" SI NO USA.
- NO DEBE QUEDAR UN MES EN BLANCO.
PREGUNTAS ILUSTRATIVAS
- Después del nacimiento de "(NOMBRE DE "B") y antes de quedar embarazada de (NOMBRE DE "A") ¿Usó o hizo algo para evitar salir
embarazada?
- ¿Qué fue lo que hizo? ¿Qué método utilizó?
- Después del nacimiento de "(NOMBRE DE "B") ¿Cuándo empezó a usar dicho método de manera continua?
- ¿Hasta cuando lo usó de manera continua, sin interrupción?
EN LA COLUMNA 2:
- ¿Por qué dejó de usar (EL MÉTODO)? ¿Dejó de utilizar (EL MÉTODO) porque quedó embarazada mientras lo usaba, o dejó de usarlo para quedar
embarazada, o por alguna otra razón?
- ANOTE EL CÓDIGO DE DISCONTINUACIÓN AL LADO DEL ÚLTIMO MES DE USO.
- EL NÚMERO DE CÓDIGOS ANOTADOS EN LA COLUMNA 2 DEBE SER IGUAL AL NÚMERO DE INTERRUPCIONES DEL MÉTODO USADO EN LA COLUMNA 1.
- SI DEJÓ DE USAR INTENCIONALMENTE (EL MÉTODO) PARA QUEDAR EMBARAZADA, PREGUNTE: ¿Cuánto tiempo después (meses) que dejó de usar el
método quedó embarazada? ANOTE "0" EN CADA MES, EN LA COLUMNA 1.
EN LA COLUMNA 3:
- PARA CADA MÉTODO USADO PREGUNTE POR LA FUENTE DE ABASTECIMIENTO. ANOTE EL CÓDIGO DE LA FUENTE DE ABASTECIMIENTO EN EL PRIMER MES DE
USO.
¿Dónde obtuvo el método cuándo Ud. empezó a usarlo?
¿Dónde le recomendaron o informaron como usar el método (ritmo, retiro, etc.)?
320 VERIFIQUE 311 Y 311A: NO SE HIZO LA PREGUNTA..................................................................... 00 327D

ESTERILIZACIÓN FEMENINA................................................................... 01
ESTERILIZACIÓN MASCULINA (VASECTOMIA)..................................... 02 330
CIRCULE EL CÓDIGO DEL MÉTODO USADO ACTUALMENTE. PÍLDORA..................................................................................................... 03
DIU.............................................................................................................. 04
INYECCIÓN................................................................................................ 05
SI MENCIONÓ VARIOS EN 311 / 311A CIRCULE EL QUE ESTÉ MÁS ARRIBA EN IMPLANTES ............................................................................................... 06
LA LISTA. CONDÓN.................................................................................................... 07
327
CONDÓN.FEMENINO................................................................................ 08
ESPUMA, JALEA, ÓVULOS (VAGINALES).............................................. 09
LACTANCIA EXCLUSIVA (MELA)............................................................. 10
ABSTINENCIA PERIÓDICA....................................................................... 11
RETIRO....................................................................................................... 12 328
ANTICONCEPCIÓN ORAL DE EMERGENCIA......................................... 13
96
OTRO: ______________________________________________________________
(ESPECIFIQUE)

EMPEZÓ A USAR EN ENERO DEL 2012 O DESPUÉS EMPEZÓ A USAR ANTES DEL 2012 327
FECHA:
Mes Año
321A
15
321A SI USUARIA DE ESTERILIZACIÓN: 320=01, PASE 322
Usted empezó a usar (MÉTODO ACTUAL EN 320) en (FECHA EN SECTOR PÚBLICO

321). En ese momento, ¿dónde le prescribieron o indicaron dicho 10
HOSPITAL MINSA...................................................................................................... ……………………………
método? 11
CENTRO DE SALUD MINSA ...................................................................................
12
PUESTO DE SALUD MINSA.....................................................................................
13
PROMOTOR DE SALUD MINSA.....................................................................
14
HOSPITAL ESSALUD ..............................................................................
POLICLÍNICO/ CENTRO/ POSTA ESSALUD.......................................... 15
SI EL LUGAR DE ATENCIÓN ES UN ESTABLECIMIENTO DE SALUD, ESCRIBA HOSPITAL / OTRO DE LAS FFAA Y PNP………………….......................... 16
EL NOMBRE, LUEGO DETERMINE SI EL SECTOR ES PÚBLICO O PRIVADO Y
CIRCULE EL CÓDIGO APROPIADO
17
HOSPITAL / OTRO DE LA MUNICIPALIDAD ...............................................................
OTRO GOBIERNO:______________________________________ 18
(ESPECIFIQUE)
SECTOR PRIVADO
CLÍNICA PARTICULAR ...............................................................................................
20
21
FARMACIA/BOTICA......................................................................................
CONSULTORIO MÉDICO PARTICULAR ..................................................... 22
31
CLÍNICA/ POSTA DE ONG .......................................................................................
32
PROMOTORES DE ONG..............................................................................
HOSPITAL / OTRO DE LA IGLESIA........................................................... 33
OTRO
41
TIENDA/ SUPERMERCADO/ HOSTAL....................................................................
42
AMIGOS/ PARIENTES.......................................................................................
95
NADIE/ SE AUTOMEDICÓ........................................................................
OTRO: __________________________________________________ 96
(ESPECIFIQUE)
322 A Ud. le prescribieron (MÉTODO ACTUAL EN 320) de (FUENTE DE

MÉTODO EN 312/321A) en (FECHA EN 321). ¿En ese momento le 1
SI........................................................................................................................................ 324
dijeron a Ud. de los efectos secundarios o problemas que Ud. podría
tener con este método? 2
NO.........................................................................................................................................
323 En algún otro momento Ud. fue informada por un trabajador o 1

SI........................................................................................................................................
promotor de salud / farmacéutico sobre los efectos secundarios o
problemas que Ud. podría tener con ese método? 2
NO......................................................................................................................................... 324A
324 ¿Le dijeron qué hacer si llegaba a experimentar efectos 1

SI........................................................................................................................................
secundarios o problemas con ese método? 2
NO.........................................................................................................................................
324A VERIFIQUE 323:
CIRCULÓ CÓDIGO "1" NO CIRCULÓ "1" O NO SE

HIZO PREGUNTA
En ese momento ¿le hablaron Cuando le prescribieron el método la SI........................................................................................................................................

1 325A
acerca de otros métodos de última vez. ¿Le hablaron acerca de
planificación familiar que Ud. otros métodos de planificación NO.........................................................................................................................................
2
podía usar? familiar que podía usar?
325 ¿En algún momento, Ud. fue informada por un trabajador o promotor SI........................................................................................................................................
1
de salud acerca de otros métodos de planificación familiar que usted
podría usar? NO.........................................................................................................................................
2
325A ¿El método que actualmente está usando, es el método que usted 1
SI...................................................................................................................................... 326
quería usar en ese momento? 2
NO.....................................................................................................................................
3
NO TENÍA PREFERENCIA.....................................................................................}
4
NO QUERÍA USAR MÉTODO................................................................................ 325D
6
OTRO__________________________________________________________
(ESPECIFIQUE)
16
325B En ese momento ¿qué método quería usar usted? 01

ESTERILIZACIÓN FEMENINA .........................................................................................
02
ESTERILIZACIÓN MASCULINA (VASECTOMIA).......................................................
03
PÍLDORA.............................................................................................................................................
04
DIU......................................................................................................................................
05
INYECCIÓN.........................................................................................................................
IMPLANTES ........................................................................................... 06
07
CONDÓN.....................................................................................................................................
08
CONDÓN.FEMENINO................................................................................................................................
09
ESPUMA, JALEA, ÓVULOS (VAGINALES)..................................................................................................
10
LACTANCIA EXCLUSIVA (MELA)......................................................................................
11
ABSTINENCIA PERIÓDICA.....................................................................................................
12
RETIRO...................................................................................................................................
13
ANTICONCEPCIÓN ORAL DE EMERGENCIA .................................................
OTRO: ___________________________________________________ 96
(ESPECIFIQUE)
325C ¿Qué problemas tuvo para conseguir el método que quería usar? NO HABIA MÉTODO EN ESTAB. SALUD……………………………………...................................
A
MUY COSTOSO………………………………………………………………………………………………………………
B
OTRO: _______________________________________________________X
(ESPECIFIQUE)
325D ¿Quién decidió que usted usara el método que actualmente está 01
MI ESPOSO/COMPAÑERO............................................................................................
usando? 02
MÉDICO, OBSTETRIZ, ENFERMERA.............................................................................
03
PROMOTOR DE SALUD DEL MINISTERIO...................................................................
04
PROMOTOR DE SALUD DE ONG.....................................................................................
05
ELLA MISMA...........................................................................................................................
OTRO____________________________________________________ 96
(ESPECIFIQUE)
325E ¿Por qué usted aceptó usar el método que actualmente usa? 01
FUE RECOMENDACIÓN DEL PERSONAL DE SALUD...........................................................................................
02
NO HABÍA OTRO MÉTODO DISPONIBLE..............................................................
03
ESPOSO/COMPAÑERO QUERÍA ESE MÉTODO....................................................
04
ME OFRECIERON VÍVERES/SERVICIOS DE SALUD GRATIS..............................................................................
05
DEJARÍA DE SER BENEFICIARIA DE ALGÚN PROGRAMA..................................................................................
96
OTRO________________________________________________________
ESPECIFIQUE
326 VERIFIQUE 320: 01

ESTERILIZACIÓN FEMENINA......................................................................... 330
03
PÍLDORA.............................................................................................................
CIRCULE EL CÓDIGO DEL MÉTODO USADO ACTUALMENTE 04
DIU.............................................................................................................................. 327B
05
INYECCIÓN...............................................................................................................
IMPLANTES ........................................................................ 06 327B
ESPUMA, JALEA, ÓVULOS (VAGINALES)....................................................09
327 ¿Dónde obtuvo usted (METODO), la última vez? SECTOR PÚBLICO

10
HOSPITAL MINSA.................................................... .......................................
SI USUARIA DE ESTERILIZACIÓN: 320=01, PASE A 330 CENTRO DE SALUD MINSA .................................................................11
12
PUESTO DE SALUD MINSA.....................................................................
13
PROMOTOR DE SALUD MINSA.................................................................
SI EL LUGAR DE ATENCIÓN ES UN ESTABLECIMIENTO DE SALUD, ESCRIBA
14
HOSPITAL ESSALUD ......................................................................................
EL NOMBRE, LUEGO DETERMINE SI EL SECTOR ES PÚBLICO O PRIVADO Y
CIRCULE EL CÓDIGO APROPIADO 15
POLICLÍNICO/CENTRO/POSTA ESSALUD……………………………………….
16
HOSPITAL / OTRO DE LAS FFAA Y PNP……………………………………………………………
17
HOSPITAL / OTRO DE LA MUNICIPALIDAD…………………………………………………………
OTRO GOBIERNO:_________________________________________18
(ESPECIFIQUE)
SECTOR PRIVADO
CLÍNICA PARTICULAR.............................................................................20
NOMBRE DEL ESTABLECIMIENTO FARMACIA/BOTICA.....................................................................................
21
CONSULTORIO MÉDICO PARTICULAR .................................................
22
CLÍNICA/ POSTA DE ONG .............................................................................
31
PROMOTORES DE ONG..........................................................................
32
33
HOSPITAL / OTRO DE LA IGLESIA...............................................................
OTRO
41
TIENDA/ SUPERMERCADO/ HOSTAL....................................................................
42
AMIGOS/ PARIENTES.......................................................................................
OTRO: __________________________________________________ 96
(ESPECIFIQUE)
17
327A PASE A 330
327B ¿Ud. ha ido a consulta de control del (DIU/Implantes)? 1

SI....................................................................................................................................
2
NO................................................................................................................................. 330
327C En los ùltimos 12 meses, entre _______ del año pasado y _______
de este año, ¿Cuántos controles del (DIU/Implantes) le han hecho? NÚMERO DE CONTROLES............................................................... 330
327D ¿Cuál es la principal razón por la que Ud. no está usando un método NO EN UNIÓN......................................................................................... 11
anticonceptivo para evitar un embarazo? RAZONES RELACIONADAS CON FECUNDIDAD
NO TIENE REL. SEXUALES..................................................................... 21
SEXO POCO FRECUENTE...................................................................... 22
MENOPAUSIA............................................................................................. 23
HISTERECTOMÍA..........................................................................................24
INFERTILIDAD/SUBFECUNDIDAD......................................................... 25
POSTPARTO/LACTANCIA.................................................................... 26
DESEA MÁS HIJOS................................................................................... 27
28
EMBARAZADA..................................................................................................
OPOSICIÓN A USAR
ENTREVISTADA SE OPONE.................................................................... 31
32
MARIDO SE OPONE.........................................................................................
33
OTROS SE OPONEN.........................................................................................
PROHIBICIÓN RELIGIOSA..................................................................... 34
FALTA DE CONOCIMIENTO
NO CONOCE MÉTODOS........................................................................ 41
NO CONOCE FUENTE............................................................................. 42 330
RAZONES RELACIONADAS CON EL MÉTODO
PROBLEMAS DE SALUD..............................................................................51
MIEDO A EFECTOS SECUNDARIOS..................................................... 52
USO INCONVENIENTE...............................................................................53
54
INTERFIERE CON PROCESOS NORMALES DEL CUERPO....................................................................
RAZONES DE ACCESO/COSTO
61
FALTA DE ACCESO/DEMASIADO LEJOS............................................................................................................
62
MUY COSTOSO...............................................................................................
96
OTRA: ______________________________________________________________
(ESPECIFIQUE)
98
NO SABE............................................................................................................
328 ¿Sabe de un lugar donde se pueda obtener un método de 1

SI..................................................................................................................................................................
planificación familiar?
2
NO.........................................................................................................................................
330 En los últimos 12 meses, entre ___________ del año pasado y 1

SI..................................................................................................................................................................
___________ de este año, ¿La ha visitado un trabajador de
salud para hablarle sobre planificación familiar? 2
NO.............................................................................................................................................................
331 ¿En los últimos 12 meses ha tenido alguna consulta para el 1

SI..................................................................................................................................................................
cuidado de su salud?
2 401
NO.............................................................................................................................................................
332 ¿En alguna de estas consultas le hablaron acerca de los 1

SI..................................................................................................................................................................
métodos de planificación familiar?
2
NO.............................................................................................................................................................
18
SECCIÓN 4A. EMBARAZO, PARTO, PUERPERIO Y LACTANCIA
CUESTIONARIO ADICIONAL
401 VERIFIQUE 224:
UNO O MÁS NACIMIENTOS NINGÚN NACIMIENTO

PASE A 480A
DESDE ENERO DEL 2012 DESDE ENERO DEL 2012
403 VEA EN 212 EL NÚMERO DE ORDEN DE LOS NACIDOS DESDE ÚLTIMO NACIDO VIVO PENÚLTIMO NACIDO VIVO ANTEPENÚLTIMO NACIDO VIVO
ENERO DEL 2012 Y ANÓTELO EN LA COLUMNA
CORRESPONDIENTE.
NÚMERO DE ORDEN NÚMERO DE ORDEN NÚMERO DE ORDEN
404 VEA EN 212 Y 216 EL NOMBRE Y CONDICIÓN DE NOMBRE NOMBRE NOMBRE

SOBREVIVENCIA DE CADA NIÑO DESDE ENERO DEL 2012.
LUEGO ANOTE DICHA INFORMACIÓN EN LA COLUMNA
RESPECTIVA. VIVO MUERTO VIVO MUERTO VIVO MUERTO
405 Ahora me gustaría hacerle algunas preguntas acerca de

la salud de sus hijos nacidos en los últimos 5 años. 1
ENTONCES.................................................................. 1
ENTONCES.................................................................. 1
ENTONCES..................................................................
Hablemos de cada uno de ellos, de uno en uno. (PASE A 407) (PASE A 426) (PASE A 426)
Cuando quedó embarazada de (NOMBRE) ¿quería 2

ESPERAR MÁS .................................................. 2
ESPERAR MÁS .................................................. 2
ESPERAR MÁS ..................................................
quedar embarazada entonces, quería esperar más 3
NO QUERÍA MÁS......................................................
| 3
NO QUERÍA MÁS...................................................... 3
NO QUERÍA MÁS......................................................
tiempo o no quería tener (más) hijos? (PASE A 407) (PASE A 426) (PASE A 426)
406 ¿Cuánto tiempo más le hubiera gustado esperar? 1

MESES.................................................................... 1
MESES........................................................ 1
MESES........................................................
AÑOS...........................................................
2 AÑOS...........................................................
2 AÑOS...........................................................
2
998
NO SABE............................................................. 998 NO SABE.............................................................
NO SABE............................................................. 998
407 Cuando Ud. estaba embarazada de (NOMBRE) ¿se hizo A

MÉDICO.........................................................................
control prenatal (se chequeó el embarazo alguna vez)? B
OBSTETRIZ.......................................................
C
ENFERMERA...................................................
D
TECNICO EN ENFERMERÍA.......................................................
SI, ¿ Con quién se chequeó? PROMOTOR DE SALUD..................................E
¿ Se chequeó con alguien más? COMADRONA/PARTERA..................................F
OTRO: ______________________________
X
INDAGUE POR EL TIPO DE PERSONA Y ANOTE A TODAS LAS
PERSONAS QUE MENCIONÓ Y
NO SE CONTROLÓ.................................................
(PASE A 413)
408 ¿Dónde se controló? SECTOR PÚBLICO

HOSPITAL:
SI EL LUGAR ES UN ESTABLECIMIENTO DE SALUD, ESCRIBA EL MINSA……………………….................................................
A
NOMBRE, LUEGO DETERMINE SI EL SECTOR ES PÚBLICO O
ESSALUD………...…..…..................................
B
PRIVADO Y CIRCULE EL CÓDIGO O CÓDIGOS APROPIADOS
FF.AA. Y PNP.…………................................
C
CENTRO DE SALUD MINSA……………...
D
PUESTO DE SALUD MINSA……………
E
POLICLÍNICO/CENTRO/
POSTA ESSALUD………………………………...............
F
HOSPITAL/ OTRO DE LA
MUNICIPALIDAD…………...………G
SECTOR PRIVADO
CLÍNICA PARTICULAR............................
H
CONSULT. MÉDICO PART...........................
I
¿En algún otro lugar? CASA DE PARTERA.........................J
ORGANISMOS NO GUBERNA-
MENTALES
CLÍNICA/ POSTA DE ONG............................................
K
IGLESIA…………………...................................
L
CIRCULE TODOS LOS LUGARES QUE MENCIONE OTRO: _______________________________
X
(ESPECIFIQUE)
409 ¿Cuántos meses de embarazo tenía Ud. cuando se hizo MESES......................................................................

su primer control prenatal?
98
NO SABE.......................................................................
410 ¿Cuántos controles prenatales tuvo Ud. durante el Nº DE CONTROLES.....................................

embarazo de (NOMBRE)?
98
NO SABE.........................................................................
19
ÚLTIMO NACIDO VIVO PENÚLTIMO NACIDO VIVO ANTEPENÚLTIMO NACIDO VIVO
NÚMERO DE ORDEN DE LA PREGUNTA 212 NÚMERO DE ORDEN NÚMERO DE ORDEN NÚMERO DE ORDEN
NOMBRE NOMBRE NOMBRE
410A VERIFIQUE 410: UNA VEZ MÁS DE UNA

VEZ O NS
NÚMERO DE VECES QUE RECIBIÓ CONTROL
(PASE A 411)
410B ¿Cuántos meses de embarazo tenía la última vez que MESES..................................

recibió control prenatal? 98
NO SABE.........................................................................
411 En alguno de sus controles, le hicieron algo de lo

siguiente: SI NO NS
a. ¿La pesaron? 1 2 8
PESO............................................................
b. ¿Le midieron la barriga? 1 2 8
BARRIGA......................................................
c. ¿Le tomaron la presión arterial? 1 2 8
PRESIÓN ARTERIAL............................
d. ¿Le hicieron un examen de orina? 1 2 8
EXAMEN DE ORINA..........................
e. ¿Le hicieron un examen de sangre? 1 2 8
EXAMEN DE SANGRE.....................
f. ¿Escucharon los látidos del corazón del bebé? LATIDOS BEBÉ................ 1 2 8
g. ¿Le hicieron la prueba para descartar Sífilis? PRUEBA SÍFILIS............ 1 2 8
h. ¿Le hicieron la prueba para descartar el VIH/SIDA? PRUEBA VIH/SIDA............1 2 8
i. ¿Le informaron como alimentarse? ALIMENTARSE……….… 1 2 8
j. ¿Le informaron sobre sus derechos? DERECHOS………………1 2 8
k. ¿Le enseñaron como preparar pezones para PREPARAR
la lactancia materna? PEZONES …………………1 2 8
l. ¿Le enseñaron como darle el pecho a su bebe? PECHO A SU BEBE 1 2 8
411A VERIFIQUE: 411 (d.), 411 ( e.), 411 (g.) y 411 (h.)
CIRCULÓ "SI", EN: OTRAS
412
411 (d.), 411 ( e.), 411 (g.) ó 411 (h.) RESPUESTAS
411B EN 411 (d) CIRCULÓ

NO
SI 411C MES / MESES ………………...
NS
¿Cuántos meses de embarazo tenía usted cuando le NO SABE EL MES…..…….…. 98

realizaron el primer Examen de Orina?
411C EN 411 (e) CIRCULÓ NO
SI 411D MES / MESES ………………...
NS
realizaron el primer Examen de Sangre?
411D EN 411 (g) CIRCULÓ
NO
SI 411E MES / MESES ………………...
NS
realizaron la primera prueba para descartar Sífilis?
411E EN 411 (h) CIRCULÓ NO
SI 412 MES / MESES ………………...
NS
realizaron la primera prueba para descartar VIH/SIDA?
412 ¿Le explicaron acerca de las complicaciones que se SI........................................................................................

1
pueden presentar en el embarazo? NO.....................................................................................
2
NO SABE.........................................................................
8
(PASE A 413)
412A ¿Le dijeron a dónde acudir si llegaba a presentar estas SI........................................................................................

1
complicaciones? NO.....................................................................................
2
NO SABE.......................................................................
8
413 ¿Durante el embarazo de (NOMBRE), Ud. estaba 1

SI........................................................................................
afiliada al Seguro Integral de Salud? 2
NO.....................................................................................
414 Cuando estaba embarazada de (NOMBRE) ¿A usted le 1

SI........................................................................................
aplicaron alguna vacuna en el brazo o la nalga para 2
NO.....................................................................................
prevenir al bebe contra el tétanos; es decir, convulsiones 8
NO SABE.......................................................................
después del nacimiento?
(PASE A 417)
( SI DICE "NO" SONDEE )
415 Durante el embarazo de ( NOMBRE ) ¿Cuántas veces VECES/DOSIS…………..…......….……….….……….….……….….……….….……….…
(dósis) le pusieron (de) esa vacuna?. NO SABE...................................... 8
20
416 OTRO 2 Ó MAS DOSIS

VERIFIQUE 415:
NUMERO DE DOSIS VACUNA ANTITETÁNICA (PASE A 421)
417 ¿Recibió alguna vacuna contra el tétanos antes del SI........................................................................................

1
embarazo de (NOMBRE)? NO.....................................................................................
2
NO SABE.......................................................................
8
(PASE A 421)
418 ¿Cuántas veces (dosis) le pusieron esa vacuna antes del VECES/DOSIS.….........................
embarazo de (NOMBRE)?. NO SABE.......................................................................
8
419 ¿En qué mes y año recibió la última vacuna contra el MES ......................................
tétanos antes del embarazo de (NOMBRE)? NO SABE..................................................................
98
AÑO .......................
(PASE A 421)
NO SABE.......................................................................
9998
420 Sin contar la que le pusieron durante el embarazo de AÑOS.....................................................................
(NOMBRE), ¿hace cuántos años recibió usted la vacuna
contra el tétanos?. 98
NO SABE.......................................................................
421 Durante el embarazo de (NOMBRE), ¿tomó hierro en SI........................................................................................

1
pastilla, en jarabe o lo recibió en inyección? NO .........................................................
2
NO SABE.......................................................................
8
(PASE A 423)
422 Durante todo el embarazo de (NOMBRE), ¿por cuántos NÚMERO DE DÍAS

días tomó hierro y/o cuántas inyecciones recibió? 998
NO SABE.....................................................................
NRO DE INYECCIONES………
98
NO SABE.......................................................................
423 Durante el embarazo de (NOMBRE), ¿tomó algún SI........................................................................................

1
medicamento contra las lombrices o los gusanos NO.....................................................................................
2
intestinales? NO SABE.......................................................................
8
424 Durante el embarazo de (NOMBRE), ¿tenía usted SI........................................................................................
1
algún problema para ver los objetos, cosas NO.....................................................................................
2
o personas siendo de día? NO SABE.......................................................................
8
425 Durante el embarazo de (NOMBRE), ¿tenía usted algún 1
SI........................................................................................
problema para ver los objetos, cosas o personas siendo 2
NO.....................................................................................
de noche? 8
NO SABE.......................................................................
426 ¿Quién la atendió en el parto de (NOMBRE)? MÉDICO..........................................................................

A MÉDICO..........................................................................
A MÉDICO.......................................................................
A
OBSTETRIZ.......................................................
B OBSTETRIZ.......................................................
B OBSTETRIZ.......................................................
B
¿Alguién más? ENFERMERA...................................................
C ENFERMERA...................................................
C ENFERMERA...................................................
C
TÉCNICO EN ENFERMERÍA.......................................................
D TÉCNICO EN ENFERMERÍA.......................................................
D TÉCNICO EN ENFERMERÍA.......................................
D
PROMOTOR DE SALUD.................................. E PROMOTOR DE SALUD..................................
E PROMOTOR DE SALUD..................................
E
TRATE DE AVERIGUAR POR LA PERSONA QUE LA ATENDIÓ Y ANOTE
COMADRONA/ PARTERA...................................F COMADRONA/ PARTERA...................................
F COMADRONA/ PARTERA...................................
F
TODAS LAS PERSONAS QUE LA ASISTIERON
FAMILIAR................................…............G FAMILIAR................................…............
G FAMILIAR................................…............
G
OTRO: _______________________________ X OTRO: _______________________________ X OTRO: _______________________________ X
SI "NADIE", SONDEE POR LA PRESENCIA DE ADULTOS (ESPECIFIQUE) (ESPECIFIQUE) (ESPECIFIQUE)
NADIE..............................................................................
Y NADIE..............................................................................
Y NADIE...........................................................................
Y
426A ¿Dónde dió a luz a (NOMBRE)? 11

SU DOMICILIO................................................... 11
SU DOMICILIO................................................... 11
SU DOMICILIO...................................................
SECTOR PÚBLICO SECTOR PÚBLICO SECTOR PÚBLICO
HOSPITAL: HOSPITAL: HOSPITAL:
SI EL LUGAR DE ATENCIÓN ES UN ESTABLECIMIENTO DE SALUD,
MINSA……………………..……………………………. 21 MINSA……………………..……………………………. 21 MINSA……………………..……………………… 21
ESCRIBA EL NOMBRE, LUEGO DETERMINE SI EL SECTOR ES
(PASE A 426D) (PASE A 426D) (PASE A 426D)
PÚBLICO O PRIVADO Y CIRCULE EL CÓDIGO APROPIADO
ESSALUD...................…........................
22 ESSALUD...................…........................
22 ESSALUD...................…........................
22
FF.AA. Y PNP..……………………………….. 23 FF.AA. Y PNP..……………………………….. 23 FF.AA. Y PNP..……………………………….. 23
CENTRO SALUD MINSA.…………………………………..…. 24 CENTRO SALUD MINSA.…………………………………..…. 24 CENTRO SALUD MINSA.…………………………… 24
PUESTO SALUD MINSA………………………………… 25 PUESTO SALUD MINSA………………………………… 25 PUESTO SALUD MINSA…………………………… 25
POLICLÍNICO/CENTRO/ POLICLÍNICO/CENTRO/ POLICLÍNICO/CENTRO/
POSTA ESSALUD..……………………………………. 26 POSTA ESSALUD..……………………………………. 26 POSTA ESSALUD..………………………………… 26
HOSPITAL/ OTRO DE LA HOSPITAL/ OTRO DE LA HOSPITAL/ OTRO DE LA
MUNICIPALIDAD………………………… 27 MUNICIPALIDAD………………………… 27 MUNICIPALIDAD………………………… 27
SECTOR PRIVADO SECTOR PRIVADO SECTOR PRIVADO
CLÍNICA PARTICULAR............................ 31 CLÍNICA PARTICULAR............................31 CLÍNICA PARTICULAR............................ 31
CONSULT. MÉDICO PART…………………………….. 32 CONSULT. MÉDICO PART…………………………….. 32 CONSULT. MÉDICO PART…………………………… 32
CASA DE PARTERA.................................. 33 CASA DE PARTERA..................................
33 CASA DE PARTERA..................................
33
ORGANISMOS NO GUBERNA- ORGANISMOS NO GUBERNA- ORGANISMOS NO GUBERNA-
MENTALES MENTALES MENTALES
CLÍNICA/ POSTA DE ONG..................................
41 CLÍNICA/ POSTA DE ONG..................................
41 CLÍNICA/ POSTA DE ONG..................................
41
IGLESIA..................................................
42 IGLESIA..................................................
42 IGLESIA..................................................
42
OTRO: _______________________________ 96 OTRO: _______________________________ 96 OTRO: _______________________________ 96
(ESPECIFIQUE) (ESPECIFIQUE) (ESPECIFIQUE)
21
426B ¿Por qué no acudió Ud. a un Hospital, Centro o Puesto NO EXISTE EN LA LOCALIDAD.. 11 NO EXISTE EN LA LOCALIDAD..11 NO EXISTE EN LA LOCALIDAD..11
de Salud del Ministerio de Salud para dar a luz a 12
QUEDABA MUY LEJOS............................... 12
QUEDABA MUY LEJOS............................... 12
QUEDABA MUY LEJOS...............................
(NOMBRE)? 13
NO HABÍA PERSONAL.................................... 13
NO HABÍA PERSONAL.................................... 13
NO HABÍA PERSONAL....................................
ESTABA AFILIADA A OTRO ESTABA AFILIADA A OTRO ESTABA AFILIADA A OTRO
14
SERVICIO DE SALUD....................................... 14
SERVICIO DE SALUD....................................... 14
SERVICIO DE SALUD.......................................
PERSONAL DABA MALOS PERSONAL DABA MALOS PERSONAL DABA MALOS
15
TRATOS......................................................... 15
TRATOS......................................................... 15
TRATOS.........................................................
NO HABÍA PRIVACIDAD EN LA NO HABÍA PRIVACIDAD EN LA NO HABÍA PRIVACIDAD EN LA
16
ATENCIÓN........................................................ 16
ATENCIÓN........................................................ 16
ATENCIÓN........................................................
ESPOSO/FAMILIAR SE OPUSO.. 17 ESPOSO/FAMILIAR SE OPUSO..17 17
ESPOSO/FAMILIAR SE OPUSO…
18
POR TRADICIÓN............................................... 18
POR TRADICIÓN............................................... 18
POR TRADICIÓN...............................................
19
NO ERA HIGIÉNICO.......................................... 19
NO ERA HIGIÉNICO.......................................... 19
NO ERA HIGIÉNICO..........................................
NO CONFIA EN LA ATENCIÓN.. 20 NO CONFIA EN LA ATENCIÓN.. 20 NO CONFIA EN LA ATENCIÓN.. 20
PERSONAL ES DESCUIDADO.. 21 PERSONAL ES DESCUIDADO.. 21 PERSONAL ES DESCUIDADO.. 21
CONGESTIÓN DEL SERVICIO.. 22 CONGESTIÓN DEL SERVICIO.. 22 CONGESTIÓN DEL SERVICIO.. 22
23
NO TENÍA DINERO............................................ 23
NO TENÍA DINERO............................................ 23
NO TENÍA DINERO............................................
24
NO LA QUISIERON ATENDER………………. 24
NO LA QUISIERON ATENDER………………. 24
NO LA QUISIERON ATENDER……………….
IBA CAMINO A ESTABLECIM./ IBA CAMINO A ESTABLECIM./ IBA CAMINO A ESTABLECIM./
25
PARTO SE ADELANTÓ…………………………………… 25
PARTO SE ADELANTÓ…………………………………… 25
PARTO SE ADELANTÓ…………………………………
96
OTRO_________________________ 96
OTRO_________________________ 96
OTRO_________________________
426C VERIFIQUE 426 A CÓDIGO: CÓDIGO: CÓDIGO: CÓDIGO: CÓDIGO: CÓDIGO:

22, 23, 26, 27, 11, 33 ó 96 22, 23, 26, 27, 11, 33 ó 96 22, 23, 26, 27, 11, 33 ó 96
31, 32, 41 ó 42 31, 32, 41 ó 42 31, 32, 41 ó 42
DIÓ A LUZ EN ESTABLECIMIENTO DE SALUD
(PASE A 426 G) (PASE A 427) (PASE A 427)
426D (NOMBRE) ¿nació por operación cesárea? 1

SI........................................................................................ 1
SI........................................................................................ 1
SI...................................................................................
2
NO..................................................................................... 2
NO..................................................................................... 2
NO.................................................................................
(PASE A 426FB) (PASE A 426FB) (PASE A 426FB)
426E ¿La cesárea de (NOMBRE) fue programada? 1

SI........................................................................................ 1
SI........................................................................................ 1
SI...................................................................................
(PASE A 426G) (PASE A 427) (PASE A 427)
2
NO..................................................................................... 2
NO..................................................................................... 2
NO.................................................................................
426FB ¿Cuánto tiempo transcurrió desde que llegó al 1

HORAS………………………………………………………………………… 1
HORAS…………………………………………………………………………1
HORAS……………………………………………………
establecimiento de salud, para dar a luz, hasta que fue 2
DÍAS…………………………………………………… 2
DÍAS…………………………………………………… 2
DÍAS……………………………………………………
examinada por el personal de salud? 3
SEMANAS…………………………………………… 3
SEMANAS…………………………………………… 3
SEMANAS……………………………………………
SI ES MENOS DE UN DÍA REGISTRE EN HORAS ESTUVO CASA DE ESPERA………………….. 4 ESTUVO CASA DE ESPERA………………….. 4 ESTUVO CASA DE ESPERA………………….. 4
SI ES MENOS DE UNA SEMANA REGISTRE EN DÍAS 998
NO SABE........................................................ 998 NO SABE........................................................
NO SABE........................................................ 998
426G Cuando nació (NOMBRE), Ud. tuvo: SI NO

a. ¿Trabajo de parto prolongado, es decir, las
contracciones fuertes y regulares duraron más de 12 1 2
LABOR PROLONGADA...............................
horas?
b. ¿Sangrado excesivo después del parto? 1 2
SANGRADO EXCESIVO...............................
c. ¿Fiebre alta con sangrado vaginal que olía mal? 1
FIEBRE CON SANGRADO............ 2
d. ¿Convulsiones no causadas por fiebre? 1 2
CONVULSIONES..............................................
e. ¿Alguna otra complicación? 1 2
OTRA: ___________________________
(ESPECIFIQUE)
427 Después del parto de (NOMBRE) ¿tuvo Ud. algún 1

SI........................................................................................ 1
SI........................................................................................ 1
SI...................................................................................
control o chequeo médico? 2
NO..................................................................................... 2
NO..................................................................................... 2
NO.................................................................................
(PASE A 427D) (PASE A 428A) (PASE A 428A)
427A ¿A las cuántas horas, días o semanas después del

nacimiento de (NOMBRE) tuvo Ud. su primer control o 1
HORAS…………………………………………………………………………
chequeo médico? 2
DÍAS……………………………………………………
REGISTRE LA RESPUESTA EN LA UNIDAD DE 3

SEMANAS……………………………………………
TIEMPO DADA POR LA ENTREVISTADA 998
NO SABE........................................................
22
427B ¿Quién le hizo el control? 11

MÉDICO..........................................................................
12
OBSTETRIZ.....................................................
SI DA MÁS DE UNA RESPUESTA, CIRCULE EL ENFERMERA....................................... 13
MÁS CALIFICADO TÉCNICO EN ENFERMERÍA………………..…….………….......... 14
PROMOTOR DE SALUD…………………….. 15
COMADRONA/PARTERA...................................
21
OTRO: _______________________________ 96
(ESPECIFIQUE)
427C ¿Dónde se controló Ud.? SU DOMICILIO..................................11

SECTOR PÚBLICO
HOSPITAL:
SI EL LUGAR DE ATENCIÓN ES UN ESTABLECIMIENTO DE 21
MINSA………………………………………………...………………..……
SALUD, ESCRIBA EL NOMBRE, LUEGO DETERMINE SI EL
SECTOR ES PÚBLICO O PRIVADO Y CIRCULE EL CÓDIGO
22
ESSALUD..………….............................................
APROPIADO 23
FF.AA. Y PNP........................................................
24
CENTRO DE SALUD MINSA……………….
PUESTO DE SALUD MINSA……. 25
26
POSTA ESSALUD…………………………………..
27
MUNICIPALIDAD…………………………………..
SECTOR PRIVADO
31
32
CONSULT. MÉDICO PART……………………………..
33
CASA DE PARTERA..................................
MENTALES
41
42
IGLESIA..................................................
96
OTRO: _______________________________
(ESPECIFIQUE)
427D Durante los 40 días después del parto,

¿tuvo usted alguno de los siguientes problemas
como consecuencia del parto?: SI NO
a. ¿Sangrado intenso por la vagina? 1 2
SANGRADO INTENSO.................................
b. ¿Desmayo o pérdida de conocimiento? 1 2
DESMAYO..........................................................
c. ¿Fiebre alta o escalofríos? 1 2
FIEBRE O ESCALOFRÍOS..........................
d. ¿Infección de los senos? 1
INFECCIÓN DE LOS SENOS.......... 2
e. ¿Dolor y ardor al orinar? 1 2
DOLOR AL ORINAR.......................................
f. ¿Flujos o líquidos vaginales? 1 2
FLUJOS VAGINALES.....................................
g. ¿Pérdida involuntaria de orina? 1 2
PÉRDIDA DE ORINA...........................
427E VERIFIQUE 427D: AL MENOS NINGÚN SI

UN SI
(PASE A 427G)
427F Cuando tuvo esa complicación (esas complicaciones) 1

SI........................................................................................
¿Recibió atención médica? 2
NO..............................................................
427G En los primeros dos meses después de haber dado a luz a 1

SI........................................................................................
(NOMBRE) ¿Usted recibió una dosis de vitamina A? 2
NO..............................................................
428 ¿Le ha vuelto la regla después del nacimiento de 1

SI........................................................................................
(NOMBRE)? (PASE A 428B)
NO.....................................................................................
2
(PASE A 428C)
428A ¿Le volvió su regla (el período) entre el nacimiento de 1

SI........................................................................................ 1
SI...................................................................................
(NOMBRE) y el siguiente embarazo? 2
NO..................................................................................... 2
NO.................................................................................
º
(PASE A 429A) (PASE A 429A)
428B ¿A los cuántos meses después del nacimiento de MESES..........................................................

MESES...................................................................... MESES..........................................................
(NOMBRE) le volvió la regla (el período)?
98 98
NO SABE.......................................................................
NO SABE....................................................................... 98
NO SABE......................................................................
23
428C VERIFIQUE 226: 226=2 EMBARAZADA O

NO INSEGURA
¿ENTREVISTADA EMBARAZADA? EMBARAZADA
(PASE A 429A)
429 ¿Ha vuelto usted a tener relaciones sexuales después 1

SI........................................................................................
del nacimiento de (NOMBRE)? 2
NO.....................................................................................
(PASE A 430)
429A ¿A los cuántos meses después del nacimiento de MESES....................................................................

MESES....................................................................
MESES....................................................................
(NOMBRE) Ud. volvió a tener relaciones sexuales?
SI ES UN EMBARAZO MULTIPLE, PARA EL NO SABE.......................................................................
98 NO SABE.......................................................................
98 NO SABE......................................................................
98
PENÚLTIMO O ANTEPENÚLTIMO NACIDO VIVO,
REGISTRAR "99" NO APLICA NO APLICA..................................................................
99 NO APLICA...............................................................
99
SI MENOS DE UN MES ANOTE "00"
430 Cuando (NOMBRE) nació, ¿el/ella era muy grande, 1
MUY GRANDE…………………………………………….. 1
MUY GRANDE…………………………………………….. 1
MUY GRANDE……………………………………………
grande, mediano, pequeño o muy pequeño? 2
GRANDE ……………………………………………………… 2
GRANDE ……………………………………………………… 2
GRANDE …………………………………………………
3
MEDIANO (NORMAL).……………………………… 3
MEDIANO (NORMAL).……………………………… 3
MEDIANO (NORMAL).………………………………
4
PEQUEÑO ……………………………………………………. 4
PEQUEÑO ……………………………………………………. 4
PEQUEÑO ………………………………………………
5
MUY PEQUEÑO………………………………………….. 5
MUY PEQUEÑO………………………………………….. 5
MUY PEQUEÑO…………………………………………
8
NO SABE……………………………………………………… 8
NO SABE……………………………………………………… 8
NO SABE…………………………………………………
430A ¿Pesaron a (NOMBRE) al momento de nacer? 1

SI........................................................................................ 1
SI........................................................................................ 1
SI...................................................................................
2
NO..................................................................................... 2
NO..................................................................................... 2
NO.................................................................................
NO SABE...............................................................................
8 NO SABE...............................................................................
8 NO SABE......................................................................
8
(PASE A 430C) (PASE A 430C) (PASE A 430C)
430B ¿Cuánto pesó (NOMBRE)? GRAMOS DEL GRAMOS DEL GRAMOS DEL
1
CARNÉ................................. 1
CARNÉ................................. 1
CARNÉ.................................
SOLICITE QUE LE MUESTREN EL CARNÉ DE CRECIMIENTO Y
DESARROLLO Y TRANSCRIBA LA INFORMACIÓN
GRAMOS SEGÚN GRAMOS SEGÚN GRAMOS SEGÚN
2
RECUERDA........................... 2
RECUERDA........................... 2
RECUERDA...........................
99998
NO SABE................................................... 99998
NO SABE................................................... 99998
NO SABE...................................................
430C ¿El nacimiento de (NOMBRE) fué inscrito en la 1 1

SI, muestra Partida Nac. / DNI........................................................................................ 1
SI, muestra Partida Nac. / DNI........................................................................................
SI, muestra Partida Nac. / DNI.....................................
Municipalidad / Oficina Registral de RENIEC? 2 2 2
SI, no muestra Partida Nac. / DNI...............................................................................................................................................................
SI, no muestra Partida Nac. / DNI....................................................................................................
SI, no muestra Partida Nac. / DNI................................
3
NO ..................................................................................... 3
NO ..................................................................................... 3
NO ................................................................................
SI RESPONDE "SI" SOLICITE PARTIDA DE NACIMIENTO Y/O 8
NO SABE.................................................................. 8
NO SABE.................................................................. 8
NO SABE..................................................................
DNI (PASE A 431) (PASE A 432) . (PASE A 432)
430D VERIFIQUE SI LA PARTIDA / ACTA TIENE CÓDIGO 0

SI TIENE Nº CUI: PARTIDA / ACTA………………… 0
SI TIENE Nº CUI: PARTIDA / ACTA………………… 0
SI TIENE Nº CUI: PARTIDA / ACTA…………………
UNICO DE IDENTIDAD ( CUI ) Y REGÍSTRELO; O COPIE EL CUI SI TIENE N° CUI: DNI…………...…… 1 SI TIENE N° CUI: DNI…………...…… 1 SI TIENE N° CUI: DNI…………...…… 1
DEL DNI
NO TIENE……………………………………..…………
2 NO TIENE……………………………………..…………
2 NO TIENE……………………………………..…………
2
431 VERIFIQUE 426A: CÓDIGOS

11, 33 Y 96 (PASE A 432)
¿DIÓ A LUZ EN UN ESTABLECIMIENTO DE SALUD? OTROS CÓDIGOS
431A Después del nacimiento de (NOMBRE), durante el 1

SI........................................................................................
tiempo que estuvo en el establecimiento de salud, ¿le 2
NO.....................................................................................
dieron algo en biberón al niño(a)?
NO SABE........................................... 8
432 ¿(NOMBRE), está afiliado(a) al Seguro Integral de Salud 1

SI ESTA AFILIADO (A)........................................................................................ 1
SI ESTA AFILIADO (A)........................................................................................ 1
SI ESTA AFILIADO (A).......................................................
(SIS)? 3
NO ESTÁ AFILIADO(A)..................................................................................... 3
NO ESTÁ AFILIADO(A)..................................................................................... 3
NO ESTÁ AFILIADO(A)......................................................
8
NO SABE.............................................. 8
NO SABE.............................................. 8
NO SABE..............................................
24
433 Durante el primer mes, después de haber dado a luz a 1

SI........................................................................................
(NOMBRE) ¿Le hicieron al bebé algún control o chequeo 2
NO..............................................................
médico? 8
NO SABE..............................................................
(PASE A 434)
433A ¿A las cuántas horas, días o semanas después de que 1

HORAS…………………………………………………………………………
(NOMBRE) nació tuvo su primer control o chequeo
2
DÍAS……………………………………………………
médico?
SEMANAS……………………………………………
3
REGISTRE LA RESPUESTA EN LA UNIDAD DE TIEMPO DADA
POR LA ENTREVISTADA 998
NO SABE........................................................
433B ¿Quién le hizo el control? 11

MÉDICO..........................................................................
12
OBSTETRIZ.....................................................
13
ENFERMERA.......................................
SI DA MÁS DE UNA RESPUESTA, CIRCULE EL MÁS CALIFICADO
14
TÉCNICO EN ENFERMERÍA………………..…….…………..........
15
PROMOTOR DE SALUD……………………..
21
COMADRONA/PARTERA...................................
96
OTRO: _______________________________
(ESPECIFIQUE)
433C ¿Dónde le hicieron el control a (NOMBRE)? SU DOMICILIO..................................11

SECTOR PÚBLICO
HOSPITAL:
SI EL LUGAR DE ATENCIÓN ES UN ESTABLECIMIENTO DE
21
MINSA………………………………………………...………………..……
SECTOR ES PÚBLICO O PRIVADO Y CIRCULE EL CÓDIGO 22
ESSALUD..………….............................................
APROPIADO 23
FF.AA. Y PNP........................................................
24
CENTRO DE SALUD MINSA……………….
PUESTO DE SALUD MINSA.. 25
26
POSTA ESSALUD…………………………………..
27
MUNICIPALIDAD…………………………………..
SECTOR PRIVADO
31
32
CONSULT. MÉDICO PART……………………………..
33
CASA DE PARTERA..................................
MENTALES
41
IGLESIA..................................................
42
96
OTRO: _______________________________
(ESPECIFIQUE)
434 ¿Le dió pecho (leche materna) alguna vez a 1

SI........................................................................................ 1
SI........................................................................................ 1
SI...................................................................................
(NOMBRE)? (PASE A 436) (PASE A 436) (PASE A 436)
2
NO..................................................................................... 2
NO..................................................................................... 2
NO.................................................................................
435 ¿Por qué no le dió pecho a (NOMBRE)? 01

MADRE ENFERMA / DÉBIL................................ 01
MADRE ENFERMA / DÉBIL................................ 01
MADRE ENFERMA / DÉBIL................................
02
NIÑO ENFERMO / DÉBIL........................................ 02
NIÑO ENFERMO / DÉBIL........................................ 02
NIÑO ENFERMO / DÉBIL........................................
03
NIÑO MURIÓ................................................................ 03
NIÑO MURIÓ................................................................ 03
NIÑO MURIÓ................................................................
04
PROBLEMA SUCCIÓN NIÑO.............................. 04
PROBLEMA SUCCIÓN NIÑO.............................. 04
PROBLEMA SUCCIÓN NIÑO..............................
PROBLEMA SUCCIÓN PEZÓN….. 05 05
PROBLEMA SUCCIÓN PEZÓN…… 05
PROBLEMA SUCCIÓN PEZÓN.........................
06
NO TENÍA LECHE..................................................... 06
NO TENÍA LECHE..................................................... 06
NO TENÍA LECHE.....................................................
07
MADRE TRABAJANDO....................................... 07
MADRE TRABAJANDO....................................... 07
MADRE TRABAJANDO.......................................
08
NIÑO REHUSÓ............................................................ 08
NIÑO REHUSÓ............................................................ 08
NIÑO REHUSÓ............................................................
96
OTRO: ______________________________ 96
OTRO: _______________________________ 96
OTRO: _______________________________
(PASE A 441) (PASE A 441) (PASE A 441)
25
436 ¿Cuánto tiempo después que nació (NOMBRE) empezó

Ud. a darle pecho? 0
INMEDIATAMENTE................................................ 0
INMEDIATAMENTE................................................ 0
INMEDIATAMENTE................................................
SI MENOS DE UNA HORA, CIRCULE "0". 1

HORAS....................................................... 1
HORAS....................................................... 1
HORAS.......................................................
SI MENOS DE 24 HORAS MARQUE 1 Y ANOTE LAS HORAS.
SI MÁS DE 24 HORAS MARQUE 2 Y ANOTE EN DÍAS. 2
DÍAS........................................................ 2
DÍAS........................................................ 2
DÍAS........................................................
436A Durante los primeros tres días después de haber dado a 1

SI.............................................................. 1
SI.................................................................. 1
SI.................................................................
luz ¿le dieron a (NOMBRE) algo de tomar diferente a la 2
NO............................................................. 2
NO................................................................. 2
NO...............................................................
leche materna? 8
NO SABE.............................................. 8
NO SABE.............................................. 8
NO SABE.............................................
436B Durante los primeros tres días después de haber dado a CUALQUIER LECHE DIFERENTE CUALQUIER LECHE DIFERENTE CUALQUIER LECHE DIFERENTE
luz ¿Qué le dieron de tomar a (NOMBRE)? A LA LECHE MATERNA............ A A LA LECHE MATERNA............ A A LA LECHE MATERNA............ A
AGUA SOLA.................................... B AGUA SOLA....................................
B AGUA SOLA....................................B
¿Algo más? DEXTROSA GLUCOSADA............ C DEXTROSA GLUCOSADA............C DEXTROSA GLUCOSADA............C
AGUA AZUCARADA........................................
D AGUA AZUCARADA........................................
D AGUA AZUCARADA........................................
D
ANOTE TODOS LOS QUE MENCIONE JUGO DE FRUTA........................... E JUGO DE FRUTA...........................E JUGO DE FRUTA...........................E
FORMULA PARA BEBÉS.............. F FORMULA PARA BEBÉS..............F FORMULA PARA BEBÉS..............F
TÉ/INFUSIONES............................. G TÉ/INFUSIONES.............................
G TÉ/INFUSIONES.............................G
MIEL..................................................H MIEL..................................................
H MIEL..................................................
H
OTRO____________________ X OTRO____________________ X OTRO____________________ X

436C ¿Pusieron a (NOMBRE) en contacto piel a piel con 1

SI................................................................. 1
SI................................................................ 1
SI.................................................................
usted, inmediatamente después que nació? 2
NO................................................................. 2
NO............................................................... 2
NO..............................................................
437 VERIFIQUE 404: VIVO MUERTO VIVO MUERTO VIVO MUERTO

NIÑO VIVO
438 ¿Aún le está dando pecho (leche materna) a 1

SI........................................................................................ 1
SI........................................................................................ 1
SI...................................................................................
(NOMBRE)? (PASE A 441) (PASE A 441) (PASE A 441)
NO.....................................................................................
2 NO.....................................................................................
2 NO.................................................................................
2
439 ¿Durante cuántos meses le dió Ud. pecho (leche MESES....................................................................

MESES....................................................................
MESES....................................................................
materna) a (NOMBRE)?
98
NO SABE....................................................................... 98
NO SABE....................................................................... 98
NO SABE......................................................................
SI MENOS DE UN MES ANOTE "00"
440 ¿Por qué dejó de darle pecho (leche materna) a 01 MADRE ENFERMA / DÉBIL................................
MADRE ENFERMA / DÉBIL................................ 01 MADRE ENFERMA / DÉBIL................................
01
(NOMBRE)? 02 NIÑO ENFERMO / DÉBIL........................................
NIÑO ENFERMO / DÉBIL........................................ 02 NIÑO ENFERMO / DÉBIL........................................
02
03 NIÑO MURIÓ...............................................................
NIÑO MURIÓ............................................................... 03 NIÑO MURIÓ...............................................................
03
04 PROBLEMA SUCCIÓN NIÑO...............................
PROBLEMA SUCCIÓN NIÑO............................... 04 PROBLEMA SUCCIÓN NIÑO...............................
04
05 PROBLEMA SUCCIÓN PEZÓN.........................
PROBLEMA SUCCIÓN PEZÓN......................... 05 PROBLEMA SUCCIÓN PEZÓN.........................
05
06 NO TENÍA LECHE...................................................
NO TENÍA LECHE................................................... 06 NO TENÍA LECHE...................................................
06
07 MADRE TRABAJABA/ESTUDIABA.......07
MADRE TRABAJABA/ESTUDIABA...................................... MADRE TRABAJABA/ESTUDIABA....... 07
08 NIÑO REHUSÓ...........................................................
NIÑO REHUSÓ........................................................... 08 NIÑO REHUSÓ...........................................................
08
09 EDAD DE DESTETE...............................................
EDAD DE DESTETE............................................... 09 EDAD DE DESTETE...............................................
09
10 QUEDÓ EMBARAZADA......................................
QUEDÓ EMBARAZADA...................................... 10 QUEDÓ EMBARAZADA......................................
10
EMPEZÓ A USAR ANTICONCEP. 11 EMPEZÓ A USAR ANTICONCEP 11 EMPEZÓ A USAR ANTICONCEP 11
12
NIÑO SOLO QUERÍA PECHO……………….. 12 NIÑO SOLO QUERÍA PECHO………………..
NIÑO SOLO QUERÍA PECHO……………….. 12
OTRO: ______________________________
96 96
OTRO: ______________________________ OTRO: ______________________________
96
441 ¿Recibió alguna capacitación (charla, enseñanza) sobre 1

SI........................................................................................ 1
SI........................................................................................ 1
SI........................................................................................
lactancia materna durante el embarazo de (NOMBRE)? 2
NO..................................................................................... 2
NO..................................................................................... 2
NO.....................................................................................
26
442 ¿En qué lugar recibió la capacitación (charla, SECTOR PÚBLICO SECTOR PÚBLICO SECTOR PÚBLICO
enseñanza)? HOSPITAL: HOSPITAL: HOSPITAL:
21
MINSA…………………………………………………………. 21
MINSA…………………………………………………………. 21
MINSA…………………………………………………
22
ESSALUD…………........................................ 22
ESSALUD…………........................................ 22
ESSALUD…………........................................
SI EL LUGAR DE ATENCIÓN ES UN ESTABLECIMIENTO DE
23
FF.AA. Y PNP………………………………………… 23
FF.AA. Y PNP………………………………………… 23
FF.AA. Y PNP…………………………………………
SECTOR ES PÚBLICO O PRIVADO Y CIRCULE EL CÓDIGO 24
CENTRO DE SALUD MINSA………….. 24
CENTRO DE SALUD MINSA………….. 24
CENTRO DE SALUD MINSA…………..
APROPIADO 25
PUESTO DE SALUD MINSA………………. 25
PUESTO DE SALUD MINSA………………. 25
PUESTO DE SALUD MINSA……………….
26
POSTA ESSALUD....…................................ 26
POSTA ESSALUD....…................................ 26
POSTA ESSALUD....…................................
HOSPITAL/OTRO DE LA HOSPITAL/OTRO DE LA HOSPITAL/OTRO DE LA
27
MUNICIPALIDAD……………………………… 27
MUNICIPALIDAD……………………………… 27
MUNICIPALIDAD………………………………
31
CLÍNICA PARTICULAR................................. 31
CLÍNICA PARTICULAR................................. 31
CLÍNICA PARTICULAR.................................
32
CONSULT. MÉDICO PART…………….. 32
CONSULT. MÉDICO PART…………….. 32
CONSULT. MÉDICO PART……………..
33
CASA DE PARTERA............................ 33
CASA DE PARTERA............................ 33
CASA DE PARTERA............................
41
CLÍNICA/ POSTA DE ONG.................................. 41
CLÍNICA/ POSTA DE ONG.................................. 41
42
IGLESIA.................................................. 42
IGLESIA.................................................. 42
IGLESIA..................................................
OTRO: ______________________ 96 OTRO: ______________________96 OTRO: ______________________96
443 VERIFIQUE 404: VIVO MUERTO VIVO MUERTO VIVO MUERTO
NIÑO VIVO
(REGRESE A 405 EN (REGRESE A 405 EN (REGRESE A 405 EN
PRÓXIMA COLUMNA PRÓXIMA COLUMNA PRÓXIMA COLUMNA
O, SI NO HAY MÁS PASE O, SI NO HAY MÁS PASE O, SI NO HAY MÁS
NACIMIENTOS PASE A 446 NACIMIENTOS PASE A 446 NACIMIENTOS PASE
A 451) A 451) A 451)
443A VERIFIQUE 438: SI NO LACTA O NO SE

LACTA PREGUNTÓ
LACTANDO
(PASE A 446)
444 ¿Cuántas veces le dio pecho a (NOMBRE) durante el

día de ayer? (6 a.m a 6 p.m) NÚMERO DE VECES……....
SI LA RESPUESTA NO ES NUMÉRICA, INDAGUE POR EL
NÚMERO APROXIMADO
445 ¿Cuántas veces le dio pecho a (NOMBRE) desde el

anochecer hasta el amanecer de hoy?
(6 p.m a 6 a.m) NÚMERO DE VECES………
SI LA RESPUESTA NO ES NUMÉRICA, INDAGUE POR EL
NÚMERO APROXIMADO
446 ¿En el día de ayer o anoche (NOMBRE) tomó algo en 1

SI........................................................................................ 1
SI........................................................................................ 1
SI...................................................................................
biberón? 2
NO..................................................................................... 2
NO..................................................................................... 2
NO.................................................................................
8
NO SABE....................................................................... 8
NO SABE....................................................................... 8
NO SABE......................................................................
447 ¿Se agregó azúcar a alguno de los alimentos o líquidos SI.........................................................1 1

SI......................................................... 1
SI.........................................................
que (NOMBRE) comió o tomó el día de ayer? NO......................................................2 2
NO...................................................... 2
NO......................................................
NO SABE.......................................... 8 8
NO SABE.......................................... NO SABE..........................................8
448 Ayer durante el día o la noche, ¿le dió a (NOMBRE) NÚMERO DE VECES NÚMERO DE VECES NÚMERO DE VECES
comidas sólidas o semisólidas distintas a líquidos?
00
NO COME................................................ 00
NO COME................................................ 00
NO COME................................................
SÍ, cuántas veces? 98
NO SABE....................................................................... 98
NO SABE....................................................................... 98
NO SABE......................................................................
449 REGRESE A 405 EN LA COLUMNA REGRESE A 405 EN LA COLUMNA REGRESE A 405 EN LA COLUMNA
SIGUIENTE, SI NO HAY MÁS SIGUIENTE, SI NO HAY MÁS SIGUIENTE, SI NO HAY MÁS
NACIMIENTOS, PASE A 451 NACIMIENTOS, PASE A 451 NACIMIENTOS, PASE A 451
27
SECCIÓN 4B. INMUNIZACIÓN Y SALUD
CUESTIONARIO ADICIONAL
451 ANOTE EL NÚMERO Y CONDICIÓN DE SOBREVIVENCIA DE CADA NACIDO VIVO DESDE ENERO DEL 2012
HAGA LAS PREGUNTAS PARA CADA UNO DE ESTOS NACIMIENTOS, EMPEZANDO CON EL ÚLTIMO. (SI HAY MÁS DE TRES NACIDOS VIVOS
UTILICE LA SEGUNDA COLUMNA DEL FORMULARIO ADICIONAL).
452 VERIFIQUE NÚMERO DE ÚLTIMO NACIDO VIVO PENÚLTIMO NACIDO VIVO ANTEPENÚLTIMO NACIDO VIVO
ORDEN EN 212 NÚMERO DE ORDEN NÚMERO DE ORDEN NÚMERO DE ORDEN
453 DE 212, ANOTE EL NOMBRE NOMBRE NOMBRE NOMBRE
DE 216, SI ESTA VIVO O MUERTO VIVO MUERTO VIVO MUERTO VIVO MUERTO
(PASE A 453 EN PRÓXIMA (PASE A 453 EN PRÓXIMA (PASE A 453 EN PRÓXIMA

COLUMNA; O, SI NO HAY MÁS COLUMNA; O, SI NO HAY MÁS COLUMNA; O, SI NO HAY MÁS
NACIMIENTOS PASE A 480) NACIMIENTOS PASE A 480) NACIMIENTOS PASE A 480)
454 ¿Tiene usted la tarjeta de vacunación SÍ, VISTA................................................... 1 SÍ, VISTA................................................... 1 SÍ, VISTA................................................... 1
de (NOMBRE)? (PASE A 456X) (PASE A 456X) (PASE A 456X)
¿Me permite verla por favor? SÍ, NO VISTA............................................ 2 SÍ, NO VISTA............................................ 2 SÍ, NO VISTA............................................ 2
SIN TARJETA........................................... 3 SIN TARJETA........................................... 3 SIN TARJETA........................................... 3
455 ¿Tuvo usted alguna vez la tarjeta de SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

vacunación de (NOMBRE)? NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
456X CIRCULE “1” SI AL MENOS TIENE UNA SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

DOSIS DE VITAMINA “A”.
CIRCULE “2” SI NO TIENE NINGUNA DOSIS NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
DE VITAMINA “A”
ENTREVISTADORA DOSIS DÍA MES AÑO DOSIS DÍA MES AÑO DOSIS DÍA MES AÑO
1. COPIE DE LA TARJETA DE 1 1 1
VACUNACIÓN LAS FECHAS PARA
CADA DOSIS DE VITAMINA “A”
2 2 2
2. ANOTE “44” EN LA COLUMNA DÍA, SI
LA TARJETA MUESTRA QUE SE DÍO LA 3 3 3
VITAMINA "A", PERO NO SE ANOTÓ
LA FECHA. 4 4 4
5 5 5
6 6 6
457 ¿(NOMBRE) recibió vacunas que no están SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

registradas en este carné, incluyendo (INDAGUE POR VACUNAS Y (INDAGUE POR VACUNAS Y (INDAGUE POR VACUNAS Y
vacunas recibidas en Campañas de ANOTE "66" EN LA COLUMNA ANOTE "66" EN LA COLUMNA ANOTE "66" EN LA COLUMNA
Vacunación y/o de Salud? CORRESPONDIENTE A DÍA EN CORRESPONDIENTE A DÍA EN CORRESPONDIENTE A DÍA EN
PGTA. 456 Y/O PGTA. 456X) PGTA. 456 Y/O PGTA. 456X) PGTA. 456 Y/O PGTA. 456X)
MARQUE "SI" SÓLO SI LA ENTREVISTADA (PASE A 464) (PASE A 464) (PASE A 464)
MENCIONA BCG, POLIO, PENTAVALENTE, DPT,
DT, ANTIHEPATITIS, ANTIHAEMOPHILUS, NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
TETRAVALENTE, HEXAVALENTE, ROTAVIRUS,
NEUMOCOCO, INFLUENZA, NO SABE.................................................. 8 NO SABE.................................................. 8 NO SABE.................................................. 8
ANTISARAMPIONOSA, SPR, ANTIAMARÍLICA,
VITAMINA "A".
458 ¿Recibió (NOMBRE) alguna vacuna para SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

protegerlo(a) contra las enfermedades, NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
incluyendo las recibidas en días de
NO SABE.................................................. 8 NO SABE.................................................. 8 NO SABE.................................................. 8
Campaña de Vacunación y/o de salud ?
(PASE A 465B) (PASE A 465B) (PASE A 465B)
28
459 Dígame por favor si (NOMBRE) recibió

alguna de las siguientes vacunas:
SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

¿La vacuna BCG contra la tuberculosis,
NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
esto es una inyección que se aplica en el
hombro y deja una cicatriz? NO SABE.................................................. 8 NO SABE.................................................. 8 NO SABE.................................................. 8
460 ¿Recibió (NOMBRE) una vacuna SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

contra la POLIO, esto es, gotas en la NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
boca o inyección en el muslo? NO SABE.................................................. 8 NO SABE.................................................. 8 NO SABE.................................................. 8
460A ¿Cuántas veces recibió la vacuna No. DE VECES.......................................... No. DE VECES.......................................... No. DE VECES..........................................
contra la POLIO?
461 ¿Recibió (NOMBRE) la vacuna DPT, SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

que es una inyección que se pone en NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
el muslo o el brazo cada vez que le NO SABE.................................................. 8 NO SABE.................................................. 8 NO SABE.................................................. 8
ponen la vacuna contra la polio? (PASE A 461B) (PASE A 461B) (PASE A 461B)
461A ¿Cuántas veces? No. DE VECES.......................................... No. DE VECES.......................................... No. DE VECES..........................................
461B ¿Recibió (NOMBRE) una vacuna SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

contra la HEPATITIS B, que es una NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
inyección que se pone en el muslo o NO SABE.................................................. 8 NO SABE.................................................. 8 NO SABE.................................................. 8
el brazo? (PASE A 461E) (PASE A 461E) (PASE A 461E)
461C ¿A los cuantos días o semanas de DÍAS............................................ 1 DÍAS............................................ 1 DÍAS............................................ 1

nacido (NOMBRE) recibió por 1ra. vez
la vacuna contra la HEPATITIS B? SEMANAS................................... 2 SEMANAS................................... 2 SEMANAS................................... 2
461D ¿Cuántas veces recibió la vacuna No. DE VECES.......................................... No. DE VECES.......................................... No. DE VECES..........................................
contra la HEPATITIS B?
461E ¿Recibió (NOMBRE) la vacuna SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

ANTIHAEMOPHILUS, que es una NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
inyección que se pone en el muslo o NO SABE.................................................. 8 NO SABE.................................................. 8 NO SABE.................................................. 8
el brazo para evitar la neumonía y
meningitis? (PASE A 462) (PASE A 462) (PASE A 462)
461F ¿Cuántas veces? No. DE VECES.......................................... No. DE VECES.......................................... No. DE VECES..........................................
462 ¿Recibió (NOMBRE) la vacuna SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

PENTAVALENTE, que es una inyección NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
que se pone en el muslo o el brazo para
evitar la DIFTERIA, TOS CONVULSIVA,
TÉTANOS, HEPATITIS B y HAEMOPHILUS
INFLUENZAE? (PASE A 462B) (PASE A 462B) (PASE A 462B)
462A ¿Cuántas veces? No. DE VECES.......................................... No. DE VECES.......................................... No. DE VECES..........................................
462B ¿Recibió (NOMBRE) la vacuna SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

TETRAVALENTE, que es para evitar la NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
DIFTERIA, TOS CONVULSIVA, TÉTANOS y
HAEMOPHILUS INFLUENZAE?
29
463 ¿(NOMBRE) recibió una vacuna contra el SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

SARAMPIÓN, PAPERAS Y RUBÉOLA, NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
que es una inyección que se pone en la
parte superior del brazo?
463A ¿Recibió (NOMBRE) la vacuna SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

ANTIAMARÍLICA que es una inyección NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
que se pone en la parte superior del brazo NO SABE.................................................. 8 NO SABE.................................................. 8 NO SABE.................................................. 8
para evitar la fiebre amarilla?
464 ¿Algunas de las vacunas que recibió SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

(NOMBRE) fueron parte de alguna NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
Campaña de Vacunación y/o de NO SABE.................................................. 8 NO SABE.................................................. 8 NO SABE.................................................. 8
Salud? (PASE A 465) (PASE A 465) (PASE A 465)
464A ¿En qué Campaña de Vacunación y/o AÑO 2014.................................................. A AÑO 2014.................................................. A AÑO 2014.................................................. A
de salud recibió ( NOMBRE) esa(s) AÑO 2015................................................. B AÑO 2015................................................. B AÑO 2015................................................. B
vacuna(s)? AÑO 2016................................................. C AÑO 2016................................................. C AÑO 2016................................................. C
OTRA_____________________________ X OTRA_____________________________ X OTRA_____________________________ X
ANOTE TODAS LAS QUE MENCIONE
NO TIENE TARJETA / NO NO TIENE TARJETA / NO NO TIENE TARJETA / NO

465 VERIFIQUE EN EL CARNÉ O TARJETA SI APARECE FECHA DE DOSIS APARECE FECHA DE DOSIS APARECE FECHA DE DOSIS
APARECE FECHA PARA VITAMINA "A" MÁS RECIENTE MÁS RECIENTE MÁS RECIENTE
FECHA MÁS FECHA MÁS FECHA MÁS
RECIENTE PARA RECIENTE PARA RECIENTE PARA
VITAMINA "A" VITAMINA "A" VITAMINA "A"
465A De acuerdo a la tarjeta de vacunación de

(NOMBRE), recibió una dosis (la última
dosis) de Vitamina A en (MES Y AÑO DE
SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1
LA DOSIS MÁS RECIENTE)
NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
¿Después de esa fecha recibió (PASE A 465D) (PASE A 465D) (PASE A 465D)
(NOMBRE) otra dosis de Vitamina A?
465B ¿Recibió (NOMBRE) alguna dosis de SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

VITAMINA A? NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
(PASE A 465DA) (PASE A 465DA) (PASE A 465DA)
465C ¿Cuántas veces? No. DE VECES.......................................... No. DE VECES.......................................... No. DE VECES..........................................

465D En los últimos seis meses SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

¿(NOMBRE) recibió alguna (otra) NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
dosis de VITAMINA A? NO SABE.................................................. 8 NO SABE.................................................. 8 NO SABE.................................................. 8
30
465DA VEA: PREG 215, 217 (EDAD) Y DE 4 MESES A DE 4 MESES A DE 4 MESES A

MENOS DE 4 MESES / MENOS DE 4 MESES / MENOS DE 4 MESES /
218 (VIVE O NO CON LA ENTREVISTADA) MÁS / VIVE CON MÁS / VIVE MÁS / VIVE
NO VIVE CON LA MEF NO VIVE CON LA MEF NO VIVE CON LA MEF
MEF CON MEF CON MEF
0 0 0 0 0 0
PASE A PREG. 466 PASE A PREG. 466 PASE A PREG. 466
465DB En los últimos 12 meses, ¿ (NOMBRE)

recibió del personal del Ministerio de Salud
algo para prevenir la anemia como:
SI NO NS SI NO NS SI NO NS
a. ¿Hierro en jarabe? JARABE....................................... 1 2 8 JARABE....................................... 1 2 8 JARABE....................................... 1 2 8
b. ¿Hierro en gotas? GOTAS........................................ 1 2 8 GOTAS........................................ 1 2 8 GOTAS........................................ 1 2 8
c. ¿Hierro en polvo como Micronutrientes MICRONUTRIENTES MICRONUTRIENTES
MICRONUTRIENTES (CHISPITAS/
(chispitas, estrellitas o NUTROMIX)? (CHISPITAS/ (CHISPITAS/
ESTRELLITAS / NUTROMIX)...... 1 2 8 / NUTROMIX.............................. 1 2 8 / NUTROMIX.............................. 1 2 8
d. ¿Hierro en alguna otra presentación? OTRA_____________________ 1 2 8 OTRA_____________________ 1 2 8 OTRA_____________________ 1 2 8
CONSIDERE TODA SUPLEMENTACIÓN DE (ESPECIFIQUE) (ESPECIFIQUE) (ESPECIFIQUE)
HIERRO (SULFATO FERROSO) RECIBIDO
DEL MINISTERIO DE SALUD
465DC VEA: PREG 465DB POR LO MENOS UN POR LO MENOS UN POR LO MENOS UN
NO =2 ó NS=8 NO =2 ó NS=8 NO =2 ó NS=8
"SI" = 1 "SI" = 1 "SI" = 1
SUPLEMENTACION DE HIERRO POR EL
MINSA 0 0 0 0 0 0
PASE A 465DE PASE A 465DE PASE A 465DE
465DD PREGUNTE SÓLO POR LA (S) ALTERNATIVA(S) ¿Cuántos(as) ¿Cuántas ¿Cuántas

CON CODIGO "1" CIRCULADO EN LA PREGUNTA CANTIDAD CANTIDAD CANTIDAD
consumió consumió consumió
465DB RECIBIDA RECIBIDA RECIBIDA
(NOMBRE)? (NOMBRE)? (NOMBRE)?
a. En los últimos 12 meses cuántos
frascos de hierro en jarabe recibió FRASCOS FRASCOS FRASCOS
(NOMBRE)?
b. En los últimos 12 meses cuántos
frascos de hierro en gotas recibió FRASCOS FRASCOS FRASCOS
(NOMBRE)?
c. En los últimos 12 meses cuántos sobres
de Micronutrientes (chispitas, estrellitas o UNIDADES UNIDADES UNIDADES
NUTROMIX) recibió (NOMBRE)?
d. En los últimos 12 meses cuántas

unidades de otra presentación de UNIDADES UNIDADES UNIDADES
hierro recibió (NOMBRE)?
INDAGUE POR LA FORMA DE SI NO SABE REGISTRE 998 EN EL SI NO SABE REGISTRE 998 EN EL SI NO SABE REGISTRE 998 EN EL
PRESENTACIÓN DE HIERRO RECUADRO RESPECTIVO RECUADRO RESPECTIVO RECUADRO RESPECTIVO
465DE VERIFIQUE PREGUNTA 465DB SI a, b, c y d = 2 OTRAS SI a, b, c y d = 2 OTRAS SI a, b, c y d = 2 OTRAS

RESPUESTAS RESPUESTAS RESPUESTAS
SI TODAS LAS RESPUESTAS DE LAS
PREGUNTAS "a, b, c y d" TIENEN
0 0 0 0 0 0
CIRCULADO EL CÓDIGO "2", MARQUE EL
RECUADRO DEL LADO IZQUIERDO
PASE A 465DG PASE A 465DG PASE A 465DG
DE NO SER ASÍ, MARQUE EL RECUADRO
DEL LADO DERECHO
465DF Dígame por favor, ¿Cuál es la razón por la NO LE DIJERON QUE DEBÍA NO LE DIJERON QUE DEBÍA NO LE DIJERON QUE DEBÍA
cual no recibió hierro para (NOMBRE) de RECIBIR.................................................... 1 RECIBIR.................................................... 1 RECIBIR.................................................... 1
parte del Ministerio de Salud? SE ACABÓ EN EL SE ACABÓ EN EL SE ACABÓ EN EL
ESTABLECIMIENTO................................ 2 ESTABLECIMIENTO................................ 2 ESTABLECIMIENTO................................ 2
NO LE CORRESPONDE POR LA NO LE CORRESPONDE POR LA NO LE CORRESPONDE POR LA
PASE A LA PREGUNTA 465E EDAD......................................................... 3 EDAD......................................................... 3 EDAD......................................................... 3
NO LE CORRESPONDE PORQUE NO LE CORRESPONDE PORQUE NO LE CORRESPONDE PORQUE
NO TIENE ANEMIA.................................. 4 NO TIENE ANEMIA.................................. 4 NO TIENE ANEMIA.................................. 4
CONSUMIÓ POR SEIS MESES.............. 5 CONSUMIÓ POR SEIS MESES.............. 5 CONSUMIÓ POR SEIS MESES.............. 5
NO ACUDE AL MINISTERIO DE NO ACUDE AL MINISTERIO DE NO ACUDE AL MINISTERIO DE
SALUD....................................................... 6 SALUD....................................................... 6 SALUD....................................................... 6
OTRA RAZÓN_____________________ 96 OTRA RAZÓN_____________________ 96 OTRA RAZÓN_____________________ 96
31
465DG VERIFIQUE PREGUNTA 465DD ítem "c": SI 465DD ítem "c" SI 465DD "c" SI 465DD ítem "c" SI 465DD ítem "c" SI 465DD ítem "c" SI 465DD ítem "c"
(¿CUANTOS (AS) CONSUMIÓ (NOMBRE)?) RESPUESTA MAYOR RESPUESTA = 0 ó RESPUESTA MAYOR RESPUESTA = 0 ó RESPUESTA MAYOR RESPUESTA = 0 ó
A0 NO HAY DATO A0 NO HAY DATO A0 NO HAY DATO
SI HAY RESPUESTA MAYOR A CERO,

0 0 0 0 0 0
MARQUE EL RECUADRO DE LADO
IZQUIERDO PASE A 465DI PASE A 465DI PASE A 465DI
465DH Dígame por favor, ¿De que forma DISUELTO EN LÍQUIDOS FRÍOS/ DISUELTO EN LÍQUIDOS FRÍOS/ DISUELTO EN LÍQUIDOS FRÍOS/
(NOMBRE) consume los Micronutrientes CALIENTES / TIBIOS............................... 1 CALIENTES / TIBIOS............................... 1 CALIENTES / TIBIOS............................... 1
(chispitas, estrellitas o NUTROMIX)? MEZCLADO CON ALIMENTOS MEZCLADO CON ALIMENTOS MEZCLADO CON ALIMENTOS
SEMISÓLIDOS O SÓLIDOS FRÍOS / SEMISÓLIDOS O SÓLIDOS FRÍOS / SEMISÓLIDOS O SÓLIDOS FRÍOS /
SI RESPONDE QUE CONSUME MEZCLADO TIBIOS Y CONSUME TODO.................... 2 TIBIOS Y CONSUME TODO.................... 2 TIBIOS Y CONSUME TODO.................... 2
CON ALIMENTOS FRIOS/TIBIOS MEZCLADO CON ALIMENTOS MEZCLADO CON ALIMENTOS MEZCLADO CON ALIMENTOS
PREGUNTE:
¿(NOMBRE) consume toda la mezcla de TIBIOS Y NO CONSUME TODO ............. 3 TIBIOS Y NO CONSUME TODO ............. 3 TIBIOS Y NO CONSUME TODO ............. 3
Micronutrientes (chispitas, estrellitas o MEZCLADO CON ALIMENTOS MEZCLADO CON ALIMENTOS MEZCLADO CON ALIMENTOS
NUTROMIX)? CALIENTES.............................................. 4 CALIENTES.............................................. 4 CALIENTES.............................................. 4
OTRO____________________________ 96 OTRO____________________________ 96 OTRO____________________________ 96
RECUERDE QUE ESTA PREGUNTA SÓLO
SE APLICA PARA LA SUPLEMENTACIÓN (ESPECIFIQUE) (ESPECIFIQUE) (ESPECIFIQUE)
DE HIERRO EN POLVO
465DI VERIFIQUE PREGUNTA 465DD CANTIDAD CANTIDAD CANTIDAD

¿Cuántos(as) consumió (NOMBRE)? CANTIDAD CANTIDAD CANTIDAD
CONSUMIDA ES CONSUMIDA ES CONSUMIDA ES
CONSUMIDA ES CONSUMIDA ES CONSUMIDA ES
IGUAL A RECIBIDA IGUAL A RECIBIDA IGUAL A RECIBIDA
MENOR A RECIBIDA MENOR A RECIBIDA MENOR A RECIBIDA
ó NO HAY DATO ó NO HAY DATO ó NO HAY DATO
SI ALGÚN ÍTEM ("a, b, c ó d") LA
CANTIDAD CONSUMIDA ES MENOR A LA 0 0 0 0 0 0
CANTIDAD RECIBIDA
PASE A 465E PASE A 465E PASE A 465E
465DJ Dígame por favor, ¿Cuál es la razón por la EFECTOS COLATERALES EFECTOS COLATERALES EFECTOS COLATERALES
cual (NOMBRE) no consumió los(el)(las)
LE DOLÍA EL ESTÓMAGO................. A LE DOLÍA EL ESTÓMAGO................. A LE DOLÍA EL ESTÓMAGO................. A
(Micronutrientes: chispitas, estrellitas o
NUTROMIX) (jarabe de hierro) (gotas de LE CAUSÓ DIARREA......................... B LE CAUSÓ DIARREA......................... B LE CAUSÓ DIARREA......................... B
hierro) que recibió? LE CAUSÓ ESTREÑIMIENTO........... C LE CAUSÓ ESTREÑIMIENTO........... C LE CAUSÓ ESTREÑIMIENTO........... C
EL SABOR ES DESAGRADABLE...... D EL SABOR ES DESAGRADABLE...... D EL SABOR ES DESAGRADABLE...... D
¿Alguna otra razón? LE TIÑÓ LOS DIENTES..................... E LE TIÑÓ LOS DIENTES..................... E LE TIÑÓ LOS DIENTES..................... E
(*) LA ORIENTACIÓN NO FUE ADECUADA: EDUCACION A LA MADRE EDUCACION A LA MADRE EDUCACION A LA MADRE
INCLUYE CUALQUIERA DE LAS SIGUIENTES
RAZONES QUE DIGA LA MADRE: LA ORIENTACIÓN A LA MADRE LA ORIENTACIÓN A LA MADRE LA ORIENTACIÓN A LA MADRE
NO FUE ADECUADA (*) NO FUE ADECUADA (*) NO FUE ADECUADA (*)
- NO LE DIJERON CUANTO TIEMPO DEBE F F F
CONSUMIR EL NIÑO (ESPECIFIQUE) (ESPECIFIQUE) (ESPECIFIQUE)
- NO LE DIJERON DE QUÉ SE SUPLEMENTACION CON HIERRO SUPLEMENTACION CON HIERRO SUPLEMENTACION CON HIERRO
PREVIENE CON EL CONSUMO DEL
SUPLEMENTO
HA INICIADO SUPLEMENTACIÓN/ HA INICIADO SUPLEMENTACIÓN/ HA INICIADO SUPLEMENTACIÓN/
- NO LE DIJERON COMO DEBE ES CONTINUADOR(A)....................... G ES CONTINUADOR(A)....................... G ES CONTINUADOR(A)....................... G
CONSUMIRLO
OTROS OTROS OTROS
- NO LE DIJERON CUANTO DEBE
SE OLVIDÓ DE DARLE...................... H SE OLVIDÓ DE DARLE...................... H SE OLVIDÓ DE DARLE...................... H
CONSUMIR
- OTRA RAZÓN QUE TENGA QUE VER OTRO_________________________ X OTRO_________________________ X OTRO_________________________ X

CON LA ORIENTACIÓN A LA MADRE
SI NO RECIBIÓ ORIENTACIÓN REGISTRE

EN "OTRO
32
465E En los últimos siete dias ¿(NOMBRE) SI NO NS SI NO NS SI NO NS

tomó:
a. ¿Hierro en jarabe? JARABE....................................... 1 2 8 JARABE....................................... 1 2 8 JARABE....................................... 1 2 8
b. ¿Hierro en polvo como Micronutrientes MICRONUTRIENTES MICRONUTRIENTES
MICRONUTRIENTES (CHISPITAS/
(chispitas, estrellitas o NUTROMIX)? (CHISPITAS/ (CHISPITAS/
ESTRELLITAS / NUTROMIX)...... 1 2 8 / NUTROMIX.............................. 1 2 8 / NUTROMIX.............................. 1 2 8

c. ¿Hierro en gotas? GOTAS........................................ 1 2 8 GOTAS........................................ 1 2 8 GOTAS........................................ 1 2 8
d. ¿Hierro en otra presentación? 1 2
OTRA __________________________ 8 1 2
OTRA __________________________ 8 1 2
OTRA __________________________ 8
CONSIDERE TODA SUPLEMENTACIÓN DE (ESPECIFIQUE) (ESPECIFIQUE) (ESPECIFIQUE)
HIERRO (SULFATO FERROSO) RECIBIDA
DE ENTIDADES PUBLICAS Y/O PRIVADAS
465EA VERIFIQUE PREGUNTA 465E

OTRA OTRA OTRA
SI EN EL ITEM "b" DE LA PREGUNTA 465E SI b = 1 SI b = 1 SI b = 1
RESPUESTA RESPUESTA RESPUESTA
TIENEN CIRCULADO EL CÓDIGO "1",
MARQUE EL RECUADRO DEL LADO
IZQUIERDO 0 0 0 0 0 0
DE NO SER ASÍ, MARQUE EL RECUADRO PASE A 465EC PASE A 465EC PASE A 465EC
DEL LADO DERECHO
465EB Dígame por favor, ¿De que forma DISUELTO EN LÍQUIDOS FRÍOS/ DISUELTO EN LÍQUIDOS FRÍOS/ DISUELTO EN LÍQUIDOS FRÍOS/
(NOMBRE) consumió los (Micronutrientes: CALIENTES / TIBIOS............................... 1 CALIENTES / TIBIOS............................... 1 CALIENTES / TIBIOS............................... 1
chispitas, estrellitas o NUTROMIX) en MEZCLADO CON ALIMENTOS MEZCLADO CON ALIMENTOS MEZCLADO CON ALIMENTOS
estos últimos 7 días?
TIBIOS Y CONSUME TODO.................... 2 TIBIOS Y CONSUME TODO.................... 2 TIBIOS Y CONSUME TODO.................... 2
SI RESPONDE QUE CONSUME MEZCLADO MEZCLADO CON ALIMENTOS MEZCLADO CON ALIMENTOS MEZCLADO CON ALIMENTOS
CON ALIMENTOS FRIOS/TIBIOS SEMISÓLIDOS O SÓLIDOS FRÍOS / SEMISÓLIDOS O SÓLIDOS FRÍOS / SEMISÓLIDOS O SÓLIDOS FRÍOS /
PREGUNTE:
TIBIOS Y NO CONSUME TODO ............. 3 TIBIOS Y NO CONSUME TODO ............. 3 TIBIOS Y NO CONSUME TODO ............. 3
¿(NOMBRE) consume toda la mezcla de MEZCLADO CON ALIMENTOS MEZCLADO CON ALIMENTOS MEZCLADO CON ALIMENTOS
Micronutrientes(chispitas, estrellitas o CALIENTES.............................................. 4 CALIENTES.............................................. 4 CALIENTES.............................................. 4
NUTROMIX)?
OTRO____________________________ 96 OTRO____________________________ 96 OTRO____________________________ 96
RECUERDE QUE ESTA PREGUNTA SÓLO SE (ESPECIFIQUE) (ESPECIFIQUE) (ESPECIFIQUE)
APLICA PARA LA SUPLEMENTACIÓN DE
HIERRO EN POLVO
465EC REGISTRE DEL CARNÉ DE ATENCIÓN DÍA MES AÑO DÍA MES AÑO DÍA MES AÑO
INTEGRAL DE LA NIÑA O NIÑO LA FECHA
O FECHAS DE ENTREGA DE LOS
MICRONUTRIENTES (CHISPITA, 1 1 1
ESTRELLITA O NUTROMIX) .
2 2 2
CIRCULE EL NÚMERO DE ENTREGA A LA 3 3 3

CUAL CORRESPONDE, Y REGISTRE LA
FECHA 4 4 4
5 5 5
SI EL CARNÉ NO REGISTRA FECHA
CIRCULE EL CÓDIGO 7 6 6 6
SI NO MUESTRA CARNÉ DE ATENCION CARNÉ NO REGISTRA FECHA.............. 7 CARNÉ NO REGISTRA FECHA.............. 7 CARNÉ NO REGISTRA FECHA.............. 7
INTEGRAL DEL NIÑO CIRCULE EL
CÓDIGO 8 NO MUESTRA CARNÉ............................. 8 NO MUESTRA CARNÉ............................. 8 NO MUESTRA CARNÉ............................. 8
466 En los últimos 6 meses ¿le hicieron a SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

(NOMBRE) algún control de NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
Crecimiento y Desarrollo? NO SABE.................................................. 8 NO SABE.................................................. 8 NO SABE.................................................. 8
466A ¿Quién le controló a (NOMBRE) el MÉDICO.................................................... A MÉDICO.................................................... A MÉDICO.................................................... A

crecimiento y desarrollo?
OBSTETRIZ.............................................. B OBSTETRIZ.............................................. B OBSTETRIZ.............................................. B
ENFERMERA............................................ C ENFERMERA............................................ C ENFERMERA............................................ C
¿Alguien más? TÉCNICO EN ENFERMERÍA................... D TÉCNICO EN ENFERMERÍA................... D TÉCNICO EN ENFERMERÍA................... D
PROMOTOR DE SALUD.......................... E PROMOTOR DE SALUD.......................... E PROMOTOR DE SALUD.......................... E
ANOTE TODAS LAS PERSONAS QUE

OTRO: ______________________________X OTRO: ______________________________X OTRO: ______________________________X
MENCIONE
33
466B ¿Dónde tuvo lugar el control de SECTOR PÚBLICO SECTOR PÚBLICO SECTOR PÚBLICO
(NOMBRE)?
HOSPITAL: HOSPITAL: HOSPITAL:
MINSA............................................ 21 MINSA............................................ 21 MINSA............................................ 21
SI EL LUGAR DE ATENCIÓN ES UN ESSALUD...................................... 22 ESSALUD...................................... 22 ESSALUD...................................... 22
ESTABLECIMIENTO DE SALUD, ESCRIBA
FF.AA. Y PNP................................ 23 FF.AA. Y PNP................................ 23 FF.AA. Y PNP................................ 23
EL NOMBRE, LUEGO DETERMINE SI EL
SECTOR ES PÚBLICO O PRIVADO Y CENTRO DE SALUD MINSA.............. 24 CENTRO DE SALUD MINSA.............. 24 CENTRO DE SALUD MINSA.............. 24
CIRCULE EL CÓDIGO APROPIADO
PUESTO DE SALUD MINSA............... 25 PUESTO DE SALUD MINSA............... 25 PUESTO DE SALUD MINSA............... 25
POLICLÍNICO/CENTRO/POSTA POLICLÍNICO/CENTRO/POSTA POLICLÍNICO/CENTRO/POSTA
ESSALUD............................................ 26 ESSALUD............................................ 26 ESSALUD............................................ 26
MUNICIPALIDAD................................. 27 MUNICIPALIDAD................................. 27 MUNICIPALIDAD................................. 27

CLÍNICA PARTICULAR....................... 31 CLÍNICA PARTICULAR....................... 31 CLÍNICA PARTICULAR....................... 31
NOMBRE DEL ESTABLECIMIENTO CONSULT. MÉDICO PART................. 32 CONSULT. MÉDICO PART................. 32 CONSULT. MÉDICO PART................. 32
ORGANISMOS NO GUBERNAMENTALES ORGANISMOS NO GUBERNAMENTALES ORGANISMOS NO GUBERNAMENTALES
. CLÍNICA/ POSTA DE ONG................. 41 . CLÍNICA/ POSTA DE ONG................. 41 . CLÍNICA/ POSTA DE ONG................. 41

HOSPITAL/ OTRO DE LA IGLESIA.... 42 HOSPITAL/ OTRO DE LA IGLESIA.... 42 HOSPITAL/ OTRO DE LA IGLESIA.... 42
OTRO: ___________________________ 96 OTRO: ___________________________ 96 OTRO: ___________________________ 96

466C ¿Cuántos controles de Crecimiento y Nº DE VECES............................. Nº DE VECES............................. Nº DE VECES.............................

Desarrollo ha tenido (NOMBRE)
desde su nacimiento? NO SABE.................................................. 98 NO SABE.................................................. 98 NO SABE.................................................. 98
SI NINGUNO, ANOTE "00"
467 En los últimos 14 dias, es decir, entre SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

el ______ y el día de ayer,
¿(NOMBRE) ha tenido fiebre? NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2

el ______ y el día de ayer,
¿(NOMBRE) ha tenido tos? NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2

468A Cuando (NOMBRE) estuvo enfermo SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

con tos, ¿respiraba más rápido que de
costumbre, con respiraciones cortas y NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
agitadas? NO SABE.................................................. 8 NO SABE.................................................. 8 NO SABE.................................................. 8
468B ¿La respiración rápida o difÍcil era por PECHO...................................................... 1 PECHO...................................................... 1 PECHO...................................................... 1
un problema en el pecho o porque
tenía la nariz tupida? NARIZ TUPIDA......................................... 2 NARIZ TUPIDA......................................... 2 NARIZ TUPIDA......................................... 2
AMBOS..................................................... 3 AMBOS..................................................... 3 AMBOS..................................................... 3
6
OTRO: _______________________________ 6
OTRO: _______________________________ 6
OTRO: _______________________________
34
469 VERIFIQUE 467 Y 468: "SI" EN 467 OTRA RESPUESTA "SI" EN 467 OTRA RESPUESTA "SI" EN 467 OTRA RESPUESTA
O EN 468 O EN 468 O EN 468
FIEBRE O TOS
469A ¿Le dió usted a (NOMBRE) la misma MUCHO MENOS....................................... 1 MUCHO MENOS....................................... 1 MUCHO MENOS....................................... 1
cantidad de bebidas que antes de la
fiebre o tos, más bebidas o menos ALGO MENOS.......................................... 2 ALGO MENOS.......................................... 2 ALGO MENOS.......................................... 2
bebidas? LA MISMA CANTIDAD.............................. 3 LA MISMA CANTIDAD.............................. 3 LA MISMA CANTIDAD.............................. 3
MÁS BEBIDAS.......................................... 4 MÁS BEBIDAS.......................................... 4 MÁS BEBIDAS.......................................... 4

SI MENOS, SONDEE: ¿Se le ofreció NADA DE BEBER..................................... 5 NADA DE BEBER..................................... 5 NADA DE BEBER..................................... 5
mucho menos que lo usual o sólo un
poco menos? NO SABE.................................................. 8 NO SABE.................................................. 8 NO SABE.................................................. 8
469B ¿Le dió Ud. a (NOMBRE) la misma MUCHO MENOS....................................... 1 MUCHO MENOS....................................... 1 MUCHO MENOS....................................... 1
cantidad de comida que antes de la
fiebre o tos, le dio más o le dio menos ALGO MENOS.......................................... 2 ALGO MENOS.......................................... 2 ALGO MENOS.......................................... 2
comida? LA MISMA CANTIDAD.............................. 3 LA MISMA CANTIDAD.............................. 3 LA MISMA CANTIDAD.............................. 3
MÁS COMIDAS......................................... 4 MÁS COMIDAS......................................... 4 MÁS COMIDAS......................................... 4
NADA DE COMER.................................... 5 NADA DE COMER.................................... 5 NADA DE COMER.................................... 5

SI MENOS, SONDEE: ¿Le ofreció NO SABE.................................................. 8 NO SABE.................................................. 8 NO SABE.................................................. 8
mucho menos que lo usual para
comer o sólo un poco menos?
469C ¿Buscó usted consejo o tratamiento SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

para la fiebre (o la tos) de
(NOMBRE)? NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
(PASE A 470A) (PASE A 470A) (PASE A 470A)
469D ¿Dónde buscó usted consejo o SECTOR PÚBLICO SECTOR PÚBLICO SECTOR PÚBLICO
tratamiento? HOSPITAL HOSPITAL HOSPITAL
MINSA........................................ A MINSA........................................ A MINSA........................................ A
SI EL LUGAR DE ATENCIÓN ES UN ESSALUD................................... B ESSALUD................................... B ESSALUD................................... B
ESTABLECIMIENTO DE SALUD, ESCRIBA FF.AA. Y PNP............................ C FF.AA. Y PNP............................ C FF.AA. Y PNP............................ C
EL NOMBRE, LUEGO DETERMINE SI EL
SECTOR ES PÚBLICO O PRIVADO Y CENTRO DE SALUD MINSA............ D CENTRO DE SALUD MINSA............ D CENTRO DE SALUD MINSA............ D
CIRCULE EL CÓDIGO O CÓDIGOS PUESTO DE SALUD MINSA............. E PUESTO DE SALUD MINSA............. E PUESTO DE SALUD MINSA............. E
APROPIADOS POLICLÍNICO/CENTRO/ POLICLÍNICO/CENTRO/ POLICLÍNICO/CENTRO/
POSTA ESSALUD............................. F POSTA ESSALUD............................. F POSTA ESSALUD............................. F
MUNICIPALIDAD............................... G MUNICIPALIDAD............................... G MUNICIPALIDAD............................... G
PROMOTOR DE SALUD.......................... H PROMOTOR DE SALUD.......................... H PROMOTOR DE SALUD.......................... H
CLÍNICA PARTICULAR..................... I CLÍNICA PARTICULAR..................... I CLÍNICA PARTICULAR..................... I
NOMBRE DEL ESTABLECIMIENTO CONSULT. MÉDICO PART............... J CONSULT. MÉDICO PART............... J CONSULT. MÉDICO PART............... J
BOTIQUÍN POPULAR............................... K BOTIQUÍN POPULAR............................... K BOTIQUÍN POPULAR............................... K
¿En algún otro sitio? FARMACIA/BOTICA................................. L FARMACIA/BOTICA................................. L FARMACIA/BOTICA................................. L
FAMILIAR/AMIGO..................................... M FAMILIAR/AMIGO..................................... M FAMILIAR/AMIGO..................................... M
CIRCULE TODOS LOS QUE MENCIONE CURANDERO........................................... N CURANDERO........................................... N CURANDERO........................................... N
CLÍNICA/POSTA DE ONG................. O CLÍNICA/POSTA DE ONG................. O CLÍNICA/POSTA DE ONG................. O
HOSPITAL / OTRO DE LA HOSPITAL / OTRO DE LA HOSPITAL / OTRO DE LA
IGLESIA............................................. P IGLESIA............................................. P IGLESIA............................................. P
OTRO: _______________________________X OTRO: _______________________________X OTRO: _______________________________X
35
469E VERIFIQUE 469D : 2 Ó MÁS CÓDIGOS UN CÓDIGO 2 Ó MÁS CÓDIGOS UN CÓDIGO 2 Ó MÁS CÓDIGOS UN CÓDIGO
(PASE A 469G) (PASE A 469G) (PASE A 469G)
469F ¿Dónde buscó primero consejo o

tratamiento? PRIMER LUGAR....................................... PRIMER LUGAR....................................... PRIMER LUGAR.......................................
ANOTE CÓDIGO REGISTRADO EN 469D
469G ¿Cúantos días después que empezó

la fiebre o la tos buscó consejo o
tratamiento para (NOMBRE)?
Nº DE DIAS........................................ Nº DE DIAS........................................ Nº DE DIAS........................................
SI ES EL MISMO DÍA REGISTRE "00".
CÓDIGOS SEGUNDA
SEGUNDA COL. OTROS CÓDIGOS CÓDIGOS SEGUNDA
SEGUNDA COL. OTROS CÓDIGOS CÓDIGOS SEGUNDA
SEGUNDA COL. OTROS CÓDIGOS
469H VERIFIQUE 469F Y 469D:
COLUMNA COLUMNA COLUMNA
470 ¿Por qué no acudió (en primer lugar) a NO EXISTE EN LA LOCALIDAD.............. 11 NO EXISTE EN LA LOCALIDAD.............. 11 NO EXISTE EN LA LOCALIDAD.............. 11
un establecimiento de salud, cuando ESTAB. QUEDA MUY LEJOS.................. 12 ESTAB. QUEDA MUY LEJOS.................. 12 ESTAB. QUEDA MUY LEJOS.................. 12
(NOMBRE) estuvo enfermo con fiebre NO CONFÍA EN PERSONAL.................... 13 NO CONFÍA EN PERSONAL.................... 13 NO CONFÍA EN PERSONAL.................... 13
o tos? PERSONAL DA MALOS TRATOS........... 14 PERSONAL DA MALOS TRATOS........... 14 PERSONAL DA MALOS TRATOS........... 14
NO HAY MEDICINAS............................... 15 NO HAY MEDICINAS............................... 15 NO HAY MEDICINAS............................... 15
NO TENÍA CON QUE PAGAR.................. 16 NO TENÍA CON QUE PAGAR.................. 16 NO TENÍA CON QUE PAGAR.................. 16
NO LO CONSIDERÓ NECESARIO/ NO LO CONSIDERÓ NECESARIO/ NO LO CONSIDERÓ NECESARIO/
470A ¿Por qué no buscó Ud. consejo o SINTOMAS NO ERAN GRAVES.............. 17 SINTOMAS NO ERAN GRAVES.............. 17 SINTOMAS NO ERAN GRAVES.............. 17
tratamiento cuando (NOMBRE) estuvo YA SABE QUÉ DARLE EN ESTOS YA SABE QUÉ DARLE EN ESTOS YA SABE QUÉ DARLE EN ESTOS
enfermo con fiebre o tos? CASOS...................................................... 18 CASOS...................................................... 18 CASOS...................................................... 18
NO TENÍA TIEMPO.................................. 19 NO TENÍA TIEMPO.................................. 19 NO TENÍA TIEMPO.................................. 19
PADRE DEL NIÑO NO QUISO................. 20 PADRE DEL NIÑO NO QUISO................. 20 PADRE DEL NIÑO NO QUISO................. 20
OTRO: ___________________________ 96 OTRO: ___________________________ 96 OTRO: ___________________________ 96

471 ¿Está (NOMBRE) aún con fiebre o FIEBRE...................................................... 1 FIEBRE...................................................... 1 FIEBRE...................................................... 1

tos?
TOS........................................................... 2 TOS........................................................... 2 TOS........................................................... 2
AMBOS FIEBRE Y TOS........................... 3 AMBOS FIEBRE Y TOS........................... 3 AMBOS FIEBRE Y TOS........................... 3
NINGUNO.................................................. 4 NINGUNO.................................................. 4 NINGUNO.................................................. 4
471A ¿Durante la enfermedad, tomó algún SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

medicamento u otro remedio?
NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2

471B ¿Qué le dieron para tratar la fiebre o la ANTIHISTAMÍNICO................................... A ANTIHISTAMÍNICO................................... A ANTIHISTAMÍNICO................................... A

tos?
ANTIBIÓTICOS......................................... B ANTIBIÓTICOS......................................... B ANTIBIÓTICOS......................................... B
ANTIMALÁRICOS..................................... C ANTIMALÁRICOS..................................... C ANTIMALÁRICOS..................................... C

¿Algo más? JARABE PARA LA TOS........................... D JARABE PARA LA TOS........................... D JARABE PARA LA TOS........................... D
ANALGÉSICO/ANTIINFLAMATORIO...... E ANALGÉSICO/ANTIINFLAMATORIO...... E ANALGÉSICO/ANTIINFLAMATORIO...... E
REMEDIOS CASEROS............................ F REMEDIOS CASEROS............................ F REMEDIOS CASEROS............................ F
CIRCULE TODOS LOS QUE MENCIONE OTRO:___________________________ X OTRO:___________________________ X OTRO:___________________________ X

NO SABE.................................................. Z NO SABE.................................................. Z NO SABE.................................................. Z
36
471C Cuando (NOMBRE) enfermó ¿Usted ANTIHISTAMÍNICO................................... A ANTIHISTAMÍNICO................................... A ANTIHISTAMÍNICO................................... A

ya tenía estos remedios en casa? ANTIBIÓTICO........................................... B ANTIBIÓTICO........................................... B ANTIBIÓTICO........................................... B
ANTIMALÁRICOS..................................... C ANTIMALÁRICOS..................................... C ANTIMALÁRICOS..................................... C
JARABE PARA LA TOS........................... D JARABE PARA LA TOS........................... D JARABE PARA LA TOS........................... D
CIRCULE TODOS LOS QUE TENIA ANALGÉSICO/ANTINFLAMATORIO....... E ANALGÉSICO/ANTINFLAMATORIO....... E ANALGÉSICO/ANTINFLAMATORIO....... E
NINGUNO.................................................. F NINGUNO.................................................. F NINGUNO.................................................. F

el ______ y el día de ayer, NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
¿(NOMBRE) ha tenido diarrea? NO SABE.................................................. 8 NO SABE.................................................. 8 NO SABE.................................................. 8
472A ¿Durante la diarrea (NOMBRE) tuvo

alguno de estos síntomas o dolencias?: SI NO NS SI NO NS SI NO NS
a. ¿Estuvo intranquilo, irritable? INTRANQUILO............................ 1 2 8 INTRANQUILO............................ 1 2 8 INTRANQUILO............................ 1 2 8

b. ¿Estuvo sediento, bebía los líquidos
SEDIENTO.................................. 1 2 8 SEDIENTO.................................. 1 2 8 SEDIENTO.................................. 1 2 8
rápidamente?
c. ¿Lloraba sin lágrimas? SIN LÁGRIMAS........................... 1 2 8 SIN LÁGRIMAS........................... 1 2 8 SIN LÁGRIMAS........................... 1 2 8

d. ¿Tenía la piel reseca y/o arrugada? PIEL RESECA............................. 1 2 8 PIEL RESECA............................. 1 2 8 PIEL RESECA............................. 1 2 8
472B En el peor día de la diarrea, ¿cuántas Nº DE DEPOSICIONES.............. Nº DE DEPOSICIONES.............. Nº DE DEPOSICIONES..............

deposiciones (caquita) tuvo (NOMBRE)?
NO SABE..................................... 98 NO SABE..................................... 98 NO SABE..................................... 98
472C ¿Había sangre en las deposiciones SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

(caquita) de (NOMBRE)? NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
473 ¿Le dió usted a (NOMBRE) la misma MUCHO MENOS....................................... 1 MUCHO MENOS....................................... 1 MUCHO MENOS....................................... 1
cantidad de bebidas que antes de la ALGO MENOS.......................................... 2 ALGO MENOS.......................................... 2 ALGO MENOS.......................................... 2
diarrea, más bebidas o menos bebidas? LA MISMA CANTIDAD.............................. 3 LA MISMA CANTIDAD.............................. 3 LA MISMA CANTIDAD.............................. 3
MÁS BEBIDAS.......................................... 4 MÁS BEBIDAS.......................................... 4 MÁS BEBIDAS.......................................... 4
SI MENOS, SONDEE: ¿Se le ofreció NADA DE BEBER..................................... 5 NADA DE BEBER..................................... 5 NADA DE BEBER..................................... 5
mucho menos que lo usual o sólo un poco NO SABE.................................................. 8 NO SABE.................................................. 8 NO SABE.................................................. 8
menos?
473A ¿Le dió Ud. a (NOMBRE) la misma MUCHO MENOS....................................... 1

........................................................ MUCHO MENOS....................................... 1
........................................................ MUCHO MENOS....................................... 1
........................................................
cantidad de comida que antes de la ALGO MENOS.......................................... 2 ALGO MENOS.......................................... 2 ALGO MENOS.......................................... 2
diarrea, le dio más o le dio menos LA MISMA CANTIDAD.............................. 3 LA MISMA CANTIDAD.............................. 3 LA MISMA CANTIDAD.............................. 3
comida?
MÁS COMIDAS......................................... 4 MÁS COMIDAS......................................... 4 MÁS COMIDAS......................................... 4
NADA DE COMER.................................... 5 NADA DE COMER.................................... 5 NADA DE COMER.................................... 5
SI MENOS, SONDEE: ¿Le ofreció mucho NO SABE.................................................. 8 NO SABE.................................................. 8 NO SABE.................................................. 8
menos que lo usual para comer o sólo un
poco menos?
473B ¿Le dió a (NOMBRE)?: SI NO NS SI NO NS SI NO NS
a. ¿Un líquido preparado de un sobre

especial llamado Sales de Rehidratación SRO............................................. 1 2 8 SRO............................................. 1 2 8 SRO............................................. 1 2 8
Oral / Bolsa Salvadora)?
b. ¿Frutiflex, electrolite u otro similar? FRUTIFLEX/ ELECTROLITE...... 1 2 8 FRUTIFLEX/ ELECTROLITE...... 1 2 8 FRUTIFLEX/ ELECTROLITE...... 1 2 8
c. ¿Una preparación hecha en casa con
un litro de agua, ocho cucharaditas de
azúcar y una de sal? SUERO CASERO....................... 1 2 8 SUERO CASERO....................... 1 2 8 SUERO CASERO....................... 1 2 8
473C ¿Le dió algo (más) a (NOMBRE) para SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1
tratar la diarrea (distinto a este líquido)? NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
37
473D ¿Qué (más) le dieron a (NOMBRE) PASTILLAS ZINC...................................... A PASTILLAS ZINC...................................... A PASTILLAS ZINC...................................... A
para tratar la diarrea? JARABE ZINC.......................................... B JARABE ZINC.......................................... B JARABE ZINC.......................................... B
ANTIBIÓTICO........................................... C ANTIBIÓTICO........................................... C ANTIBIÓTICO........................................... C
SUERO INTRAVENOSO.......................... D SUERO INTRAVENOSO.......................... D SUERO INTRAVENOSO.......................... D
¿Algo más?
JARABE PARA LA DIARREA................... E JARABE PARA LA DIARREA................... E JARABE PARA LA DIARREA................... E
REMEDIOS CASEROS............................ F REMEDIOS CASEROS............................ F REMEDIOS CASEROS............................ F
CIRCULE TODOS LOS QUE MENCIONE OTRO:___________________________ X OTRO:___________________________ X OTRO:___________________________ X
473E VERIFIQUE 473D CIRCULÓ "A" CIRCULÓ OTRA CIRCULÓ "A" CIRCULÓ OTRA CIRCULÓ "A" CIRCULÓ OTRA
RPT. Y NO "A" RPT. Y NO "A" RPT. Y NO "A"
PASE A 474 PASE A 474 PASE A 474
473F ¿Cuántas veces recibió pastillas de zinc? Nº DE VECES ……………… Nº DE VECES ……………… Nº DE VECES ………………
474 ¿Buscó usted consejo o tratamiento para SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

tratar la diarrea de (NOMBRE)?
NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
(PASE A 475A) (PASE A 475A) (PASE A 475A)
474A ¿Dónde buscó consejo o tratamiento? SECTOR PÚBLICO SECTOR PÚBLICO SECTOR PÚBLICO
HOSPITAL HOSPITAL HOSPITAL
MINSA.................................... A MINSA.................................... A MINSA.................................... A
SI EL LUGAR DE ATENCIÓN ES UN
ESTABLECIMIENTO DE SALUD, ESCRIBA ESSALUD............................... B ESSALUD............................... B ESSALUD............................... B
EL NOMBRE, LUEGO DETERMINE SI EL FF.AA. Y PNP........................ C FF.AA. Y PNP........................ C FF.AA. Y PNP........................ C
SECTOR ES PÚBLICO O PRIVADO Y CENTRO DE SALUD MINSA...... D CENTRO DE SALUD MINSA...... D CENTRO DE SALUD MINSA...... D
CIRCULE EL CÓDIGO O CÓDIGOS
PUESTO DE SALUD MINSA....... E PUESTO DE SALUD MINSA....... E PUESTO DE SALUD MINSA....... E
APROPIADOS
POSTA ESSALUD....................... F POSTA ESSALUD....................... F POSTA ESSALUD....................... F
MUNICIPALIDAD......................... G MUNICIPALIDAD......................... G MUNICIPALIDAD......................... G
PROMOTOR DE SALUD............. H PROMOTOR DE SALUD............. H PROMOTOR DE SALUD............. H
CLÍNICA PARTICULAR............... I CLÍNICA PARTICULAR............... I CLÍNICA PARTICULAR............... I
CONSULT. MÉDICO PART......... J CONSULT. MÉDICO PART......... J CONSULT. MÉDICO PART......... J
BOTIQUÍN POPULAR.................. K BOTIQUÍN POPULAR.................. K BOTIQUÍN POPULAR.................. K
FARMACIA/BOTICA.................... L FARMACIA/BOTICA.................... L FARMACIA/BOTICA.................... L
¿En algún otro lugar? FAMILIAR/AMIGO........................ M FAMILIAR/AMIGO........................ M FAMILIAR/AMIGO........................ M
CURANDERO.............................. N CURANDERO.............................. N CURANDERO.............................. N
CIRCULE TODOS LOS QUE MENCIONE MENTALES MENTALES MENTALES
CLÍNICA/POSTA DE ONG........... O CLÍNICA/POSTA DE ONG........... O CLÍNICA/POSTA DE ONG........... O
HOSPITAL / OTRO DE LA HOSPITAL / OTRO DE LA HOSPITAL / OTRO DE LA
IGLESIA....................................... P IGLESIA....................................... P IGLESIA....................................... P
OTRO: __________________________ X OTRO: __________________________ X OTRO: __________________________ X
474B VERIFIQUE 474A: 2 O MÁS UN CÓDIGO 2 O MÁS UN CÓDIGO 2 O MÁS UN CÓDIGO

CÓDIGOS CÓDIGOS CÓDIGOS
474C ¿Dónde buscó usted primero consejo o

tratamiento? PRIMER LUGAR....................................... PRIMER LUGAR....................................... PRIMER LUGAR.......................................
ANOTE CÓDIGO REGISTRADO EN 474A
474D ¿Cuántos días después que empezó la

diarrea buscó consejo o tratamiento para Nº DE DÍAS........................................ Nº DE DÍAS........................................ Nº DE DÍAS........................................
(NOMBRE)?
SI ES EL MISMO DÍA REGISTRE "00".
38
474E VERIFIQUE 474C y 474A: CÓDIGOS SEGUNDA OTROS CÓDIGOS CÓDIGOS SEGUNDA OTROS CÓDIGOS CÓDIGOS SEGUNDA OTROS CÓDIGOS
COLUMNA COLUMNA COLUMNA
475 ¿Por qué no acudió (en primer lugar) a un NO EXISTE EN LA LOCALIDAD.............. 11 NOEXISTE
NO EXISTEEN EN LA LOCALIDAD.............. 11
LA LOCALIDAD………………...…..…… NO EXISTE EN LA LOCALIDAD.............. 11
establecimiento de salud, cuando ESTAB. QUEDA MUY LEJOS.................. 12 ESTAB.
ESTAB. QUEDA
QUEDA MUYMUY LEJOS..................
LEJOS……………….. 12 ESTAB. QUEDA MUY LEJOS.................. 12
(NOMBRE) estuvo enfermo con diarrea?
NO CONFÍA EN PERSONAL.................... 13 NOCONFÍA
NO CONFÍAEN EN PERSONAL.................... 13
PERSONAL…………..……….….…………. NO CONFÍA EN PERSONAL.................... 13
PERSONAL DA MALOS TRATOS........... 14 PERSONAL
PERSONAL DA DA MALOS
MALOS TRATOS........... 14
TRATOS…………………………. PERSONAL DA MALOS TRATOS........... 14
NO HAY MEDICINAS............................... 15 NOHAY
NO HAY MEDICINAS............................... 15
MEDICINAS………………………………….....………. NO HAY MEDICINAS............................... 15
475A ¿Por qué no buscó consejo o tratamiento NO TENÍA CON QUE PAGAR.................. 16 NOTENÍA
NO TENÍA CON
CON QUEQUE PAGAR.................. 16
PAGAR…………...………………….. NO TENÍA CON QUE PAGAR.................. 16
cuando (NOMBRE) estuvo enfermo con NO LO CONSIDERÓ NECESARIO / NOLOLO
NO CONSIDERÓ
CONSIDERÓ NECESARIO
NECESARIO / / NO LO CONSIDERÓ NECESARIO /
diarrea?
SINTOMAS NO ERAN GRAVES.............. 17 SINTOMAS NO
SINTOMAS NO ERAN
ERAN GRAVES.............. 17
GRAVES………………………………………………. SINTOMAS NO ERAN GRAVES.............. 17
YA SABE QUE DARLE EN ESTOS YASABE
YA SABE QUE
QUE DARLE
DARLE EN ESTOS
EN ESTOS YA SABE QUE DARLE EN ESTOS
CASOS...................................................... 18 CASOS...................................................... 18
CASOS................................................................................ CASOS...................................................... 18
NO TENÍA TIEMPO.................................. 19 NOTENÍA
NO TENÍA TIEMPO.................................. 19
TIEMPO……………………………...…...…...……….. NO TENÍA TIEMPO.................................. 19
PADRE DEL NIÑO NO QUISO................. 20 PADRE
PADRE DEL
DEL NIÑO
NIÑO NO QUISO................. 20
NO QUISO................................... PADRE DEL NIÑO NO QUISO................. 20
OTRO: ___________________________ 96 OTRO:
OTRO: ___________________________
_______________________ 96 OTRO: ___________________________ 96
475B ¿Está (NOMBRE) aún con diarrea? SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
476 VERIFIQUE 467, 468 Y 472 SI EN 467 ó 468 ó NO EN 467, 468 SI EN 467 ó 468 ó NO EN 467, 468 SI EN 467 ó 468 ó NO EN 467, 468
EN 472 Y EN 472 EN 472 Y EN 472 EN 472 Y EN 472
476A ¿(NOMBRE) tuvo deposiciones lìquidas A. B. A. B. A. B.

¿Cuántas C. ¿Cuántas C. ¿Cuántas C.
y/o semilíquidas (el día de)… ? deposicio- deposicio- ¿Presentó deposicio-
nes ¿Presentó ¿...Tuvo ¿...Tuvo nes ¿...Tuvo ¿...Tuvo nes ¿Presentó ¿...Tuvo ¿...Tuvo
Dificultad
presentó? sangre? tos? para
presentó? sangre? tos? Dificultad
para
presentó? sangre? tos? Dificultad
para
SI DICE "NO" ANOTE "0" respirar? respirar? respirar?
EN LA COLUMNA
"¿CUÁNTAS SI NO SI NO SI NO SI NO SI NO SI NO SI NO SI NO SI NO
DEPOSICIONES
PRESENTÓ?" Ayer? 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
Hace 2 días? 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
SI Nº DE DEPOSICIONES ES
MAYOR A "0" PREGUNTE
LAS COLUMNAS A, B Y C. Hace 3 días? 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
Hace 4 días? 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
SI Nº DE DEPOSICIONES ES
IGUAL A "0" PREGUNTE Hace 5 días? 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
SÓLO LAS COLUMNAS B Y
C. Hace 6 días? 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
Hace 7 días? 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
477 En los últimos 12 meses, entre ________

del año pasado y __________ de este SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1
año, ¿(NOMBRE) ha recibido algún
tratamiento para las lombrices o los
NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
gusanos intestinales?
477A Ayer (NOMBRE) ¿Usó mosquitero para SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

dormir?
NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
39
DESARROLLO INFANTIL TEMPRANO EN NIÑAS Y NIÑOS MENORES DE 5 AÑOS
NÚMERO DE ORDEN DE LA PREGUNTA 212
478 CALCULE LA EDAD EN MESES DE LA NIÑA

O EL NIÑO SEGÚN DATOS DE LA EDAD EN MESES EDAD EN MESES EDAD EN MESES
PREGUNTA 215
478A VERIFIQUE LA PREGUNTA 218 (SI LA NIÑA NIÑA(O) NO VIVE CON NIÑA(O) NO VIVE CON NIÑA(O) NO VIVE CON
LA MADRE LA MADRE LA MADRE
O NIÑO VIVE CON LA MADRE) ADEMAS NIÑA(O) VIVE CON LA NIÑA(O) VIVE CON LA NIÑA(O) VIVE CON LA
POR OBSERVACIÓN O INDAGUE CON LA MADRE Y NO TIENE NIÑA(O) VIVE CON LA MADRE Y NO TIENE NIÑA(O) VIVE CON LA MADRE Y NO TIENE NIÑA(O) VIVE CON LA
MADRE, SI LA NIÑA O NIÑO TIENE DISCAPACIDAD MADRE Y TIENE DISCAPACIDAD MADRE Y TIENE DISCAPACIDAD MADRE Y TIENE
PERMANENTE DISCAPACIDAD PERMANENTE DISCAPACIDAD PERMANENTE DISCAPACIDAD
ALGUNA DISCAPACIDAD PERMANENTE
PERMANENTE PERMANENTE PERMANENTE
PASE A PASE A PASE A

478D11 478D11 478D11
478AA VERIFIQUE PREGUNTA 478 (EDAD EN DE 9 - 12 PASE A 478A1 DE 9 - 12 PASE A 478A1 DE 9 - 12 PASE A 478A1
MESES DE LA NIÑA O NIÑO)
DE 15 - 18 PASE A 478B1 DE 15 - 18 PASE A 478B1 DE 15 - 18 PASE A 478B1
DE 30 - 36 PASE A 478C1 DE 30 - 36 PASE A 478C1 DE 30 - 36 PASE A 478C1
DE 53- 59 PASE A 478D1 DE 53- 59 PASE A 478D1 DE 53- 59 PASE A 478D1
FUERA DE FUERA DE FUERA DE

RANGO PASE A 478D11 RANGO PASE A 478D11 RANGO PASE A 478D11
TRAMO 1: DE 9 A 12 MESES DE EDAD

A continuación le voy a formular algunas preguntas para conocer aspectos importantes del desarrollo de su hija (o). Esta información nos ayudará a proponer y
mejorar programas y servicios que promuevan el desarrollo de las niñas y niños menores de cinco años.
Le pido que cuando usted responda las preguntas, piense en las cosas que hace su hija (o) la mayoría de las veces, además considere las cosas que hizo en
estas últimas dos semanas.
478A1 Cuando llaman a (NOMBRE) por su SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

nombre ¿ella (él) responde con algún NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
movimiento o haciendo algún sonido? NA/NR/NS................................................. 8 NA/NR/NS................................................. 8 NA/NR/NS................................................. 8
CIRCULE “1” CUANDO:
LA MADRE REPORTA ALGUNA DE LAS

SIGUIENTES RESPUESTAS O SIMILARES:
- VOLTEA LA CABEZA
- MUEVE SUS BRAZOS O PIERNAS
- REALIZA ALGÚN SONIDO
- ABRE INTENCIONALMENTE LOS OJOS
478A2 Cuando (NOMBRE) está intentando SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

hablar ¿Qué sonido hace? NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
NA/NR/NS................................................. 8 NA/NR/NS................................................. 8 NA/NR/NS................................................. 8
- LA MADRE REPORTA CUALQUIER

SONIDO DE DOS SÍLABAS SEGUIDAS
COMO BA-BA, MA-MA.
- LA MADRE REPORTA ALGÚN SONIDO

CON SOLO VOCALES, POR EJEMPLO,
A-A, E-E.
- LA MADRE REPORTA ALGÚN SONIDO
CON SOLO CONSONANTES, POR
EJEMPLO, MMMM.
40
478A3 Mientras (NOMBRE) está jugando SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

sola (solo) ¿en algún momento ella NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
(él) la busca a usted y después NA/NR/NS................................................. 8 NA/NR/NS................................................. 8 NA/NR/NS................................................. 8
vuelve a jugar sola (solo)?
478A4 Cuando (NOMBRE) está fastidiada SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

(fastidiado) y usted trata de calmarla NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
(calmarlo) ¿ella (él) se calma NA/NR/NS................................................. 8 NA/NR/NS................................................. 8 NA/NR/NS................................................. 8
fácilmente?
478A5 Si (NOMBRE) llora cuando usted

DEJA DE HACER LO QUE ESTA DEJA DE HACER LO QUE ESTA DEJA DE HACER LO QUE ESTA
está haciendo algo ¿qué hace HACIENDO Y LA(LO) HACIENDO Y LA(LO) HACIENDO Y LA(LO)
usted? ATIENDE………………………………. 1 ATIENDE………………………………. 1 ATIENDE………………………………. 1
TERMINA DE HACER LO QUE ESTA TERMINA DE HACER LO QUE ESTA TERMINA DE HACER LO QUE ESTA
SONDEE LAS DOS CONDICIONES DE LAS HACIENDO Y LUEGO LA(LO) HACIENDO Y LUEGO LA(LO) HACIENDO Y LUEGO LA(LO)
OPCIONES DE RESPUESTA: ATIENDE……...……………………… 2 ATIENDE……...……………………… 2 ATIENDE……...……………………… 2
LE PIDE A OTRA PERSONA QUE LE PIDE A OTRA PERSONA QUE LE PIDE A OTRA PERSONA QUE
- QUÉ HACE FRENTE A LO QUE ESTÁ LA(LO) ATIENDA……………………… 3 LA(LO) ATIENDA……………………… 3 LA(LO) ATIENDA……………………… 3
HACIENDO NO LA(LO) ATIENDE................................ 4 NO LA(LO) ATIENDE................................ 4 NO LA(LO) ATIENDE................................ 4
- QUÉ HACE FRENTE A LA (EL) NIÑA
(NIÑO)
478A6 ¿Le es fácil entender por qué SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

(NOMBRE) llora? NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
NR/NS....................................................... 8 NR/NS....................................................... 8 NR/NS....................................................... 8
478A7 En las últimas dos semanas, MÁS DE 8 HORAS.................................... 1 MÁS DE 8 HORAS.................................... 1 MÁS DE 8 HORAS.................................... 1
aproximadamente ¿cuántas horas al ENTRE 4 Y 8 HORAS............................... 2 ENTRE 4 Y 8 HORAS............................... 2 ENTRE 4 Y 8 HORAS............................... 2
día se separó de (NOMBRE)? MENOS DE 4 HORAS.............................. 3 MENOS DE 4 HORAS.............................. 3 MENOS DE 4 HORAS.............................. 3
NO SE SEPARÓ ...................................... 4 NO SE SEPARÓ ...................................... 4 NO SE SEPARÓ ...................................... 4
478A8 Además de usted, normalmente

¿cuántas personas le hablan a
(NOMBRE)?
SI LA MADRE REPORTA QUE SÓLO ELLA

HABLA CON LA (EL) NIÑA (NIÑO) APUNTAR
"00"
478A9 El piso donde (NOMBRE) juega NO NO NO

normalmente: SI NO PISO NR/NS SI NO PISO NR/NS SI NO PISO NR/NS
A. ¿Es plano? A. PLANO............ 1 2 3 8 A. PLANO............ 1 2 3 8 A. PLANO............ 1 2 3 8
B. ¿Está cubierto con una manta o B. MANTA B. MANTA B. MANTA

algo similar? O SIMILAR...... 1 2 3 8 O SIMILAR...... 1 2 3 8 O SIMILAR...... 1 2 3 8
CIRCULE “3” EN CADA SUBPREGUNTA
CUANDO:
LA MADRE REPORTA QUE LA NIÑA O EL
NIÑO NORMALMENTE NO JUEGA EN EL
PISO.
478A10 MUESTRE LA CARTILLA 1. SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

De estas figuras ¿cuál o cuáles son NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
las que (NOMBRE) ya realiza? NR/NS....................................................... 8 NR/NS....................................................... 8 NR/NS....................................................... 8
LEA LA PREGUNTA. ESPERE A QUE LA
MADRE SELECCIONE SU RESPUESTA, LEA
EN VOZ ALTA LA OPCION ELEGIDA Y
CIRCULE “1" CUANDO:
LA SELECCIÓN DE LA MADRE INCLUYE

LAS FIGURAS C Y/O D Y/O E.
478A11 REGRESE A 454 EN LA PRÓXIMA REGRESE A 454 EN LA PRÓXIMA REGRESE A 454 EN LA PRÓXIMA
COLUMNA; SI NO HAY MÁS COLUMNA; SI NO HAY MÁS COLUMNA; SI NO HAY MÁS
NACIMIENTOS PASE A 479 NACIMIENTOS PASE A 479 NACIMIENTOS PASE A 479
41
478B1 Cuando se le pide a (NOMBRE) que SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

haga algo sin mostrarle cómo NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
hacerlo ¿lo hace? NA/NR/NS................................................. 8 NA/NR/NS................................................. 8 NA/NR/NS................................................. 8
DE SER NECESARIO, LEA:
Por ejemplo, cuando usted le pide a su

hija o hijo que le alcance algo, ¿se lo
alcanza?
478B2 Cuando (NOMBRE) quiere algo, ¿lo SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

pide con palabras de tal manera que NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
usted entiende? NO HABLA................................................ 3 NO HABLA................................................ 3 NO HABLA................................................ 3
NR/NS....................................................... 8 NR/NS....................................................... 8 NR/NS....................................................... 8
478B3 Mientras (NOMBRE) está jugando SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

sola (solo) ¿en algún momento ella NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
(él) la busca a usted y después NA/NR/NS................................................. 8 NA/NR/NS................................................. 8 NA/NR/NS................................................. 8
vuelve a jugar sola (solo)?
478B4 Cuando (NOMBRE) está fastidiada SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

(fastidiado) y usted trata de calmarla NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
(calmarlo) ¿ella (él) se calma NA/NR/NS................................................. 8 NA/NR/NS................................................. 8 NA/NR/NS................................................. 8
fácilmente?
478B5 Si (NOMBRE) llora cuando usted DEJA DE HACER LO QUE ESTA DEJA DE HACER LO QUE ESTA DEJA DE HACER LO QUE ESTA
está haciendo algo ¿qué hace HACIENDO Y LA(LO) HACIENDO Y LA(LO) HACIENDO Y LA(LO)
usted? ATIENDE………………………………. 1 ATIENDE………………………………. 1 ATIENDE………………………………. 1
TERMINA DE HACER LO QUE ESTA TERMINA DE HACER LO QUE ESTA TERMINA DE HACER LO QUE ESTA
SONDEE LAS DOS CONDICIONES DE LAS HACIENDO Y LUEGO LA(LO) HACIENDO Y LUEGO LA(LO) HACIENDO Y LUEGO LA(LO)
OPCIONES DE RESPUESTA: ATIENDE……...……………………….. 2 ATIENDE……...……………………….. 2 ATIENDE……...……………………….. 2
LE PIDE A OTRA PERSONA QUE LE PIDE A OTRA PERSONA QUE LE PIDE A OTRA PERSONA QUE
- QUÉ HACE FRENTE A LO QUE ESTÁ LA(LO) ATIENDA……………………… 3 LA(LO) ATIENDA……………………… 3 LA(LO) ATIENDA……………………… 3
HACIENDO NO LA(LO) ATIENDE................................ 4 NO LA(LO) ATIENDE................................ 4 NO LA(LO) ATIENDE................................ 4
- QUÉ HACE FRENTE A LA (EL) NIÑA(NIÑO).
478B6 ¿Le es fácil entender por qué SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

(NOMBRE) llora? NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
NR/NS....................................................... 8 NR/NS....................................................... 8 NR/NS....................................................... 8
478B7 En las últimas dos semanas, MÁS DE 8 HORAS.................................... 1 MÁS DE 8 HORAS.................................... 1 MÁS DE 8 HORAS.................................... 1
aproximadamente ¿cuántas horas al ENTRE 4 Y 8 HORAS............................... 2 ENTRE 4 Y 8 HORAS............................... 2 ENTRE 4 Y 8 HORAS............................... 2
día se separó de (NOMBRE)? MENOS DE 4 HORAS.............................. 3 MENOS DE 4 HORAS.............................. 3 MENOS DE 4 HORAS.............................. 3
NO SE SEPARÓ ...................................... 4 NO SE SEPARÓ ...................................... 4 NO SE SEPARÓ ...................................... 4
42
478B8 Además de usted, normalmente

¿cuántas personas le hablan a
(NOMBRE)?
SI LA MADRE REPORTA QUE SÓLO ELLA
HABLA CON LA(EL) NIÑA (NIÑO) APUNTAR
"00"
478B9 En el lugar donde (NOMBRE)

normalmente juega: SI NO NS/NR SI NO NS/NR SI NO NS/NR
A. ¿Hay objetos pesados que le A. OBJETOS PESADOS.... 1 2 8 A. OBJETOS PESADOS.... 1 2 8 A. OBJETOS PESADOS.... 1 2 8
pueden caer encima?
B. ¿Hay objetos con los que se B. ELEMENTOS B. ELEMENTOS B. ELEMENTOS

puede cortar? CORTANTES.................. 1 2 8 CORTANTES.................. 1 2 8 CORTANTES.................. 1 2 8
C. ¿El lugar donde normalmente C. BASURA......................... 1 2 8 C. BASURA......................... 1 2 8 C. BASURA......................... 1 2 8

juega, está cerca de
desperdicios o basura como
excrementos, restos de
alimentos?
D. ¿Este lugar está cerca de D. ELEMENTOS D. ELEMENTOS D. ELEMENTOS
elementos tóxicos como TÓXICOS........................ 1 2 8 TÓXICOS........................ 1 2 8 TÓXICOS........................ 1 2 8
detergentes, insecticidas?
E. ¿Este lugar está cerca de E. CERCA DE PISTAS, E. CERCA DE PISTAS, E. CERCA DE PISTAS,
pistas, carreteras, acequias y CARRETERAS, CARRETERAS, CARRETERAS,
ACEQUIAS, ACEQUIAS, ACEQUIAS,
abismos?
ABISMOS……………………….1 2 8 ABISMOS……………………….1 2 8 ABISMOS……………………….1 2 8
478B10 MUESTRE LA CARTILLA 2. SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

De estas figuras ¿cuál o cuáles son NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
las que (NOMBRE) ya realiza? NR/NS....................................................... 8 NR/NS....................................................... 8 NR/NS....................................................... 8

LA SELECCIÓN DE LA MADRE INCLUYE LA

FIGURA E.
478B11 REGRESE A 454 EN LA PRÓXIMA REGRESE A 454 EN LA PRÓXIMA REGRESE A 454 EN LA PRÓXIMA
43
478C1 ¿(NOMBRE) entiende las palabras SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

“grande” y “pequeño”? NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
NR/NS....................................................... 8 NR/NS....................................................... 8 NR/NS....................................................... 8
478C2 Cuando(NOMBRE) habla ¿Qué frases SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

dice? NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
NO HABLA................................................ 3 NO HABLA................................................ 3 NO HABLA................................................ 3
DE SER NECESARIO, SONDEE HASTA 03 NR/NS....................................................... 8 NR/NS....................................................... 8 NR/NS....................................................... 8
EJEMPLOS DE FRASES.

LA MADRE REPORTA POR LO MENOS UNA
FRASE QUE ALUDE A UNA PERSONA,
ANIMAL U OBJETO REALIZANDO UNA
ACCIÓN, POR EJEMPLO “BEBÉ LLORA” (EN
ESTE CASO LA PERSONA ES EL BEBE Y
LA ACCIÓN ES LLORAR) “VACA COME” O
ALGO SIMILAR.
LA MADRE REPORTA FRASES QUE NO

CONTIENEN UNA PERSONA, ANIMAL U
OBJETO REALIZANDO UNA ACCIÓN, COMO
“MAMÁ MALA”.
RECUERDE QUE LA FRASE DEBE ALUDIR
A UNA PERSONA, ANIMAL U OBJETO
REALIZANDO UNA ACCIÓN, POR EJEMPLO
“BEBÉ LLORA”. EN ESTE CASO LA
PERSONA ES EL BEBE Y LA ACCIÓN ES
LLORAR.
478C3 Cuando (NOMBRE) juega ¿usa algo SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

como si fuera otra cosa? NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
NR/NS....................................................... 8 NR/NS....................................................... 8 NR/NS....................................................... 8
EN TODOS LOS CASOS, LEA:
Por ejemplo, usa una caja como si

fuera una casita o una escoba como si
fuera un animalito.
478C4 ¿(NOMBRE) juega a hacer cosas de SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

la vida diaria? NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
NR/NS....................................................... 8 NR/NS....................................................... 8 NR/NS....................................................... 8
Por ejemplo, alimentar a una muñeca,

construir una casa o cosechar.
RECUERDE QUE IMITAR LAS ACCIONES
DE LA VIDA DIARIA IMPLICA QUE EL
JUEGO SIGUE UNA SECUENCIA DE
ACCIONES.
478C5 Cuando (NOMBRE) muestra un SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

garabato o dibujo que ha hecho ¿le NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
dice lo que dibujó? NO GARABATEA NI DIBUJA……............ 3 NO GARABATEA NI DIBUJA……............ 3 NO GARABATEA NI DIBUJA……............ 3
NA/NR/NS................................................. 8 NA/NR/NS................................................. 8 NA/NR/NS................................................. 8
44
478C6 Cuando (NOMBRE) ve a una persona SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

que está triste ¿dice “ella o él está NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
triste” o frases que signifiquen lo NA/NR/NS................................................. 8 NA/NR/NS................................................. 8 NA/NR/NS................................................. 8
mismo?
SI LA MADRE DICE QUE NO, VUELVA A
PREGUNTAR REEMPLAZANDO LA
PALABRA "TRISTE" POR "ALEGRE"
478C7 Normalmente cuando (NOMBRE) NO ESPERA TRANQUILAMENTE........... 1 NO ESPERA TRANQUILAMENTE........... 1 NO ESPERA TRANQUILAMENTE........... 1
quiere algo y usted le dice que ESPERA TRANQUILAMENTE................. 2 ESPERA TRANQUILAMENTE................. 2 ESPERA TRANQUILAMENTE................. 2
espere ¿ella (él) espera NO ESPERA............................................. 3 NO ESPERA............................................. 3 NO ESPERA............................................. 3
“tranquilamente”? 478C9 478C9 478C9
478C8 Cuando (NOMBRE) quiere algo y SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

usted le dice que espere ¿ella (él) se NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
hace daño, agrede a los demás o a NR/NS....................................................... 8 NR/NS....................................................... 8 NR/NS....................................................... 8
las cosas?
478C9 En casa ¿(NOMBRE) tiene cuentos o SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

revistas que le permitan conocer más NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
palabras? NR/NS....................................................... 8 NR/NS....................................................... 8 NR/NS....................................................... 8
SONDEE: ¿Cuántos?
CIRCULE EL CÓDIGO "1" CUANDO:

TIENE AL MENOS 02 MATERIALES.
478C10 ¿(NOMBRE) normalmente juega con SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

otros niños de su edad? NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
NR/NS....................................................... 8 NR/NS....................................................... 8 NR/NS....................................................... 8
478C11 REGRESE A 454 EN LA PRÓXIMA REGRESE A 454 EN LA PRÓXIMA REGRESE A 454 EN LA PRÓXIMA
45
478D1 ¿(NOMBRE) juega a ser otra persona SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

o un animalito? NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
NR/NS....................................................... 8 NR/NS....................................................... 8 NR/NS....................................................... 8
Por ejemplo, una profesora, un

personaje o un perrito.
478D2 ¿(NOMBRE) juega de “mentirita”, es SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

decir juega con cosas que no tiene NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
en ese momento? NR/NS....................................................... 8 NR/NS....................................................... 8 NR/NS....................................................... 8
Por ejemplo, juega fútbol sin tener una

pelota o juega a tomar desayuno sin
tener las tacitas.
478D3 MUESTRE LA CARTILLA 3. SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

Cuando (NOMBRE) dibuja una NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
persona ¿a cuál de estas figuras se NA/NR/NS................................................. 8 NA/NR/NS................................................. 8 NA/NR/NS................................................. 8
parece más su dibujo?
LA SELECCIÓN DE LA MADRE INCLUYE
LAS FIGURAS C Y/O D Y/O E.
478D4 Cuando (NOMBRE) explica algo SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

¿usa la palabra “porque”? NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
NO HABLA................................................ 3 NO HABLA................................................ 3 NO HABLA................................................ 3
EN TODOS LOS CASOS, LEA: NA/NR/NS................................................. 8 NA/NR/NS................................................. 8 NA/NR/NS................................................. 8
Por ejemplo, dice “Comí todo porque
tenía mucha hambre”, "Te quiero porque
eres mi mamá"
CIRCULE "1" CUANDO:

USA LA PALABRA "PORQUE" PARA DAR
EXPLICACIONES
CIRCULE "2" CUANDO:
- NO USA LA PALABRA "PORQUE"

- LA USA SOLO PARA HACER
PREGUNTAS
478D5 ¿(NOMBRE) usa la palabra “mío” SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

en frases como “Este juguete es NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
mío”? NO HABLA................................................ 3 NO HABLA................................................ 3 NO HABLA................................................ 3
NR/NS....................................................... 8 NR/NS....................................................... 8 NR/NS....................................................... 8
RECUERDE QUE NO ES VÁLIDO “ESTE
ES MI JUGUETE” O SOLO LA PALABRA
"MIO"
LA MADRE REPORTA FRASES SIMILARES
CON "MIO", “TUYO”, “SUYO”.
46
478D6 Cuando (NOMBRE) ve a una persona SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

que está molesta ¿dice “ella o él está NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
molesta(o)” o frases que signifiquen lo NA/NR/NS................................................. 8 NA/NR/NS................................................. 8 NA/NR/NS................................................. 8
mismo?
SI LA MADRE DICE QUE NO, VUELVA A

PREGUNTAR REEMPLAZANDO LA
PALABRA "MOLESTA" POR "CON MIEDO"
478D7 Normalmente cuando (NOMBRE) NO ESPERA TRANQUILAMENTE........... 1 NO ESPERA TRANQUILAMENTE........... 1 NO ESPERA TRANQUILAMENTE........... 1
quiere algo y usted le dice que ESPERA TRANQUILAMENTE................. 2 ESPERA TRANQUILAMENTE................. 2 ESPERA TRANQUILAMENTE................. 2
espere ¿ella (él) espera NO ESPERA............................................. 3 NO ESPERA............................................. 3 NO ESPERA............................................. 3
“tranquilamente”? 478D9 478D9 478D9
478D8 Cuando (NOMBRE) quiere algo y SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

usted le dice que espere ¿ella (él) se NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
hace daño, agrede a los demás o a NR/NS....................................................... 8 NR/NS....................................................... 8 NR/NS....................................................... 8
las cosas?
478D9 En casa (NOMBRE) tiene: SI NO NR/NS SI NO NR/NS SI NO NR/NS
A. ¿Materiales especialmente A. MATERIALES A. MATERIALES A. MATERIALES

hechos para jugar como una ESPECIALES ESPECIALES ESPECIALES
pelota o una muñeca? PARA JUGAR.............. 1 2 8 PARA JUGAR.............. 1 2 8 PARA JUGAR.............. 1 2 8
Considere si en casa tiene materiales

que sólo puedan ser usados de una
forma específica para jugar como
cubos, pelotas, rompecabezas,
muñecos, etc.
B. ¿Y tiene otros materiales con los

B. OTROS B. OTROS B. OTROS
que puede jugar como palitos,
MATERIALES.............. 1 2 8 MATERIALES.............. 1 2 8 MATERIALES.............. 1 2 8
botellas o lápices?
Considere si en casa tiene materiales

que pueden ser utilizados de
diferentes formas al jugar como
lápices, papeles, plastilinas, objetos
de la casa (ollas, botellas de plástico),
objetos de origen natural (conchas,
palitos, plantas).
TIENE AL MENOS UN MATERIAL EN CADA

SUBPREGUNTA A Y B.
478D10 ¿(NOMBRE) normalmente juega con SI............................................................... 1 SI............................................................... 1 SI............................................................... 1

otras (otros) niñas (niños) de su NO............................................................. 2 NO............................................................. 2 NO............................................................. 2
edad? NR/NS....................................................... 8 NR/NS....................................................... 8 NR/NS....................................................... 8
478D11 REGRESE A 454 EN LA PRÓXIMA REGRESE A 454 EN LA PRÓXIMA REGRESE A 454 EN LA PRÓXIMA
47
SESIONES DEMOSTRATIVAS Y VISITAS DOMICILIARIAS (CONSEJERÍA NUTRICIONAL) POR MINSA
479 VERIFIQUE PREG 215,216 y 217:
AL MENOS UNA NIÑA O NIÑO VIVA(O), MENOR DE 3 AÑOS NINGUNA NIÑA O NIÑO MENOR DE 3 AÑOS 480
479A En los últimos 12 meses, ¿Ud. participó junto con otras madres en reuniones o SI.................................................................................................. 1
sesiones demostrativas sobre preparación de los alimentos de su niña/ niño?
organizadas por el personal del Ministerio de Salud? NO................................................................................................ 2
479C
DE SER NECESARIO LEA: NO SABE / NO RECUERDA........................................................ 8
Sesión demostrativa es una reunión donde el personal del Ministerio de

Salud, enseña y prepara con las mamás, papilla y comidas nutritivas para sus
niñas y niños menores de 3 años.
479B En los últimos 12 meses, ¿A cuantas reuniones o sesiones demostrativas NÚMERO DE REUNIONES / SESIONES
sobre preparación de alimentos participó Ud.? DEMOSTRATIVAS.................................................................
479C En los últimos 12 meses, ¿Ud. recibió la visita del personal del Ministerio de SI.................................................................................................. 1
Salud en su vivienda para aconsejarle o hablarle sobre la alimentación, NO................................................................................................ 2
480
nutrición y/o lactancia de su niña/niño? NO SABE / NO RECUERDA........................................................ 8
479D En los últimos 12 meses, ¿cuantas visitas recibió? NÚMERO DE VISITAS DOMICILIARIAS................................
48
480 VERIFIQUE 473B (a) Y 473B (b), PARA TODOS LOS NIÑOS:
"SI" EN 473B (a) O EN 473B (b) 481

OTRAS RESPUESTAS
O NO SE PREGUNTÓ
480A ¿Ha oído hablar de un producto especial llamado Sales de Rehidratación Oral/ SI.......................................................................................................1
Bolsa Salvadora o del frutiflex, electrolite u otro similar que se pueden usar para el
2
NO.......................................................................................................
tratamiento de la diarrea?
481 VERIFIQUE 215 Y 218 PARA TODAS LAS FILAS:
NÚMERO DE NIÑOS NACIDOS DESDE ENERO DEL 2012 QUE VIVEN CON LA ENTREVISTADA:
UNO O MÁS NINGUNO 487
481A Algunas veces los niños o niñas tienen enfermedades serias y deben ser llevados SI NO PUEDE BEBER O LACTAR..............................................................................
A
inmediatamente a un establecimiento de salud. ¿Qué síntomas harían que Ud. SI SE PONE MÁS ENFERMO.........................................................................................
B
llevara a su niña / niño a un establecimiento de salud inmediatamente?
SI LE DA FIEBRE/DIARREA/VÓMITO..........................................................................
C
SI TIENE RESPIRACIONES RÁPIDAS......................................................................
D
SI TIENE TOS / DIFICULTAD PARA RESPIRAR.........................................................
E
¿Algún otro síntoma? SI HACE DEPOSICIONES CON SANGRE............................................................
F
SI COME O BEBE POCO.............................................................................................
G
CIRCULE TODOS LOS QUE MENCIONE OTRO: _________________________________________________________ X

(ESPECIFIQUE)
NO SABE............................................................................................................................
Z
482 Si uno de sus niños o niñas enfermara gravemente, ¿podría Ud. decidir por sí 1
SI........................................................................................................................................................
misma si la niña/niño debe ser llevado a tratamiento médico? 2
NO............................................................................................................................................
3
DEPENDE........................................................................................................................
8
NO SABE......................................................................................................................
483 ¿Qué hace usualmente con las deposiciones de su niña/niño (menor) cuando no 01
SIEMPRE USA INODORO/LETRINA......................................................................
usa el baño/letrina? 02
LO TIRA EN INODORO/LETRINA....................................................................
03
LO TIRA EN EL PATIO/CAMPO....................................................................
LO TIRA EN EL RÍO / ACEQUIA ……………………………………….04
05
LO QUEMA EN EL PATIO..................................................................................
06
NO HACE NADA/LO DEJA EN EL SUELO....................................................
07
LO BOTA EN LA BASURA.....................................................................................
08
LO BOTA EN EL LAVADERO.........................................................................
96
OTRO: ______________________________________________________
(ESPECIFIQUE)
487 Ahora me gustaría hacerle algunas preguntas acerca de su salud, cuando Ud. se
enferma y quiere recibir consejo o tratamiento médico, ¿Es para Ud. un gran
problema: SI NO
a. Saber a dónde ir? DONDE IR...................................................................... 1 2

b. Conseguir permiso para ir? CONSEGUIR PERMISO................................................ 1 2
c. Conseguir dinero para el tratamiento? CONSEGUIR DINERO................................................... 1 2
d. La lejanía de los servicios médicos? LEJANÍA DE SERVICIOS............................................... 1 2
e. Tener que conseguir transporte? CONSEGUIR TRANSPORTE......................................... 1 2
f. Ir sola? IR SOLA......................................................................... 1 2
g. Qué tal vez no haya personal de salud femenino? NO PERSONAL FEMENINO.......................................... 1 2
h. Qué tal vez no haya algún personal de salud? NO PERSONAL DE SALUD........................................... 1 2
i. Qué tal vez no haya medicamentos? NO HAY MEDICAMENTOS............................................ 1 2
488 ¿Usted actualmente fuma cigarrillos? 1

SI........................................................................................................................................................
2 489
NO......................................................................................................................................................
488A En las últimas 24 horas, ¿cuántos cigarrillos fumó usted? Nº DE CIGARRILLOS.....................................................
489 ¿Conoce o ha oído hablar de una enfermedad llamada tuberculosis ó TBC? 1

SI.....................................................................................................................................................................
2 490
NO.....................................................................................................................................................................
49
489A ¿Cómo se contagia la tuberculosis de una persona a otra? A TRAVÉS DEL AIRE AL TOSER/ESTORNUDAR ..........................A
AL COMPARTIR UTENSILIOS.............................................................................
B
TOCANDO A UNA PERSONA CON TBC...........................................
C
A TRAVÉS DE LA COMIDA..................................................................................
D
¿De alguna otra forma? POR PICADURA DE MOSQUITO......................................................................
E
CONTACTO SEXUAL.......................................................................................................
F
OTRO: _____________________________________________ X
CIRCULE TODAS LAS QUE MENCIONE (ESPECIFIQUE)
NO SABE..................................................................................................
Z
489B ¿Puede curarse la tuberculosis?. 1

SI........................................................................................................................................................
2
NO......................................................................................................................................................
8
NO SABE............................................................................................................................................
489C Si un pariente suyo se llega a enfermar con tuberculosis ¿estaría Ud. dispuesta a 1
SI........................................................................................................................................................
cuidarlo en este hogar? 2
NO......................................................................................................................................................
8
NO SABE............................................................................................................................................
489D Si un miembro de su familia tuviera tuberculosis, ¿Usted guardaría en secreto su 1

SI GUARDARÍA EL SECRETO................................................................................
enfermedad? 2
NO.....................................................................................................................................
8
NO SABE/NO ESTA SEGURA/DEPENDE........................................................................
490 Normalmente, ¿Cuántas veces al día se lava las manos? 1

DE 1 A 3 VECES...........................................................................................................
2
DE 4 A 6 VECES...........................................................................................................
3
DE 7 A 9 VECES...........................................................................................................
4
MAS DE 10 VECES...........................................................................................................
5 491
NO SE LAVA...........................................................................................................
8
NO SABE..........................................................................................................
490A ¿En qué momentos necesariamente se lava las manos? DESPUÉS DE USAR EL BAÑO...............................................................................
A
DESPUÉS DE CAMBIAR PAÑALES..................................................................................................
B
ANTES DE PREPARAR LOS ALIMENTOS .......................................................................................
C
¿En algún otro momento? ANTES DE SERVIR LOS ALIMENTOS..............................................................................................
D
ANTES DE COMER............................................................................................................
E
ANTES DE ALIMENTAR AL NIÑO.....................................................................................................
F
CUALQUIER MOMENTO.....................................................................................................
G
OTRO________________________________________________________________
X
(ESPECIFIQUE)
490B Normalmente, ¿Qué utiliza cuando se lava las manos? AGUA DE CAÑO O GRIFO.....................................................................................................
A
JABÓN.....................................................................................................
B
¿Utiliza algo más? DETERGENTE.....................................................................................................
C
TOALLA.....................................................................................................
D
¿Con agua que corre del caño o con agua almacenada?. OTRO________________________________________________________________
X
(ESPECIFIQUE)
491 VERIFIQUE 215 Y 218 PARA TODAS LAS FILAS:

NÚMERO DE NIÑOS NACIDOS DESDE ENERO DEL 2014 QUE VIVEN CON LA ENTREVISTADA:
UNO O MÁS NINGUNO 500
REGISTRE EL NOMBRE DEL MENOR DE ESTOS NIÑOS

QUE ESTÉ VIVIENDO CON ELLA. CONTINÚE CON 492
(NOMBRE)
492 Ahora me gustaría preguntarle acerca de los líquidos que (NOMBRE) bebió ayer durante el día o la noche.
Ayer durante el día o la noche (NOMBRE) bebió:
SI NO NO SABE
a. ¿Agua sola (sin mezclar con nada)?....................................................................................... 1 2 8
b. ¿Leche en polvo para bebé (NAM, S26, SIMILAC, etc.)?...................................................................
1 2 8
c. ¿Leche materna refrigerada / conservada?................................................................... 1 2 8
d. ¿Cualquier otra leche (fresca, evaporada o en polvo)?............................................................ 1 2 8
e. ¿Jugo de fruta?...........................................................................................................................................
1 2 8
f. ¿Te/café?...............................................................................................................................................................................
1 2 8
g. ¿Cualquier otro líquido como bebidas gaseosas, caldo?...............................................................................
1 2 8
50
493 Ahora me gustaría preguntarle acerca de los tipos de alimentos que (NOMBRE) comió ayer durante el día o la noche separados o combinados con
otros alimentos.
Ayer durante el día o la noche (NOMBRE) comió:
SI NO NO SABE
a. ¿Harina, pan, fideos, galletas o cualquier comida hecha de cereales?........................ 1 2 8
b. ¿Camote, zapallo, zanahoria?........................................................................................ 1 2 8
c. ¿Habas, frijol, lenteja, soya, pallares, garbanzos, arvejas?.......................................... 1 2 8
d. ¿Comida hecha de tubérculos o raíces (papa, yuca, olluco, oca, mashua)? .............. 1 2 8
e. ¿Alguna verdura de hojas verdes oscuras (espinaca, acelga, etc.)?........................... 1 2 8
f. ¿Mango, papaya, aguaje?.............................................................................................. 1 2 8
g ¿Naranja, mandarina, lima, maracuya, toronja?............................................................ 1 2 8
h ¿Otras frutas (plátano de isla, plátano de seda, maduro, manzana,

palta, etc.)?..................................................................................................................... 1 2 8
i ¿Carne de res, de pollo, pescado, mariscos, otras carnes, hígado,
mondongo, otras vísceras?............................................................................................ 1 2 8
j ¿Huevos?........................................................................................................................ 1 2 8
k ¿Queso, yogurt u otros alimentos preparados con leche ( leche asada,

helados, crema volteadas, etc.,)?................................................................................... 1 2 8
l ¿Cualquier comida hecha con aceite, manteca o mantequilla o al que le

agregó aceite, manteca, mantequilla?............................................................................ 1 2 8
m ¿Papilla de Programas Sociales?................................................................................... . 1 2 8
n ¿Cualquier otra comida sólida o semisólida?................................................................. 1 2 8
o ¿Cualquier fruta seca?.................................................................................................... 1 2 8
p ¿Cualquier alimento azucarado como chocolates, caramelos u otros?........................ 1 2 8
495 VERIFIQUE 492 Y 493 SI NO RECIBIÓ NI LÍQUIDOS NI SÓLIDOS:

492 Y 493 = 2 492 Ó 493 = 1 U 8
NINGÚN "SÍ" AL MENOS UN "SÍ" O "NO SABE" 496
495A Usted me dijo que ayer durante el día o la noche su niño/ niña no recibió ningún SI.................................................................................................. 1 500
líquido ni sólido, excepto leche materna. ¿Es correcto?
NO ............................................................................................... 2
SI RESPONDE "NO", REGRESE A LAS PREGUNTAS 492 Y 493 Y CORRIJA.
496 ¿Generalmente quién le da de comer a (NOMBRE)?. ENTREVISTADA.......................................................................... 01

ESPOSO/COMPAÑERO.............................................................. 02
HIJAS/HIJOS MAYORES............................................................. 03
PADRES/SUEGROS.................................................................... 04
OTROS PARIENTES.................................................................... 05
VECINOS/AMIGOS...................................................................... 06
OTROS NO PARIENTES............................................................. 07
EMPLEADA DOMÉSTICA............................................................ 08
NADIE/COME SOLO.................................................................... 09
96
OTRO: _________________________________________________
(ESPECIFIQUE)
51
SECCIÓN 5. NUPCIALIDAD
SI NO
500 PRESENCIA DE OTRAS PERSONAS NIÑOS MENORES DE 10 AÑOS...................................... 1 2
ESPOSO / COMPAÑERO................................................. 1 2
OTROS HOMBRES........................................................... 1 2
OTRAS MUJERES............................................................ 1 2
501 ¿Actualmente Ud. está casada o conviviendo? SÍ, ACTUALMENTE CASADA....................................................... 1

506
SÍ, CONVIVIENDO........................................................................ 2
NO, NO EN UNIÓN....................................................................... 3
502 ¿Usted ha estado casada o ha convivido? SÍ, ESTUVO CASADA................................................................... 1

505
SÍ, CONVIVIÓ................................................................................ 2
NO................................................................................................. 3
503 ANOTE "0" EN LA COLUMNA 4 DEL CALENDARIO EN EL MES DE LA ENTREVISTA Y TRACE UNA LÍNEA
504 PASE A 512
505 Actualmente es usted ¿viuda, separada o divorciada? VIUDA............................................................................................ 1

SEPARADA................................................................................... 2 508
DIVORCIADA................................................................................ 3
506 ¿Su esposo/compañero vive con usted ahora o permanece en otro sitio? VIVE CON ELLA............................................................................ 1
VIVE EN OTRO SITIO................................................................... 2
507 ANOTE EL NOMBRE Y NÚMERO DE ORDEN DEL ESPOSO/COMPA- NOMBRE: ____________________________________________

ÑERO DEL CUESTIONARIO DEL HOGAR. SI NO ESTA LISTADO
EN EL HOGAR, ESCRIBA "00". No. ORDEN.......................................................................
508 ¿Usted ha estado casada o conviviendo sólo una vez, o más de una vez? UNA VEZ....................................................................................... 1 509
MÁS DE UNA VEZ........................................................................ 2
508A ¿Cuál fue la principal causa de la (última) separación? ENVIUDO...................................................................................... 01

VIOLENCIA FÍSICA/ PSICOLÓGICA O SEXUAL.......................... 02
INFIDELIDAD DE ÉL..................................................................... 03
INFIDELIDAD DE ELLA................................................................. 04
INCUMPLÍA DEBERES DE PADRE / ESPOSO............................ 05
INCUMPLÍA DEBERES DE MADRE / ESPOSA............................ 06
EMBRIAGUEZ HABITUAL / USO DE DROGAS DE ÉL................ 07
EMBRIAGUEZ HABITUAL / USO DE DROGAS DE ELLA............ 08
CONDUCTA CORRUPTA DE ÉL.................................................. 09
CONDUCTA CORRUPTA DE ELLA.............................................. 10
FALTA DE COMPRENSIÓN......................................................... 11
OTRO: ____________________________________________ 96
(ESPECIFIQUE)
509 VERIFIQUE 508:
CASADA / UNIDA CON UN CASADA / UNIDA CON UN MES.........................................................................................

HOMBRE SOLAMENTE HOMBRE MÁS DE UNA
UNA VEZ: VEZ: NO SABE EL MES......................................................................... 98
AÑO............................................................................ 511
¿En qué mes y año empezó a ¿En qué mes y año empezó a
vivir con su esposo/ vivir con su primer esposo/ NO SABE EL AÑO......................................................................... 9998
compañero? compañero?
510 ¿Cuántos años tenía Ud. cuando empezó a vivir con él? EDAD.......................................................................................
52
511 DETERMINE LOS MESES DE UNIÓN DESDE ENERO DEL 2012. ANOTE "X" EN LA COLUMNA 4 DEL CALENDARIO POR CADA MES DE UNIÓN, Y "0" POR CADA MES DE
NO UNIÓN, DESDE ENERO DEL 2012.
PARA LAS MUJERES QUE ACTUALMENTE ESTÁN CASADAS O EN UNIÓN: INDAGUE POR LA FECHA EN QUE LA PAREJA EMPEZÓ A VIVIR JUNTOS Y POR LA FECHA DE
INICIACIÓN Y TERMINACIÓN DE CUALQUIER UNIÓN PREVIA.
PARA LAS MUJERES QUE NO ESTÁN CASADAS O EN UNIÓN: PREGUNTE POR LA FECHA EN QUE EMPEZÓ Y TERMINÓ LA ÚLTIMA UNIÓN Y, SI ES EL CASO, POR EL
COMIENZO Y TERMINACIÓN DE OTRAS UNIONES.
512 Ahora necesito hacerle algunas preguntas acerca de su actividad sexual, NUNCA.......................................................................................... 00
con el fin de tener una mejor comprensión de algunos temas de la vida
familiar, le aseguro que sus respuestas serán confidenciales. EDAD EN AÑOS......................................................................
512A
¿Cuántos años tenía Ud. cuando tuvo su primera relación sexual (si ha CUANDO SE CASÓ/UNIÓ
tenido)? PRIMERA VEZ.................................................................................95
512AA VERIFIQUE EN 106 SI LA ENTREVISTADA TIENE:

15-24 25-49
AÑOS AÑOS
522
512AB ¿Usted piensa esperar hasta casarse para tener su primera relación SI................................................................................................... 1
sexual? NO................................................................................................. 2 522
NO SABE / INSEGURA................................................................. 8
512A VERIFIQUE 106:

15-24 25-49
AÑOS AÑOS
513
512B ¿En su primera relación sexual usaron condón? SI................................................................................................... 1

NO................................................................................................. 2
NO SABE....................................................................................... 8
512BA ¿Qué edad tenía la persona con quien tuvo su primera relación sexual? EDAD DE LA PAREJA............................................................ 512C
NO SABE....................................................................................... 98
512BB ¿Esta persona era mayor que usted, más joven o casi de la misma edad? MAYOR......................................................................................... 1
MAS JOVEN.................................................................................. 2
CASI DE LA MISMA EDAD........................................................... 3 512C
NO SABE / NO RECUERDA......................................................... 8
512BC ¿Esta persona le llevaba a usted 10 o más años, o menos de 10 años? 10 O MAS AÑOS MAYOR............................................................. 1
MENOS DE 10 AÑOS................................................................... 2
MAYOR, NO SABE CUANTOS AÑOS.......................................... 3
512C ¿Qué era de Ud. el hombre con quien tuvo su primera relación sexual? ESPOSO/COMPAÑERO/CONVIVIENTE...................................... 01
NOVIO/PROMETIDO.................................................................... 02
AMIGO........................................................................................... 03
COMPAÑERO CASUAL................................................................ 04
PARIENTE..................................................................................... 05
TRABAJADOR SEXUAL COMERCIAL......................................... 06
ENAMORADO............................................................................... 07
96
OTRO: ____________________________________________________
(ESPECIFIQUE)
513 ¿Cuándo fue la última vez que Ud. tuvo relaciones sexuales? HACE: DÍAS..................................................................... 1
REGISTRE LA RESPUESTA EN LA UNIDAD DE TIEMPO DADA POR LA SEMANAS............................................................. 2

ENTREVISTADA.
SI LA RESPUESTA ES 12 MESES O MÁS, ANOTE EN AÑOS. MESES.................................................................. 3
AÑOS.................................................................... 4 521A
53
ÚLTIMA PAREJA SEXUAL PENÚLTIMA PAREJA SEXUAL ANTEPENÚLTIMA PAREJA SEXUAL
513A Ahora me gustaría hacerle algunas preguntas acerca de su actividad sexual reciente. Le aseguro que sus respuestas son completamente confidenciales.
513B ¿Cuándo fue la última vez que tuvo relaciones DÍAS............................. 1 DÍAS.............................. 1
sexuales con esta persona? SEMANAS.................... 2 SEMANAS..................... 2
MESES......................... 3 MESES.......................... 3
514 ¿La última vez que Ud. tuvo relaciones sexuales 1

SI........................................................................................ 1
SI........................................................................................ 1
SI............................................................................
con esta persona, usaron condón? 2
NO...................................................................................... 2
NO...................................................................................... 2
NO..........................................................................
514A En los últimos 12 meses, entre__________ 1

SI........................................................................................ 1
SI........................................................................................ 1
SI............................................................................
del año pasado y ________ de este año,
¿Ud. usó condón todas las veces que tuvo 2
NO...................................................................................... 2
NO...................................................................................... 3
NO..........................................................................
relaciones sexuales con esta persona?
515 ¿Qué es (era) de Ud. el hombre con quien tuvo
esa relación sexual? 01
ESPOSO/CONVIVIENTE…………………. 01
ESPOSO/CONVIVIENTE…………………. 01
ESPOSO/CONVIVIENTE………………….
PARA LA PENÚLTIMA Y ANTEPENÚLTIMA (PASE A 516E) (PASE A 516E) (PASE A 516E)
PAREJA SEXUAL PREGUNTE: 02
NOVIO/PROMETIDO.................................................................... 02
NOVIO/PROMETIDO.................................................................... 02
NOVIO/PROMETIDO................................................
¿Qué era de Ud. el hombre con quien tuvo esa 03

AMIGO................................................................................................... 03
AMIGO................................................................................................... 03
AMIGO......................................................................
relación sexual? 04
COMPAÑERO CASUAL............................................................. 04
COMPAÑERO CASUAL............................................................. 04
COMPAÑERO CASUAL...........................................
SI ES EL "NOVIO" O "PROMETIDO" 05
PARIENTE......................................................................................... 05
PARIENTE......................................................................................... 05
PARIENTE................................................................
PREGUNTE: 06
TRAB. SEXUAL COMERCIAL................................... 06
TRAB. SEXUAL COMERCIAL................................... 06
TRAB. SEXUAL COMERCIAL..................................
¿Estaba su novio/prometido viviendo con 07

ENAMORADO........................................................................... 07
ENAMORADO........................................................................... 07
ENAMORADO...........................................................
Ud. cuando tuvo su última relación sexual? 96
OTRO: _____________________________________ 96
OTRO: _____________________________________ 96
OTRO: ____________________________________
SI "SI", MARQUE "01" (ESPECIFIQUE) (ESPECIFIQUE) (ESPECIFIQUE)

SI "NO", MARQUE "02"
516 ¿Por cuánto tiempo ha mantenido Ud. relaciones 1

DÍAS........................................................ 1
DÍAS........................................................ 1
DÍAS........................................................
sexuales con esta persona?
REGISTRE LA RESPUESTA EN LA UNIDAD DE TIEMPO MESES...........................................................
2 MESES...........................................................
2 MESES...........................................................
2
DADA POR LA ENTREVISTADA.
SI LA RESPUESTA ES 12 MESES O MÁS, ANOTE EN AÑOS...........................................................
3 AÑOS...........................................................
3 AÑOS...........................................................
3
AÑOS.
516A VERIFIQUE EN 106 SI LA PERSONA TIENE: 15-24 25-49 15-24 25-49 15-24 25-49
AÑOS AÑOS AÑOS AÑOS AÑOS AÑOS
(PASE A 516E) (PASE A 516E) (PASE A 516E)
516B ¿Qué edad tiene esta persona? EDAD DE LA PERSONA EDAD DE LA PERSONA EDAD DE LA PERSONA
98
NO SABE ........................................................... 98
NO SABE ........................................................... 98
NO SABE ...........................................................
516C ¿Esta persona es mayor que usted, más joven o 1
MAYOR…………………................................................ 1
MAYOR…………………................................................ 1
MAYOR…………………............................................
casi de la misma edad? 2
MÁS JOVEN…………………................................................ 2
MÁS JOVEN…………………................................................ 2
MÁS JOVEN………………….....................................
3
CASI DE LA MISMA EDAD...................................................................................... 3
CASI DE LA MISMA EDAD...................................................................................... 3
CASI DE LA MISMA EDAD.......................................
8
NO SABE......................................................... 8
NO SABE......................................................... 8
NO SABE.........................................................
516D ¿Esta persona le llevaba a usted 10 o más años, 1

10 O MÁS AÑOS MAYOR…………………................................................ 1
10 O MÁS AÑOS MAYOR…………………................................................ 1
10 O MÁS AÑOS MAYOR…………………................
o menos de 10 años? 2
MENOS DE 10 AÑOS…………………................................................ 2
MENOS DE 10 AÑOS…………………................................................ 2
MENOS DE 10 AÑOS…………………......................
3
MAYOR, INSEGURA............................................................................ 3
MAYOR, INSEGURA............................................................................ 3
MAYOR, INSEGURA................................................
516E La última vez que tuvieron relaciones sexuales 1

SI....................................................................................... 1
SI....................................................................................... 1
SI............................................................................
¿alguno de los dos tomó alguna bebida 2
NO .......................................................... 2
NO .......................................................... 2
NO ..........................................................
alcohólica? (PASE A 517) (PASE A 517) (PASE A 521)
516F ¿Alguno de los dos se embriagó (emborrachó)? ELLA SOLAMENTE................... 1 ELLA SOLAMENTE................... 1 ELLA SOLAMENTE..................... 1
ÉL SOLAMENTE....................... 2 ÉL SOLAMENTE........................ 2 ÉL SOLAMENTE......................... 2
AMBOS SE EMBRIAGARON..... 3 AMBOS SE EMBRIAGARON..... 3 AMBOS SE EMBRIAGARON...... 3
NINGUNO DE LOS DOS........... 4 NINGUNO DE LOS DOS........... 4 NINGUNO DE
º LOS DOS............. 4
517 ¿Además de (esta persona/ estas dos personas) 1

SI .......................................................... 1
SI ..........................................................
ha tenido Ud. relaciones sexuales con otra (IR A LA SGTE. COLUM.) (IR A LA SGTE. COLUM.)
persona en los últimos 12 meses? 2
NO .......................................................... 2
NO ..........................................................
(PASE A 521A) (PASE A 521A)
521 ¿En total, con cuántos hombres diferentes ha No. DE COMPAÑEROS...........

tenido Ud. relaciones sexuales en los últimos
12 meses? 98
NO SABE................................................
54
521A ¿En total, cuántas parejas sexuales ha tenido usted durante su vida? No. DE COMPAÑEROS..........................................................
NO SABE....................................................................................... 98
522 ¿Sabe de algún lugar donde se puede conseguir condones? SI................................................................................................... 1
NO................................................................................................. 2 601
523 ¿Cuál es ese lugar? SECTOR PÚBLICO
HOSPITAL DEL MINSA................................................................. A
SI EL LUGAR ES UN ESTABLECIMIENTO DE SALUD, ESCRIBA EL NOMBRE, LUEGO CENTRO DE SALUD MINSA........................................................ B

DETERMINE SI EL SECTOR ES PÚBLICO O PRIVADO Y CIRCULE EL CÓDIGO O PUESTO DE SALUD MINSA......................................................... C
CÓDIGOS APROPIADOS
PROMOTOR DE SALUD DEL MINSA.......................................... D
HOSPITAL DE ESSALUD ............................................................ E
POLICLÍNICO/ CENTRO/ POSTA ESSALUD............................... F
HOSPITAL / OTRO DE LAS FFAA Y PNP.................................... G
HOSPITAL / OTRO DE LA MUNICIPALIDAD............................... H
OTRO GOBIERNO: ________________________________________

I
(ESPECIFIQUE)
SECTOR PRIVADO
CLÍNICA PARTICULAR................................................................. J
FARMACIA/BOTICA...................................................................... K
¿En algún otro lugar? CONSULT. MÉDICO PARTICULAR.............................................. L
OTRO PRIVADO: ______________________________________

M
(ESPECIFIQUE)
CIRCULE TODOS LOS LUGARES QUE MENCIONE
CLÍNICA/ POSTA DE ONG........................................................... N
PROMOTOR DE ONG.................................................................. O
HOSPITAL / OTRO DE LA IGLESIA............................................. P
OTRO:
TIENDA / SUPERMERCADO / HOSTAL....................................... Q
AMIGOS / PARIENTES................................................................. R
OTRO: ____________________________________________________
X
(ESPECIFIQUE)
524 Si Ud. quisiera, ¿Usted misma podría conseguir un condón? SI................................................................................................... 1
NO................................................................................................. 2
NO SABE/INSEGURA................................................................... 8
55
SECCIÓN 6. PREFERENCIAS DE FECUNDIDAD
601 VERIFIQUE 311:
NINGUNO ESTERILIZADO ÉL O ELLA ESTERILIZADOS 614

O NO SE PREGUNTÓ
602 VERIFIQUE 226:

226=2, 8 226=1
NO EMBARAZADA O EMBARAZADA
INSEGURA
Ahora tengo algunas preguntas Ahora tengo algunas preguntas TENER (UN / OTRO) HIJO....................................................................... 1
acerca del futuro. ¿Le gustaría acerca del futuro. Después del NO MÁS / NINGUNO................................................................................ 2 604
tener un (otro) hijo o preferiría nacimiento del hijo que está NO PUEDE QUEDAR EMBARAZADA...................................................... 3 614
no tener ningún (más) hijo(s)? esperando ¿Le gustaría tener INDECISA/NO SABE/ INSEGURA
otro hijo o preferiría no tener PARA NO EMBARAZADAS................................................................ 4 608
más hijos? PARA EMBARAZADAS....................................................................... 5 610
603 VERIFIQUE CASILLAS EN 602 :
NO EMBARAZADA O EMBARAZADA MESES (SI ES < DE 2 AÑOS)....................................................... 1

INSEGURA
AÑOS (SI ES DE 2 O MÁS AÑOS)................................................ 2

¿Cuánto tiempo le gustaría ¿Después del nacimiento del
esperar desde ahora hasta hijo que está esperando ¿Cuánto PRONTO / AHORA................................................................................... 993 609
antes del nacimiento de un tiempo le gustaría esperar hasta NO PUEDE QUEDAR EMBARAZADA...................................................... 994 614
(otro) hijo? antes del nacimiento de otro hijo? DESPUÉS DEL MATRIMONIO................................................................. 995
OTRA: ___________________________________________________ 996 609

REGISTRE: (ESPECIFIQUE)
EN MESES: SI ES < DE 2 AÑOS NO SABE.................................................................................................. 998
EN AÑOS: SI ES DE 2 O MÁS AÑOS
604 VERIFIQUE CASILLAS EN 602:
NO EMBARAZADA O INSEGURA EMBARAZADA 610
605 VERIFIQUE 310: ESTÁ USANDO MÉTODO?:
310=1
USA ACTUALMENTE 608
310=2
NO USA ACTUALMENTE O
NO SE HIZO PREGUNTA
606 VERIFIQUE 603:
MENOS DE 2 AÑOS 610

O MENOS DE "24" MESES
2 AÑOS O MÁS O NO
SE PREGUNTÓ
607
56
607 VERIFIQUE 602 Y 603: NO EN UNIÓN.......................................................................................... A
QUIERE TENER UN/ NO QUIERE MÁS/ RAZONES RELACIONADAS

OTRO HIJO NINGUNO CON FECUNDIDAD:
NO TIENE REL. SEXUALES................................................................ B

Ud. me dijo que no quiere tener Ud. me dijo que no quiere SEXO POCO FRECUENTE................................................................. C
un (otro) hijo pronto, pero tener (más) hijos, pero no MENOPÁUSICA/HISTERECTOMIZADA.............................................. D
no está usando ningún método está usando ningún método INFERTILIDAD MUJER....................................................................... E
para no quedar embarazada. para no quedar embarazada. INFERTILIDAD HOMBRE.................................................................... F
Me podría decir por qué no Me podría decir por qué no AMENORREA POSTPARTO............................................................... G
esta usando un método? esta usando un método? LACTANCIA......................................................................................... H
FATALISTA.......................................................................................... I
OPOSICIÓN A USAR:
¿Alguna otra razón? ENTREVISTADA SE OPONE.............................................................. J
MARIDO SE OPONE........................................................................... K
ANOTE TODAS LAS QUE MENCIONE OTROS SE OPONEN.......................................................................... L
PROHIBICIÓN RELIGIOSA................................................................. M
FALTA DE CONOCIMIENTO:
NO CONOCE MÉTODOS.................................................................... N
NO CONOCE FUENTE........................................................................ O
RAZONES RELACIONADAS
CON EL MÉTODO:
PROBLEMAS DE SALUD.................................................................... P
MIEDO A EFECTOS SECUNDARIOS................................................ Q
FALTA DE ACCESO/DEMASIADO LEJOS.......................................... R
MUY COSTOSO.................................................................................. S
USO INCONVENIENTE....................................................................... T
INTERFIERE CON PROCESOS NORMALES DEL CUERPO............. U
OTRA: ___________________________________________________________
X
(ESPECIFIQUE)
NO SABE.................................................................................................. Z
608 Si en las semanas siguientes, Ud. descubriera que está embarazada, para GRAN PROBLEMA................................................................................... 1
Ud. sería un gran problema, un pequeño problema o no sería problema? PEQUEÑO PROBLEMA............................................................................ 2
NO SERÍA PROBLEMA............................................................................ 3
DICE QUE NO PUEDE QUEDAR EMBARAZADA/NO TIENE REL. SEX.. 4
609 VERIFIQUE 310: ESTÁ USANDO MÉTODO?:

310=1
USA ACTUALMENTE 614
310=2
NO USA ACTUALMENTE O
NO SE HIZO PREGUNTA
610 ¿Ud. cree que en el futuro usará algún método para evitar quedar SI.............................................................................................................. 1
embarazada? NO............................................................................................................. 2
612
NO SABE.................................................................................................. 8
611 ¿Qué método preferiría usar? ESTERILIZACIÓN FEMENINA (AQV)....................................................... 01

ESTERILIZACIÓN MASCULINA............................................................... 02
PÍLDORA.................................................................................................. 03
DIU............................................................................................................ 04
INYECCIÓN.............................................................................................. 05
IMPLANTES ............................................................................................. 06
CONDÓN.................................................................................................. 07
CONDÓN FEMENINO.............................................................................. 08 614
VAGINALES.............................................................................................. 09
LACTANCIA EXCLUSIVA (MELA)............................................................ 10
ABSTINENCIA PERIÓDICA...................................................................... 11
RETIRO.................................................................................................... 12
ANTI. ORAL DE EMERGENCIA............................................................... 13
OTRO: ______________________________________________________ 96
(ESPECIFIQUE)
NO SABE / INSEGURA............................................................................. 98
57
612 ¿Cuál es la razón principal por la que Ud. no piensa usar ningún método en NO EN UNIÓN............................................................................... 11
el futuro?
CON FECUNDIDAD:
NO TIENE SEXO/ SEXO POCO FRECUENTE........................... 22
MENOPÁUSICA/HISTERECTOMIZADA..................................... 23
INFERTILIDAD MUJER............................................................... 24
INFERTILIDAD HOMBRE........................................................... 25
DESEA MÁS HIJOS.................................................................... 26
OPOSICIÓN A USAR:
ENTREVISTADA SE OPONE...................................................... 31
MARIDO SE OPONE................................................................... 32
OTROS SE OPONEN.................................................................. 33
PROHIBICIÓN RELIGIOSA......................................................... 34
FALTA DE CONOCIMIENTO:
NO CONOCE MÉTODOS........................................................... 41
NO SABE DONDE CONSEGUIRLO............................................ 42
CON EL MÉTODO:
PROBLEMAS DE SALUD............................................................ 51
MIEDO EFECTOS SECUNDARIOS............................................ 52
FALTA DE ACCESO/DEMASIADO LEJOS................................. 53
MUY COSTOSO.......................................................................... 54
USO INCONVENIENTE............................................................... 55
INTERFIERE CON PROCESOS NORMALES DEL CUERPO.... 56
96
OTRA: ________________________________________________
(ESPECIFIQUE)
NO SABE....................................................................................... 98
614 VERIFIQUE 216:

NINGUNO...................................................................................... 00 616A
TIENE HIJOS VIVOS NO TIENE HIJOS VIVOS
NÚMERO.................................................................................
Si Ud. pudiera volver a la época Si Ud. pudiera elegir OTRA RESPUESTA:..................................................................... 96 616A
en que todavía no tenía hijos y exactamente el número
pudiera elegir exactamente el de hijos que tendría en
número de hijos que tendría en toda su vida, ¿cuántos (ESPECIFIQUE)
toda su vida, ¿cuántos serían? serían?
SI LA RESPUESTA NO ES NUMÉRICA, SONDEE
615 ¿Cuántos de estos hijos le habría gustado que fueran mujeres y cuántos NIÑAS NIÑOS CUALQUIERA
hombres o no le importaría? NÚMERO......................................
58
616 A En los últimos 12 meses, entre __________ del año pasado y __________,
de este año, Ud. ha oído o leído algún mensaje sobre planificación familiar:
SI NO
a. ¿En la radio? RADIO.............................................................................. 1 2
b. ¿En la televisión? TELEVISIÓN.................................................................... 1 2
c. ¿En un periódico o revista? PERIÓDICO O REVISTA................................................. 1 2
617 En los últimos 12 meses, ¿Ud. ha comentado sobre la práctica de SI.................................................................................................. 1

planificación familiar con alguna persona? NO................................................................................................ 2 619
618 Con quién ha comentado? ESPOSO/COMPAÑERO.............................................................. A

MADRE......................................................................................... B
Con alguien más? PADRE......................................................................................... C
HERMANA(S)............................................................................... D
HERMANO(S)............................................................................... E
CIRCULE TODAS LAS QUE MENCIONE HIJA.............................................................................................. F
HIJO............................................................................................. G
SUEGRA...................................................................................... H
SUEGRO...................................................................................... I
NOVIO.......................................................................................... J
AMIGAS/VECINAS....................................................................... K
AMIGOS....................................................................................... L
OTROS FAMILIARES................................................................... M
OTRA:_______________________________________________ X
(ESPECIFIQUE)
619 VERIFIQUE 501:

501=1 501=2 501=3
SÍ, ACTUALMENTE CASADA SÍ, CONVIVIENDO NO, NO EN UNIÓN 624
619A VERIFIQUE 311/311A: PARA VER SI HAY CÓDIGOS MARCADOS
ALGÚN CÓDIGO MARCADO NINGÚN CÓDIGO MARCADO 621
619AA VERIFIQUE 311:

SOLO: ESTERILIZACIÓN 311=B,G,L
OTROS CÓDIGOS MASCULINA, CONDÓN Ó RETIRO 620
619B ¿Su esposo /compañero sabe que usted está usando un método de SI.................................................................................................. 1
planificación familiar? NO................................................................................................ 2
621
NO SABE...................................................................................... 8
620 Ud. me ha dicho que está usando un método para no quedar embarazada, ENTREVISTADA PRINCIPALMENTE.......................................... 1
¿Ud. diría que el uso de este método ha sido principalmente su decisión, ESPOSO/COMPAÑERO PRINCIPALMENTE.............................. 2
principalmente la decisión de su esposo (compañero) o los dos decidieron DECISIÓN CONJUNTA................................................................ 3
juntos? OTRA:_______________________________________________ 6
(ESPECIFIQUE)
621 Ahora me gustaría preguntarle acerca de los puntos de vista de su esposo

(compañero) sobre la planificación familiar. APRUEBA.................................................................................... 1
DESAPRUEBA............................................................................. 2
¿Ud. piensa que su esposo (compañero) aprueba o desaprueba que las NO SABE...................................................................................... 8
parejas usen un método para evitar los embarazos?
621A ¿Con qué frecuencia Ud. habló con su esposo/compañero acerca de la NUNCA......................................................................................... 1
planificación familiar en los últimos 12 meses? ALGUNAS VECES....................................................................... 2
MUY A MENUDO......................................................................... 3
622 VERIFIQUE 311 Y 311A:

NINGUNO DE LOS DOS ESTERILIZADOS ÉL O ELLA ESTERILIZADO 624
623 ¿Ud. piensa que su esposo (compañero) desea el mismo número de hijos MISMO NÚMERO......................................................................... 1
que Ud. quiere, o él quiere más, o menos que Ud.? MÁS HIJOS.................................................................................. 2
MENOS HIJOS............................................................................. 3
NO SABE...................................................................................... 8
624 ¿Usted está de acuerdo en que una mujer se niegue a tener relaciones
sexuales con su esposo/compañero cuando... SI NO NS
a. ... ¿Ella sabe que él tiene una Enfermedad de Transmisión Sexual?.......................TIENE UNA ETS.................................................. 1 2 8
b. ... ¿Ella sabe que él tiene relaciones sexuales con otra mujer?...............................OTRA MUJER...................................................... 1 2 8
c. ... ¿Ella ha tenido recientemente un parto?...................................................................................
PARTO RECIENTE.............................................. 1 2 8
d. ... ¿Ella está cansada o no está de humor?...........................................................................
CANSADA/NO DE HUMOR................................. 1 2 8
59
SECCIÓN 7. ANTECEDENTES DEL CÓNYUGE Y TRABAJO DE LA MUJER
701 VERIFIQUE 501, 502 Y 505:

501=1,2 505=1,2,3
ACTUALMENTE CASADA/O CONVIVIENTE SEPARADA / DIVORCIADA / VIUDA 703
502=3
NUNCA CASADA Y NUNCA EN UNIÓN 707
702 ¿Cuántos años cumplidos tiene su esposo/compañero? EDAD EN AÑOS CUMPLIDOS........................................
703 ¿Su esposo/compañero (su último esposo/compañero) alguna vez asistió a 1

SI............................................................................................................................
la escuela?
2 706
NO..........................................................................................................................
704 ¿Cuál fue el año o grado de estudios más alto que aprobó? CIRCULE ANOTE
NIVEL AÑO GRADO
- CIRCULE "0" SI NINGUNO INICIAL/PRE-ESCOLAR.......................... 0
- SI RESPONDE CICLO CONVIERTA A AÑOS PRIMARIA................................................ 1
- PARA "6" O MÁS AÑOS DE ESTUDIO, ANOTE "6" SECUNDARIA.......................................... 2
SUPERIOR NO UNIVERSITARIA............ 3
SUPERIOR UNIVERSITARIA.................. 4
POST GRADO......................................... 5
NO SABE................................................................................ 998
706 VERIFIQUE 701:
ACTUALMENTE CASADA SEPARADA/

O CONVIVIENTE DIVORCIADA/VIUDA
¿Cuál es la ocupación de su ¿Cuál era la ocupación de su

esposo/compañero? Es decir, (último) esposo/compañero?
¿qué clase de trabajo hace él Es decir, ¿qué clase de trabajo
principalmente? hacía él principalmente?
707 La semana pasada, entre el domingo ____ y el sábado ____, SI.................................................................................................. 1 710
¿Ud. ha realizado algún trabajo, aparte del trabajo del hogar? NO................................................................................................ 2
708 Como Ud. sabe, algunas mujeres trabajan por una paga en dinero o
especie. Otras venden cosas, tienen pequeños negocios o trabajan en SI.................................................................................................. 1 710
tierras de la familia o en empresas de la familia. NO................................................................................................ 2
¿La semana pasada Ud. ha realizado alguno de estos trabajos?
708A Aunque Ud. no trabajó la semana pasada, ¿tiene un trabajo o negocio del
cual estuvo ausente por licencia, enfermedad, vacaciones, maternidad o SI.................................................................................................. 1 710
cualquier otra razón? NO................................................................................................ 2
709 ¿Ud. ha trabajado en los últimos 12 meses? SI.................................................................................................. 1
NO................................................................................................ 2 716A
710 ¿Cuál es su ocupación, es decir, qué clase de trabajo hace (hacía) Ud.
principalmente?
711 VERIFIQUE 710:
TRABAJA/TRABAJÓ EN AGRICULTURA NO TRABAJA/NO TRABAJÓ EN AGRICULTURA 713
712 ¿Ud. trabaja (trabajó) principalmente en tierra propia, en tierra de su TIERRA PROPIA.......................................................................... 1
familia, en tierra alquilada, en tierra de otros o en tierra de la comunidad? TIERRA FAMILIAR....................................................................... 2
TIERRA ALQUILADA.................................................................... 3
TIERRA DE OTROS..................................................................... 4
TIERRA DE LA COMUNIDAD...................................................... 5
60
713 ¿Ud. realiza (realizó) ese trabajo para un familiar, para otro o trabaja PARA UN FAMILIAR.................................................................... 1
(trabajó) por cuenta propia? PARA OTROS.............................................................................. 2
POR CUENTA PROPIA................................................................ 3
714 ¿Usted usualmente trabaja (trabajaba) en el hogar o fuera del hogar? EN EL HOGAR............................................................................. 1
FUERA DEL HOGAR.................................................................... 2
715 ¿Ud. usualmente trabaja (trabajaba) durante todo el año, trabaja por DURANTE TODO EL AÑO........................................................... 1
temporada o sólo de vez en cuando? POR TEMPORADA...................................................................... 2
DE VEZ EN CUANDO.................................................................. 3
716 ¿A Ud. le pagan (pagaban) o usted gana (ganaba) en dinero o en especie SÓLO DINERO............................................................................. 1
por el trabajo que realiza(ba)? DINERO Y ESPECIE.................................................................... 2
SÓLO EN ESPECIE..................................................................... 3 718AA
NO LE PAGAN............................................................................. 4 501=1,2
716A VERIFIQUE 501, 707, 708 Y 708A:

ACTUALMENTE CASADA /CONVIVIENTE ACTUALMENTE NO EN UNIÒN 720
Y TRABAJÓ LA SEMANA PASADA. ACTUALMENTE EN UNION PERO
NO TRABAJÓ LA SEMANA PASADA 718AA
717 ¿Quién decide principalmente cómo se gasta el dinero que Ud. gana? ENTREVISTADA.......................................................................... 1
ESPOSO/COMPAÑERO ............................................................. 2
AMBOS......................................................................................... 3
ALGUIEN MÁS............................................................................. 4
ENTREVISTADA CON ALGUIEN MÁS........................................ 5
718A ¿Diría que el dinero que Usted gana es más, menos o igual de lo que gana MAS QUE ESPOSO/COMPAÑERO............................................. 1
su esposo/compañero? MENOS QUE ESPOSO/COMPAÑERO........................................ 2
IGUAL A ESPOSO/COMPAÑERO............................................... 3
ESPOSO/ COMPAÑERO NO GANA............................................ 4 719
NO SABE...................................................................................... 8
718AA ¿Quién decide principalmente cómo se gasta el dinero que su ENTREVISTADA ......................................................................... 1
esposo/compañero gana? ESPOSO/COMPAÑERO.............................................................. 2
AMBOS ........................................................................................ 3
ALGUIEN MÁS............................................................................. 4
ENTREVISTADA CON ALGUIEN MÁS........................................ 5
ESPOSO/COMPAÑERO NO GANA............................................. 7
719 En su hogar, quién tiene la última palabra en las siguientes decisiones: ENTREV./
ENTRE- ALGUIEN ALGUIEN
VISTADA ESPOSO AMBOS MÁS MÁS NADIE
a. ¿El cuidado de su salud?......................................................................................... 1 2 3 4 5 6
b. ¿Hacer compras grandes del hogar?.................................................................. 1 2 3 4 5 6
c. ¿Hacer compras para necesidades diarias del hogar?................................. 1 2 3 4 5 6
d. ¿Visitar a familia, amigos, o parientes?................................................................. 1 2 3 4 5 6
e. ¿Qué comida se debe cocinar cada día?............................................................ 1 2 3 4 5 6

TIENE ALGÚN HIJO MENOR DE 6 AÑOS VIVIENDO CON LA ENTREVISTADA
SI NO 721
720A ¿Quién cuida usualmente de (NOMBRE DEL NIÑO MENOR EN EL ENTREVISTADA.......................................................................... 01

HOGAR), cuando Ud. sale de la casa? ESPOSO/COMPAÑERO.............................................................. 02
HIJAS/HIJOS MAYORES............................................................. 03
PADRES/SUEGROS.................................................................... 04
OTROS PARIENTES.................................................................... 05
VECINOS/AMIGOS...................................................................... 06
OTROS NO PARIENTES............................................................. 07
EMPLEADA DOMÉSTICA............................................................ 08
CUIDADO WAWA-WASI / CUNA MÁS......................................... 09
CUIDADO OTRA INSTITUCIÓN................................................... 10
OTRO:_______________________________________________ 96
(ESPECIFIQUE)
721 A veces el esposo/compañero se molesta por cosas que hace su esposa.
En su opinión, Ud. está de acuerdo que él golpee a su esposa.... SI NO NS

a. ... ¿Si ella sale de la casa sin decirle nada a él? SALE DE LA CASA.............................................. 1 2 8
b. ... ¿Si ella descuida a los niños? DESCUIDA A NIÑOS........................................... 1 2 8
c. ... ¿Si ella discute con él? DISCUTE............................................................. 1 2 8
d. ... ¿Si ella se niega a tener relaciones sexuales con él? SE NIEGA A TENER SEXO................................. 1 2 8
e. ... ¿Si ella quema la comida? QUEMA LA COMIDA............................................ 1 2 8
61
SECCIÓN 8. SIDA Y OTRAS I.T.S.
801 ¿Usted ha oído hablar de: SI NO
La infección por VIH? 1

VIH.................................................................................................. 2
Una enfermedad llamada SIDA? SIDA......................................................................................1 2
801A VERIFIQUE 801:
POR LO MENOS UN SI NINGÚN SI 815
802 ¿Cree Ud. que una persona puede hacer algo para prevenir el virus que 1
SI...................................................................................................................
causa el SIDA (VIH)?
2
NO.....................................................................................................................
8
NO SABE............................................................................................................
802A ¿Cree Ud. que las personas tienen menos riesgo de adquirir el virus que 1
SI................................................................................................................
causa el SIDA (VIH), si tienen una sola pareja sexual que no esté infectado
2
NO............................................................................................................
y que no tenga otras parejas?
8
NO SABE...............................................................................................
802B ¿Cree Ud. que las personas que usan condón cada vez que tienen 1
SI................................................................................................................
relaciones sexuales tienen menos riesgo de adquirir el virus que causa el
2
NO................................................................................................................
SIDA (VIH)?
8
NO SABE..................................................................................................
802C ¿Cree Ud. que las personas que no tienen relaciones sexuales tienen 1
SI.................................................................................................................
menos riesgo de adquirir el virus que causa el SIDA (VIH)?
2
NO............................................................................................................
8
NO SABE................................................................................................
802D ¿Cree Ud. que las personas pueden adquirir el virus que causa el SIDA 1
SI....................................................................................................................
(VIH) por dar un abrazo, beso o caricias a una persona infectada?
2
NO..............................................................................................................
8
NO SABE.................................................................................................
802E ¿Cree Ud. que las personas pueden adquirir el virus que causa el SIDA 1
SI....................................................................................................................
(VIH) compartiendo alimentos o utensilios como cubiertos, vasos, etc. con
2
NO..............................................................................................................
una persona infectada?
8
NO SABE.................................................................................................
802F ¿Cree Ud. que las personas pueden adquirir el virus que causa el SIDA 1
SI....................................................................................................................
(VIH) por compartir baños, duchas y/o piscinas?
2
NO..............................................................................................................
8
NO SABE.................................................................................................
802G ¿Cree Ud. que las personas pueden adquirir el virus que causa el SIDA 1
SI....................................................................................................................
(VIH) por la picadura de un mosquito?
2
NO..............................................................................................................
8
NO SABE.................................................................................................
802I ¿Cree Ud. que las personas que adquirieron el virus que causa el SIDA 1
SI....................................................................................................................
(VIH) fue por castigo divino? 2
NO..............................................................................................................
8
NO SABE.................................................................................................
62
803 ¿Conoce usted algún lugar donde una persona pueda hacerse la prueba 1
SI...............................................................................................................................
para saber si tiene el virus que causa el SIDA? 2 805
NO...............................................................................................................................
803A ¿Cuál es ese lugar? SECTOR PÚBLICO

HOSPITAL MINSA ..................................................................................
A
CENTRO DE SALUD MINSA ........................................................
B
PUESTO DE SALUD MINSA ................................................................
C
ESCRIBA EL NOMBRE DEL ESTABLECIMIENTO, LUEGO DETERMINE SI EL SECTOR
HOSPITAL DE ESSALUD........ ............................................................
D
ES PÚBLICO O PRIVADO Y CIRCULE EL CÓDIGO O CÓDIGOS APROPIADOS
POLICLÍNICO/ CENTRO/ POSTA ESSALUD.............................E
HOSPITAL / OTRO DE LAS FFAA Y PNP………………………………….
F
HOSPITAL / OTRO DE LA MUNICIPALIDAD………………………. G
OTRO GOBIERNO: __________________________________________
H
(ESPECIFIQUE)
SECTOR PRIVADO
CLÍNICA PARTICULAR .........................................................................
I
CONSULTORIO MÉDICO PARTICULAR ..................................J
K
OTRO PRIVADO: ________________________________________
¿En algún otro lugar? (ESPECIFIQUE)
CIRCULE TODOS LOS LUGARES QUE MENCIONE CLÍNICA/ POSTA DE ONG………………………………………. L
M
HOSPITAL / OTRO DE LA IGLESIA…………………………………………
X
OTRO: _________________________________________________________________
(ESPECIFIQUE)
804 ¿Alguna vez se ha hecho la prueba para saber si tiene el virus que causa el 1
SI................................................................................................................................
SIDA? 2 805
NO......................................................................................................................................
804A Cuando usted fue a realizarse la prueba, ¿recibió consejería antes del 1
SI...............................................................................................................................
examen de laboratorio? 2
NO............................................................................................................................
804B ¿Usted conoció los resultados del examen de laboratorio? 1

SI................................................................................................................................
2 805
NO...............................................................................................................................
804C Cuando a usted le entregaron los resultados ¿le brindaron consejería? 1

SI.............................................................................................................................
2
NO.............................................................................................................................
805 ¿Es posible que una persona que parece saludable esté infectada con el 1
SI..................................................................................................................................
virus que causa el SIDA (VIH)? 2
NO............................................................................................................................
8
NO SABE...............................................................................................................
806 ¿El virus que causa el SIDA, puede ser transmitido de una madre infectada 1
SI..............................................................................................................................
al niño? 2
NO...........................................................................................................................
807
8
NO SABE.................................................................................................................
806A ¿En que etapa o momento de la vida del niño/a la madre con SIDA podría DURANTE EL EMBARAZO...................................................... A
infectar o transmitir el SIDA a su hijo? DURANTE EL PARTO..................................................................... B
DURANTE LA LACTANCIA..................................................................
C
¿En algún otro momento? (¿De alguna otra manera?) OTRA: _______________________________________________________
X
(ESPECIFIQUE)
CIRCULE TODOS LOS QUE MENCIONE NO SABE................................................................................................
Z
807 ¿Si un niño o niña tiene una infección por el virus que causa el SIDA, se le 1
SI...............................................................................................................
debe permitir asistir a la escuela o colegio? 2
NO.............................................................................................................
8
NO SABE..............................................................................................
808 Si un profesor tiene una infección por el virus que causa el SIDA, ¿se le 1
SI..............................................................................................................
debe permitir a él o ella continuar impartiendo clases en la escuela, colegio 2
NO................................................................................................................
o universidad? 8
NO SABE...........................................................................................................
809 En caso de que una persona tenga la infección por el virus que causa el 1
SI......................................................................................................................................
SIDA, ¿usted cree que el empleador (jefe, patrón) lo debe despedir por esta 2
NO...............................................................................................................
causa? 8
NO SABE..............................................................................................................
810 Si un médico tiene la infección por el virus que causa el SIDA, ¿Se le debe 1
SI......................................................................................................................................
permitir a él o ella continuar con su trabajo en el establecimiento de salud? 2
NO...............................................................................................................
8
NO SABE..............................................................................................................
811 Si una persona tiene el virus que causa el SIDA (VIH) y necesita operarse, 1
SI......................................................................................................................................
¿deben permitirle la operación? 2
NO...............................................................................................................
8
NO SABE..............................................................................................................
63
812 ¿Usted compraría verduras o frutas si supiera que el vendedor está 1

SI......................................................................................................................................
infectado con el virus que causa el SIDA? 2
NO...............................................................................................................
8
NO SABE..............................................................................................................
813 En caso de que un pariente suyo estuviera infectado con el virus que causa 1
SI, GUARDA EL SECRETO................................................................................
el SIDA, ¿Usted guardaría en secreto su enfermedad? 2
NO......................................................................................................................
8
NO SABE/NO ESTA SEGURO/DEPENDE...................................................................
814 Si un pariente suyo se llega a enfermar con el virus que causa el SIDA, 1
SI........................................................................................................................
¿estaría Ud. dispuesta a cuidarlo en este hogar? 2
NO......................................................................................................................
8
NO SABE/NO ESTÁ SEGURA/DEPENDE.........................................................
815 (Aparte del SIDA), ¿Ud. ha oído hablar de (otras) enfermedades que se 1
SI........................................................................................................................
pueden transmitir a través de las relaciones sexuales? 2
NO...................................................................................................................... 817
815A ¿Cuáles son esas enfermedades que Ud. conoce? SÍFILIS.......................................................................................................

A
GONORREA................................................................................................
B
VERRUGAS GENITALES/CONDILOMA............................................................................
C
¿Alguna otra enfermedad? CHANCRO..………………………………………………........................................
D
HERPES……………………………………………….........................................
E
CIRCULE TODOS LOS QUE MENCIONE OTRO W
(ESPECIFIQUE)
OTRO X
(ESPECIFIQUE)
NO SABE..........................................................................................Z
816 ¿Qué síntomas y signos le pueden hacer pensar a Ud. que un hombre tiene una enfermedad de transmisión sexual?
¿Algún otro síntoma?
CIRCULE TODOS LOS QUE MENCIONE
DOLOR ABDOMINAL................................................................................................A PÉRDIDA DE PESO............................................................................

J
SECRECIÓN/GOTEOS EN GENITALES...........................................................................
B IMPOTENCIA........................................................................................
K
SECRECIÓN MAL OLIENTE.....................................................................................C PUEDE NO HABER SÍNTOMAS.............................................................
L
MOLESTIAS AL ORINAR............................................................................................
D SECRECIÓN O PUS POR EL PENE....................................................
M
ENROJECIMIENTO/PICAZÓN/ARDOR EN GENITALES..................................................
E
INFLAMACIÓN/HINCHAZÓN/DOLOR EN GENITALES...............................................
F OTRO: ________________________________________________________
W
ÚLCERAS/LLAGAS GENITALES.................................................................................
G (ESPECIFIQUE)
VERRUGAS GENITALES..................................................................................................
H NO SABE..............................................................................................
Z
SANGRE EN LA ORINA.............................................................................................I
816A ¿Qué síntomas y signos le pueden hacer pensar a Ud. que una mujer tiene una enfermedad de transmisión sexual?
¿Algún otro síntoma?
CIRCULE TODOS LOS QUE MENCIONE
DOLOR ABDOMINAL............................................................................................................
A SANGRE EN LA ORINA..........................................................................................
I
SECRECIÓN DE FLUJO POR LA VAGINA.........................................................................
B PÉRDIDA DE PESO..........................................................................J
SECRECIÓN MAL OLIENTE......................................................................................
C INFERTILIDAD/NO PODER TENER HIJOS.............................................
K
MOLESTIAS AL ORINAR.........................................................................................D PUEDE NO HABER SÍNTOMAS.......................................................L
ENROJECIMIENTO/PICAZÓN/ARDOR EN GENITALES..................................................
E
INFLAMACIÓN/HINCHAZÓN/DOLOR EN GENITALES...............................................
F OTRO: ______________________________________________________
W
ÚLCERAS/LLAGAS GENITALES...................................................................................
G (ESPECIFIQUE)
VERRUGAS GENITALES.......................................................................................................
H NO SABE...............................................................................................
Z
817 VERIFIQUE 512:
HA TENIDO RELACIONES SEXUALES NO HA TENIDO RELACIONES SEXUALES 901
817A SI 815=2 PASE A 817B
En los últimos 12 meses, entre ____________ del año pasado y 1

SI................................................................................................................. 817 E
___________ de este año, ¿Le han diagnósticado a Ud. alguna 2
NO.............................................................................................................
enfermedad de transmisión sexual? NO SABE/NO RESPONDE...............................................................8
817B Durante los últimos 12 meses ¿Usted ha tenido algún flujo o secreción 1
SI.................................................................................................................
genital que olía mal? 2
NO.............................................................................................................
NO SABE/NO RESPONDE...............................................................8
817C Durante los últimos 12 meses ¿Usted ha tenido alguna llaga o úlceras en 1
SI...............................................................................................................
sus genitales? 2
NO...........................................................................................................
8
NO SABE/NO RESPONDE.................................................................
64
817D VERIFIQUE 817 B =1 ú 817 C=1
HA TENIDO FLUJO O LLAGA NO HA TENIDO FLUJO NI LLAGA 901

GENITAL GENITAL
817E La última vez que usted tuvo ese problema, hizo algo de lo siguiente:
SI NO
a. ¿Buscó consejo o tratamiento de un médico en un hospital,

clínica o consultorio particular? 1 2
MÉDICO..................................................................................................
b. ¿Buscó consejo o medicina de un curandero tradicional? 1 2

CURANDERO.......................................................................................
c. ¿Buscó consejo en una farmacia o botica? 1 2

FARMACIA/BOTICA..........................................................................
d. ¿Pidió consejo a algún amigo o pariente? 1 2

AMIGO/PARIENTE.............................................................................
e. ¿Se autorecetó, es decir, utilizó medicamentos por su cuenta? 1 2

AUTORECETÓ.......................................................................................
817F VERIFIQUE 817E (a):

CONSEJO O TRATAMIENTO OTROS 901
DE UN MÉDICO
817G ¿A dónde acudió usted? SECTOR GOBIERNO

HOSPITAL MINSA ..........................................................................
A
CENTRO DE SALUD MINSA ............................................................................

B
PUESTO DE SALUD MINSA .................................................................................

C
SI EL LUGAR ES UN ESTABLECIMIENTO DE SALUD, ESCRIBA EL NOMBRE, LUEGO
DETERMINE SI EL SECTOR ES PÚBLICO O PRIVADO Y CIRCULE EL CÓDIGO O HOSPITAL DE ESSALUD........ ..................................................................................
D
CÓDIGOS
POLICLÍNICO/ CENTRO/ POSTA ESSALUD..................................................
E
HOSPITAL / OTRO DE LAS FFAA Y PNP………..............................................................

F
G
HOSPITAL / OTRO DE LA MUNICIPALIDAD……………..............................……….
H
OTRO GOBIERNO: _____________________________________________
(ESPECIFIQUE)
SECTOR PRIVADO
CLÍNICA PARTICULAR .................................................................................................
I
CONSULTORIO MÉDICO PARTICULAR .............................................................
J
K
OTRO PRIVADO: __________________________________________________
¿A algún otro lugar? (ESPECIFIQUE)
CLÍNICA/ POSTA DE ONG………………………...............................
L
CIRCULE TODOS LOS LUGARES QUE MENCIONE HOSPITAL / OTRO DE LA IGLESIA………………………..............................….
M
X
OTRO: _____________________________________________________
(ESPECIFIQUE)
65
SECCIÓN 9: MORTALIDAD MATERNA
PREG. PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS
901 Ahora me gustaría hacerle algunas preguntas sobre sus hermanos y hermanas, esto es, todos los hijos e hijas que su NÚMERO DE HIJOS EN TOTAL
madre natural tuvo, incluyendo aquellos que viven en otro lugar, y aquellos que fallecieron. Incluyéndose usted,
¿cuántos hijos nacidos vivos en total tuvo su mamá?
902 VERIFIQUE 901:

DOS O MÁS HIJOS(AS) SÓLO UN HIJO (A) (LA ENTREVISTADA) PASE A 1000
903 De todos(as) los(as) hermanos(as) que usted tuvo, ¿cuántos nacieron antes que usted? NÚMERO DE HERMANO(A)S ANTERIORES.................................
¿Cuál es el nombre de su her- (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
904
mano (a) mayor y el nombre
de quienes le siguen?
(NOMBRE) (NOMBRE) (NOMBRE) (NOMBRE) (NOMBRE) (NOMBRE) (NOMBRE)
905 ¿(NOMBRE) es hombre o HOMBRE ……………………

1 HOMBRE ..……………………
1 HOMBRE ..……………………
1 HOMBRE ..……………………
1 HOMBRE ..……………………
1 HOMBRE ..……………………
1 HOMBRE ..……………………
1
mujer? MUJER .....……………………
2 MUJER .....……………………
2 MUJER .....……………………
2 MUJER .....……………………
2 MUJER .....……………………
2 MUJER .....……………………
2 MUJER .....……………………
2
906 ¿Está vivo(a) (NOMBRE)? SI ..........……………………

1 SI ..........……………………
1 SI ..........……………………
1 SI ..........……………………
1 SI ..........……………………
1 SI ..........……………………
1 SI ..........……………………
1
NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2
(PASE A 908) (PASE A 908) (PASE A 908) (PASE A 908) (PASE A 908) (PASE A 908) (PASE A 908)
NS ........……………………
8 NS ........……………………
8 NS ........……………………
8 NS ........……………………
8 NS ........……………………
8 NS ........……………………
8 NS ........……………………
8
PASE A (2) PASE A (3) PASE A (4) PASE A (5) PASE A (6) PASE A (7) PASE A (8)
SI NO HAY MÁS SI NO HAY MÁS SI NO HAY MÁS SI NO HAY MÁS SI NO HAY MÁS SI NO HAY MÁS SI NO HAY MÁS
PASE A 1000 PASE A 1000 PASE A 1000 PASE A 1000 PASE A 1000 PASE A 1000 PASE A 1000
907 ¿Qué edad tiene (NOMBRE)

en años cumplidos?
SI NO HAY MÁS SI NO HAY MÁS SI NO HAY MÁS SI NO HAY MÁS SI NO HAY MÁS SI NO HAY MÁS SI NO HAY MÁS
908 Cuando (NOMBRE) murió CIUDAD……..........1 CIUDAD……..........1 CIUDAD……..........1 CIUDAD……..........1 CIUDAD……..........1 CIUDAD………........
1 CIUDAD…...…........
1
¿Vivía en la ciudad, en el PUEBLO……........2 PUEBLO……........2 PUEBLO……........2 PUEBLO……........2 PUEBLO……........2 PUEBLO……........2 PUEBLO……........2
pueblo o en el campo? CAMPO……........ 3 CAMPO……........ 3 CAMPO……........ 3 CAMPO……........ 3 CAMPO……........ 3 CAMPO……........ 3 CAMPO……........ 3
NO SABE……........
8 NO SABE……........8 NO SABE……........8 NO SABE……........8 NO SABE……........8 NO SABE……........8 NO SABE……........8
909 Cuando (NOMBRE) murió SELVA……………...... 1 SELVA……………….......

1 SELVA……................
1 SELVA……..................
1 SELVA…………….........
1 SELVA………………….......
1 SELVA……......................
1
¿Vivía en la selva, en la sierra, SIERRA……........ 2 SIERRA……........ 2 SIERRA……........ 2 SIERRA……........ 2 SIERRA……........ 2 SIERRA……........ 2 SIERRA……........ 2
en Lima Metropolitana o en otro LIMA METROP……........
3 LIMA METROP……........
3
lugar de la costa? RESTO COSTA……........
4 RESTO COSTA……........
4
NO SABE/OTRO……........
8 NO SABE/OTRO……........
8
910 ¿En qué año murió

(NOMBRE)?
(PASE A 912) (PASE A 912) (PASE A 912) (PASE A 912) (PASE A 912) (PASE A 912) (PASE A 912)
9998
NS ........…………………… 9998 NS ........……………………
NS ........…………………… 9998 NS ........……………………
9998 NS .......…………………….
9998 9998
NS ........…………………… 9998
NS ........……………………
¿Cuántos años hace que

(NOMBRE) murió?
912 ¿Cuántos años tenía

(NOMBRE) cuando murió?
SI ES MUJER QUE SI ES MUJER QUE SI ES MUJER QUE SI ES MUJER QUE SI ES MUJER QUE SI ES MUJER QUE SI ES MUJER QUE
MURIÓ ANTES DE MURIÓ ANTES DE MURIÓ ANTES DE MURIÓ ANTES DE MURIÓ ANTES DE MURIÓ ANTES DE MURIÓ ANTES DE
LOS 12 AÑOS, U LOS 12 AÑOS, U LOS 12 AÑOS, U LOS 12 AÑOS, U LOS 12 AÑOS, U LOS 12 AÑOS, U LOS 12 AÑOS, U
HOMBRE HOMBRE HOMBRE HOMBRE HOMBRE HOMBRE HOMBRE
913 ¿Estaba (NOMBRE) SI ..........……………………

1 SI .........…………………….
1 SI ..........……………………
1 SI ..........……………………
1 SI ..........……………………
1 SI ..........……………………
1 SI ..........……………………
1
embarazada cuando murió? (PASE A 916) (PASE A 916) (PASE A 916) (PASE A 916) (PASE A 916) (PASE A 916) (PASE A 916)
NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2
914 ¿Murió (NOMBRE) durante el SI ..........……………………

1 SI ..........……………………
1 SI ......……………………....
1 SI ..........……………………
1 SI ..........……………………
1 SI ..........……………………
1 SI ..........……………………
1
parto de su hijo? (PASE A 917) (PASE A 917) (PASE A 917) (PASE A 917) (PASE A 917) (PASE A 917) (PASE A 917)
NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2
915 ¿Murió (NOMBRE) en los dos NSI ..........……………………

1 SI ..........……………………
1 SI ..........……………………
1 SI ..........……………………
1 SI ..........……………………
1 SI ...…………………….......
1 SI ..........……………………
1
meses siguientes de interrumpir (PASE A 917) (PASE A 917) (PASE A 917) (PASE A 917) (PASE A 917) (PASE A 917) (PASE A 917)
un embarazo o de terminar un
NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2
parto?
916 ¿Fue su muerte debido a EMBARAZO……........

1 EMBARAZO……........
1
complicaciones de un em ABORTO……........2 ABORTO……........2 ABORTO……........ 2 ABORTO……........2 ABORTO……........2 ABORTO……........2 ABORTO…….............
2
barazo, de un aborto o de un PARTO……........ 3 PARTO……........ 3 PARTO……........ 3 PARTO.……........ 3 PARTO……........ 3 PARTO……........ 3 PARTO.……........ 3
parto? NINGUNO……........
4 NINGUNO……........4 NINGUNO……........4 NINGUNO……........
4 NINGUNO……........
4 NINGUNO……........
4 NINGUNO……........
4
917 ¿Cuántos hijos o hijas tuvo

(NOMBRE) durante toda su
vida? SI NO HAY MÁS SI NO HAY MÁS SI NO HAY MÁS SI NO HAY MÁS SI NO HAY MÁS SI NO HAY MÁS SI NO HAY MÁS
66
(8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15)
904
(NOMBRE) (NOMBRE) (NOMBRE) (NOMBRE) (NOMBRE) (NOMBRE) (NOMBRE) (NOMBRE)
905 HOMBRE ……………………

1 HOMBRE ..……………………
1 HOMBRE ..……………………
1 HOMBRE ..……………………
1 HOMBRE ..……………………
1 HOMBRE ..……………………
1 HOMBRE ..……………………
1 HOMBRE ..……………………
1
MUJER .....……………………
2 MUJER .....……………………
2 MUJER .....……………………
2 MUJER .....……………………
2 MUJER .....……………………
2 MUJER .....……………………
2 MUJER .....……………………
2 MUJER .....……………………
2
906 SI ..........……………………
1 SI ..........……………………
1 SI ..........……………………
1 SI ..........……………………
1 SI ..........……………………
1 SI ..........……………………
1 SI ..........……………………
1 SI ..........……………………
1
NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2
(PASE A 908) (PASE A 908) (PASE A 908) (PASE A 908) (PASE A 908) (PASE A 908) (PASE A 908) (PASE A 908)
NS ........……………………
8 NS ........……………………
8 NS ........……………………
8 NS ........……………………
8 NS ........……………………
8 NS ........……………………
8 NS ........……………………
8 NS ........……………………
8
PASE A (9) PASE A (10) PASE A (11) PASE A (12) PASE A (13) PASE A (14) PASE A (15) PASE A (905)
SI NO HAY MÁS SI NO HAY MÁS SI NO HAY MÁS SI NO HAY MÁS SI NO HAY MÁS SI NO HAY MÁS SI NO HAY MÁS SI NO HAY MÁS
PASE A 1000 PASE A 1000 PASE A 1000 PASE A 1000 PASE A 1000 PASE A 1000 PASE A 1000 PASE A 1000
907
PASE A (9) PASE A (10) PASE A (11) PASE A (12) PASE A (13) PASE A (14) PASE A (15) PASE A (905)
SI NO HAY MÁS SI NO HAY MÁS SI NO HAY MÁS SI NO HAY MÁS SI NO HAY MÁS SI NO HAY MÁS SI NO HAY MÁS SI NO HAY MÁS
908 CIUDAD……..........1 CIUDAD……..........1 CIUDAD……..........1 CIUDAD……..........1 CIUDAD……..........1 CIUDAD………........

1 CIUDAD…...…........
1 CIUDAD…...…........1
PUEBLO……........2 PUEBLO……........2 PUEBLO……........2 PUEBLO……........2 PUEBLO……........2 PUEBLO……........2 PUEBLO……........2 PUEBLO……........2
CAMPO……........ 3 CAMPO……........ 3 CAMPO……........ 3 CAMPO……........ 3 CAMPO……........ 3 CAMPO……........ 3 CAMPO……........ 3 CAMPO……........ 3
NO SABE……........
8 NO SABE……........8 NO SABE……........8 NO SABE……........8 NO SABE……........8 NO SABE……........8 NO SABE……........8 NO SABE……........8
909 SELVA……………...... 1 SELVA……………….......

1 SELVA……................
1 SELVA……..................
1 SELVA…………….........
1 SELVA………………….......
1 SELVA……......................
1 SELVA……......................
1
SIERRA……........ 2 SIERRA……........ 2 SIERRA……........ 2 SIERRA……........ 2 SIERRA……........ 2 SIERRA……........ 2 SIERRA……........ 2 SIERRA……........ 2
LIMA METROP……........
3
RESTO COSTA……........
4
NO SABE/OTRO……........
8
910
9998
NS ........…………………… 9998
NS ........…………………… 9998
NS ........…………………… 9998
NS ........…………………… 9998
NS .......……………………. 9998
NS ........…………………… 9998
NS ........…………………… 9998
NS ........……………………
911
912
SI ES MUJER QUE SI ES MUJER QUE SI ES MUJER QUE SI ES MUJER QUE SI ES MUJER QUE SI ES MUJER QUE SI ES MUJER QUE SI ES MUJER QUE
MURIÓ ANTES DE MURIÓ ANTES DE MURIÓ ANTES DE MURIÓ ANTES DE MURIÓ ANTES DE MURIÓ ANTES DE MURIÓ ANTES DE MURIÓ ANTES DE
LOS 12 AÑOS, U LOS 12 AÑOS, U LOS 12 AÑOS, U LOS 12 AÑOS, U LOS 12 AÑOS, U LOS 12 AÑOS, U LOS 12 AÑOS, U LOS 12 AÑOS, U
HOMBRE HOMBRE HOMBRE HOMBRE HOMBRE HOMBRE HOMBRE HOMBRE
PASE A (9) PASE A (10) PASE A (11) PASE A (12) PASE A (13) PASE A (14) PASE A (15) (FINALICE)
913 SI ..........……………………
1 SI .........…………………….
1 SI ..........……………………
1 SI ..........……………………
1 SI ..........……………………
1 SI ..........……………………
1 SI ..........……………………
1 SI ..........……………………
1
NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2
914 SI ..........……………………
1 SI ..........……………………
1 SI ......……………………....
1 SI ..........……………………
1 SI ..........……………………
1 SI ..........……………………
1 SI ..........……………………
1 SI ..........……………………
1
NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2
915 SI ..........……………………
1 SI ..........……………………
1 SI ..........……………………
1 SI ..........……………………
1 SI ..........……………………
1 SI ...…………………….......
1 SI ..........……………………
1 SI ..........……………………
1
NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2 NO ........……………………
2
916 EMBARAZO……........
1
ABORTO……........2 ABORTO……........2 ABORTO……........2 ABORTO……........2 ABORTO……........2 ABORTO……........2 ABORTO…….............
2 ABORTO…….............
2
PARTO……........ 3 PARTO……........ 3 PARTO……........ 3 PARTO.……........ 3 PARTO……........ 3 PARTO……........ 3 PARTO.……........ 3 PARTO.……........ 3
NINGUNO……........
4 NINGUNO……........4 NINGUNO……........4 NINGUNO……........
4 NINGUNO……........
4 NINGUNO……........
4 NINGUNO……........
4 NINGUNO……........
4
917
PASE A (9) PASE A (10) PASE A (11) PASE A (12) PASE A (13) PASE A (14) PASE A (15) PASE A 905 EN
SI NO HAY MÁS SI NO HAY MÁS SI NO HAY MÁS SI NO HAY MÁS SI NO HAY MÁS SI NO HAY MÁS SI NO HAY MÁS OTRO CUEST. SI NO
67
SECCIÓN 10. VIOLENCIA DOMÉSTICA
1000 VEA EN LA PORTADA DEL CUESTIONARIO INDIVIDUAL SI LA MUJER ESTÁ SELECCIONADA PARA APLICARLE LA SECCIÓN
VIOLENCIA DOMÉSTICA
ESTÁ SELECCIONADA NO ESTÁ
SELECCIONADA 1043
1000A VERIFIQUE SI HAY ALGUIEN MÁS PRESENTE
NO CONTINÚE HASTA TENER COMPLETA PRIVACIDAD

HAY PRIVACIDAD NO HAY PRIVACIDAD 1043
1000B LEA:
Ahora me gustaría preguntarle sobre algunos aspectos de sus relaciones familiares. Yo sé que algunas de estas preguntas son muy
personales. Sin embargo, su respuesta es muy importante para ayudar a entender la condición de la mujer en el país.
Permítame asegurarle que sus respuestas serán completamente confidenciales y nadie más tendrá conocimiento de lo que usted me diga.
1001 VERIFIQUE 501, 502, 505: ESTADO CONYUGAL

SEPARADA/
ACTUALMENTE DIVORCIADA/ NUNCA CASADA/
CASADA/UNIDA VIUDA/ NUNCA UNIDA 1013B
(LEER EN PASADO)
1002 Cuando dos personas se casan o viven juntas, ellos usualmente comparten
los buenos y los malos momentos.
En su relación con su (último) esposo (compañero):
FRECUEN-
SI LA RESPUESTA ES SI, SONDEE: TEMENTE A VECES NUNCA
¿Frecuentemente o a veces?
A ¿Podría usted decirme si él es (era) cariñoso con usted? 1
CARIÑOSO ………….............................. 2 3
B ¿Podría usted decirme si él pasa (pasaba) su tiempo libre con Usted? 1
TIEMPO LIBRE ……............................. 2 3
C ¿Podría usted decirme si él consulta (consultaba) su opinión
en diferentes temas del hogar? 1
CONSULTAS………............................... 2 3
D ¿Podría usted decirme si él respeta (respetaba) sus deseos? 1
RESPETUOSO DESEOS …….............................. 2 3
E ¿Podría usted decirme si él respeta (respetaba) sus derechos? 1 2
RESPETUOSO DERECHOS.................................. 3
1003 Ahora voy a preguntarle sobre situaciones por las que pasan algunas
mujeres.
Por favor dígame si las siguientes frases se aplican a la relación con su
(último)esposo (compañero): SI NO NS
A ¿Su esposo (compañero) se pone (ponía) celoso o molesto si usted conversa

(conversaba) con otro hombre? 1
CELOSO ……...…………............................ 2 8
B ¿El la acusa (acusaba) frecuentemente de ser infiel? 1
INFIEL …...………………............................ 2 8
C ¿El le impide (impedía) que visite o la visiten sus amistades? 1
VISITA AMISTADES ……………................. 2 8
D ¿El trata (trataba) de limitar las visitas/contactos a su familia? 1
VISITA FAMILIA ……………................. 2 8
E ¿El insiste (insistía) siempre en saber todos los lugares donde usted va (iba)?
SABER DONDE VA………................. 1 2 8
F ¿El desconfía (desconfiaba) de usted con el dinero? DESCONFIANZA …………................. 1 2 8
1004 Ahora, si usted me permite, necesito hacerle algunas preguntas sobre la

relación de pareja con su (último) esposo (compañero).
Su (último) esposo (compañero) alguna vez:
A ¿Le ha dicho o le ha hecho cosas para humillarla delante 1

SI ………....... ¿Con qué frecuencia en 1
MUCHA FRECUENCIA ……………..
de los demás? los últimos 12 meses? 2
ALGUNAS VECES ………............
2
NO ………........... 3
NUNCA ………………........................
B ¿La ha amenazado con hacerle daño a usted o a alguien 1

SI ……….......... ¿Con qué frecuencia en 1
cercano a usted? los últimos 12 meses? 2
2
NO ………............ 3
NUNCA ………………........................
C ¿La ha amenazado con irse de la casa, quitarle a los hijos 1

SI ……….............. ¿Con qué frecuencia en 1
o la ayuda económica? los últimos 12 meses? 2
2
NO ………............ 3
NUNCA ………………........................
68
1005 Su (último) esposo (compañero) alguna vez:
A ¿La empujó, sacudió o le tiró algo? SI ………............
1 ¿Con qué frecuencia en MUCHA FRECUENCIA …………….. 1
los últimos 12 meses? ALGUNAS VECES ………............
2
NO ……….........
2 NUNCA ………………........................
3
B ¿La abofeteó o le retorció el brazo? SI ………............

2
NO ……….........
2 NUNCA ………………........................
3
C ¿La golpeó con el puño o con algo que pudo hacerle daño? SI ………............
2
NO ……….........
2 NUNCA ………………........................
3
D ¿La ha pateado o arrastrado? 1

SI ………............ ¿Con qué frecuencia en MUCHA FRECUENCIA …………….. 1
2
NO ……….........
2 NUNCA ………………........................
3
E ¿Trató de estrangularla o quemarla? SI ………............

2
NO ……….........
2 NUNCA ………………........................
3
F ¿La atacó/agredió con un cuchillo, pistola u otro tipo de SI ………............

1 ¿Con qué frecuencia en MUCHA FRECUENCIA ……………..
1
arma? los últimos 12 meses? 2
NO ……….........
2 NUNCA ………………........................
3
G ¿La amenazó con un cuchillo, pistola u otro tipo de arma? SI ………............

1 ¿Con qué frecuencia en MUCHA FRECUENCIA ……………..
1
los últimos 12 meses? 2
NO ……….........
2 NUNCA ………………........................
3
H ¿Ha utilizado la fuerza física para obligarla a tener SI ………............

2
relaciones sexuales aunque usted no quería?
NO ……….........
2 NUNCA ………………........................
3
I ¿La obligó a realizar actos sexuales que usted no aprueba? SI ………............

2
NO ……….........
2 NUNCA ………………........................
3
1006 VERIFIQUE 1005:

POR LO MENOS UN 'SI' NINGÚN SI 1009
1007 ¿Cuánto tiempo después de haberse casado/unido con su (último) esposo NÚMERO DE AÑOS …………................................................
(compañero) empezaron a suceder esas cosas? ANTES DE CASARSE/VIVIR JUNTOS……………........................ 95
SI MENOS DE UN AÑO, AÑOTE '00' DESPUÉS DE SEPARARSE/DIVORCIARSE………….......................96
1008 Por favor dígame si le ha sucedido algo de lo siguiente como resultado de

algo que su esposo (compañero) le hizo:
A ¿Tuvo moretones y/o dolores? SI ………............
2
NO ……….........
2 NUNCA ………………........................
3
B ¿Tuvo una herida o lesión, hueso y dientes rotos, SI ………............

2
quemaduras?
2
NO ………......... NUNCA ………………........................
3
C ¿Tuvo que ir al médico o centro de salud a causa de algo SI ………............

2
que él le hizo?
NO ……….........
2 NUNCA ………………........................
3
D ¿Tuvo que ir al curandero, huesero u otra persona a causa SI ………............

2
de algo que él le hizo?
NO ……….........
2 NUNCA ………………........................
3
1009 ¿Alguna vez usted pegó, abofeteó, pateó o maltrató físicamente a su esposo 1
SI........................................................................................................................
(compañero) en momentos que él no la estaba golpeando o maltratando 2
NO................................................................................................................... 1011
físicamente?
1010 En los últimos 12 meses, entre ______ del año pasado y ______ de este año
¿Con qué frecuencia usted pegó, abofeteó, pateó o maltrató físicamente a su 1

MUCHA FRECUENCIA ……………………..............................................
esposo(compañero) en momentos que él no la estaba golpeando o 2
ALGUNAS VECES ………………………….......................................................
maltratando? 3
NUNCA ……………………………………….............................................................
1011 ¿Su esposo (compañero) toma (ba) bebidas alcohólicas? SI........................................................................................................................

1
NO...................................................................................................................
2 1013A
1012 ¿Su esposo (compañero) se embriaga(ba) con mucha frecuencia, algunas 1
MUCHA FRECUENCIA ……………………..............................................
veces o nunca? 2
ALGUNAS VECES ………………………….......................................................
3
NUNCA ……………………………………….............................................................
69
1012A VERIFIQUE 1006:
POR LO MENOS UN SI NINGÚN SI 1013 A
1012B Cuando su esposo (compañero) la ha agredido/ 1

SI ………............ ¿Con qué frecuencia en MUCHA FRECUENCIA …………….. 1
golpeado, ¿se encontraba bajo los efectos de los últimos 12 meses? ALGUNAS VECES ………............
2
haber consumido licor o drogas o ambas cosas? 2
NO ………......... NUNCA ………………........................
3
1013 VERIFIQUE 501, 502, 505: ESTADO CONYUGAL

1013A 1013B
CASADA/CONVIVIENTE
SEPARADA/ DIVORCIADA/ NUNCA CASADA/
VIUDA NUNCA UNIDA SI.............................................................................………..................................
1
Desde cuando usted tenía Desde cuando usted tenía NO...........................................................................................................
2
15 años de edad. ¿Alguna 15 años de edad, ¿Alguna 1018
vez otra persona, aparte de persona le pegó, abofeteó, NO RESPONDE..................................................................................
8
su (actual/último) esposo/ pateó, o la maltrató
compañero le pegó, abofeteó, físicamente?
pateó o maltrató físicamente?
1014 ¿Quién la ha maltratado físicamente de esa manera? MADRE …………………………………………………...............................................

A
PADRE …………………………………………………….............................................
B
MADRASTRA …………………………………………….......................................
C
PADRASTRO …………………………………………...........................................
D
¿Alguien más? HERMANA ………………………………………………...........................................
E
HERMANO ………………………………………………...........................................
F
HIJA ……………………………………………………….................................................
G
ANOTE TODAS LAS PERSONAS MENCIONADAS HIJO ………………………………………………….......................................................
H
EX-ESPOSO/EX-COMPAÑERO ……………………………………………………....... I
SUEGRA ……………………………………………….................................................
J
SUEGRO ……………………………………………….................................................
K
OTRO FAMILIAR FEMENINO DEL ESPOSO............................... L
OTRO FAMILIAR MASCULINO DEL ESPOSO............................ M
OTRO PARIENTE FEMENINO ……………………………………………… N
OTRO PARIENTE MASCULINO …………………………......................... O
AMIGA/CONOCIDA ……………………………………................................... P
AMIGO/CONOCIDO …………………………………….................................. Q
MAESTRO(A)/PROFESOR(A) ………………………............................. R
EMPLEADOR(A) …………………………………………......................................
S
EXTRAÑO(A) ……………………………………………...........................................
T
OTRA ______________________________________________ X
(ESPECIFIQUE)
1015 VERIFIQUE 1014:

MÁS DE UN CÓDIGO CIRCULADO SOLO UN CÓDIGO CIRCULADO 1017
1016 De las personas mencionadas ¿Quién le pegó, abofeteó, pateó o la maltrató MADRE …………………………………………………...............................................
01
físicamente con mayor frecuencia? PADRE …………………………………………………….............................................
02
MADRASTRA …………………………………………….......................................
03
PADRASTRO …………………………………………...........................................
04
HERMANA ………………………………………………...........................................
05
HERMANO ………………………………………………...........................................
06
HIJA ……………………………………………………….................................................
07
HIJO ………………………………………………….......................................................
08
EX-ESPOSO/EX-COMPAÑERO ……………………………………………………....... 09
SUEGRA ……………………………………………….................................................
10
SUEGRO ……………………………………………….................................................
11
OTRO FAMILIAR FEMENINO DEL ESPOSO............................... 12
OTRO FAMILIAR MASCULINO DEL ESPOSO............................ 13
OTRO PARIENTE FEMENINO ……………………………………………… 14
OTRO PARIENTE MASCULINO …………………………......................... 15
AMIGA/CONOCIDA ……………………………………................................... 16
AMIGO/CONOCIDO …………………………………….................................. 17
MAESTRO(A)/PROFESOR(A) ………………………............................. 18
EMPLEADOR(A) …………………………………………......................................
19
EXTRAÑO(A) ……………………………………………...........................................
20
OTRA ____________________________________________________
96
(ESPECIFIQUE)
1017 Durante los últimos 12 meses, ¿Cuántas veces esa persona le pegó,
abofeteó, pateó o maltrató físicamente? NÚMERO DE VECES ……………………………….........
70
1018 VERIFIQUE 210, 226 Y 230 HIJOS NACIDOS VIVOS, EMBARAZO ACTUAL O PÉRDIDAS
ALGUNA VEZ EMBARAZADA NUNCA EMBARAZADA 1021
1019 ¿Alguna vez alguien le pegó, abofeteó, pateó o maltrató físicamente estando 1
SI.......................................................................................................................
embarazada? 2
NO...................................................................................................................1021
1020 ¿Quién la ha maltratado físicamente de esa manera? ACTUAL (ÚLTIMO) ESPOSO/COMPAÑERO.............................. A

MADRE........................................................................................ B
PADRE........................................................................................ C
MADRASTRA ............................................................................. D
¿Alguien más? PADRASTRO............................................................................... E
HERMANA................................................................................... F
HERMANO .................................................................................. G
ANOTE TODAS LAS PERSONAS MENCIONADAS HIJA ............................................................................................ H
HIJO ............................................................................................ I
EX-ESPOSO/EX-COMPAÑERO ................................................. J
SUEGRA ..................................................................................... K
SUEGRO..................................................................................... L
OTRO FAMILIAR FEMENINO DEL ESPOSO.............................. M
OTRO FAMILIAR MASCULINO DEL ESPOSO............................ N
OTRO PARIENTE FEMENINO.................................................... O
OTRO PARIENTE MASCULINO.................................................. P
AMIGA/CONOCIDA..................................................................... Q
AMIGO/CONOCIDO..................................................................... R
MAESTRO(A) / PROFESOR(A)................................................... S
EMPLEADOR(A).......................................................................... T
EXTRAÑO(A) .............................................................................. U
OTRA _______________________________________________ X
(ESPECIFIQUE)
1021 VERIFIQUE 1005, 1013 Y 1019:

POR LO MENOS UN 'SI' NINGÚN 'SI' 1025
1022 Cuando la han maltratado ¿usted le ha pedido ayuda a personas cercanas a 1

SI.......................................................................................................................
usted? 2 1023A
NO...................................................................................................................
1023 ¿A quién le ha pedido ayuda? MADRE........................................................................................ A

PADRE........................................................................................ B
HERMANA................................................................................... C
HERMANO .................................................................................. D
ACTUAL (ÚLTIMO) ESPOSO (COMPAÑERO)............................ E
¿Alguien más? SUEGRA ..................................................................................... F
SUEGRO .................................................................................... G
OTRO FAMILIAR FEMENINO DEL ESPOSO.............................. H
ANOTE TODAS LAS PERSONAS QUE MENCIONE OTRO FAMILIAR MASCULINO DEL ESPOSO............................ I
OTRO PARIENTE FEMENINO.................................................... J
OTRO PARIENTE MASCULINO ................................................. K
AMIGO(A).................................................................................... L
VECINO(A) ................................................................................. M
OTRA _________________________________________________________ X
(ESPECIFIQUE)
1023A Cuando fue maltratada, ¿Ud. ha acudido a alguna institución para buscar COMISARÍA................................................................................. A
ayuda? JUZGADO ................................................................................... B
FISCALIA .................................................................................... C
DEFENSORIA MUNICIPAL (DEMUNA) ...................................... D
SI HA ASISTIDO ¿a cuál institución ha acudido? MINISTERIO DE LA MUJER (MIMP) .......................................... E 1025
DEFENSORIA DEL PUEBLO....................................................... F
¿Alguna otra institución? ESTABLECIMIENTO DE SALUD................................................. G
ORGANIZACIÓN PRIVADA......................................................... H
OTRA: ____________________________________________________________ X
( ESPECIFIQUE)
NO / NUNCA HA BUSCADO AYUDA.......................................... Z
1024 ¿Cuál es la principal razón por la cual usted nunca buscó ayuda? NO SABIA DONDE IR / NO CONOCE SERVICIOS..................... 01
NO ERA NECESARIO................................................................. 02
DE NADA SIRVE......................................................................... 03
COSAS DE LA VIDA.................................................................... 04
MIEDO AL DIVORCIO/SEPARACIÓN ........................................ 05
MIEDO A QUE LE PEGARA DE NUEVO A ELLA
O A SUS HIJOS ........................................................................ 06
MIEDO DE CAUSARLE UN PROBLEMA
A LA PERSONA QUE LE PEGO..................................................
07
VERGÜENZA...............................................................................
08
ELLA TENÍA LA CULPA ..............................................................
09
96
OTRA __________________________________________________________
(ESPECIFIQUE)
71
1025 Hasta donde usted sabe ¿Su papá le pegó alguna vez a su mamá? SI................................................................................................. 1
NO............................................................................................... 2
NO SABE..................................................................................... 8
1026 ¿Conoce usted algún caso de una vecina, conocida o familiar que haya SI................................................................................................. 1
muerto por violencia de su pareja o ex-pareja? NO...............................................................................................
2
NO SABE..................................................................................... 8
1027 VERIFIQUE 203

AL MENOS UN HIJO / HIJA QUE VIVE NINGUN HIJO / HIJA VIVE 1032
EN EL HOGAR EN EL HOGAR
1028 ¿Quién reprende o castiga a sus hijos en el hogar ? PADRE BIOLOGICO............................................................. A

MADRE BIOLÓGICA ............................................................ B
¿Quién màs? OTRO : _______________________________________________________
X
(ESPECIFIQUE)
NADIE / NO LOS CASTIGAN ............................................... Y 1032
1029 SI 1028 = A SI 1028 = B SI 1028 = X
1030 A. ¿De qué manera castiga su B. ¿De qué manera castiga C. ¿De qué manera
esposo/compañero Ud. a su(s) hijo(s)? castiga esa persona
a su(s) hijo(s)? a su(s) hijo(s)?
INDAGUE ¿De alguna otra forma?...
PALMADAS.................................................................................................................... A .................................................. A ........................................................ A
REPRIMENDA VERBAL ................................................................................................ B .................................................. B ........................................................ B
PROHIBIÉNDOLES ALGO QUE LES GUSTA ............................................................... C .................................................. C ........................................................ C
PRIVÁNDOLOS DE LA ALIMENTACIÓN ...................................................................... D .................................................. D ........................................................ D
CON GOLPES O CASTIGOS FÍSICOS.......................................................................... E .................................................. E ........................................................ E
DEJÁNDOLOS ENCERRADOS .................................................................................... F .................................................. F ........................................................ F
IGNORÁNDOLOS.......................................................................................................... G .................................................. G ........................................................ G
PONIÉNDOLES MÁS TRABAJO.................................................................................... H .................................................. H ........................................................ H
DEJÁNDOLOS FUERA DE CASA.................................................................................. I .................................................. I ........................................................ I
ECHÁNDOLES AGUA.................................................................................................... J .................................................. J ........................................................ J
QUITÁNDOLES LA ROPA.............................................................................................. K .................................................. K ........................................................ K
QUITÁNDOLES LAS PERTENENCIAS.......................................................................... L .................................................. L ........................................................ L
QUITÁNDOLES EL APOYO ECONÓMICO.................................................................... M .................................................. M ........................................................ M
OTRA:________________________________________________________________________
X ______________________________________
X ______________________________________
X
1031 En el mes de _______ ¿Alguno de sus hijos fue castigado por su mal SI.......................................................................................................................
1
comportamiento? NO....................................................................................................................
2
NO SABE ………………………………………………................................................
8
1032 ¿En qué forma la castigan ó castigaban a Ud. sus padres? PALMADAS ……...………..….……………………………………………..
A
REPRIMENDA VERBAL …….……………………………………………………..
B
PROHIBIÉNDOLE ALGO QUE LE GUSTA……...………………………………………………………
C
¿De alguna otra forma? PRIVÁNDOLA DE LA ALIMENTACIÓN……...………………………………………………………..
D
GOLPEÁNDOLA……...………………………………………………………..
E
QUEMÁNDOLA……...………………………………………………………..
F
DEJÁNDOLA ENCERRADA……...………………………………………………………..
G
IGNORÁNDOLA……...………………………………………………………..
H
CIRCULE TODAS LAS QUE MENCIONE PONÍENDOLE MÁS TRABAJO……...………………………………………………………..
I
DEJÁNDOLA FUERA DE CASA……...………………………………………………………..
J
HUNDÍENDOLA EN AGUA……...………………………………………………………..
K
QUITÁNDOLE LA ROPA……...………………………………………………………..
L
QUITÁNDOLE LAS PERTENENCIAS……...………………………………………………………..
M
QUITÁNDOLE EL APOYO ECONÒMICO……...………………………………………………………..
N
OTRA:___________________________________________________________
X
(ESPECIFIQUE)
NO ME CASTIGAN / CASTIGABAN……...………………………………………………………..
Y
1033 ¿Cree Ud. que para educar a los hijos es necesario el castigo físico?
FRECUENTEMENTE.....................................................................................................................
1
SI DIJO: "SI" ALGUNA VECES..................................................................................................................
2
NO / NUNCA ………………………………………………................................................
3
¿Con qué frecuencia?
72

NO HAY NIÑO/NIÑA DE UN AÑO A MÁS NACIDO/A A 1041
NIÑO/NIÑA DE UN AÑO A MÁS NACIDO/A A PARTIR DE ENERO DEL 2012 Y VIVE
PARTIR DE ENERO DEL 2012 QUE VIVA CON LA MEF
CON LA MEF
Ahora me gustaría hacerle algunas preguntas sobre el comportamiento de sus hijos o hijas nacidos a partir de enero del 2012.
Hablemos de cada uno de ellos
1035 ÚLTIMO NACIDO VIVO PENÚLTIMO NACIDO VIVO ANTEPENÚLTIMO NACIDO VIVO
VEA EN 212 EL NÚMERO DE ORDEN Y NOMBRE DE CADA
NÚMERO DE NÚMERO DE NÚMERO DE
NIÑO/NIÑA Y ANÓTELO EN LA COLUMNA CORRESPONDIENTE
ORDEN ORDEN ORDEN
1036 ¿Quién o quiénes corrigen a (NOMBRE) en el hogar MADRE BIOLÓGICA………….

A MADRE BIOLÓGICA……….
A MADRE BIOLÓGICA…………
A
cuando se porta mal, no hace caso o muestra falta PADRE BIOLÓGICO………..
B PADRE BIOLÓGICO……….
B PADRE BIOLÓGICO………
B
de respeto? ABUELA / ABUELO………….
C ABUELA / ABUELO…………
C ABUELA / ABUELO………..
C
¿Quién más? HERMANO / A…………. D HERMANO / A………….. D HERMANO / A……………
D
TÍA / TÍO………………………
E TÍA / TÍO……………………..
E TÍA / TÍO…………………….
E
SI EN EL HOGAR HAY MÁS DE UNA PERSONA QUE
MADRASTRA / MADRASTRA / MADRASTRA /
CORRIGE AL NIÑO APARTE DEL PADRE O LA MADRE
PADRASTRO………… F PADRASTRO………… F PADRASTRO………… F
INDAGUE SOLO POR LA PERSONA QUE CORRIGE CON …. ………….. …………
OTROS………………………. X OTROS………………………X OTROS…………………….. X
MAS FRECUENCIA.
NADIE LO CORRIGE………..
Y NADIE LO CORRIGE……….
Y NADIE LO CORRIGE………
Y
1038 1038 1038
1037 ¿Qué hace usted (PARENTESCO) para corregir a

(NOMBRE) ? MADRE
(A)
PADRE
(B)
OTROS
(C,D,E,F,X)
MADRE
(A)
PADRE
(B)
OTROS
(C,D,E,F,X)
MADRE
(A)
PADRE
(B)
OTROS
(C,D,E,F,X)
INDAGUE ¿De alguna otra forma?...

A PALMADAS A A A A A A A A A
B REPRIMENDA VERBAL B B B B B B B B B
C PROHIBIÈNDOLES ALGO QUE LES GUSTA C C C C C C C C C
D PRIVÁNDOLOS DE LA ALIMENTACIÒN D D D D D D D D D
E CON GOLPES O CASTIGOS FISICOS E E E E E E E E E
F DEJÀNDOLOS ENCERRADOS F F F F F F F F F
G IGNORÀNDOLOS G G G G G G G G G
H DEJÀNDOLOS FUERA DE CASA H H H H H H H H H
I ECHÁNDOLES AGUA I I I I I I I I I
J QUITÁNDOLES LA ROPA J J J J J J J J J
K HABLA CON EL Y EXPLICA SU CONDUCTA K K K K K K K K K
X OTRA: X X X X X X X X X
(ESPECIFIQUE)
1038 VERIFIQUE LA PREGUNTA 1005

HA EXPERIMENTADO VIOLENCIA FÍSICA Y/O SEXUAL NO HA EXPERIMENTADO VIOLENCIA FÍSICA Y/O SEXUAL 1041
ULTIMO NACIDO VIVO PENULTIMO NACIDO VIVO ANTEPENULTIMO NACIDO VIVO

1039 VEA EN 212 EL NÚMERO DE ORDEN Y NOMBRE DE
CADA NIÑO / NIÑA Y ANÓTELO EN LA COLUMNA NÚMERO DE ORDEN NÚMERO DE ORDEN NÚMERO DE ORDEN
CORRESPONDIENTE NOMBRE NOMBRE NOMBRE
1040 ¿Alguna vez (NOMBRE) ha estado presente cuando

su (último) esposo (compañero): SI NO NS SI NO NS SI NO NS
VERIFIQUE ÍTEMS CON CÓDIGO " 1 " DE LA PREGUNTA

1005 Y APLIQUE LA PREGUNTA SÓLO EN ESTOS CASOS
A La empujó, sacudió o le tiró algo? 1 2 8 1 2 8 1 2 8

B La abofeteó o le retorció el brazo? 1 2 8 1 2 8 1 2 8
La golpeó con el puño o con algo que pudo
C 1 2 8 1 2 8 1 2 8
hacerle daño?
D La ha pateado o arrastrado? 1 2 8 1 2 8 1 2 8
E Trató de estrangularla o quemarla? 1 2 8 1 2 8 1 2 8
La atacó o agredió con un cuchillo, pistola y otro
F 1 2 8 1 2 8 1 2 8
tipo de arma?
La amenazó con un cuchillo, pistola u otro tipo de
G 1 2 8 1 2 8 1 2 8
arma?
Utilizó la fuerza física para obligarla a tener
H 1 2 8 1 2 8 1 2 8
relaciones sexuales aunque usted no quería?
La obligó a realizar actos sexuales que usted no
I 1 2 8 1 2 8 1 2 8
aprueba?
73
1041 AGRADEZCA DE NUEVO A LA ENTREVISTADA Y REGISTRE SI DURANTE TODO EL ALGUNAS NO

LA APLICACIÓN DE ESTA SECCIÓN HUBO NIÑOS PRESENTES TODO EL TIEMPO VECES PRES.
TIEMPO O ALGUNAS VECES
MENOR 10 AÑOS......................................... 1 2 3
MAYOR 10 AÑOS......................................... 1 2 3
1042 INDIQUE SI TUVO QUE INTERRUMPIR LA ENTREVISTA PORQUE SI, SI, MÁS DE
ALGUNAS DE LAS SIGUIENTES PERSONAS TRATARON DE ESCUCHAR O UNA VEZ UNA VEZ NO
ENTRARON EN LA HABITACIÓN O INTERFIRIERON DE ALGUNA OTRA
FORMA ESPOSO/COMPAÑERO............................... 1 2 3
OTRO HOMBRE ADULTO ........................... 1 2 3
OTRA MUJER ADULTA................................ 1 2 3
ENTREVISTADORA: SI LA INFORMANTE CUENTA CON LA TARJETA DE VACUNACIÓN, NO OLVIDE DE TRANSCRIBIR LA INFORMACION A LAS PREGUNTAS
456 Y 466E, LAS CUALES SE ENCUENTRAN A CONTINUACIÓN.
1043 ANOTE LA HORA DE TÉRMINO DE LA ENTREVISTA HORA......................................................................................
MINUTOS...............................................................................
74
456 ENTREVISTADORA
1 AL FINAL DE LA ENTREVISTA COPIE DEL CARNÉ LAS FECHAS DE VACUNACIÓN PARA CADA VACUNA.
2 ANOTE "44" EN LA COLUMNA "DÍA" SI LA TARJETA MUESTRA QUE SE DIÓ UNA VACUNA, PERO NO SE ANOTÓ LA FECHA.
ÚLTIMO NACIDO VIVO

NÚMERO DE ORDEN NOMBRE
DÍA MES AÑO DÍA MES AÑO DÍA MES AÑO
BCG (Recién nacido) BCG ANTIHEPATITIS B HvB (Recién nacido) HVB 0
POLIO P1 P2 P3
PENTAVALENTE (DPT + HVB + HIB) Pe 1 Pe 2 Pe 3
DPT DPT 1 DPT 2 DPT 3
DT DT 1 DT 2
ANTIHEPATITIS B - HVB HvB 1 HvB 2 HvB 3
ANTIHAEMOPHILUS - HIB Hib 1 Hib 2 Hib 3
TETRAVALENTE T
HEXAVALENTE He 1 He 2 He 3
ROTAVIRUS Rot 1 Rot 2
NEUMOCOCO Neu 1 Neu 2 Neu 3
INFLUENZA Inf 1 Inf 2
ANTISARAMPIONOSA / SPR SPR 1 SPR 2
ANTIAMARÍLICA / AMA AMA
REFUERZOS
DPT 1ero 2do
DT 1ero 2do
POLIO 1ero 2do
PENÚLTIMO NACIDO VIVO


POLIO P1 P2 P3
DT DT 1 DT 2
TETRAVALENTE T
REFUERZOS
DPT 1ero 2do
DT 1ero 2do
POLIO 1ero 2do
75
ANTEPENÚLTIMO NACIDO VIVO

POLIO P1 P2 P3
DT DT 1 DT 2
TETRAVALENTE T
REFUERZOS
DPT 1ero 2do
DT 1ero 2do
POLIO 1ero 2do
76
NÚMERO DE ORDEN DE LA PREGUNTA NÚMERO DE ORDEN NÚMERO DE ORDEN NÚMERO DE ORDEN
212 NOMBRE NOMBRE NOMBRE
466E 1) ESCRIBA "44" EN LA COLUMNA DÍA SI LA TARJETA MUESTRA QUE SE REALIZÓ UN CONTROL, PERO NO SE ANOTÓ LA FECHA
ATENCIÓN DEL RECIÉN NACIDO / MENOR DE DÍA MES AÑO DÍA MES AÑO DÍA MES AÑO
UN MES
PESO P0 . Kg P0 . Kg P0 . Kg
TALLA T0 . cm T0 . cm T0 . cm
ATENCIONES A PARTIR DEL MES C1 C1 C1

CONTROL 1
PESO 1 P1 . Kg P1 . Kg P1 . Kg
TALLA 1 T2 . cm T2 . cm T2 . .
cm
CONTROL 2 C2 C2 C2
TALLA 2 T2 . cm T2 . cm T2 . . cm
CONTROL 3 C3 C3 C3
CONTROL 4 C4 C4 C4
CONTROL 5 C5 C5 C5
CONTROL 6 C6 C6 C6
CONTROL 7 C7 C7 C7
CONTROL 8 C8 C8 C8
CONTROL 9 C9 C9 C9
TALLA 9 T9 . cm T9 . cm T9 . .
cm
CONTROL 10 C 10 C 10 C 10
PESO 10 P 10 . Kg P 10 . Kg P 10 . Kg
TALLA 10 T 10 . cm T 10 . cm T 10 . .
cm
PESO 11 P 11 . Kg P 11 . Kg P 11 . Kg
TALLA 11 T 11 . cm T 11 . cm T 11 . .
cm
PESO 12 P 12 . Kg P 12 . Kg P 12 . Kg
TALLA 12 T 12 . cm T 12 . cm T 12 . .
cm
PESO 13 P 13 . Kg P 13 . Kg P 13 . Kg
TALLA 13 T 13 . cm T 13 . cm T 13 . cm
.
77
OBSERVACIONES DE LA ENTREVISTADORA
(Para ser llenado inmediatamente después de terminada la entrevista)
Comentarios acerca de la
entrevista:
Algun otro comentario:
Nombre de la Entrevistadora: Fecha:
78
OBSERVACIONES DE LA SUPERVISORA LOCAL
entrevista:
Nombre de la Supervisora: Fecha:
79
OBSERVACIONES DE LA SUPERVISORA NACIONAL
entrevista:
entrevista:
Nombre de la Supervisora: Fecha:
80
ESQUEMA DE SUPLEMENTACIÓN CON MICRONUTRIENTES Y HIERRO PARA NIÑAS Y NIÑOS MENORES DE 36
MESES 1/
Dosis a
Condición del Edad de administrar
Producto Duración de suplementación
niño administración por Vía Oral
por día
Gotas Sulfato ferroso

(1 gota = 1 mg Fe elemental) Desde los 30 días hasta 2 mg hierro
Suplementación diaria hasta los 5
o los 5 meses con 29 días elemental / Kg /
meses 29 días de edad
Niñas y niños Gotas Complejo Polimaltosado Férrico de edad día
con bajo peso al (1 gota = 2 mg Fe elemental)
nacer y/o
prematuros
A partir de los 6 meses Suplementación diaria durante 12
Micronutrientes hasta que complete el meses continuos o hasta que
1 sobre diario
Sobre de 1 gramo en polvo consumo de los 360 complete el consumo de los 360
sobres sobres
Gotas Sulfato ferroso

(1 gota = 1 mg Fe elemental) Desde los 4 meses de 2 mg hierro
Suplementación diaria hasta los 5
o edad hasta los 5 meses elemental / Kg /
meses 29 días de edad
Gotas Complejo Polimaltosado Férrico con 29 días día
(1 gota = 2 mg Fe elemental)
Niñas y niños
A partir de los 6 meses Suplementación diaria durante 12
nacidos a
Micronutrientes hasta que complete el meses continuos o hasta que
término, con 1 sobre diario
Sobre de 1 gramo en polvo consumo de los 360 complete el consumo de los 360
adecuado peso
sobres sobres
al nacer
Jarabe Complejo Polimaltosado Férrico

(1 ml = 10 mg Fe elemental) 2 mg hierro
Suplementación diaria mientras
o A partir de los 6 meses elemental / Kg /
no se cuente con micronutrientes
Jarabe Sulfato ferroso día
(1 ml = 3 mg Fe Elemental)
NOTA: - 1 mL de Sulfato Ferroso en gotas equivale a 25 mg de hierro elemental.

- 1 mL de Complejo Polimaltosado Férrico en gotas equivale a 50 mg de hierro elemental
Los Micronutrientes contienen vitaminas y minerales: 12.5 mg de Hierro elemental, Vitamina A 300 ug RE, Vitamina C 30 mg, Zinc 5 mg y Ácido fólico
160 ug. Presentación en polvo de 1 gramo por sobre.
81
SUPLEMENTACIÓN PREVENTIVA CON HIERRO PARA GESTANTES /2
Presentación del hierro Edad de Administración Dosis a administrar por vía oral x día
Desde las 14 semanas de gestación hasta

60 mg de hierro más 400 mcg de Ácido Fólico 1 tableta diaria
los 42 días después del parto
1/ DIRECTIVA SANITARIA PARA LA PREVENCIÓN DE ANEMIA MEDIANTE LA SUPLEMENTACIÓN CON MICRONUTRIENTES Y HIERRO EN
NIÑAS Y NIÑOS MENORES DE 36 MESES. DS N°068-MINSA/DGSP. V.01
2/ GUIA TÉCNICA: GUIA DE PRÁCTICA CLÍNICA PARA EL DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE LA ANEMIA POR DEFICIENCIA DE HIERRO EN
NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES EN ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL PRIMER NIVEL DE ATENCION. RM N°028-2015/MINSA
CONSEJERÍA PARA LA SUPLEMENTACIÓN PREVENTIVA Y DE TRATAMIENTO DE LA ANEMIA POR

DEFICIENCIA DE HIERRO
 Indicaciones para la administración del suplemento de hierro (gotas o jarabes):

a. Lavarse las manos con agua y jabón.
b.
Abrir el frasco de suplemento de hierro (sulfato ferroso o Complejo Polimaltosado férrico) en gotas y administrar según
la dosis correspondiente de manera directa en la boca de la niña y el niño, que debe estar vacía.
c.
Abrir el frasco de suplemento de hierro (sulfato ferroso o Complejo Polimaltosado férrico) en jarabe y administrar según
la dosis correspondiente, a través del dosificador (vasito, cucharita) de manera directa en la boca de la niña y el niño,
que debe estar vacía, luego lavar el dosificador (vasito, cucharita), enjuagar con agua hervida y mantener en un lugar
limpio hasta la próxima dosis.
 Indicaciones para la preparación de los micronutrientes:

Los micronutrientes pueden ser brindados a las niñas y niños en cualquier momento del día, como se indica a continuación:
a. Lavarse las manos con agua y jabón.

b.
Separa dos cucharadas de comida de consistencia espesa (puré, mazamorra o segundo) y deja que entibie.
c. Abre el sobre de micronutrientes.
d. Echa todo el contenido del micronutriente en la porción que separaste.
e. Mezcla bien los micronutrientes con las dos cucharadas de comida
f. Dale de comer primero estas dos cucharadas, luego continúa con el resto de la comida
 Advertencias del uso y conservación del Suplemento de Hierro:
a. Explicar a la madre o cudador que los micronutrientes no le cambiarán el sabor ni el color a la comida, siempre y
cuando no se utilice comida caliente para realizar la mezcla y se consuma antes de los 20 minutos.
b. Se recomienda no mezclar los micronutrientes con líquidos debido a que estos se mantienen en suspensión o se
adhieren a las superficies del recipiente, lo cual no asegura el consumo total del mismo
c. Explicar a la madre, padre o cuidador que las deposiciones podrían oscurecerse, ya que normalmente alguna cantidad
de hierro deja de ser absorbido, el cual se excreta en las heces y provoca un cambio en el color.
82
d. Explicar a la madre, padre o cuidador que las niñas y niños que recibieron lactancia materna exclusiva y que empiezan
a consumir micronutrientes a los 6 meses, pueden presentar heces sueltas debido al cambio en la flora intestinal
(microorganismos) asociado con la introducción del hierro en la dieta y/o al impacto de ácido ascórbico en el
peristaltismo intestinal en los bebés que previamente han recibido sólo cantidades muy pequeñas de ácido ascórbico a
través de la leche materna.
e. Tomar en cuenta que la diarrea en niñas y niños más grandes está relacionada a:
- Prácticas inadecuadas de lavado de manos
- Inadecuada manipulación de alimentos
- Insalubridad dentro del hogar
- Consumo de agua insegura
f. Explicar a la madre, padre o cuidador que el estreñimiento es raramente reportado como un efecto secundario al
consumo de micronutrientes, en estos casos se debe recomendar el consumo de frutas y verduras en las niñas y niños.
g. El consumo del suplemento de hierro en soluciones orales y los micronutrientes deberán ser suspendidos cuando las
niñas y niños se encuentren tomando antibióticos y reiniciarse en forma inmediata el terminar el tratamiento.
h. Mantener el frasco del suplemento de hierro en gotas o los sobres de micronutrientes bien cerrados y protegidos de la
luz solar y la humedad; lugares no accesibles a las niñas y los niños para evitar su ingestión accidental o
intoxicaciones.
1/ DIRECTIVA SANITARIA PARA LA PREVENCIÓN DE ANEMIA MEDIANTE LA SUPLEMENTACIÓN CON MICRONUTRIENTES Y

HIERRO EN NIÑAS Y NIÑOS MENORES DE 36 MESES. DS N°068-MINSA/DGSP. V.01
83
84
1 1 2 3 4
INSTRUCCIONES GENERALES 12 DIC 01 DIC
11 NOV 02 NOV
- EN CADA CASILLA SÓLO DEBE APARECER UN CÓDIGO. 10 OCT 03 OCT
- LAS COLUMNAS 1 Y 4, DEBEN LLENARSE 09 SEP 04 SEP
COMPLETAMENTE. 2 08 AGO 05 AGO 2
0 07 JUL 06 JUL 0
INFORMACIÓN A SER CODIFICADA EN CADA COLUMNA. 1 06 JUN 07 JUN 1
7 05 MAY 08 MAY 7
COL. 1: Nacimientos, Embarazos, Pérdidas y Uso de Anticonceptivos 04 ABR 09 ABR
03 MAR 10 MAR
N NACIMIENTOS 02 FEB 11 FEB
E EMBARAZOS 01 ENE 12 ENE
T TERMINACIONES 12 DIC 13 DIC
11 NOV 14 NOV
0 NINGÚN MÉTODO 10 OCT 15 OCT
1 ESTERILIZACIÓN FEMENINA 09 SEP 16 SEP
2 ESTERILIZACIÓN MASCULINA 2 08 AGO 17 AGO 2
3 PÍLDORAS 0 07 JUL 18 JUL 0
4 DIU 1 06 JUN 19 JUN 1
5 INYECCIONES 6 05 MAY 20 MAY 6
6 IMPLANTES 04 ABR 21 ABR
7 CONDÓN 03 MAR 22 MAR
8 CONDÓN FEMENINO 02 FEB 23 FEB
9 ESPUMA/JALEA/ÓVULOS (VAGINALES) 01 ENE 24 ENE
J AMENORREA POR LACTANCIA (MELA) 12 DIC 25 DIC
K ABSTINENCIA PERIÓDICA 11 NOV 26 NOV
L RETIRO 10 OCT 27 OCT
M ANTICONCEPCIÓN ORAL DE EMERGENCIA 09 SEP 28 SEP
X OTRO: _________________________ 2 08 AGO 29 AGO 2
(ESPECIFIQUE) 0 07 JUL 30 JUL 0
1 06 JUN 31 JUN 1
COL 2: Discontinuidad de Uso de Anticonceptivos 5 05 MAY 32 MAY 5
04 ABR 33 ABR
1 QUEDÓ EMBARAZADA MIENTRAS LO USABA 03 MAR 34 MAR
2 DESEABA QUEDAR EMBARAZADA 02 FEB 35 FEB
3 MARIDO DESAPROBÓ 01 ENE 36 ENE
4 EFECTOS COLATERALES 12 DIC 37 DIC
5 MOTIVOS DE SALUD 11 NOV 38 NOV
6 ACCESO/DISPONIBILIDAD 10 OCT 39 OCT
7 DESEABA MÉTODO MÁS EFECTIVO 09 SEP 40 SEP
8 USO INCONVENIENTE 2 08 AGO 41 AGO 2
9 SEXO POCO FRECUENTE/MARIDO AUSENTE 0 07 JUL 42 JUL 0
C COSTO 1 06 JUN 43 JUN 1
F FATALISTA 4 05 MAY 44 MAY 4
A DIFÍCIL QUEDAR EMBARAZADA/MENOPAUSIA 04 ABR 45 ABR
D DISOLUCIÓN MARITAL/SEPARACIÓN 03 MAR 46 MAR
02 FEB 47 FEB
X OTRO: ________________________________ 01 ENE 48 ENE
(ESPECIFIQUE) 12 DIC 49 DIC
Z NO SABE 11 NOV 50 NOV
10 OCT 51 OCT
COL 3: Fuente de Anticoncepción 09 SEP 52 SEP
2 08 AGO 53 AGO 2
1 HOSPITAL MINSA 0 07 JUL 54 JUL 0
2 CENTRO DE SALUD MINSA 1 06 JUN 55 JUN 1
3 PUESTO DE SALUD MINSA 3 05 MAY 56 MAY 3
4 PROMOTOR DE SALUD MINSA 04 ABR 57 ABR
5 HOSPITAL DE ESSALUD 03 MAR 58 MAR
6 POLICLÍNICO/ CENTRO/ POSTA ESSALUD 02 FEB 59 FEB
7 HOSPITAL /OTRO DE LAS FFAA Y PNP 01 ENE 60 ENE
8 HOSPITAL /OTRO DE LA MUNICIPALIDAD 12 DIC 61 DIC
11 NOV 62 NOV
A OTRO GOBIERNO:_______________________ 10 OCT 63 OCT
(ESPECIFIQUE) 09 SEP 64 SEP
B CLÍNICA PARTICULAR 2 08 AGO 65 AGO 2
C FARMACIA / BOTICA 0 07 JUL 66 JUL 0
D CONSULTORIO MÉDICO PARTICULAR 1 06 JUN 67 JUN 1
E OTRO SECTOR PRIVADO:____________________________ 2 05 MAY 68 MAY 2
(ESPECIFIQUE) 04 ABR 69 ABR
F CLÍNICA/POSTA DE ONG 03 MAR 70 MAR
G PROMOTORES DE ONG 02 FEB 71 FEB
H HOSPITAL /OTRO DE LA IGLESIA 01 ENE 72 ENE
I TIENDA / SUPERMERCADO / HOSTAL
J AMIGOS / PARIENTES
K NADIE/SE AUTORECETO
X OTRO: ________________________________
(ESPECIFIQUE)
COL 4: Matrimonio / Unión
X EN UNIÓN (CASADA O CONVIVIENTE)
0 NO EN UNIÓN
CALENDARIO 2017
ENERO FEBRERO
D L M M J V S D L M M J V S
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4
8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11
15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18
22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25
29 30 31 26 27 28
MARZO ABRIL
1 2 3 4 30 1
5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8
12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15
19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22
26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29
MAYO JUNIO
1 2 3 4 5 6 1 2 3
7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10
14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17
21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24
28 29 30 31 25 26 27 28 29 30
JULIO AGOSTO
30 31 1 1 2 3 4 5
2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12
9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19
16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26
23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 31
SETIEMBRE OCTUBRE
1 2 1 2 3 4 5 6 7
3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14
10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21
17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28
24 25 26 27 28 29 30 29 30 31
NOVIEMBRE DICIEMBRE
1 2 3 4 31 1 2
5 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9
12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16
19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23
26 27 28 29 30 24 25 26 27 28 29 30
CALENDARIO 2016
SETIEMBRE OCTUBRE
1 2 3 30 31 1
4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8
11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15
18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22
25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29
NOVIEMBRE DICIEMBRE
1 2 3 4 5 1 2 3
6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10
13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 15 16 17
20 21 22 23 24 25 26 18 19 20 21 22 23 24
27 28 29 30 25 26 27 28 29 30 31

Cuestionario ENDES

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cuestionario ENDES

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PRESIDENCIA

DEL CONSEJO DE MINISTROS

ENCUESTA DEMOGRÁFICA Y DE SALUD FAMILIAR

CONGLOMERADO VIVIENDA HOGAR

SI, ACEPTA: 1 SI, EN OTRO MOMENTO: 2 NO, NO ACEPTA LA ENTREVISTA: 3

NOMBRE Y NÚMERO DE ORDEN DE LA ENTREVISTADA

MUJER SELECCIONADA PARA SECCIÓN DE VIOLENCIA DOMÉSTICA SI = 1 NO = 2

PRÓXIMA VISITA: FECHA NÚMERO

2 AUSENTE 5 INCOMPLETA (ESPECIFIQUE) TOTAL NIÑOS CON CARNÉ

NOMBRE Y FECHA DE SUPERVISORA LOCAL SUPERVISORA NACIONAL DIGITADOR (A)

(Cuando se informa tanto sobre la fecha de nacimiento como sobre la edad)

Año de Nacimiento Año de Nacimiento

0 > 2016 --- 30 > 1986 1987

106 ¿Cuántos años cumplidos tiene? EDAD EN AÑOS CUMPLIDOS..................................................

107 ¿Alguna vez asistió a la escuela? SI................................................................................................................... 1

- CIRCULE "0" SI NINGUNO INICIAL / PRE-ESCOLAR...................................... 0

110 VERIFIQUE 106:

114A ¿Alguna vez usted ha participado en un programa de alfabetización o en

114 B VERIFIQUE 114:

119 ¿Cuál es el idioma o lengua materna que aprendió hablar en su niñez:

119A ¿Cuál es el idioma o lengua materna de su madre:

119B ¿Cuál es el idioma o lengua materna de su padre:

119C ¿Qué idioma o dialecto hablan habitualmente en su hogar:

119D Por sus antepasados y de acuerdo a sus costumbres ¿Usted se siente o

PERTENECIENTE O PARTE DE OTRO PUEBLO INDIGENA U

PREG. PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASE A

203 ¿Cuántas hijas viven con usted? HIJAS EN CASA………………………………....................................................................................

¿Cuántos hijos viven con usted? HIJOS EN CASA...........................................................................................

SI DIJO NINGUNO, ANOTE "00"

205 ¿Cuántas hijas no están viviendo con usted? HIJAS FUERA.................................................................................................

¿Cuántos hijos no están viviendo con usted? HIJOS FUERA...................................................................................................

SI DIJO NINGUNO, ANOTE "00"

207 ¿Cuántas hijas han muerto? HIJAS MUERTAS.........................................................................................

¿Cuántos hijos han muerto? HIJOS MUERTOS......................................................................................

SI DIJO NINGUNO, ANOTE "00"

208 SUME LAS RESPUESTAS DE 203, 205 Y 207 Y ANOTE EL TOTAL

SI NO HA TENIDO HIJAS O HIJOS, ANOTE "00"

209 VERIFIQUE 208:

Quisiera asegurarme que tengo la información correcta:

¿Usted ha tenido en total hijo(s) nacido(s) vivo(s) durante toda su vida?

210 VERIFIQUE 208:

UNO O MÁS NACIDOS VIVOS NINGÚN NACIDO VIVO 226

221A DEL AÑO DE LA ENTREVISTA RESTE EL AÑO DEL ÚLTIMO NACIMIENTO. 1

223C ¿Cuántos meses tenía (NOMBRE) cuando murió?

224 VERIFIQUE 215 Y ANOTE EL NÚMERO DE NACIMIENTOS DESDE ENERO DE 2012.

226 ¿Está usted actualmente embarazada? 1

227 ¿Cuántos meses de embarazo tiene?

228 Cuando quedó embarazada, ¿Usted quería quedar embarazada en 1

229 ¿Se ha hecho control del embarazo? SECTOR PUBLICO

CIRCULE TODOS LOS LUGARES QUE MENCIONE OTRO: _____________________________________________________ X

229A ¿Cuántos meses de embarazo tenía Ud. cuando recibió su primer

229B ¿Tiene Ud. seguro de salud? 1

ÚLTIMA PÉRDIDA TERMINÓ ÚLTIMA PÉRDIDA TERMINÓ 236

233 ¿Cuántos meses de embarazo tenía Ud. cuando terminó el último

236 ¿Cuándo comenzó su última regla o menstruación? HACE: 1

FECHA, SI LA DA HISTERECTOMIZADA/MENOPÁUSICA.................................................. 994

ANTES DEL ÚLTIMO NACIMIENTO........................................................ 995

NUNCA HA MENSTRUADO..................................................................... 996

239 ¿Qué documentos de identificación tiene Ud. ? PARTIDA / ACTA DE NACIMIENTO………………………………………………………………………..

302 ¿Ha usado alguna vez la (el) (MÉTODO)?

01 ESTERILIZACIÓN FEMENINA (LIGADURA DE TROMPAS) ¿Ud. se ha hecho operar para no

08 PRESERVATIVO O CONDÓN FEMENINO

09 ESPUMA, JALEA, ÓVULOS (MÉTODOS VAGINALES)