Está en la página 1de 63

ACI 562m-13

(métrico)

Requisitos de código para la evaluación,


Reparación y rehabilitación de
edificios de concreto (ACI 562m-13)
y comentario
Una norma ACI

Informado por el Comité ACI 562


primera impresión

Mayo 2013

American Concrete Institute ®

Avanzar en el conocimiento concreto

Requisitos de código para la evaluación, la reparación y rehabilitación de edificios de concreto


y comentario

Los derechos de autor por el American Concrete Institute, Farmington Hills, Michigan. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser reproducido o copiado, en su
totalidad o en parte, en cualquier impreso, mecánicos, electrónicos, película, u otros medios de distribución y almacenamiento, sin el consentimiento por escrito de ACI.

Los comités técnicos responsables de los informes y las normas para el comité ACI se esfuerzan por evitar ambigüedades, omisiones y errores en estos documentos. A
pesar de estos esfuerzos, los usuarios de documentos de ACI en ocasiones encontrar información o requisitos que puedan ser objeto de más de una interpretación o
puede ser incompleta o incorrecta. Los usuarios que tienen sugerencias para la mejora de los documentos de ACI se solicita a ponerse en contacto con el ACI a través de
la página web de erratas en www.concrete.org/committees/errata.asp. El uso adecuado de este documento incluye la comprobación periódica de erratas de la mayoría de
las revisiones en marcha hasta la fecha.

los documentos del Comité ACI están destinadas para el uso de las personas que son competentes para evaluar la importancia y las limitaciones de su
contenido y recomendaciones y que aceptará la responsabilidad de la aplicación del material que contiene. Las personas que usan esta publicación de ninguna
manera asumen todos los riesgos y aceptar la responsabilidad total para la aplicación y uso de esta información.

Toda la información en esta publicación se proporciona “tal cual” sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluyendo pero no limitado a, las
garantías implícitas de comerciabilidad, adecuación para un propósito particular o no infracción.

ACI y sus miembros rechazan toda responsabilidad por daños de cualquier tipo, incluyendo daños especiales, indirectos, incidentales o consecuentes, incluyendo, sin
limitación, pérdida de ingresos o pérdida de beneficios, que puedan derivarse de la utilización de esta publicación.

Es responsabilidad del usuario de este documento para establecer las prácticas de seguridad e higiene adecuadas a las circunstancias específicas involucradas
con su uso. ACI no hace ninguna representación con respecto a las cuestiones de salud y seguridad y el uso de este documento. El usuario debe determinar la
aplicabilidad de todas las limitaciones reguladoras antes de aplicar el documento y debe cumplir con todas las leyes y reglamentos aplicables, incluyendo, pero
no limitado a, las normas de salud y seguridad Estados Unidos Seguridad y Salud Ocupacional Health Administration (OSHA).

La participación de representantes gubernamentales en la labor de la American Concrete Institute y en el desarrollo de normas del Instituto no
constituye aprobación gubernamental de ACI o las normas que desarrolla.

Información de pedido: ACI documentos están disponibles en forma impresa, por descarga, en CD-ROM, a través de suscripción electrónica, o reproducido y pueden obtenerse

poniéndose en contacto con el ACI.

La mayoría de las normas ACI y los informes de los comités se reúnen en el Manual ACI anualmente revisada de práctica concreta (MCP).

American Concrete Institute 38800


Country Club Drive Farmington
Hills, MI 48331
Estados Unidos

Teléfono: 248-848-3700
Fax: 248-848-3701
www.concrete.org

ISBN-13: 978-0-87031-813-9
ISBN: 0-87031-813-6
ACI 562m-13

Requisitos de código para la evaluación, la reparación y rehabilitación de


edificios de concreto (ACI 562m-13) y Comentario
Una norma ACI

Informado por el Comité ACI 562

Lawrence F. Kahn, Silla Keith E. Kesner, Secretario

Tarek Alkhrdaji James Tracy D. Marcotte James La votación los miembros del subcomité
Peter Barlow E. McDonald Myles A. Greggrey G. Cohen
F. Michael Bartlett Murray Antonio Nanni Kevin Conroy Venkatesh
Randal M. Barba Kelly M. Página Jay H. Kumar R. Kodur
Casimir Bognacki Eric Paul Randall W. Poston Yasser Korany
L. Edelson Garth J. Andrzej Nowak S. L.
Fallis Paul E. Gaudette Predrag Popovic
Fred R. Goodwin Carl Halil Sezen J. Gustavo Tumialan
J. Larosche Marjorie Constadino Sirakis
M. Lynch Gene R. Stevens miembro consultor
Peter Emmons

Este código establece los requisitos mínimos para la evaluación, reparación, rehabilitación y
CONTENIDO
fortalecimiento de los edificios de hormigón existentes y, en su caso, las estructuras lugares
distintos a edificios aplicables. Este código no prevé procedimientos de diseño completos o
Introducción, p. 3
medios y métodos de construcción. El código comprende tanto los requisitos normativos y de
rendimiento. Se proporciona Comentario tanto para las prescripciones normativas y de
rendimiento, y tiene por objeto proporcionar orientación a las fuentes de diseño con licencia Capítulo 1 General, pág. 5
profesional y que se hace referencia para información adicional sobre el material presentado 1,1-Scope, p. 5
en las disposiciones del código. 1,2-Aplicabilidad, p. 6
1,3-jurisdicciones sin un código general edificio existente,
pag. 7
El código y el comentario ha sido diseñada para su uso por personas que son 1,4-administración y aplicación, p. 8
competentes para evaluar la importancia y las limitaciones de su contenido y
1,5-Responsabilidades, p. 8
recomendaciones, y que aceptará la responsabilidad de la aplicación del material que
documentos de 1.6 Contrato, p. 9
contiene.
1,7-mantenimiento y la vigilancia, p. 10
Los materiales, los procesos, las medidas de control de calidad, y las inspecciones descritas en
este código deben ser probados, monitorizados, o realizaron como aplicable únicamente por
personas que poseen las certificaciones ACI apropiados o equivalente.
Capítulo 2-Notación y definiciones, p. 11
2,1-notación, p. 11
2.2-Definiciones, p. 11

ACI 562m-13 sustituye ACI 562-12 (provisional), fue adoptado el 20 de febrero de


2013, y fue publicado en mayo de 2013. Copyright © 2013, American Concrete Institute. Todos los derechos reservados

incluyendo los derechos de reproducción y el uso de cualquier forma o por cualquier medio, incluyendo la realización de copias

de cualquier proceso de foto, o por el dispositivo electrónico o mecánico, impresa, escrita o oral, o la grabación de sonido o

reproducción visual o para utilizar en cualquier sistema de conocimiento o de recuperación o dispositivo, a menos que el

permiso por escrito se obtiene de los propietarios de derechos de autor.


2 Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13)

Capítulo estándares 3-referenciados, p. 15 7,3-comportamiento de los sistemas reparados, p. 32

7,4-Bond, p. 34
Capítulo 4 - Bases para el cumplimiento, p. 17 7,5-materiales, p. 35
4.1 General, pág. 17 consideraciones que detallan 7,6-Design y, p. 36
método 4,2-Cumplimiento, p. 17 7,7-Repair usando suplementario post-tensado, p. 39
Evaluación 4,3-preliminar, p. 17 7,8-Repair usando polímero reforzado con fibras (FRP) materiales compuestos, p.
40
Capítulo 5-cargas, combinaciones de carga, y los factores de 7,9-Performance bajo temperaturas de incendio y elevadas,
reducción de resistencia, p. 19 pag. 41

5.1 General, pág. 19


5.2 - factores de carga y combinaciones de carga, p. 19 Capítulo 8-Durabilidad, p. 44
Los factores de reducción de resistencia de 5,3-diseño de reparación, p. 20 8.1 General, pág. 44
factores de reducción de 5,4-fuerza para la evaluación, p. 20 8,2-Cover, p. 45
combinaciones de 5,5-carga para estructuras reparadas con los sistemas de 8.3-grietas, p. 46
refuerzo externas, p. 21 8,4-corrosión y el deterioro de refuerzo y metálicos embebidos, p.
47
Capítulo 6-Evaluación y análisis, p. 22 8.5 tratamientos de superficie y recubrimientos, p. 49

6.1 Requisitos para la evaluación estructural, p. 22


evaluación 6,2-estructural, p. 22 Capítulo 9-Construcción, p. 50
propiedades 6,3-material, p. 23 9.1 Estabilidad y requisitos de apuntalamiento temporal, p. 50
6,4-métodos de ensayo para determinar o confirmar las propiedades del material, p. 26 9.2 Condiciones-temporales, p. 51
temas 9,3-ambientales, p. 51
análisis 6,5-estructural de las estructuras existentes, p. 29
de servicio 6,6-estructural, p. 30 Capítulo 10-aseguramiento de calidad, p. 52
análisis 6,7-estructural para el diseño de reparación, p. 30 10.1 Inspección, p. 52
Evaluación 6,8-Strength por pruebas de carga, p. 31 10.2 Evaluación de materiales de reparación, p. 53

observaciones de 10.3 Construcción, p. 54


Capítulo 7 Diseño de las reparaciones estructurales, p. 32
7.1 General, pág. 32 Capítulo 11-referencias Commentary, p. 55
7,2-Strength y facilidad de servicio, p. 32
Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13) 3

INTRODUCCIÓN
El propósito de este código es proporcionar requisitos mínimos materiales y diseño para la evaluación, reparación y rehabilitación de los elementos de hormigón
estructural.
4 Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13)

Esta página está en blanco intencionadamente.


Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13) 5

CÓDIGO COMENTARIO

CAPÍTULO 1 GENERAL

1,1-Scope 1.1C-Scope
1.1.1 El alcance, el propósito, la aplicabilidad, exclusiones, la interpretación, los
principios, el lenguaje y las unidades de medida se definen en este capítulo.

1.1.2 El “código de edificio existente” se refiere al código adoptado por una 1.1.2C El código general edificio existente establece el límite al que puede
jurisdicción que regula los edificios existentes. producirse una reparación y rehabilitación de acuerdo con el código de
construcción originales. Por encima de estos límites, la reparación y la
rehabilitación es de acuerdo con el código de construcción en general. El código de
edificio existente general en los Estados Unidos por lo general se basa en el
Código Internacional de edificio existente (IEBC) desarrollado por el International
Code Council (ICC). El IEBC se revisa cada 3 años y fue publicado por primera vez
en 2003.

1.1.3 El “código de construcción actual” se refiere al código de construcción 1.1.3C El código de construcción general establece los requisitos de diseño para
general adoptado por una jurisdicción que regula el nuevo diseño de la materiales de construcción. El código general de construcción en los Estados
construcción. El “código original edificio” se refiere al código de construcción Unidos se basa generalmente en el Código Internacional de Construcción (IBC)
general adoptado por una jurisdicción en el momento en que se construyó el publicado por la CPI. El IBC es revisado cada 3 años y fue publicado por primera
edificio existente. vez en
2000. Para el diseño y construcción de estructuras de hormigón, el IBC y los
códigos heredados hacen referencia ACI 318, los códigos de construcción para
hormigón estructural y comentario, con las excepciones y adiciones.

1.1.4 El “código base de diseño” es el código de construcción general o el 1.1.4C El código general edificio existente establece límites a los que pueden
código de construcción original mediante el cual se implementan la evaluación, producirse una reparación y rehabilitación de acuerdo con el código de construcción
reparación y rehabilitación. Si una jurisdicción ha adoptado un código general originales. Por encima de estos límites, la reparación y la rehabilitación es de
edificio existente, el código base de diseño se determinará de acuerdo con el acuerdo con el código de construcción en general.
Capítulo 4. Si una jurisdicción no ha adoptado un código general edificio
existente, se aplica 1.3.

1.1.5 Este código tiene por objeto complementar los requisitos de evaluación 1.1.5C Este código proporciona procedimientos de evaluación de estructuras de
del código general edificio existente. hormigón existentes. También proporciona los requisitos de material y diseño que
permiten al profesional de diseño con licencia para llevar estructuras de hormigón
existentes en el cumplimiento de los códigos de construcción escritas para la nueva
construcción.

1.1.6 Este código establece los requisitos mínimos materiales y diseño para
la reparación de los deteriorados, dañados, o miembros estructurales de
hormigón y deficientes sistemas reparados de acuerdo con el código base de
diseño. reparación estructural incluye la restauración o el aumento de uno o
más de los siguientes: resistencia, rigidez, ductilidad y durabilidad de los
miembros existentes.

1.1.7 Este código complementa el código general edificio existente y


regula, en todos los asuntos relacionados con la evaluación, reparación,
rehabilitación y refuerzo de elementos de hormigón y secciones concretas de
elementos compuestos en los edificios de hormigón existentes, excepto
donde el código está en conflicto con los requisitos de el vigente en general
6 Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13)

CÓDIGO COMENTARIO

código de construcción. Dondequiera que este código está en conflicto con los requisitos
de otras normas de referencia, el código prevalecerá.

1.1.8 Disposiciones para la resistencia sísmica 1.1.8C Condiciones para la evaluación de la resistencia sísmica y de reparación se

proporcionan en ACI 369R, ASCE / SEI 31, y ASCE / SEI 41. Mejoras significativas en

1.1.8.1 Evaluación de la resistencia sísmica y diseño de la rehabilitación resistencia sísmica de un edificio se pueden hacer usando técnicas de reparación que

debe estar de acuerdo con el código general de edificio existente. proporcionan menos de los detalles y métodos de refuerzo requerido para la nueva

construcción. Como un ejemplo, proporcionar refuerzo adicional para confinar concreto en

las regiones de articulación de flexión aumentará la disipación de energía y el rendimiento

1.1.8.2 Donde la rehabilitación de resistencia sísmica no es requerido por el sísmica a pesar de que la cantidad de refuerzo de confinamiento puede no satisfacer los

código general de edificio existente, se permitirá la rehabilitación voluntaria requisitos de confinamiento para las nuevas estructuras (Kahn 1980; Priestley et al 1996;.

para la resistencia sísmica. Harris y Stevens 1991). Los componentes del sistema de resistencia sísmica-force-que

requieren resistencia y ductilidad deben ser identificados. Forcecontrolled (no dúctil) acción

no es aceptable para algunas clasificaciones de los componentes del sistema de

resistencia sísmica-force-(ASCE / SEI 41). El requisito de resistencia de 7,1 es aplicable a

estos componentes de fuerza controlada. ASCE / SEI 41 y ACI 369R proporcionan

información sobre la rehabilitación de la resistencia sísmica. componentes

sísmicas-resistentes que requieren capacidad de disipación de energía deben mantener la

capacidad de disipar la energía cuando reparado. detallan los requisitos sobre resistencia

sísmica adecuada de vaciado en el lugar o estructuras de hormigón prefabricado diseño y

se abordan en el ACI 318M y 369R. componentes sísmicas-resistentes que requieren

capacidad de disipación de energía deben mantener la capacidad de disipar la energía

cuando reparado. detallan los requisitos sobre resistencia sísmica adecuada de vaciado en

el lugar o estructuras de hormigón prefabricado diseño y se abordan en el ACI 318M y

369R. componentes sísmicas-resistentes que requieren capacidad de disipación de

energía deben mantener la capacidad de disipar la energía cuando reparado. detallan los

requisitos sobre resistencia sísmica adecuada de vaciado en el lugar o estructuras de hormigón prefabricado diseño

1.1.9 Este código no está destinado a la reparación del hormigón no estructural


o para mejoras estéticas, salvo si el fallo de tales reparaciones se traduciría en una
condición insegura.

1.1.10 Licencia profesional del diseño

1.1.10.1 Todas las referencias en este código para el profesional de diseño con 1.1.10.1C Se espera que el profesional de diseño con licencia para ejercer
licencia se entiende las personas que posean los conocimientos y habilidades para un buen conocimiento de ingeniería, la experiencia y el juicio al interpretar y
interpretar y utilizar este código correctamente y tienen licencia en la jurisdicción aplicar este código.
donde se está utilizando este código. El profesional de diseño con licencia para un
proyecto se hace responsable y el encargado de la evaluación o reparación de
diseño, o ambos.

1.1.10.2 Se permite que el profesional de diseño con licencia para requerir


evaluación, el diseño, la construcción y la garantía de calidad que excede los
requisitos mínimos de este código.

1,2-Aplicabilidad 1.2C-Aplicabilidad
1.2.1 Los requisitos de este código son aplicables al realizar la evaluación,
reparación, rehabilitación y fortalecimiento de los edificios de hormigón y
porciones concretas de otros edificios existentes existente.

1.2.2 Este código regirá la evaluación, reparación, rehabilitación y refuerzo de 1.2.2C Tales estructuras pueden incluir arcos, tanques, depósitos, contenedores y
estructuras de hormigón lugares distintos a edificios cuando sea requerido por el silos, estructuras blast- y resistente al impacto, y las chimeneas.
funcionario de la construcción.
Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13) 7

CÓDIGO COMENTARIO

1.2.3 Este código regirá la evaluación, reparación, rehabilitación y 1.2.3C Elementos de cimentación incluyen zapatas, losas de cimentación,
fortalecimiento de los miembros de los cimientos del edificio. pilares de hormigón, pilares perforados y cajones empotrados en el suelo. El
diseño y la instalación de apilar totalmente incrustada en el suelo está regulada por
el código de construcción en general. Para la reparación de dichos miembros, las
disposiciones de este Código se aplican si no en conflicto con el código de
construcción en general. Para las porciones de pilotes de hormigón en el aire o el
agua, o en el suelo no capaz de proporcionar restricción lateral adecuada en todo
el apilamiento para evitar el pandeo, las disposiciones de este código gobiernan en
su caso.

1.2.4 Este código regula la evaluación, reparación, rehabilitación y fortalecimiento


de las losas estructurales de suelo-compatible que transmiten las cargas verticales o
fuerzas laterales de la estructura al suelo.

1.2.5 Este código regula la evaluación, reparación, rehabilitación y


fortalecimiento de las porciones concretas de elementos compuestos.

1.2.6 Este código regula la evaluación, reparación, rehabilitación y fortalecimiento


de revestimiento de hormigón prefabricado que transmite las cargas laterales de
diafragmas o miembros de refuerzo.

1,3-jurisdicciones sin un código general edificio 1.3c-jurisdicciones sin un código general edificio
existente existente
1.3.1 Sección 1.3 sólo se aplica si una jurisdicción no ha adoptado un código
general edificio existente.

1.3.2 Secciones 4.1 y 4.2 no se aplican.

1.3.3 Estructuras diseñado por una versión anterior de ACI 318M se


evaluarán de acuerdo con la Sección 4.3 y en el capítulo 6 de este código
para determinar si la estructura es: (a) En cumplimiento de que versión
anterior de ACI 318M; (B) No de conformidad con la versión anterior de
318M pero seguro;

(C) No de conformidad con la versión anterior de 318M e inseguro.

1.3.4 Si la estructura se determina que no es seguro, las modificaciones 1.3.4C Si la construcción original aplicado correctamente los requisitos de
deben estar de acuerdo con ACI 318M-11 y este código. Si la estructura se diseño y detalle de una versión anterior de ACI 318M, no hay necesidad de
determina que es seguro, las modificaciones deben estar de acuerdo con la modificar un edificio existente para satisfacer ACI 318M-11, a menos que el
versión anterior de ACI 318M y con este código. edificio se considera inseguro. El objetivo principal de la rehabilitación estructural
es asegurar que el sistema estructural es seguro. Mientras que uno o más
miembros pueden no ajustarse a los requisitos actuales de diseño estructural,
esas deficiencias no pueden dar lugar a un sistema estructural inseguro. La
evaluación de toda la estructura existente se utiliza para determinar la seguridad
del conjunto.

1.3.5 Para la sustitución completa de los miembros de construcción o la


fijación de nueva construcción para los miembros de edificios existentes, el
diseño debe estar de acuerdo con ACI 318M-11 y este código.
8 Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13)

CÓDIGO COMENTARIO

1.4 Administración y cumplimiento 1.4C-administración y aplicación


1.4.1 El profesional de diseño con licencia deberá especificar que todos los materiales
utilizados para la reparación, rehabilitación o refuerzo deberán satisfacer los requisitos
reglamentarios que rigen en el momento se lleva a cabo el trabajo.

1.4.2 Homologación de los sistemas especiales de diseño o construcción -Sponsors 1.4.2C Los nuevos métodos de diseño, nuevos materiales y nuevos usos de
de cualquier sistema de diseño de reparación o construcción, que no sea conforme materiales para la reparación y rehabilitación deben ser sometidos a un período de
a este código, pero que ha demostrado ser adecuada por el exitoso uso, análisis o desarrollo antes de ser cubiertos específicamente en un código. Por lo tanto, buenos
pruebas, tendrá derecho a presentar los datos en que se basa su reparación a la sistemas o componentes podrían ser excluidos de su uso por implicación, si no se
edificio oficial oa una junta de examinadores nombrados por el funcionario de la dispone de medios para obtener la aceptación. Para los sistemas considerados en esta
construcción. Esta Junta estará compuesta de ingenieros competentes y tendrá sección, ensayos específicos, los factores de carga, los factores de reducción de
autoridad para investigar los datos presentados por lo que, para requerir pruebas y resistencia, los límites de desviación, y otros requisitos pertinentes deben ser
formular normas que rigen el diseño de reparación y construcción de este tipo de establecidos por la Junta de examinadores y debe ser consistente con la intención de
sistemas para cumplir con la intención de este código. Estas normas, cuando sea este código. Disposiciones de esta sección no se aplican a un modelo de análisis
aprobada por el funcionario de la construcción y promulgado, deben ser de la utilizado para complementar los cálculos o de evaluación de la resistencia de las
misma fuerza y ​efecto que las disposiciones de este código. estructuras existentes.

1,5-Responsabilidades 1.5c -Responsabilidades


1.5.1 profesionales del diseño con licencia son responsables de la evaluación, diseño, 1.5.1C A veces, los contratistas emplean a un profesional del diseño con licencia
detalle, y la especificación de requerimientos de materiales, el establecimiento de criterios para diseñar ciertos elementos temporales tales como apuntalamiento o abrazadera.
para la ejecución de la obra, la preparación de documentos para realizar el trabajo, y la Aunque el diseño de elementos temporales generalmente no se realiza por el diseño
especificación de un programa de garantía de calidad. con licencia profesional responsable del diseño de reparación para el proyecto, el
profesional de diseño con licencia puede proporcionar estos servicios si así lo
solicita el contratista y aprobado por el propietario, siempre y cuando no hay conflicto
de interesar. El profesional de diseño con licencia puede incluir una declaración en
los documentos del contrato que el contratista es responsable de todos los medios y
métodos para implementar las reparaciones de conformidad con el pliego de
condiciones elaborado por el diseño con licencia profesional.

Durante el proceso de evaluación y reparación, el profesional de diseño con


licencia debe pedir al propietario que proporcionan toda la información
disponible sobre el estado del edificio, planes, informes de ingeniería
anteriores, y revelar la presencia de materiales peligrosos conocidos en el área
de reparación y cualquier otra información pertinente las partes implicadas en
el trabajo. Esta información puede requerir que se tomen medidas correctivas
antes o durante el proceso de construcción, que debe tenerse en cuenta al
determinar el alcance del trabajo.

1.5.2 El profesional de diseño con licencia deberá notificar al propietario de cualquier 1.5.2C Una buena práctica es para el profesional de diseño con licencia para
requerimiento de mantenimiento después de que el trabajo esté terminado, de acuerdo discutir con el dueño que el desarrollo de los requisitos de mantenimiento debe
con 1.7. estar dentro del alcance de los servicios profesionales del diseño con licencia.

1.5.3 El profesional de diseño con licencia se informe identificó las condiciones 1.5.3C condiciones estructurales no seguras pueden ser observados en el inicio de
estructurales no seguras al propietario y a las autoridades jurisdiccionales, de un proceso de evaluación o, si se oculta, se hacen evidentes durante las
conformidad con las ordenanzas locales. reparaciones. realizar el diseño con licencia profesional de la evaluación es
responsable de informar al propietario acerca de la presencia de condiciones
inseguras estructurales encontrado. Cuando sea necesario, estas condiciones, la
recomendación
Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13) 9

CÓDIGO COMENTARIO

ciones para la remediación, deben ser reportados a las autoridades jurisdiccionales


apropiadas por el diseño con licencia profesional o propietario. El propietario debe
tomar medidas para limitar el riesgo potencial asociado con la exposición a estas
condiciones. La remediación de riesgo puede requerir la evacuación inmediata,
limitando el acceso a partes de una estructura, la instalación de remedios
estructurales apuntalamiento, fijación o eliminación de hormigón deslaminado, o de
otro tipo.

documentos de 1.6 Contrato documentos 1.6c-Contrato


1.6.1 El pliego de condiciones de transmitir la información necesaria para 1.6.1C Según sea necesario, los documentos del contrato deberán indicar:
realizar el trabajo.
(A) Nombre y fecha de emisión del código de construcción y los suplementos a
los cuales la evaluación, reparación, rehabilitación, o el fortalecimiento
conforma. (b) Cargas y otros criterios relacionados con la demanda. (C)
supuestos Diseño incluidas las propiedades especificadas de los materiales
utilizados para el proyecto y los requisitos de resistencia a edades o etapas de
la construcción indicadas. (D) Detalles y notas que indican el tamaño, la
configuración, el refuerzo, anclas, materiales de reparación, los requisitos de
preparación, y otra información pertinente para implementar las reparaciones,
fortalecimiento o la rehabilitación de la estructura.

(E) Magnitud y la ubicación de las fuerzas de pretensado. (F) los datos de anclaje
para refuerzo de pretensado. (G) longitud de anclaje de refuerzo y la longitud de
los empalmes de vuelta.

(H) Tipo y localización de los empalmes mecánicos o soldadas de refuerzo.

(I) apuntalamiento o refuerzo necesario antes, durante y al finalizar la


evaluación, reparación, rehabilitación o el fortalecimiento de los proyectos.

programa (j) La garantía de calidad incluyendo inspecciones especiales.

1.6.2 Los cálculos pertinentes para el diseño deberán ser presentadas al pliego de
cláusulas cuando sea requerido por el funcionario de la construcción. Los análisis y
diseños usando programas de ordenador se permitirá hipótesis de diseño previstas,
la entrada del usuario, y se someten salida generada por ordenador. No se permitirá
el análisis de modelos para complementar cálculos.

1.6.3 El profesional de diseño con licencia deberá proporcionar al propietario con 1.6.3C Documentación de la protección y las reparaciones que se han llevado a
copias de los informes de evaluación, documentos de proyectos, informes de campo y cabo, incluyendo cualquier resultado de pruebas, y las instrucciones de inspección y
otros documentos de los proyectos producidos por el diseño con licencia profesional mantenimiento que se realizarán durante la vida útil restante de diseño de la parte
además de documentar la ubicación de las reparaciones efectuadas en la medida de las reparada de la estructura de hormigón debe ser proporcionado al propietario. El
obligaciones contractuales del profesional diseño con licencia . grado y tipo de registros deben ser coherentes con el acuerdo registrado en los
documentos del contrato. Es una buena práctica para el propietario para mantener la
documentación de las reparaciones, la inspección, la vigilancia y las investigaciones
como un plan de retención de registros desarrollado para referencia futura.
10 Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13)

CÓDIGO COMENTARIO

1,7-mantenimiento y la vigilancia 1.7C-mantenimiento y la vigilancia


1.7.1 Recomendaciones de mantenimiento deberán ser documentados por el diseño 1.7.1C Un protocolo de mantenimiento que se ocupa de las condiciones
con licencia profesional como parte del diseño de reparación. projectspecific debería establecerse como parte del diseño de reparación que incluye
inspecciones y período de tiempo entre las inspecciones, después de la finalización
de la reparación de la instalación. Mantenimiento y enfoques preventivos frecuentes
que ocurren temprano en la vida útil de la estructura generalmente resultan en una
mejora de la vida de servicio con menos interrupciones y un menor coste de ciclo de
vida (Tuutti 1980; ACI 365.1R). Un profesional de diseño con licencia debe
proporcionar recomendaciones al propietario en la inspección y el mantenimiento
que se realizarán durante la vida útil restante de diseño del material de reparación o
de la parte reparada de la estructura.

Un protocolo de mantenimiento, incluyendo inspecciones periódicas después de la


finalización de la reparación que se ocupa de las condiciones específicas del proyecto,
proporciona el método más eficaz para garantizar la durabilidad del diseño de reparación.
Un protocolo de mantenimiento debe ser proporcionada en los documentos del contrato
conforme a obra o de cierre. El mantenimiento de la reparación puede ser incorporado en
los manuales de instrucciones de los fabricantes profesional, contratista, o de productos de
diseño con licencia.

1.7.2 Reparaciones, inspecciones, informes de control de calidad y pruebas 1.7.2C El profesional de diseño con licencia debe proporcionar al propietario con
requeridas por el profesional de diseño con licencia deberán ser documentados y las copias de los informes y otros documentos del proyecto producidos por el diseño
entregados al propietario. con licencia profesional además de documentar la ubicación de las reparaciones
efectuadas.
Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13) 11

CÓDIGO COMENTARIO

Capítulo 2-notación y DEFINICIONES

2,1-Notación
UNA k = carga o efecto de carga que resulta de extraordinaria
evento

do = profundidad de eje neutro, mm


= D que actúa sobre la estructura de carga muerta
re t = Distancia desde la fibra extrema compresión a centroide
de refuerzo tensión extrema, mm
Fdo= fuerza de la base promedio modificado para tener en cuenta la
diámetro y la humedad condición del núcleo, MPa
F do '= especificado resistencia a la compresión de hormigón, MPa
F = CEQ la resistencia del hormigón especificada equivalente usado para
evaluación, MPa
F y = resistencia a la fluencia especificada de refuerzo de acero, MPa
Fy= valor medio resistencia a la fluencia para reforzamiento de acero
ment, MPa
F yeq = límite de elasticidad equivalente de refuerzo de acero
utilizado para la evaluación, MPa

k c = coeficiente de factor de modificación de variación


L = que actúa sobre la estructura de carga viva
norte = número de pruebas de muestra
S = carga de nieve actúa sobre la estructura
T g = temperatura de transición del vidrio, ° do
T = resistencia necesaria para resistir las cargas factorizadas o relacionada
momentos y fuerzas internas
T ex = la resistencia del componente estructural sin
fortalecimiento
V = coeficiente de variación determina a partir de las pruebas
mi t = Cepa neta de tracción en la extrema tensión reforzamiento
ment en la resistencia nominal

mi y = cepa rendimiento de refuerzo de acero


F = factor de reducción de resistencia

l = factor de modificación relacionada con la unidad de peso de


hormigón

2.2-Definiciones 2.2c-Definiciones
ACI proporciona una lista completa de las definiciones a través de un Definiciones adicionales relacionados reparación-son proporcionados por
recurso en línea, “ACI Concrete Terminología,” http: // “reparación del hormigón ICRI Terminología,” http://www.icri.org/ GENERAL /
terminology.concrete.org. Definiciones que aquí se complementan ese repairterminology.aspx.
recurso.
enlace -1. adhesión de los materiales aplicados al refuerzo o otras superficies
contra la que se coloca, incluyendo fricción debido a la contracción y al
cizallamiento longitudinal en los materiales concretos y reparación contratados por
las deformaciones de la barra. 2. adhesión o cohesión entre capas de un área de
reparación o entre un material de reparación y un sustrato producido por adhesivo
o propiedades cohesivas del material de reparación u otros materiales
suplementarios a lo largo de la vida de servicio de la reparación.

compatible -la capacidad de dos o más materiales para ser colocado en contacto o en

proximidad suficientemente cercana para interactuar con no hay resultados perjudiciales

significativos.

construcción compuesta : un tipo de construcción que utiliza miembros


producidos por la combinación de diferentes materiales (por ejemplo, hormigón y
acero estructural); miembros producen
12 Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13)

CÓDIGO COMENTARIO

mediante la combinación de fundido inplace y prefabricados de hormigón, o elementos de


hormigón local construidas en ubicaciones separadas pero tan interconectados que los
componentes combinados actúan juntos como un solo miembro y responden a las cargas
como una unidad.
acero conector elementos -Steel, tales como barras de refuerzo, formas o placas
embebidas en hormigón o conectados a los elementos incorporados para facilitar la
conectividad miembro de hormigón. El propósito de acero conector es para transferir
la carga, restringir el movimiento, y proporcionar estabilidad.

peligroso edificio -cualquier hormigón, estructura, o porción del mismo que Comentario: peligroso -Esta es la definición del Código de Edificación
cumple cualquiera de las condiciones descritas a continuación se considerarán existente Internacional (IEBC 2012).
peligroso:
1. El edificio o estructura ha colapsado, ha colapsado parcialmente, se
ha movido de sus cimientos, o carece de la ayuda necesaria de la
tierra.
2. Existe un riesgo significativo de hundimiento, desprendimiento o
desprendimiento de cualquier porción, miembro, pertenencia, u ornamentación
del edificio de hormigón o estructura bajo cargas de servicio.

relación de demanda y capacidad -ratio de la fuerza requerida para el diseño por

resistencia.

código base de diseño -legally adoptado los requisitos del código bajo el cual
las evaluaciones, reparaciones y rehabilitaciones están diseñados y construidos.

Criterio de diseño -Códigos, las normas, las cargas, los límites de desplazamiento,
materiales, conexiones, detalles y protecciones utilizadas en el diseño del trabajo
encomendado y voluntaria.
durabilidad -Capacidad de un material o estructura para resistir la acción
intemperie, ataque químico, abrasión, y otras condiciones de servicio y
mantener de servicio durante un tiempo especificado.

área efectiva del hormigón área -cross transversal de una pieza de hormigón
que resiste axial, de cizalla, o tensiones de flexión.
área efectiva de refuerzo área -cross transversal de refuerzo supone
que resistir axial, de cizalla, o tensiones de flexión.

una cobertura equivalente -un sistema para complementar recubrimiento de hormigón

insuficiente para mejorar la durabilidad o la protección contra incendios a la equivalente a la

cobertura mínima especificada en el código base de diseño.

proceso de evaluación -process de determinación de la condición de en lugar de


una estructura. El proceso puede incluir de campo y ensayos de laboratorio para
determinar las propiedades del material y el grado de cualquier proceso deletéreos.
Los cálculos de ingeniería pueden ser necesarios para determinar la capacidad de la
estructura existente y la demanda. El objetivo del proceso de evaluación es una
evaluación de la condición actual o en el lugar de la estructura.

edificio existente -building para el que se ha emitido un certificado legal de


ocupación. Para los edificios que no están cubiertos por un certificado de
ocupación, los edificios existentes son aquellos que son completa y permitido
para su uso.
temperatura de transición del vidrio -midpoint en transición
sobre la que una resina de polímero cambia de un estado vítreo a un estado
viscoelástico como miden de conformidad con ASTM D4065.
T sol - 15 ° C es la temperatura de transición vítrea de menos 15 ° F.
Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13) 13

CÓDIGO COMENTARIO

en el lugar condición -existing condición de una estructura, miembro, conexión, y


tamaños de los componentes y la geometría, las propiedades del material, y el daño
del envejecimiento u otro evento.
autoridad jurisdiccional -person o entidad que tiene control legal sobre el código
de construcción aplicable y procedimientos de autorización de una estructura. Un
ejemplo de una autoridad jurisdiccional es el funcionario de la construcción local.

hormigón no estructural elemento -cualquier hecha de hormigón simple o armado que

no es parte de un sistema estructural requerido para transferir carga de gravedad, de carga

lateral, o ambos, a lo largo de una trayectoria de carga en el suelo.

objetivos del trabajo de recuperación -restore, mantener o mejorar el nivel de


rendimiento de la estructura existente para su uso y la esperanza de vida prevista,
que para el diseño requiere criterios específicos de diseño y ejecución de los trabajos
de reparación.
propietario -corporation, asociación, asociaciones, indicación

vidual, o el organismo o autoridad pública con la que el contratista entra en un


acuerdo y para los que se proporciona el trabajo. El propietario es la parte en
posesión legal de la estructura.
renovación -Reparación y remodelación de un edificio para restaurarlo a
su estado de servicio originales.
proceso de reparación -1. proceso completo de la evaluación de una
estructura existente; el diseño, reemplazar o corregir deteriorado, dañado, o
defectuosas materiales, componentes, o elementos de una estructura.

2. Procedimiento de evaluación, el diseño y la construcción de una estructura


para aumentar su capacidad de carga más allá de su capacidad actual o la
restauración de la estructura dañada a su capacidad de diseño original.

refuerzo de reparación -reinforcement utilizado para proporcionar resistencia


adicional, ductilidad, confinamiento, o todos, al miembro reparado.

retrofit -Modificación de un miembro o estructura existente para aumentar su


resistencia, ductilidad, o ambos.
vida de servicio -Estimación de la vida útil restante de una estructura
basada en la tasa actual de deterioro o malestar, suponiendo que la exposición
continua a condiciones de servicio dadas sin reparos.

vida útil de diseño (de un edificio, un componente o materiales) período


-el de tiempo después de la instalación o reparación durante el cual el
rendimiento satisface los requisitos especificados cuando se mantiene de forma
rutinaria, pero sin ser sometido a una sobrecarga o un evento extremo.

vida útil económica -El tiempo en servicio hasta el reemplazo


ment de la estructura (o parte de ella) es económicamente más ventajoso
que mantenerla en servicio.
vida de servicio esperada (de un componente o material de
construcción) período -el de tiempo después de la instalación o reparación durante
el cual el rendimiento satisface los requisitos especificados cuando se mantiene de
forma rutinaria, pero sin ser sometido a una sobrecarga o un evento extremo.

la vida útil de funcionamiento -El tiempo en servicio hasta que la estruc-

tura ya no cumple los requisitos funcionales o se vuelve obsoleto debido al


cambio en los requisitos funcionales.
vida de servicio técnico -El tiempo en servicio hasta un definido
se alcanza el estado inaceptable, tal como el desconchado del hormigón, nivel de

seguridad debajo de los límites aceptables, o el fracaso de elementos.


14 Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13)

CÓDIGO COMENTARIO

utilidad -adequate rendimiento estructural bajo cargas de servicio.

la estabilidad global -Estabilidad de la estructura global con respecto al


levantamiento, vuelco, influir inestabilidad, o el fracaso de deslizamiento.

estabilidad, locales -la estabilidad de un miembro individual o parte de un


miembro individual en una estructura existente.
fortalecimiento -process de aumentar la capacidad de carga-resistencia de una
estructura o una porción del mismo.
Concreto estructural hormigón -plain o reforzado en un miembro que forma parte de un

sistema estructural requerido para transferir cargas de gravedad, las cargas laterales, o

ambos, a lo largo de una trayectoria de carga en el suelo.

reparación estructural -para sustituir, corregir o reforzar deteriorado,


dañado, o los miembros de carga resistente understrength y miembros
estructurales que, si no, se traduciría en una condición insegura.

refuerzo temporal miembros suplementarios -Temporal añaden a una estructura


existente para evitar la inestabilidad local o global durante la evaluación y reparación
de la construcción.
inseguro estructura -a o elemento estructural individual que es peligroso o que Comentario: insegura -esta definición es una adaptación de la IEBC
constituye un peligro de incendio. (2012).
mejorar -para mejorar la calidad, la eficacia o el funcionamiento de una estructura o
de sus componentes estructurales o no estructurales (por ejemplo, actualización
sísmica de un edificio mediante el aumento de la capacidad de la fuerza o la
deformación de las columnas).
Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13) 15

CÓDIGO COMENTARIO

Capítulo 3-REFERENCIA NORMAS


American Concrete Institute Se hace referencia a los estándares actuales, pasados ​y retiradas. Normas que
Requisitos ACI 216.1M-07-Code para determinar la resistencia al fuego de se hace referencia en el código base de diseño son aplicables para la evaluación de
los conjuntos de construcción de hormigón y mampostería las estructuras existentes. Estas normas pueden haber sido retirada por la
organización en desarrollo; Sin embargo, proporcionan información sobre los
Requisitos ACI 318M-11-Edificio para el hormigón estructural y materiales utilizados en el momento de la construcción original. Consulte la 4.3.3 y el
comentario Capítulo 6.
ACI 437-13-Code Requisitos para Pruebas de carga de estructuras de
hormigón existentes y Comentario ACI 440.6M-08-Especificación de
carbono y fibra de vidrio-polímero reforzado con materiales de barras para
refuerzo de concreto

Instituto Americano de Construcción en Acero


ANSI / AISC 360-10-Especificación para edificios de acero estructural

American Welding Society


D1.4 / D1.4M: 2011-estructural de acero de soldadura Código-Reforzar

ASTM International
ASTM A15-Especificación para Bares Billet-acero para refuerzo de
hormigón (retirado 1969)
ASTM A16-Especificación para barras de raíl-acero de refuerzo de
hormigón (retirado 1969)
ASTM A61-Especificación para barras corrugadas carril de acero para
refuerzo de hormigón con 60.000 psi límite elástico mínimo (retirado 1969)

ASTM A160-Especificación para Bares Eje-acero para refuerzo de


hormigón (retirado 1969)
ASTM A185-07 / A185M-07-Standard Especificación para inoxidable soldada
alambre de refuerzo, Llanura, para hormigón ASTM Métodos de Ensayo
A370-12-estándar y definiciones para las pruebas mecánicas de los productos de
acero
ASTM A408-Especificación para especial de gran tamaño barras
corrugadas Billet-acero para refuerzo de hormigón (retirado 1968)

ASTM A431-Especificación para de alta resistencia barras corrugadas


Billet-acero para refuerzo de hormigón con 75.000 psi límite elástico
mínimo (retirado 1968) ASTM A432-Especificación para barras corrugadas
billete de acero para refuerzo de hormigón con 60.000 psi mínimo
Rendimiento Point (retirado 1968)

ASTM A497 Especificación / A497M-07-Standard para inoxidable


soldada alambre de refuerzo, Deformado, para Hormigón ASTM A615-09b
Especificación / A615M-09b-Standard para deformarse y llano
Carbon-Steel Bars para refuerzo de hormigón

ASTM A616 / A616M-96a-Standard Especificación para Rail-acero


deformadas y barras lisas para refuerzo de hormigón (retirado 1999)

ASTM A617 / A617M-96a-Standard Especificación para Eje-acero


deformadas y barras lisas para refuerzo de hormigón (retirado 1999)
dieciséis Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13)

CÓDIGO COMENTARIO

ASTM A706 / A706M-09b-Standard Especificación para baja aleación de


acero deformadas y barras lisas para la especificación de hormigón armado
ASTM A955 / A955M-11-Standard para deformarse y de acero inoxidable liso
Bares para refuerzo de hormigón

ASTM A1061 / A1061M-09-Métodos de prueba estándar para las pruebas de múltiples

hilos de acero trenzado

ASTM C42 / 12 C42M--estándar Método de prueba para la obtención y pruebas


Perforados Núcleos y aserradas vigas de hormigón ASTM C823 Práctica /
C823M-12 estándar para el examen y toma de muestras de hormigón endurecido
en las construcciones ASTM C1583 / C1583M-04-estándar Método de prueba para
Resistencia a la tracción de superficies de hormigón y la fuerza de adhesión o
resistencia a la tracción de reparación del hormigón y Materiales de superposición
por la tensión directa (Pull-off Método) (retirado 2013) Práctica ASTM
D4065-06-estándar para plásticos: Propiedades mecánicas dinámicas:
Determinación e Informe de Procedimientos

Especificación ASTM E329-11c-tipo de las agencias dedicado a la


inspección de la construcción, pruebas, inspección o especial

Sociedad Americana de Ingenieros Civiles


Las cargas ASCE / SEI 7-10-mínimos de diseño para edificios y otras
estructuras
ASCE / SEI-31-03 Evaluación sísmica de los edificios existentes

ASCE / SEI-41-06 sísmica rehabilitación de edificios existentes


Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13) 17

CÓDIGO COMENTARIO

CAPÍTULO 4 - BASE PARA EL CUMPLIMIENTO

4.1 General 4.1C General


El profesional de diseño con licencia determinará, en el inicio de un proyecto, Estructuras construidas bajo los códigos adoptados previamente o antes de la
el código base de diseño para el cumplimiento del proyecto basa en criterios adopción de un código de construcción no pueden satisfacer todos los requisitos del
establecidos en el código general edificio existente. código de construcción actuales. El Código Internacional de Construcción (IBC) y la
Internacional Existing Building Code (IEBC) contienen requisitos específicos que
determinan cuando las estructuras existentes deben actualizarse para satisfacer los
requisitos del código de construcción en general. Las ordenanzas locales también
pueden requerir que una estructura puede actualizar para satisfacer la corriente ACI
318M. Estos requisitos deben ser revisados ​al comienzo de un proyecto.

método 4,2-Cumplimiento
4.2.1 El profesional de diseño con licencia deberá diseñar una reparación o
rehabilitación de acuerdo con el método prescriptivo, el método de área de
trabajo, o el método de rendimiento. El método seleccionado el cumplimiento y
el código base de diseño se utilizará exclusiva de los otros métodos.

Evaluación preliminar de 4,3 Evaluación Preliminar-4.3c


4.3.1 El profesional de diseño con licencia revisará los planes de construcción,
datos, informes y otros documentos disponibles para llevar a cabo la evaluación
preliminar como lo considere necesario el diseño con licencia profesional.

4.3.2 A los efectos de llevar a cabo una evaluación preliminar, se permite


que el profesional de diseño autorizado a asumir ya sea un código base de
diseño o analizar el edificio de acuerdo con 4.3.3 y 4.3.4.

4.3.3 serán evaluadas visualmente o de otra manera las condiciones existentes del sitio 4.3.3C daño estructural sustancial se refiere al daño en una estructura que resulta en
cuando se considere necesario por el profesional de diseño con licencia para verificar la una disminución significativa en cualquiera de la gravedad o la resistencia de carga lateral
geometría y las condiciones estructurales existentes. El profesional de diseño con licencia de una estructura. El IEBC proporciona una definición de daño estructural sustancial. En
deberá tomar una determinación si se ha producido un daño estructural sustancial. la mayoría de los códigos de construcción, cuando se ha producido daño estructural
sustancial, se requiere la estructura para ser reparado lo suficiente como para satisfacer
los requisitos de diseño estructural para la nueva construcción, excepto que los criterios
de diseño sísmico se reducen en general.

4.3.4 La resistencia de diseño de la estructura existente, con el impacto de las 4.3.4C Los cálculos de resistencia se deben basar en condiciones in situ y
deficiencias considerados, se determinará teniendo en cuenta en el lugar dimensiones deben incluir una evaluación de la pérdida de fuerza debido a los mecanismos
geométricas y las propiedades del material. Cuando las propiedades del material no de deterioro. Directrices para la evaluación de las condiciones en el lugar
están inmediatamente disponibles, una evaluación preliminar se completará utilizando incluyen ACI 201.2R, ACI
supuestos razonables para las propiedades del material como se describe en el 214.4R, ACI 228.1R, ACI 228.2R, ACI 364.1R, ACI 437.1R, ASCE / SEI 11, ASCE / SEI
Capítulo 6. 31, ASCE / SEI 41, ATC 20, y el ATC 45, así como el hormigón Sociedad Technical Report
68 (2008). Propiedades de los materiales pueden ser evaluados por la prueba como se
describe en estas referencias. Cuando los resultados de ensayo de materiales no están
disponibles inicialmente, las propiedades históricas basadas en valores típicos utilizados
en el momento de la construcción se pueden utilizar en la evaluación preliminar.

La evaluación de las estructuras existentes debería centrarse inicialmente en los


miembros de la gravedad de carga resistente críticos, tales como columnas / paredes o los
miembros que se espera que han limitado
18 Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13)

CÓDIGO COMENTARIO

ductilidad, seguido por una evaluación del sistema


lateral-loadresisting.
La evaluación de daño por fuego y otros mecanismos de deterioro que
resultan en un cambio en las propiedades del material (tales como resistencia a
la compresión o módulo de elasticidad) debe incluir una evaluación de los
efectos de los daños en las propiedades del material y el impacto de los daños
en el rendimiento de la estructura existente. Ejemplos de mecanismos de
deterioro que resultan en posibles cambios en las propiedades del material
incluyen la corrosión del acero de refuerzo, daño térmico, las reacciones
concretas tales como álcali-agregado, y la congelación y descongelación.
Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13) 19

CÓDIGO COMENTARIO

Capítulo 5-cargas, combinaciones de carga,


Y FACTORES DE REDUCCIÓN DE LA FUERZA

5.1 General 5.1C General


5.1.1 cargas aplicables utilizados en: (a) la evaluación de la estructura
existente; y (b) el diseño de reparación o rehabilitación, se determinará para
verificar el cumplimiento del código.

5.1.2 Cuando ACI 318M-11 es el código base de diseño para la evaluación o reparación 5.1.2C Los factores de carga, combinaciones de carga, y los factores de reducción
de diseño, los factores de carga, combinaciones de carga, y los factores de reducción de de resistencia que se pretenden conseguir niveles aceptables de seguridad contra
resistencia presentada en este capítulo se utilizarán. fallos basado en la exactitud del modelo de predicción fuerza y ​en cargas máximas
esperadas durante la vida de servicio de la estructura.

En algunos casos, puede ser necesario un edificio para ser actualizado para
satisfacer los requisitos del código de construcción actual de acuerdo con las
disposiciones de los capítulos 1, 4, y 6. cargas aplicables se determinan de
acuerdo con el código y estándares como ASCE / SEI 7 edificio, ASCE / SEI 37, y
ASCE / SEI 41.

5.1.3 No se permite el uso de factores de carga y combinaciones de carga del código 5.1.3C La mezcla de factores de carga y combinaciones de carga de un código con
original edificio de diseño con factores de reducción de resistencia de este capítulo. No factores de reducción de resistencia a partir de un código diferente puede resultar en un
se permite el uso de factores de carga y combinaciones de carga de este capítulo con nivel inconsistente de fiabilidad y seguridad.
factores de reducción de resistencia del código de construcción diseño original.

5.1.4 Cargas durante todas las fases del proceso de construcción y reparación se
pueden utilizar para diseñar apuntalamiento durante las reparaciones o la otra
construcción temporal. Si el edificio está ocupado durante el período de
construcción, la carga debe estar de acuerdo con ASCE / SEI 7. Si el edificio está
desocupado durante el período de construcción, las cargas deben estar de acuerdo
con ASCE / SEI 37.

5.1.5 Al evaluar una estructura existente o el diseño de reparaciones o de 5.1.5C Estos factores pueden no haber sido especificados en el código de
rehabilitación, se tendrá en cuenta a las fuerzas, incluyendo, pero no limitado a, construcción original y, por tanto, deben ser considerados en la evaluación y el diseño de
de pretensado, cargas de la grúa, la vibración, impacto, contracción, cambios de las reparaciones.
temperatura, la fluencia, y desigual asentamiento de soportes.

5.1.6 Cuando este código es el código de base de diseño, las cargas se 5.1.6C Las disposiciones de la ASCE / SEI 41 requerirán del profesional diseño
determinarán de acuerdo con ASCE / SEI 7, excepto que las cargas sísmicas se con licencia para referirse a ASCE / SEI 7 para seleccionar la información.
determinarán de acuerdo con ASCE / SEI 41.

5.2 - factores de carga y combinaciones de carga 5.2C - factores de carga y combinaciones de carga
5.2.1 Diseño de la reparación deberán tener en cuenta las cargas existentes sobre la

estructura; los efectos de la eliminación de la carga; y la secuencia de aplicación de la

carga, incluyendo la construcción y apuntalamiento de las cargas, durante el proceso de

reparación.

5.2.2 miembros y conexiones estructurales, si está diseñando para una reparación o 5.2.2C El requisito básico para el diseño de la fuerza o la evaluación se expresa
ser evaluado estructuralmente, tendrán resistencias de diseño en todas las secciones como
al menos iguales a las resistencias requeridas para situaciones de cargas factorizadas
y fuerzas en tales combinaciones como se estipula en este código. resistencia de diseño ≥ resistencia requerida

F( R norte) ≥ T
20 Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13)

CÓDIGO COMENTARIO

La resistencia de diseño es la resistencia nominal multiplicado por el factor de reducción

de resistencia F. La resistencia requerida U se expresa en términos de cargas factorizadas,

que son el producto de cargas especificadas multiplicado por los factores de carga

especificados en 5.2.3.

5.2.3 resistencia requerida T deberá ser al menos igual a los efectos de las
combinaciones factorizadas de carga como se especifica en ASCE / SEI 7 para la
gravedad aplicable, el viento, y reduce o cargas sísmicas no reducidos desde el código
base de diseño.

5.2.4 Para el diseño de postensado zona de anclaje, un factor de carga de 5.2.4C El factor de carga de 1,2 aplicada al tendón de fuerza elevación
1,2 se aplicará a la fuerza máxima elevación de pretensado. máximos resultados en una carga de diseño que supera la resistencia típica
rendimiento de pretensado. Esto se compara bien con la fuerza de elevación
máxima alcanzable, que está limitada por el factor de eficiencia de anclaje. Para
pajas cargas menos que el tendón de la fuerza máxima, o para pajas cargas en
los tendones de pretensado no metálicos pajas, diseño del anclaje para 1,2 veces
la fuerza de elevación anticipada es apropiada, dado que la carga de elevación
se controla mejor que cargas típicas muertas.

Los factores de reducción de resistencia de 5,3-diseño de reparación Los factores de reducción 5.3C fuerte para el diseño de reparación
5.3.1 la fuerza proporcionada por un miembro de diseño; sus conexiones con
otros miembros; y sus secciones transversales, en términos de flexión, carga
axial, cortante y torsión, se toma como la resistencia nominal calculada de
acuerdo con los requisitos y supuestos de este código, multiplicado por los
factores de reducción de resistencia F en 5.3.2 y 5.3.4.

5.3.2 El factor de reducción de resistencia F será el indicado en el siguiente: 5.3.2C Para un límite elástico de acero de 420 MPa, los esfuerzos de tracción de
acero correspondientes a los límites tensional y compressioncontrolled son 0.005 y
secciones de tensión controlada (deformación por tracción de acero en la falla mayor 0.002, respectivamente. Debido a que la tensión de compresión en el hormigón en la
que 2,5 mi y dónde mi y es la cepa de rendimiento) ............. 0.90 secciones de compresión fuerza nominal es típicamente supone que 0.003, los límites de la red de tensión a la
controlada (deformación por tracción en la rotura de menos de o igual a mi y) tracción para los miembros de compresión controlada también puede ser expresada en
términos de la relación discos compactos t, dónde do es la profundidad del eje neutro a la
(A) Los miembros con refuerzo en espiral ....................... 0.75 (b) Otros fuerza nominal, y re t es la distancia desde la fibra extrema compresión al centroide del
reforzados miembros ............. ........................ 0,65 Para las secciones en la que la refuerzo tensión extrema. los discos compactos t límites para las secciones por
deformación por tracción neta en el acero extrema tensión en la resistencia compresión y tensioncontrolled son 0,6 y 0,375, respectivamente. El límite de 0,6 para
nominal, mi t, está entre los límites de las secciones de compresión controlada y de las secciones de compresión controlada se aplica a secciones reforzadas con Grado
tensión controlada, interpolaciones lineales de F se permitirá. 420 de acero y a las secciones pretensadas.

Cortante y torsión ............................................... .......... 0,75 Teniendo en


concreto (a excepción de las zonas de anclaje postesas y modelos de bielas y
tie) .................... ............... 0,65 zonas de anclaje tensados-post
............................. ..... modelos 0,85 Strut y corbata y los puntales, los lazos, las
zonas nodales, y zonas de apoyo en dichos modelos ........................ ...............
0,75

5.3.3 longitudes de desarrollo no requieren una F- factor.

5.3.4 Para la flexión, compresión, esfuerzo cortante, y la demora de hormigón en


masa estructural, F será de 0,60.

factores de reducción de 5,4-Strength para la evaluación reducción 5.4c-Strength factores para la evaluación
5.4.1 Si las dimensiones de los elementos estructurales que se requieren y la 5.4.1C factores de reducción de resistencia dadas en 5.4.1 son más grandes que
ubicación de refuerzo se determinan de acuerdo con los especificados en 5.3.1. Estos valores aumento
Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13) 21

CÓDIGO COMENTARIO

Capítulo 6, y las propiedades del material se determinan de acuerdo con la se justifican por la fiabilidad mejorada debido a la utilización de las propiedades
Sección 6.3.5, se permitirá aumentar F de los especificados en 5.3, pero F no precisas obtenido de campo-materiales, dimensiones reales en el lugar, y
deberá contener más de: sección de tensión controlada métodos bien entendidos de análisis. Han sido considerados apropiados para
........................................ .... 1.0 secciones de compresión controlada: su uso en el ACI 318M-11, Capítulo 20, y han tenido una larga historia de
rendimiento satisfactorio.
Miembros con refuerzo en espiral .............................. 0,9 Otros reforzados
miembros ............ ................................. 0,8 Shear y / o torsión ...........
............................................ 0,8 Teniendo en concreto ..
.................................................. ... 0,8

5.4.2 Si una evaluación de los miembros sin deterioro observado se basa en las
propiedades del material histórico como se indica en las Tablas 6.3.1a través 6.3.1c, la F-
se aplicarán los factores que no sean mayores que los indicados en 5.3.

combinaciones de 5,5-carga para estructuras reparadas con los


sistemas de refuerzo externos combinaciones 5.5C-carga para estructuras reparadas con los
5.5.1 Para reparaciones logrados con los sistemas de refuerzo externos no protegidos, sistemas de refuerzo externos
la resistencia requerida T de una estructura sin la reparación deberá ser al menos igual a 5.5.1C Para reparaciones obtenidos con sistemas externos de refuerzo, tales
los efectos de las cargas factorizadas en la ecuación. (5.5.1). como polímero reforzado con fibras unido externamente, planchas de acero
unidos externamente, o sistemas de postesado externos, la estructura no
reparado debe mantener una fuerza mínima debería fallo del sistema de
T ex ≥ 1.2 re + 0.5 L + A k + 0.2 S (5.5.1) reparación ocurrir debido a eventos extraordinarios. Fuego, impacto, y la onda
expansiva se consideran ejemplos de eventos extraordinarios. Las fuerzas del
dónde T ex es la resistencia factorizada de la estructura sin reparación; RE, L, y S son los viento y los terremotos no se consideran eventos extraordinarios, ya que es
especificados muertos, vivir, y las cargas de nieve, respectivamente, calculado para la probable que causen daño a los sistemas de refuerzo externas no protegidas. El
estructura rehabilitada; y UNA k es el efecto de carga o de la carga resultante de la límite mínimo de la ecuación. (5.5.1) permitirá la estructura para mantener la
acontecimiento extraordinario. Para los casos en que la carga viva de diseño que actúa resistencia estructural suficiente hasta que el sistema de reparación dañado ha
sobre el miembro de que se refuerce tiene una alta probabilidad de estar presente sido reparado. Los ejemplos de casos en los que la carga viva está presente
durante un período sostenido de tiempo, un factor de carga viva de durante un período sostenido de tiempo incluyen áreas de la pila de la
biblioteca, áreas de almacenamiento pesados, almacenes, 2.
1,0 se utilizará en lugar de 0,5 en la ecuación. (5.5.1).
22 Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13)

CÓDIGO COMENTARIO

Capítulo 6-evaluación y análisis

6.1 Requisitos para la evaluación estructural


6.1.1 Una evaluación estructural deberá comprender una evaluación 6.1c-Requisitos para la evaluación estructural
estructural, análisis estructural, o ambos. Si se conoce la resistencia de una 6.1.1C Orientación en las evaluaciones se puede obtener en ASCE / SEI
estructura, se permitirá la mejora de la fuerza, capacidad de servicio, la 31 y ACI 364.1R.
durabilidad y la resistencia al fuego de una estructura sin realizar una
evaluación estructural.

6.1.2 Una evaluación estructural se realiza si, durante la evaluación preliminar,


como se describe en la Sección 4.3, se determina que un miembro existente,
partes de una estructura, o signos toda la estructura de exhibición de deterioro, la
deficiencia estructural, o comportamiento que es incompatible con disponibles
requisitos de diseño y pliego de condiciones o códigos en vigor en el momento de
la construcción. Si se determina mediante la evaluación estructural que la
resistencia de una estructura no está en cuestión, no se requiere un análisis
estructural.

6.1.3 Una evaluación estructural se realiza cuando hay una razón para
cuestionar la resistencia de diseño de la pieza o estructura y la información 6.1.3C Los datos recogidos para determinar la resistencia debería incluir los
disponible es insuficiente para determinar si un miembro, parte, o la totalidad de efectos de la degradación del material, como la pérdida de la resistencia del
la estructura existente es capaz de soportar las cargas de diseño existentes o hormigón de ataque químico; congelación y descongelación; y la pérdida de área
nuevas. Si la resistencia de una estructura no está en cuestión, la mejora de la de acero debido a la corrosión u otras causas. El efecto del deterioro de la
fuerza, capacidad de servicio, la durabilidad y la resistencia al fuego de una ductilidad de la sección debe ser considerado en la evaluación. La fuerza o de
estructura pueden ser completados sin realizar una evaluación estructural. servicio de una estructura pueden verse comprometidas por desprendimiento,
agrietamiento excesivo, grandes deflexiones, u otras formas de degradación.

6.1.4 Cuando se requieren reparaciones en un elemento de una estructura, se


determinará si los elementos similares en toda la estructura también requieren 6.1.4C Si no hay evidencia de angustia o deterioro de elementos similares a los
evaluación. que se requiere una reparación en otra parte de una estructura, no hay necesidad de
realizar una evaluación de esos lugares a menos que las condiciones son tales que la
seguridad es un asunto de vida. seguridad de la vida puede ser una preocupación si
existen variaciones significativas de la intención de diseño original, como el hormigón
o el refuerzo lowerstrength fuera de lugar. Además, si los elementos similares están
en un ambiente que podría fomentar el deterioro, a continuación, reparación o
refuerzo pueden ser necesarios, en lugar de un elemento similar en un entorno
menos grave.

evaluación 6,2-estructural
6.2.1 Como mínimo, una evaluación estructural deberá incluir los elementos evaluación 6.2c-estructural
estructurales afectados indicados en la Sección 6.1 para una evaluación adicional. 6.2.1C La evaluación puede incluir la prueba visual, destructiva y no destructiva
(NDT) donde la evidencia de deterioro es evidente. Como mínimo, las zonas de
deterioro conocida y angustia en los elementos estructurales deben ser
identificados, inspeccionados, y se registran como el tipo, la ubicación, y el grado
de severidad. Se hace referencia a los procedimientos en el ACI 201.1R, ACI

228.1R, ACI 364.1R y ACI 437. juicio de ingeniería pueden ser necesarios
cuando se realiza una evaluación estructural. Los elementos estructurales
afectados no son sólo los miembros con signos evidentes de angustia sino
también elementos contiguos en el sistema estructural.

6.2.2 Una evaluación estructural deberá documentar las condiciones existentes, según

sea necesario para llevar a cabo un análisis estructural. 6.2.2C Las condiciones existentes que pueden necesitar ser documentados
incluyen (a) a (g):
Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13) 23

CÓDIGO COMENTARIO

(A) La condición física de los miembros estructurales será examinado y la extensión


y localización de la degradación. (B) La adecuación de vías de carga continuas a
través de los miembros estructurales primarios y secundarios para proporcionar para
seguridad de la vida y la integridad estructural. (C) Como-construido información
requerida para determinar los factores apropiados de reducción de resistencia de
acuerdo con el Capítulo 5. (d) la orientación miembros estructurales, desplazamientos,
las desviaciones de la construcción, y las dimensiones físicas. (E) Propiedades de los
materiales y componentes de dibujos disponibles, especificaciones y otros
documentos para la construcción existente; o por la prueba de los materiales
existentes. (F) Consideraciones adicionales, tales como la proximidad a edificios
adyacentes, las paredes de partición de soporte de carga, y otras limitaciones para la
rehabilitación.

(G) información necesaria para evaluar la resistencia sísmica, sismicidad, sistemas de

resistencia a fuerzas laterales, longitudes de recorrido, las condiciones de apoyo, la

construcción de uso y el tipo, y las características arquitectónicas.

Los documentos de construcción pueden no representar como se construyó


condiciones. Por lo tanto, se recomienda que el profesional de diseño con licencia para
investigar y verificar las propiedades de los materiales obtenidos a partir de los
documentos de registro son precisos. Ensayo de materiales puede ser necesaria para
verificar estos valores. Información adicional sobre la magnitud de la evaluación se
proporciona en 6.3.5C.

6.2.3 Si se requiere un análisis, la evaluación estructural debe


documentar los requisitos de 6.2.2 y (a) a (c). (A) Como-mide
propiedades y dimensiones de la sección miembro estructural.

(B) La presencia y el efecto de cualesquiera alteraciones en el sistema estructural.

(C) Carga, ocupación, o el uso de diferentes desde el diseño original.

propiedades 6.3-Materiales propiedades 6.3c-Materiales


6.3.1 Propiedades de los materiales se obtuvieron a partir de dibujos 6.3.1C Propiedades de los materiales necesarios para la evaluación y
disponibles, especificaciones y otros documentos para la construcción existente. rehabilitación sísmica se discuten en ASCE / SEI 31 y ASCE / SEI 41. Cuando las
Si dichos documentos no proporcionan información suficiente para caracterizar las condiciones conforme a obra y propiedades de los edificios históricos requieren
propiedades del material, esta información se obtiene a partir de los datos evaluación y rehabilitación, se debe tener cuidado para minimizar el impacto de los
históricos proporcionados en las Tablas 6.3.1a través 6.3.1c, o la determinación procedimientos de diseño e investigación (Departamento del Interior de EE.UU.
de las propiedades del material de conformidad con los requisitos de 6.3.5, o
ambos. 1995). Propiedades de los materiales incluyen todas las propiedades físicas y
químicas del hormigón y el refuerzo especificado, e incluye todas las referencias
a las normas de ASTM y otros métodos de determinación de las propiedades
físicas y químicas.

6.3.2 Como mínimo, la fuerza y ​el refuerzo de acero límite de elasticidad a 6.3.2C factores y características que afectan a los materiales que pueden ser
compresión del hormigón se determinará para la estructura existente, donde se necesarios para ser evaluados adicionales incluyen: (a) La ductilidad del elemento
requiere una evaluación estructural. Cuando se utilizan pruebas para determinar las en base a las curvas tensión-deformación del material.
propiedades del material, métodos de ensayo deberán cumplir los requisitos
establecidos en (B) La presencia de la corrosión del acero de refuerzo incrustado, incluyendo la
6.3.5. carbonatación, la intrusión de cloruro, y desprendimiento corrosión inducida.
24 Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13)

CÓDIGO COMENTARIO

resistencia a la compresión Tabla 6.3.1a-predeterminado de hormigón


estructural, MPa *

Zapatas marco de tiempo vigas losas columnas Paredes

1900-1919 7 14 10 10 7

1920-1949 10 14 14 14 14

1950-1969 17 21 21 21 17

1970-presente 21 21 21 21 21
*
Tomado de ASCE / SEI 41-06.

6.3.1b-predeterminado Tabla de tracción y de límite de fluencia propiedades para las barras de refuerzo de
acero para varios períodos *

Estructural † Intermedio † Difícil †

Grado 230 280 345 420 450 485 520

rendimiento
230 280 345 420 450 485 520
mínimo, MPa

a la tracción
380 485 550 620 520 550 690
Año mínima, MPa

1911-1959 X X X -X - -

1959-1966 X X X X X X X

1966-1972 - X X X X X -

1972-1974 - X X X X X -

1974-1987 - X X X X X -

1987-presente - X X X X X -
*
Una entrada de “X” indica el grado estaba disponible en esos años.
† Los términos “estructurales”, “intermedias” y “duros” se volvieron obsoletas en 1968.
Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13) 25

CÓDIGO COMENTARIO

propiedades 6.3.1c-predeterminado Tabla de tracción y límite de elasticidad de refuerzo de acero para diversas especificaciones ASTM y los
períodos *

Estructural † Intermedio † Difícil †

Grado 230 280 345 420 450 485 520

rendimiento
230 280 345 420 450 485 520
mínimo, MPa

designación a la tracción
380 485 550 620 520 550 690
ASTM ‡ mínima, MPa
tipo de acero rango de años

A15 Palanquilla 1911-1966 X X X - -

A16 Carril § 1913-1966 - - X - -

A61 Carril 1963-1966 - - -X -

A160 Eje 1936-1964 X X X - -

A160 Eje 1965-1966 X X X X -

A185 WWF 1936-presente - - - - X

A408 Palanquilla 1957-1966 X X X - -

A431 Palanquilla 1959-1966 - - - - - X

A432 Palanquilla 1959-1966 - - -X - -

A497 WWF 1964-presente - - - - -X -

A615 Palanquilla 1968-1972 - X - - - X

A615 Palanquilla 1974-1986 - X -X - -

A615 Palanquilla 1987-presente - X -X - X

A616 || Carril 1968-presente - - -X - -

A617 Eje 1968-presente - X - - - -

# A706 Aleacion baja 1974-presente - - -X -X -

A955 Inoxidable 1996-presente - X -X - X


*
Una entrada de “X” indica el grado estaba disponible en esos años.
† Los términos estructurales, intermedias y duras quedaron obsoletas en 1968.

‡ acero ASTM está marcado con la letra W.

§ barras de raíl están marcados con la letra R.

|| Bares marcados con “s” (ASTM A616) tienen requisitos adicionales para ensayos de flexión.

#
ASTM A706 tiene una resistencia a la tracción mínima de 550 MPa, pero no menos de 1,25 veces la resistencia a la fluencia real.

(C) presencia de otros degradación, tal como la reacción álcali-sílice, ataque


sulfato, o la formación de etringita retardada. (D) la degradación debida a ciclos de
congelamiento y deshielo. craqueo (e) interna (especialmente adyacente a y bajo
reparaciones anteriores).

Otras pruebas para las propiedades del material, incluyendo examen


petrográfico, se utilizan a menudo. Estas pruebas pueden ser muy variable y
depende de la estructura, tipo de miembro (s), y el mecanismo de angustia.

La penetración de cloruros puede causar corrosión de la armadura de acero, que puede

conducir al agrietamiento y desprendimiento. La profundidad de una spall afectará el área

efectiva de la sección de hormigón. la degradación del hormigón afectará a su resistencia a

la compresión.
26 Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13)

CÓDIGO COMENTARIO

6.3.3 las propiedades del material nominales serán determinados por (a), (c) (b) o: 6.3.3C Los documentos de construcción pueden no representar como se construyó

condiciones. Por lo tanto, se recomienda que el profesional de diseño con licencia para

(A) las propiedades del material históricos proporcionados en las Tablas 6.3.1a través investigar y verificar el uso de ensayos de materiales según sea necesario, que las

6.3.1c. propiedades de los materiales obtenidos a partir de los documentos de registro son

(B) los planos disponibles, especificaciones y documentación de prueba representativos.

anterior.
(C) Ensayos físicos de acuerdo con 6.4.

6.3.4 Las propiedades de los materiales proporcionados en los informes de la prueba 6.3.4C Cuando los resultados de ensayo de materiales de construcción originales están

inicial de construcción o informes de pruebas de materiales serán permitidos para ser disponibles, estos resultados se pueden utilizar en modelos de análisis. prueba adicional

utilizado a menos que se ha producido deterioro visible. puede ser requerido para confirmar estos resultados de ensayo de materiales cuando se ha

producido la degradación.

6.3.5 Cuando las propiedades deben ser determinados mediante pruebas en el lugar, 6.3.5C El profesional de diseño con licencia debe investigar y adquirir los
las direcciones y los números de muestras de material serán definidos por el profesional registros disponibles de la construcción original. Evaluación, investigación
de diseño con licencia. El número de muestras no deberá ser inferior al requerido por la histórica, y la documentación de la geometría, las propiedades del material, y los
norma de prueba. detalles utilizados en la construcción son de gran valor y pueden ser utilizados
para reducir la cantidad de requerida de pruebas en el lugar. Los datos recogidos
para determinar la resistencia debería incluir los efectos de la degradación del
material, como la pérdida de la resistencia del hormigón de ataque sulfato y la
pérdida de área de acero debido a la corrosión. El impacto del deterioro de la
fuerza esperada y la ductilidad de la sección también debe tenerse en cuenta en
la evaluación. El número mínimo de pruebas está influenciada por los datos
disponibles de la construcción original, el tipo de sistema estructural, la precisión
deseada, y la calidad y condición de los materiales en el lugar. El enfoque de la
prueba de materiales prescrito debe estar en los principales elementos
estructurales y las propiedades específicas necesarias para el análisis. El
profesional de diseño con licencia debe determinar el número y tipo de pruebas
necesarias para evaluar las condiciones existentes apropiado. Se debe tener
cuidado en la selección de la ubicación concreta de muestreo. perforación Core
debe minimizar el daño de la armadura existente y generalmente debe ocurrir en
lugares donde la extracción de muestras será menos afectar a la resistencia
miembro.

6.3.6 Si los datos históricos no se dan en la Tabla 6.3.1b o bien


6.3.1c, el valor histórico predeterminado de resistencia a la fluencia se tomará como 185
MPa.

6,4-métodos de ensayo para determinar o confirmar las propiedades métodos 6.4C-prueba para determinar o confirmar las propiedades
del material del material
6.4.1 General métodos de ensayo -Destructive y no destructivos utilizados
para obtener propiedades mecánicas en lugar de materiales y propiedades de
miembro deberán cumplir con los requisitos de esta sección. Se permitirá
determinar la resistencia a la compresión del hormigón en buen estado
tomando y pruebas núcleos. Se permitirá para determinar las propiedades de
refuerzo de acero de la eliminación de las muestras de refuerzo y ensayos
destructivos.

6.4.2 muestreo Core de hormigón para testing- Se permitirá determinar la 6.4.2C Directrices para el muestreo de núcleo y evaluar los datos de fuerza de la
resistencia a la compresión del hormigón de sonido mediante la adopción de base se dan en ACI 214.4R.
núcleos de los miembros siendo evaluados.
Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13) 27

CÓDIGO COMENTARIO

Refuerzo de acero se encuentra por NDT antes de localizar los núcleos


a extraer.
6.4.3 Hormigón -Los núcleos serán seleccionados y eliminarse de acuerdo 6.4.3C La resistencia especificada equivalente determina usando este
con ASTM C42 y ASTM C823. La resistencia del hormigón equivalente procedimiento puede ser utilizado en las ecuaciones de fuerza con los factores de
especificado F CEQ se calculará usando la Ec. (6.4.3). reducción de resistencia del Capítulo 5. El valor de resistencia obtenido mediante
este procedimiento es una estimación del 13 por ciento fractile de la resistencia del
hormigón en el lugar. Este enfoque se especifica en el puente de la autopista

• 2 • Código de diseño canadiense (CAN / CSA S6-06 2006) y se basa en el enfoque


(k V )
0,9 1F 1,28
•• + 0,0015 • (6.4.3)
do
FCEQ = do
propuesto por Bartlett y MacGregor (1995).
•• norte ••

dónde do F es la resistencia media núcleo, modificado para tener en cuenta la


condición de diámetro y de la humedad del núcleo; V es el coeficiente de variación de
los puntos fuertes; norte es el número de núcleos extraídos; y k do es el coeficiente de
factor de modificación de variación, tal como se obtiene de la Tabla 6.4.3.

6.4.3.1 Cuantificaciones de resistencia a la compresión de hormigón por NDT por sí 6.4.3.1C ACI 228.1R proporciona información sobre los métodos de ensayos no

sola no se permitirá como un sustituto para el muestreo de núcleo y pruebas. Ensayos destructivos para la evaluación de la resistencia a la compresión de hormigón y el

no destructivos se permitirá cuando una correlación válida se establece con resultados desarrollo de las correlaciones estadísticas entre END y resultados básicos de la prueba.

de la prueba de fuerza muestra de núcleo y resultados de pruebas no destructivas.

6.4.4 refuerzo de acero Se establecerán -El tamaño, número y ubicación de 6.4.4C La designación ASTM o la edad de la estructura pueden ser conocidos,
refuerzo de acero barras o elementos. Si los documentos originales de la pero el grado de refuerzo no se conoce. En este caso, el grado más bajo de
construcción no están disponibles y si las propiedades de las barras de refuerzo refuerzo correspondiente a la designación de edad o ASTM debe ser utilizado.
son desconocidos, los valores históricos proporcionados en 6.3.6 se permitirá Cuando no hay información disponible, el profesional de diseño con licencia
instalar en el lugar de la prueba. Si el grado de material es desconocido, se utilizará puede utilizar el valor límite inferior de 185 MPa en lugar de la prueba.
el grado más bajo proporcionan en la Tabla 6.3.1b para un período histórico dado.
Cuando el grado del material es desconocido por defecto propiedades de
resistencia e históricas no se utilizan, se requieren pruebas.

Tabla 6.4.3-Coeficiente de factor de modificación de variación k do

norte k do

2 2.4

3 1.47

4 1.28

5 1.20

6 1.15

8 1.10

10 1.08

12 1.06

dieciséis 1.05

20 1.03

25 o más 1.02
28 Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13)

CÓDIGO COMENTARIO

6.4.5 muestreo de refuerzo y pruebas Extracción de muestras de refuerzo y 6.4.5C En general, el refuerzo de acero utilizado en una estructura es de un
la prueba destructiva laboratorio se permitirá como un método de grado y la fuerza común. Ocasionalmente, más de un tipo de acero se utiliza
determinación de las propiedades de refuerzo de acero existentes. El en una estructura. La investigación histórica de lo concreto de refuerzo Steel
rendimiento y la resistencia a la tracción para el refuerzo de acero se Institute (CRSI) (2001) puede contener información adicional sobre las
obtuvieron de acuerdo con ASTM A370. propiedades mecánicas de la armadura utilizada en diferentes épocas de
construcción.
Refuerzo de acero incluye barras cuadradas, rectangulares, redondas y con y sin
deformaciones, alambre de pretensado, barras, hilos multi-alambre, y formas
estructurales. Históricamente, la cuerda de alambre y de la cadena también se han
utilizado como refuerzo.

6.4.6. Un mínimo de tres cupones de muestra, tomada de diferentes 6.4.6C El límite de elasticidad equivalente especificado determina usando este
segmentos de refuerzo, se obtiene a partir de los miembros que se están procedimiento puede ser utilizado en las ecuaciones de fuerza con los factores de
evaluando. El límite de elasticidad equivalente especificado F yeq usado para el reducción de resistencia del Capítulo 5. El valor límite de elasticidad obtenidos
análisis se calculará utilizando este procedimiento es una estimación del 10 por ciento fractile de la
resistencia del acero estática. Se supone que la diferencia entre el límite de
F yeq = ( y F - 24) exp (-1,3 k s V) (6.4.6) elasticidad medido durante una prueba de cupón y el límite de fluencia estático es 24
MPa. Este enfoque se especifica en el puente de la autopista Código de diseño
dónde y F es el valor medio resistencia a la fluencia de las pruebas, en MPa; V es el canadiense (CAN / CSA S6-06 2006). Los factores de la Tabla 6.4.6 reflejan la
coeficiente de variación medio determinado a partir de las pruebas; norte es el número de incertidumbre de la desviación estándar de la muestra cuando se calcula para un
pruebas de resistencia; y k s es el coeficiente de acero de factor de modificación de tamaño de muestra pequeño. Ellos son los 95 por ciento de los límites de tolerancia
variación, tal como se obtiene de la Tabla 6.4.6. de un solo lado en el percentil del 10 por ciento, y que se han reducido por un factor
constante que es igual a 1,0 para n = 30 ejemplares.

6.4.7 Si las propiedades del acero conector son desconocidos, la fuerza se 6.4.7C El valor por defecto histórico se obtiene a partir de la ASCE / SEI 41-06.
determinará por uno de los siguientes: (a) Ensayo de cupones tomadas del
acero conector. (B) Documentación que da las propiedades del acero conector
en los documentos originales de la construcción.

(C) El uso de los valores históricos predeterminados definidos en el 6.3.6.

6.4.8 especímenes de descuento para la determinación del rendimiento y de


tracción fuertes de acero estructural deben ser ensayados de acuerdo con
ASTM A370. Un mínimo de tres muestras será quitado de elementos
representativos.

Tabla coeficiente 6.4.6-Acero de factor de modificación de


variación, k s
norte ks

3 3.46

4 2.34

5 1.92

6 1.69

8 1.45

10 1.32

12 1.24

dieciséis 1.14

20 1.08

25 1.03

30 o más 1.00
Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13) 29

CÓDIGO COMENTARIO

El límite de elasticidad equivalente especificado F y de cada muestra será su


resistencia a la fluencia informado. los F yeq usado para el análisis se calculará

F yeq = ( y F - 28) exp (-1,3 k s V) (6.4.8)

dónde y F es el valor límite de elasticidad media de las pruebas, en MPa; V es el


coeficiente de variación medio determinado a partir de las pruebas; norte es el número de
pruebas de resistencia; y k s es el coeficiente de acero de factor de modificación de
variación, tal como se obtiene de la Tabla 6.4.6.

6.4.9 El muestreo de refuerzo de acero pretensado para las pruebas de


resistencia se requiere si la fuerza y ​los datos históricos no están disponibles.
Prueba de la armadura de pretensado debe estar de acuerdo con la norma
ASTM A1061 / 1061M.

6.4.10 Si se requiere soldadura de refuerzo, equivalente de


carbono se determinará de acuerdo con AWS D1.4.

análisis 6,5-estructural de las estructuras existentes análisis 6.5c-estructural de las estructuras existentes
6.5.1 La gravedad y sistemas estructurales resistir a fuerzas laterales 6.5.1C Los análisis estructurales de evaluación se llevan a cabo para verificar la

serán analizados por los efectos máximos en los miembros afectados. resistencia y capacidad de servicio. Los métodos analíticos de

Cargas y combinaciones de cargas se determinarán de acuerdo con lo 6.7 se utilizan con cargas factorizadas para determinar los requisitos de resistencia para

dispuesto en el Capítulo 5. una combinación de momentos, cizallas, y cargas axiales de los miembros estructurales

pertinentes. Un análisis de nivel de carga de servicio puede ser requerida para evaluar

capacidad de servicio, incluyendo deflexiones y el tamaño de grieta esperado y

distribución.

6.5.2 El análisis de la estructura deberá utilizar los principios de ingeniería


aceptadas que satisfagan equilibrio de fuerzas y los principios de la compatibilidad
de deformaciones y tensiones.

6.5.3 Análisis tendrá en cuenta las propiedades del material, geometría 6.5.3C El profesional de diseño con licencia es responsable de determinar el
miembro y de deformación, la deriva lateral, duración de cargas, la contracción y método de análisis apropiado. Los métodos apropiados incluyen análisis lineal
la fluencia, y la interacción con la base de soporte. elástico, el análisis no lineal, y otros métodos de análisis de ingeniería
tradicionalmente aceptados. Si se utiliza un método de análisis elástico lineal, los
efectos de craqueo y otros efectos no lineales deben ser incluidos en el análisis
utilizando aproximaciones de ingeniería. El análisis puede incluir los efectos del
tamaño y miembro de la geometría para determinar las fuerzas sobre los
miembros individuales de una estructura. El análisis debería considerar los
efectos externos, incluyendo pretensado, los cambios de volumen de material,
variaciones de temperatura, y el movimiento diferencial fundación.

6.5.4 Los miembros serán analizados teniendo en cuenta el efecto de cualquier 6.5.4C deterioro miembros y daños pueden resultar en la distribución de las
degradación del material, la pérdida de enlace, y la redistribución de fuerzas en los fuerzas internas diferentes de la distribución de fuerzas para las que la
miembros y en el sistema estructural como un todo. estructura se diseñó originalmente. La fuerza y ​la integridad de las estructuras
pretensadas con armadura de pretensado dañado requiere una consideración
cuidadosa para evaluar el impacto de los daños. La redistribución de
momentos puede exceder la distribución de momentos permitida en el ACI
318M-11. El estado real de la estructura debe ser modelada con precisión para
determinar la distribución de fuerzas.
30 Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13)

CÓDIGO COMENTARIO

La redistribución de las fuerzas puede determinarse usando análisis no lineal


material, mediante las pruebas de carga descritos en ACI 437R, o mediante análisis
lineal, que limita los límites de fuerzas distribuidas.

6.5.5 Análisis considerará la trayectoria de la carga de la aplicación de la 6.5.5C La evaluación de los efectos de carga requiere la consideración tanto de las
carga a través de la estructura de la base. distribución tridimensional de cargas rutas de carga a través de la estructura y la forma en las fuerzas se distribuyen en los
y fuerzas en el sistema estructural completo será considerado menos que un miembros.
análisis bidimensional representa adecuadamente la parte de la estructura que
se está evaluando.

6.5.6 El análisis tendrá en cuenta los efectos de las reparaciones anteriores y de las 6.5.6C Las modificaciones a las estructuras en forma de reparaciones, alteraciones o
modificaciones estructurales anteriores sobre el comportamiento de la estructura. adiciones pueden afectar a la distribución de la fuerza y ​trayectoria de carga en una
estructura. El efecto de estas modificaciones debe tenerse en cuenta en los modelos
analíticos.

6.5.7 El análisis se basa en la documentación disponible, dimensiones 6.5.7C documentación disponible puede incluir dibujos originales,
como-construido, y las propiedades en lugar de la estructura incluyendo la pérdida de especificaciones, planos de taller, evaluaciones estructurales, pruebas e informes
sección. La evaluación de la in-place propiedades de los materiales debe ser como se geotécnicos. Desviaciones entre los documentos de construcción y de la
describe en 6.3. construcción existentes deben ser identificados y registrados. Si se ha producido la
pérdida de sección, un análisis más exacto se puede desarrollar mediante la
medición directa de la sección, y mediante el cálculo de propiedades de la sección
en base a las condiciones reales.

de servicio 6,6-estructural capacidad de servicio 6.6c-estructural


6.6.1 Cuando los problemas de facilidad de servicio se han identificado de 6.6.1C problemas de facilidad de servicio estructurales pueden incluir, pero no
conformidad con 6.1.2, el profesional de diseño con licencia deberá llevar a cabo una se limitan a, las desviaciones, vibraciones, fugas y agrietamiento objetable. Los
evaluación de servicio basado en la geometría y las propiedades de la estructura en el datos recogidos con el fin de determinar de servicio deben incluir los efectos de
lugar. la degradación del material, como la pérdida de la resistencia del hormigón de
ataque o pérdida de área de acero sulfato debido a la corrosión. Los criterios de
rendimiento específicos y la función prevista de una estructura individual deben
definirse. criterios de deflexión de suelo se pueden encontrar en ASCE / SEI 7.
Criterios de vibración se dan en Murray et al. (1999).

análisis 6,7-estructural para el diseño de reparación análisis de 6,7 ° C-estructural para el diseño de reparación

6.7.1 El análisis estructural utilizado para el diseño de reparación deberá tener en 6.7.1C El proceso de construcción puede implicar la aplicación y la eliminación y
cuenta el proceso de reparación estructural. El análisis tendrá en cuenta los efectos de la sustitución de cargas. El análisis debe tener en cuenta los efectos de la aplicación y
secuencia de aplicación de la carga y la eliminación de material durante todas las fases eliminación de cargas de construcción para determinar el máximo de carga durante
del proceso de evaluación y reparación. todas las fases de construcción. Las cargas aplicadas adicionales pueden ser debido
a la tensión previa, la vibración, los cambios de volumen del material tales como la
fluencia y contracción, los cambios de temperatura, el efecto de apuntalamiento, y
desigual deformación de soportes.

6.7.2 modelado estructural contabilizará reparaciones, donde los materiales de


cambio a través de la sección.

6.7.3 análisis Sección deberá utilizar principios de la mecánica y asumirá (a), (b), o (c): 6.7.3C Dependiendo del proceso de construcción y reparación de la selección
(a) la acción compuesta completo con deslizamiento en las interfaces entre los materiales de los materiales de reparación, los materiales de reparación y el hormigón o el
de reparación y materiales existentes; (B) la acción independiente con plena deslizamiento refuerzo existente no pueden actuar como mixtas. El análisis debe modelar
entre la reparación adecuadamente el comportamiento del grado correcto de la acción compuesta
esperado de la
Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13) 31

CÓDIGO COMENTARIO

y materiales existentes; o (c) la acción compuesta parcial con fricción en las estructura reparada. Un ejemplo de comportamiento compuesto parciales son vigas que

interfaces entre la reparación y materiales existentes. contienen montantes de cizalla para desarrollar la fuerza nominal, sin embargo, carecen de

unión entre el recubrimiento y el sustrato. En esta situación, la superposición y el sustrato

no mantienen la compatibilidad de deformación.

6.7.4 Análisis sísmico de la estructura reparada

6.7.4.1 La interacción de los miembros estructurales y los componentes no


estructurales que afectan a la respuesta de la estructura a los movimientos sísmicos
se considerará en el análisis.

6.7.4.2 Existente, reparadas, y añaden miembros suplementarios supone


no ser una parte del sistema sísmico-forceresisting se permitirá siempre
que su efecto sobre la respuesta del sistema se considera y acomodado en
el diseño de reparación. se considerarán consecuencias de la falta de
elementos estructurales que no son una parte del sistema sísmico
resistente a fuerzas y componentes no estructurales.

6.7.4.3 El método de análisis tendrá en cuenta las propiedades de configuración y 6.7.4.3C Procedimientos para la rehabilitación sísmica de edificios de hormigón,
materiales estructurales después de la reparación. incluyendo el análisis, se proporcionan en ASCE / SEI 41 y complementados en ACI
369R. Estas referencias proporcionan detalles de fuerzas, los métodos de
rehabilitación, análisis y procedimientos de modelado y diseño de la rehabilitación
sísmica.

Evaluación 6,8-Strength por pruebas de carga Evaluación 6.8C-Strength por pruebas de carga
6.8.1 Las pruebas de carga de acuerdo con ACI 437-13 se permitirá para 6.8.1C El profesional de diseño con licencia puede carecer de la información
complementar el análisis o para demostrar la resistencia de la estructura necesaria para determinar la resistencia de los elementos estructurales
original o reparado deteriorados o reparados. evaluaciones de campo, incluyendo destructiva y en
el lugar de prueba, puede proporcionar parte de la información requerida, pero
los costos de estas evaluaciones pueden ser significativos; sin embargo, los
resultados de evaluación de la resistencia todavía pueden ser concluyentes
debido a efectos desconocidos de las condiciones existentes o la interacción
con la reparación. En estos casos, la prueba de carga se puede verificar la
fuerza de un miembro y de un sistema estructural y para lograr una estimación
fiable de la fuerza a corto plazo. En tales casos, las pruebas de carga puede
proporcionar los medios más eficaces para verificar la fuerza de una estructura
o elemento existente. Las pruebas de carga también puede ser una
herramienta valiosa para evaluar la efectividad de las reparaciones
estructurales. Por ejemplo, pruebas de carga,

6.8.2 No se permitirá el análisis de modelos para complementar el análisis. 6.8.2C Este análisis permite código modelo que se utiliza para complementar
los cálculos de análisis y diseño estructural. Análisis del modelo consiste en la
construcción y el ensayo experimental de los modelos completos o la escala de
componentes de la estructura, ensamblajes o sistemas. Documentación de las
pruebas de modelo y posterior interpretación debe estar provisto de los cálculos
relacionados. análisis del modelo debe ser realizada por una persona que tenga
experiencia en esta técnica. Directrices para el análisis modelo vienen dadas por
Sabnis et al. (1983).
32 Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13)

CÓDIGO COMENTARIO

CAPÍTULO 7-DESIGN DE STRUCTURAL


REFACCIÓN

7.1 General
estructuras reparadas, elementos estructurales y conexiones deberán ser diseñados

para tener resistencias de diseño en todas las secciones al menos iguales a las

resistencias requeridas para situaciones de cargas factorizadas y fuerzas en tales

combinaciones como se estipula en este código.

7,2-Strength y capacidad de servicio 7.2c-Strength y capacidad de servicio


7.2.1 miembros reparadas deben ser diseñados para tener rigidez adecuado para 7.2.1C rigidez adecuada necesita ser determinado sobre una base específica
limitar las deflexiones, vibraciones, grietas o deformaciones que afectan para el proyecto y es una función del tipo de estructura, el rendimiento deseado
negativamente a la fuerza o la capacidad de servicio de una estructura. de la estructura, y las condiciones de carga y uso.

7.2.2 procedimientos de diseño de reparación y construcción deberán tener en 7.2.2C Durante el proceso de reparación, puede que no sea posible o práctico
cuenta la carga, las fuerzas internas y deformaciones tanto en la estructura existente para aliviar las tensiones o deformaciones existentes. Se debe considerar que las
y reparado durante el proceso de reparación. fuerzas internas y deformaciones presentes en la estructura existente durante la
reparación y las fuerzas internas posteriores de las cargas de diseño que se
requerirá la sección reparada para resistir en el lugar. Las fuerzas internas y
deformaciones causadas por las cargas existentes pueden ser bloqueados en la
reparación.

Análisis para evaluar los efectos de las modificaciones estructurales, como la


instalación de aberturas de losa, debe verificar que la fuerza es adecuada y que se
cumplan todas las condiciones de facilidad de servicio. Como un ejemplo, la creación de
una gran abertura en losas estructurales puede requerir refuerzo de corte, que puede
influir significativamente en el comportamiento global de la estructura. fortalecimiento
suplementario puede ser requerido para hacer frente a la redistribución de la fuerza que
puede superar la fuerza existente. Slab punzonado resistencia al cizallamiento debe ser
evaluado para las aberturas en la intersección de las tiras de las columnas para verificar
que la losa es todavía adecuada. Esto es especialmente crítico cerca de las columnas de
las esquinas y bordes donde el esfuerzo cortante losa suele ser más alto.

7,3-comportamiento de los sistemas reparados 7.3c-comportamiento de los sistemas reparados

7.3.1 Las reparaciones que incorporan nuevos miembros deberán estar diseñados 7.3.1C La reparación de una estructura existente se puede lograr mediante la mejora del

para integrar a los nuevos miembros con la estructura existente, la creación de un comportamiento global de la estructura mediante la adición de nuevos elementos

sistema estructural capaz de compartir y transferir cargas. estructurales que actúan de manera integral con el sistema estructural existente.

Reparación también se puede lograr mediante la mejora del comportamiento de los

miembros existentes que incorporan materiales o sistemas de reparación.

La carga compartida y la transferencia de carga deben existir entre la estructura


existente y los nuevos miembros de manera que se puede producir la distribución vía de
carga y la fuerza asumida por el profesional de diseño con licencia. Los efectos de la
adición de nuevos miembros en la distribución global de la rigidez y la fuerza deben ser
considerados.

7.3.1.1 El diseño del sistema de reparación deberá considerar la interacción 7.3.1.1C El diseño del sistema de reparación debe considerar las conexiones de
estructural entre la estructura existente y los nuevos miembros. El efecto de los nuevos miembros a la estructura existente. Las conexiones de los nuevos miembros
nuevos miembros de la estructura existente será evaluada de acuerdo con el deben ser diseñados para transferir fuerzas de diseño entre los nuevos miembros y la
código base de diseño. estructura existente. Los nuevos miembros pueden necesitar ser separado de los
miembros existentes adyacentes para prevenir o minimizar la interacción que
Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13) 33

CÓDIGO COMENTARIO

puede resultar en daños a partes adyacentes de la estructura. Transferencia de


fuerzas entre los miembros nuevos y existentes no debe comprometer el
rendimiento del sistema estructural existente.

7.3.2 Las reparaciones de los miembros existentes deberán dar cuenta de 7.3.2C En la reparación de los miembros existentes, las fuerzas inducidas en el
transferencia de fuerza en la interfaz entre el miembro y el material de reparación o el elemento reparado se comparten entre el miembro y el material de reparación o
sistema de reparación. Es permisible usar ACI 318-11 disposiciones en el diseño de sistema. La reparación debe ser diseñado para permitir la transferencia de fuerzas
transferencia de fuerza entre el hormigón nuevo y existente. entre los componentes. Los requisitos de comportamiento de material compuesto
entre la reparación y el miembro existente pueden variar en función del tipo de
reparación (estructurales o no estructurales) y los criterios de rendimiento en el
servicio, y los estados límite últimos. Mientras que ciertos diseños requieren
comportamiento compuesto hasta un estado límite último, otros pueden estar
limitados a las condiciones de servicio. comportamiento compuesto se puede lograr
mediante la unión química, medios mecánicos, o una combinación de los mismos. El
diseño debe especificar los materiales de reparación y técnicas que va a desarrollar
el nivel de comportamiento compuesto para conseguir el rendimiento previsto del
miembro reparado. Se hace referencia específica a ACI 318-11 Secciones 11.6 y
17.5 para los requisitos de diseño para la transferencia de fuerza entre el hormigón
nuevo y existente. Técnicas distintos de cizalladura fricción pueden ser aceptables.

disposiciones de diseño para polímero reforzado con fibras (FRP) se proporcionan en


ACI 440R. Las especificaciones de diseño para perfiles de acero estructurales
compuestos se proporcionan en la construcción manual de acero (AISC 325-11).

diseño de reparación puede no requerir todos los componentes de la reparación de


permanecer compuesto con el miembro existente con cargas factorizadas. Un ejemplo de
esto puede ser la reparación de hormigón del lado de la parte superior de un balcón en
voladizo adyacente a la fachada de un edificio. Mientras las barras de refuerzo superiores
en el voladizo que se extiende desde la pared se desarrollan más allá de la zona de
reparación, la unión de la zona de reparación para el sustrato no es crítico. Los cálculos de
resistencia se deben basar en el nivel alcanzable de comportamiento compuesto.

Desconchado del hormigón cubierta o otros materiales de reparación puede ser


tolerada en condiciones tales como un evento sísmico. En estas situaciones, el miembro
puede lograr una resistencia de diseño sin el material de reparación en su lugar. Sección
7.3.2.1 se aplica en estos eventos.

7.3.2.1 reparaciones estructurales deberán mantener un comportamiento compuesto 7.3.2.1C Se pueden necesitar reparaciones para mejorar la durabilidad o la estética. Por

bajo cargas de servicio. Las reparaciones deben ser diseñados para el material y el lo tanto, no podrán exigir comportamiento compuesto bajo cargas de servicio o por

sustrato existente para realizar como una sección de material compuesto a cargas de coeficientes. En algunos casos, tales como la reparación de la cabeza o de reparación de

servicio. fachada, las reparaciones pueden ser obligados a mantener un comportamiento

compuesta bajo las dos cargas de servicio y factorizadas para impedir que caigan peligro.

Si no se puede lograr un comportamiento compuesto, el sistema reparado debe tener la

suficiente redundancia o las conexiones para evitar el riesgo de caídas. El profesional de

diseño con licencia típicamente diseño y el detalle reparaciones para ser totalmente

compuesta en condiciones de fuerza factorizadas, y que el diseño típicamente va a

satisfacer los requisitos de resistencia de carga de servicio. Las disposiciones de ACI

318M-11 (secciones 11.6 y 17.5) se pueden utilizar para diseñar totalmente composite
34 Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13)

CÓDIGO COMENTARIO

refacción. Como alternativa, los principios de la mecánica de ingeniería se pueden utilizar

para evaluar la demanda de fuerza en condiciones de carga de servicio.

7.4C-Bond
7,4-Bond 7.4.1C Una fuerza de adherencia baja puede no ser suficiente para satisfacer los
7.4.1 La resistencia de la unión requerida será de al menos 1,5 veces mayor que la requisitos de durabilidad. El International Concrete Repair Institute (ICRI) Nº fuerza
fuerza de bonos diseño calculado en el material de reparación a la interfaz hormigón 210,3 discute bono en reparaciones.
existente.

7.4.1.1 La fuerza de adherencia medido no será menor que la inferior de la


resistencia de la unión requerida o la resistencia a la tracción del hormigón existente.
Si la resistencia a la tracción del hormigón existente en buen estado es desconocido,
se le permitirá tomar la resistencia a la tracción como 0,33 l√ F do '.

7.4.1.2C las pruebas de resistencia de la unión puede no ser necesaria en todas las

7.4.1.2 Prueba para medir la resistencia de la unión de los materiales de reparación de reparaciones. ACI 503R y ICRI No 210,3 proporcionan una guía para la realización de la

hormigón existente y la resistencia a la tracción del hormigón existente debe estar de prueba y la frecuencia de prueba.

acuerdo con la norma ASTM C1583.

7.4.1.3C Para reparaciones unidos, la resistencia a la tracción y al


7.4.1.3 Se permitirá para proporcionar refuerzo adicional para lograr cizallamiento de la interfaz de sistema de reparación debe ser mayor que el del
una fuerza de unión requerida. sustrato. Baja resistencia de la unión puede ser aceptable para situaciones con
alta resistencia sustrato y la resistencia de la unión cumple con los requisitos de
diseño. Cuando se produce un fallo dentro del sustrato, insuficiencia debe ocurrir
dentro del sustrato a una profundidad suficiente para excluir moretones o
microfracturas causando una fuerza de unión baja. Un sustrato preparado
adecuadamente se logra mediante la eliminación de la capa de los actuales
deteriorado, dañado, o de hormigón contaminado. El hormigón sonido expuesto
es entonces rugosa y limpia para permitir la unión adecuada de un material de
reparación o revestimiento protector al sustrato. unión adecuada significa
continuo adhesión de los materiales aplicados al refuerzo o otras superficies
contra la cual se coloca. El enlace debe ser suficiente para resistir el estrés
debido a la tensión, de cizalla, y las fuerzas de compresión debido a la diferencia
de contracción y la fluencia entre materiales de reparación y el hormigón
existente. Bond entre el material de reparación y refuerzo debe desarrollar la
tracción de diseño y resistencia a la compresión de la armadura. La adhesión o
cohesión proporcionada por el vínculo no deben deteriorar inaceptablemente
largo de la vida útil de servicio prevista de la reparación. productos pesados ​de
corrosión en el refuerzo, en la superficie del hormigón, o ambos, inhiben el
desarrollo de unión entre hormigón existentes y nuevos materiales de
reparación. productos pesados ​de la corrosión pueden ser considerados Rust
Grado 5 o menos de acuerdo con ASTM D610. La corrosión u otros productos
inhibidores de la adhesión deben ser retirados para lograr una adhesión
adecuada.

7.4.2C Si se añade refuerzo externo a una estructura, la resistencia mínima


7.4.2 El profesional de diseño con licencia deberá comprobar el soporte de hormigón del hormigón existente necesaria para la transferencia de carga desde el
tiene una resistencia adecuada para sostener y transferencia de fuerzas de diseño de refuerzo externo a la estructura necesita ser establecido. Por ejemplo, ACI
refuerzo conectada externamente. 440.2R requiere una resistencia a la compresión de hormigón mínimo de 17
MPa para unir FRP.
Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13) 35

CÓDIGO COMENTARIO

7.4.3 Adhesivos utilizados para unir de hormigón existente, materiales de reparación, 7.4.3C Guía para la verificación de enlace se puede encontrar en ACI 440R,
y el refuerzo de reparación deberá transferir fuerzas requerida entre elementos. ACI 503R, ICRI 210.3, y ASTM C1583.

7.4.4 La selección de los adhesivos utilizados en la reparación deberá considerar el tipo 7.4.4C ACI 503.5R, ACI 503R y ACI SP-165 (Swami y la Galia 1996)
de carga y la duración y el efecto de las condiciones de exposición sobre las propiedades proporcionar una guía para la selección de adhesivos.
adhesivas.

7,5-Materiales 7.5c-Materiales
7.5.1 El profesional de diseño con licencia tendrá en cuenta las propiedades de los 7.5.1C Las propiedades físicas incluyen mecánica, química, y propiedades
materiales y sistemas de reparación en el diseño de las reparaciones y en la eléctricas. La documentación debe ser obtenida para propiedades de cada
especificación de materiales y procedimientos de reparación. Estos incluyen, pero no material de reparación. Las propiedades indicadas se deben verificar que
se limitan a: propiedades físicas de los materiales de reparación, el tipo de cumplen los requisitos del proyecto. ACI y ICRI proporcionan directrices para la
aplicación, la adhesión, la contracción, el movimiento térmico, durabilidad, resistencia selección de los materiales de reparación (ACI 301M, 318M-11 ACI, ACI 503R,
a la corrosión, métodos de instalación, el curado requisitos y condiciones ACI
ambientales. 503.5R, ACI 503.6R, ACI 546.3R, ICRI No. 320.2R, ICRI No. 320.3, ICRI No.
330.1, y ICRI No. 340.1). El diseño de una reparación debe tener en cuenta la
compatibilidad de los materiales de reparación y los materiales de la
estructura existente. Compatibilidad de los materiales y sistemas de
reparación incluyen la compatibilidad dimensional, la compatibilidad de bonos
y durabilidad, compatibilidad mecánica, y la compatibilidad electroquímica y
permeabilidad. Generalmente, la intención es utilizar un material de
reparación o el sistema de reparación que tiene propiedades físicas,
mecánicas, y otras que están tan cerca como sea posible a las del material
de matriz para proporcionar un rendimiento a largo plazo. materiales de
reparación individuales pueden tener diferentes propiedades todavía
funcionará satisfactoriamente cuando se combinan en un sistema de
reparación. Un ejemplo de esto es donde se pueden usar materiales con
diferentes coeficientes térmicos de expansión,

Estabilidad de volumen de los materiales de reparación debe tenerse en cuenta en el


diseño de la reparación. Estabilidad de volumen, también conocido como la
compatibilidad dimensional, se refiere a sus iniciales y cambios timedependent en el
volumen del material de reparación después de la colocación. Estabilidad de volumen se
mide a menudo como cambios en una dimensión lineal de la reparación y debe tenerse
en cuenta en el diseño de un sistema de reparación. contracción autógena, contracción
química, grado de restricción, las condiciones ambientales, la contracción por secado,
fluencia, los cambios térmicos, absorción de humedad, y otros factores afectan la
estabilidad de volumen. La experiencia ha demostrado que el cambio de volumen de los
materiales de reparación ha sido a menudo la causa de los malos resultados de las
reparaciones. Propiedades de los materiales de reparación deben ser seleccionados para
la estabilidad de volumen y la compatibilidad dimensional con la estructura existente para
reducir la probabilidad de agrietamiento causado por cambios de volumen. compatibilidad
dimensional se refiere al movimiento de contracción o diferencias en una sola dirección o
múltiples direcciones.

Estabilidad de volumen se discute en ACI 209R, ACI 209.1R, ACI 546.3R, y ICRI
No. 320.2R. se utilizan habitualmente materiales de reparación tales como hormigón
de cemento pórtland, mortero de cemento portland, cemento de polímero-cemento,
hormigón polimérico, hormigón reforzado con fibras, materiales a base de resina, y
productos similares. La reparación de mate-
36 Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13)

CÓDIGO COMENTARIO

riales no contienen necesariamente cemento portland. materiales de


reparación deben ser seleccionados para alcanzar los requisitos del
servicio, fuerza y ​durabilidad necesarias. La selección de material de
refuerzo debe considerar la durabilidad, el rendimiento a temperaturas
elevadas, y ductilidad. reactividad eléctrica y química entre el refuerzo, el
material de reparación, y el refuerzo existente también debe ser
considerado.

Consulte ACI 440.1R para refuerzo de FRP interna, ACI


440.2R para refuerzo de FRP unido externamente, y ICRI No. 330.1 y
ACI SP-66 (Comité ACI 315 2004) para el refuerzo de acero.

propiedades requeridas del refuerzo de reparación deben ser especificados en el


pliego de condiciones. propiedades especificadas dependen de los requisitos de la
reparación y pueden incluir resistencia a la fluencia, resistencia a la tracción,
propiedades químicas, elongación, tipo de material, y módulos.

7.5.2 Materiales que ya están en uso en una estructura se les permitirá


permanecer en uso cuando dichos materiales se ajustan al código base de diseño.

7.5.3 Materiales, conforme a ACI 318M-11 o permitido por el código serán


utilizados para las reparaciones y reformas.

7.5.4 Los materiales alternativos serán permitidos de acuerdo a la


aprobación del diseño con licencia profesional y de acuerdo con 1.4.

consideraciones que detallan 7,6-Design y consideraciones que detallan 7.6C-Diseño y


7.6.1 diseño de reparación deberá basarse en las condiciones miembros
identificados en el Capítulo 6.

7.6.2 Hormigón- Las propiedades en lugar del hormigón existente, como se 7.6.2C El grado y la causa de deterioro y la resistencia del hormigón y la
señala en el capítulo 6, se utilizarán en el diseño de reparación. calidad deben ser determinados, incluyendo la resistencia a la compresión,
cloruros, carbonatación, ataque sulfato, reacción álcali-sílice, daño físico,
spalling corrosión inducida, y el agrietamiento.

La penetración de cloruros puede causar la corrosión que puede conducir al


agrietamiento y desprendimiento. La profundidad de una spall reduce el área efectiva de la
sección de hormigón. La degradación del hormigón afectará a la resistencia a la
compresión del hormigón.

7.6.3 Reforzamiento

7.6.3.1 Refuerzo que está dañado o corroído se le permitió permanecer. El 7.6.3.1C evaluación de la resistencia y diseño de reparación deben considerar
área de sección transversal efectiva se utiliza en el diseño de reparación de la condición en lugar de la armadura existente, incluyendo el área de sección
acuerdo con el código base de diseño. El efecto de los daños por corrosión transversal efectiva de las barras de refuerzo después de la eliminación de
en el desarrollo del acero de refuerzo deberá ser evaluado por el profesional material corroído. El área efectiva se calcula utilizando el diámetro efectivo
del diseño con licencia. En los lugares donde las deformaciones ya no están restante de la barra de refuerzo que representa la pérdida de metal debida a la
presentes, barras de refuerzo se considerarán como barras lisas. corrosión teniendo en cuenta la ubicación de la pérdida de área dentro del
miembro. Otras consideraciones también pueden incluir la ubicación de las zonas
corroídas, pérdida de confinamiento, la pérdida de enlace, y el efecto de la
corrosión en la fuerza miembro. Si la estructura está dañada fuego, refuerzo de
acero puede
Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13) 37

CÓDIGO COMENTARIO

ser recocida, y el límite de fluencia reducido. Consulte la ACI


216.1M para obtener orientación adicional. requisitos de durabilidad específicos
relacionados con refuerzo corroído se abordan en la Sección 8.4.

7.6.3.2 El diseño deberá tener en cuenta la ubicación y el detalle de la 7.6.3.2C La ubicación y el detalle incluye las posiciones horizontal y
armadura existente, de acuerdo con la evaluación del capítulo 6. vertical, la orientación, la geometría de la armadura, de desarrollo de
refuerzo, y la presencia de ganchos y traviesas. examen de campo
para localizar refuerzo existente puede ser requerida.

7.6.3.3 Tanto refuerzo existentes y nuevos se desarrolla 7.6.3.3C desarrollo de refuerzo puede ser inadecuado debido a la corrosión,
adecuadamente. No se permitirá longitud de desarrollo de calcularse daños mecánicos, insuficiente o pérdida de la cubierta de hormigón, hormigón
con base en el desarrollo, tanto en el hormigón existente y los nuevos deslaminado, la resistencia del hormigón, o de otras condiciones. El diseño de
materiales. la reparación debe evaluar la longitud de desarrollo requerido para desarrollar la
fuerza de diseño de armadura existente. Detalle de la reparación debe incluir el
desarrollo adecuado de nuevo refuerzo para conseguir la fuerza de diseño. ACI
318-11 proporciona una guía para detallar del acero de refuerzo. ACI 440.1R y
ACI 440.2R proporcionan una guía que detalla para el refuerzo FRP interna y
refuerzo FRP unido externamente, respectivamente.

7.6.4 estructuras pretensadas


7.6.4.1 Los efectos de la tensión previa existente se incluirán en el diseño 7.6.4.1C Requisitos para la reparación de estructuras con pretensado de
de reparación. servidumbre y no unida son diferentes. estructuras tensadas-Post (con tendones
unidos y no unidos) a menudo se echan en el lugar estructuras monolíticas,
mientras que las estructuras pretensados ​(con filamentos unidos) son a menudo
estructuras prefabricadas de un solo tramo. Cada sistema es único y debe ser
considerado individualmente. La reparación de estructuras pretensadas requiere
una evaluación de los tendones existentes. La reparación de los cables no
adherentes puede requerir destensado tendón. Orientación para métodos de
evaluación y técnicas de reparación de estructuras posttensioned no unidas se
proporciona en ACI 423.4R, ACI 222.2R, ICRI No. 210.2, ICRI No. 320.4, y PTI
DC80.2 (2010).

7.6.4.2 Los efectos de las modificaciones a la geometría estructura existente, 7.6.4.2C Se requiere Análisis de estructuras pretensadas para evaluar el efecto de
condiciones de avería existente, el pretensado de liberación de fuerza, y la secuencia refuerzo de pretensado dañado o cortado en la resistencia estructural y rendimiento. El
de la construcción se incluirán en el diseño de reparación. efecto de un tendón unido cortado está típicamente localizada debido a que el tendón
cortado será efectiva después de que se consigue una longitud de desarrollo y se
restablecerá la fuerza completa del tendón. Para estructuras con tendones unidos,
apuntalamiento, si es necesario, sólo puede ser requerido a nivel local en el área de
reparación. Revisión de documentos de control de calidad y supervisión de rejuntado
puede ser necesaria para asegurar tendones inyectados de manera adecuada después
de la aplicación del pretensado. Las presencias de huecos, la humedad en los
conductos, y la presencia de cloruros o carbonatación deben ser identificados en la
lechada existente. Evaluación en el campo de la lechada existente puede ser necesario
incluso cuando la documentación existente de la construcción original está disponible.
cables no adherentes están diseñados para ser desligada de forma permanente del
miembro y a menudo se extienden a través de múltiples tramos. Como resultado, el
daño o la discontinuidad de los tendones en uno
38 Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13)

CÓDIGO COMENTARIO

ubicación reducirá la fuerza para toda la longitud del tendón.

Análisis para evaluar los efectos de las modificaciones estructurales, tales como
la instalación de aberturas losa debe verificar que la fuerza es suficiente y que se
cumplan todas las condiciones de servicio (por ejemplo, deflexiones). Las grandes
aberturas pueden influir significativamente en el comportamiento global de la
estructura y puede resultar en el fortalecimiento de las necesidades. La corrosión en
cables de pretensado puede tener un efecto en la integridad hebra y la fuerza.
tendón de pretensado requiere un examen para condiciones tales como picaduras
de corrosión y fragilización por hidrógeno (se refiere a ICRI No 210.2 y ACI

222.2R). Métodos de análisis de las estructuras de postensado no adherentes se


proporcionan en ACI 222.2R, ACI 423.4R, ICRI No.
210.2, 320.4 ICRI No, PTI (2006), y PTI DC80.2 (2010). Reparación y modificación
estructural pueden requerir destensado de los tendones de pretensado. los cables no
adherentes deben ser destensado de una manera controlada para garantizar el
rendimiento y la seguridad. A menos que no sea necesario basado en el análisis,
todos los cables no adherentes deben ser interrumpidas reanchored y restressed
para recuperar la fuerza estructural completa. Esto se puede conseguir mediante
corte y empalme o mediante la instalación de nuevos anclajes tendón en el borde de
nueva apertura, y después de hormigón alcanza la fuerza necesaria, los tendones
son restressed. Cuando se cortan los cables no adherentes, la fuerza de pretensado
se perderá toda la longitud del tendón. Liberar o cortar tendones pueden afectar a
múltiples tramos y puede requerir apuntalamiento más allá de la zona en la que el
corte o la liberación de los tendones se produce. vanos adyacentes requieren
apuntalamiento temporal en función del número de tendones cortados al mismo
tiempo y las cargas aplicadas. Análisis basado en la carga real en el momento de la
modificación puede mostrar apuntalar a ser innecesario. Orientación para el análisis
de estructuras de postensado no unidas se proporciona en ICRI No. 320.4, PTI
(2006), y PTI DC80.2 (2010).

7.6.4.3 Destaca en la sección restante después de la eliminación de concreto no 7.6.4.3C Extracción de hormigón superficie de un miembro de
deberán exceder los límites establecidos en el código base de diseño. pretensado puede causar la compresión excesiva y tensión de tracción en
la sección de hormigón restante y puede alterar fuerzas secundarias y
momentos debido a la tensión previa en las estructuras indeterminadas.
Esta condición es más crítico para vigas pretensadas y vigas que tienen
una sección relativamente pequeña y gran fuerza de pretensado. Losas
son menos crítica debido a la relativamente pequeña de precompresión
inicial. Reparaciones de los miembros de pretensado pueden resultar en el
cambio de la clase de los miembros de Clase U a la Clase T o de la clase
T a la Clase C como se define en ACI 318M-11. Este cambio es aceptable
siempre y cuando durabilidad y resistencia se aborden como parte del
diseño de reparación. El impacto de la eliminación de hormigón de una
estructura post-tensado se aborda en Scollard y Bartlett (2004). ICRI No.
320.

7.6.5 Anclaje al hormigón de anclajes y tornillos instalados a posteriori deberán 7.6.5C El diseño de los anclajes post-instaladas requiere una cuidadosa
estar diseñados para transferir fuerzas de diseño al sustrato teniendo en cuenta los consideración de las cargas que se resistió. Como un ejemplo, una carga de tracción
modos de fallo de anclaje y las condi- a largo plazo puede requerir una diferente
Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13) 39

CÓDIGO COMENTARIO

ción del sustrato en el que está instalado el ancla. El diseño de los anclajes anclaje mecanismo de viento a corto plazo o carga sísmica. Anclajes deben tener una
post-instaladas deberá estar de acuerdo con ACI 318M-11. resistencia adecuada para transferir fuerzas de diseño a través de todas las interfaces
y dentro del miembro existente. Todos los posibles modos de fallo de anclaje deben
ser considerados para determinar su resistencia de diseño. Anclajes deben ser
seleccionados teniendo en cuenta la condición esperada grietas soporte de hormigón.
Por ejemplo, las anclas post-instaladas utilizados en la zona de tensión de los
elementos de hormigón y en las estructuras situadas en las regiones de riesgo sísmico
moderado o alto deben ser capaces de transferir las fuerzas sísmicas de diseño
asumiendo una condición hormigón agrietado.

Diseño de los anclajes posteriores a la instalación se proporciona en el ACI 318M-

11, los requisitos del código de construcción Apéndice D. han llevado a la necesidad
de verificar el comportamiento de los anclajes post-instaladas tanto en hormigón
fisurado y sin fisuras. ACI 355.2 y 355.4 proporcionan el nivel requerido para la
calificación de los anclajes post-instaladas en concreto fisurado y sin fisuras.
Especificaciones para anclajes post-instaladas deben incluir la instalación, pruebas y
procedimientos de inspección. Para los anclajes mecánicos, instrucciones de
instalación del fabricante deben especificar los procedimientos para la perforación, la
limpieza del pozo, la instalación, la magnitud del par, y los procedimientos para
enganchar el ancla.

Para anclajes adhesivos y tacos, la limpieza del pozo y las condiciones de humedad

son críticamente importantes para casi todas las instalaciones de anclaje de adhesivo. las

instrucciones de instalación del fabricante debe especificar los procedimientos para la

perforación, la limpieza del pozo, la instalación y el cuidado que deben tomarse hasta que

el adhesivo se haya curado. Prueba e inspección de los anclajes post-instaladas deben

cumplir con el Capítulo 10. Muchos códigos de construcción requieren la instalación de

anclajes adhesivos en virtud de procedimientos especiales de inspección para asegurarse

de que la instalación se realiza correctamente de acuerdo con el diseño y el procedimiento

del fabricante.

7.6.6 geometry- reparación Configuración de las reparaciones deberá considerar la 7.6.6C Algunas formas de reparación con esquinas reentrantes afilados pueden causar

posibilidad de que las concentraciones de tensiones y grietas, tanto en la estructura concentraciones de tensiones que pueden causar grietas. delgados áreas (alta relación de

existente y el área de reparación. aspecto) de reparación de largo, también tienden a causar grietas. La forma de la

reparación debe ser considerado para reducir las concentraciones de tensión y posible

agrietamiento. ICRI No 310.1R proporciona una guía para las formas de reparación. Los

métodos para reducir el agrietamiento en las reparaciones de concreto incluyen la

configuración para maximizar la geometría de ángulo recto, evitando esquinas reentrantes,

profundidad uniforme de borde y profundidad uniforme de sustrato, preparación de la

superficie, y de subvaloración de refuerzo sin condiciones de borde de la pluma.

7,7-Repair usando suplementario post-tensado 7.7c-Repair usando suplementario post-tensado


7.7.1 No se permitirá el postensado suplementario para la reparación y 7.7.1C El post-tensado suplementaria se puede aplicar a la estructura
rehabilitación de estructuras. externa, internamente, o ambos.

7.7.2 El diseño de reparación deberá incluir los efectos de la post-tensado 7.7.2C postensado suplementario puede introducir momento adicional, cortante, y
suplementario sobre el comportamiento de la estructura. las fuerzas axiales dentro de la estructura existente que deberían ser considerados
en el diseño y los detalles de la reparación. Las fuerzas internas inducidas por el
post-tensado suplementario pueden ser significativos. deformaciones Para
estáticamente estructuras indeterminadas, la restricción a la post-tensado puede
40 Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13)

CÓDIGO COMENTARIO

dar lugar a fuerzas internas significativas. Consulte la ICRI 330,1 para la selección de los

sistemas de refuerzo para estructuras de hormigón.

7.7.2.1 Tensiones debidas a suplementario post-tensado se pueden combinar 7.7.2.1C Adición suplementario post-tensado a un miembro de pretensado
con las tensiones existentes y el total no excederá de los límites en el código puede causar la compresión y tensión excesiva a la tracción y puede alterar
base de diseño. fuerzas secundarias y momentos. post-tensado externa puede resultar en el
cambio de la clase de los miembros de Clase U a la Clase T o de la clase T a la
Clase C como se define en ACI 318M-11. Este cambio es aceptable siempre y
cuando durabilidad y resistencia se aborden como parte del diseño de
reparación.

7.7.2.2 Diseño de suplementos de postensado dispondrá la transferencia 7.7.2.2C Anchorage del nuevo refuerzo postensado debe ser diseñado y
de fuerzas de postesado entre el sistema de post-tensado y la estructura. detallado para la transferencia de fuerzas de postensado a la estructura
Diseño de las zonas de anclaje de postensado suplementarios de hormigón existente. El profesional de diseño con licencia debe tener en cuenta que lleva,
debe estar de acuerdo con ACI 318M-11. Diseño de soportes de acero y desconchado, y llena de fuerzas creadas en zonas de anclaje. De bielas y lazo
acero estructural complementario debe estar de acuerdo con ANSI / AISC modelado, como se da en ACI 318M-11, puede ser utilizado para diseñar
360-10. post-tensado zonas de anclaje.

7.7.3 Se tomarán medidas para efectos de postesado, 7.7.3C El post-tensado adicional puede ser restringido por los miembros
la temperatura, y la contracción en contigua rígidos adyacentes, tales como paredes, y reducir el efecto de la tensión previa
la construcción, incluyendo deformaciones inmediata y a largo plazo, deflexiones, en el elemento de destino o haber efectos imprevistos en la construcción
cambios en la longitud y rotaciones debido a la tensión previa. adyacente. En algunos casos, los cálculos pueden revelan que las
modificaciones no son necesarios.

7.7.4 las pérdidas de postensado se incluirán en el diseño de sistemas de 7.7.4C Las pérdidas incluyen asientos (anclaje); acortamiento elástico; fluencia
postensado suplementarios. del concreto original; contracción del concreto original; fluencia del material de
reparación; contracción del material de reparación; la relajación del tendón; y la
fricción entre la armadura de postesado y conductos, cojinetes o desviadores.
Evaluación de las pérdidas de fuerza post-tensado suplementario debe
considerar las condiciones existentes de los elementos reparados, como los
miembros pueden ya han experimentado fluencia dependiente del tiempo y la
contracción.

7.7.5 documentos de construcción de reparación deberán definir la secuencia de 7.7.5C diseño de reparación utilizando sistemas de post-tensado suplementarios
reparación, incluyendo la colocación del tendón, el anclaje, y haciendo hincapié en el debe incluir pliego de condiciones para la secuencia de instalación incluyendo
sistema de postensado. apuntalamiento, la eliminación de hormigón, la colocación de nuevo material y refuerzo,
requisitos de anclaje adicionales, requisitos de transferencia de cizalla horizontales, el
curado, y destacando. La instalación de postensado complementario implica la
aplicación de fuerzas significativas, que pueden requerir la seguridad del proyecto y los
procedimientos de protección.

7,8-Repair usando polímeros compuestos (FRP) reforzados con fibras 7.8C-Repair usando polímeros compuestos (FRP) reforzados con fibras

7.8.1 polímero reforzado con fibra de conformidad con ACI 440.6M se 7.8.1C tejidos reforzados con fibras poliméricas, barras o formas se pueden
permitirá para reparar estructuras de hormigón existentes. utilizar como refuerzo unido externamente, refuerzo interno, y el refuerzo
pretensado como interno o externo. formas de FRP se pueden utilizar como
miembros estructurales independientes adicionales. Diseño y los detalles de
los sistemas FRP unidas externamente deben ser consistentes con ACI
440.2R. Se debe prestar especial atención a aumentar la fuerza
Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13) 41

CÓDIGO COMENTARIO

límites, límites de servicio, y la determinación de las propiedades de diseño de material


FRP.
Diseño y detalles de refuerzo de FRP interna debe ser consistente con ACI
440.1R. Se debe prestar especial atención a los límites de servicio y la
determinación de las propiedades de diseño de material FRP.

Cuando se utiliza el refuerzo FRP pretensado interno, el diseño y el


detalle debe ser coherente con ACI 440.4R.

7.8.2 Los miembros estructurales reparados o modificados con materiales compuestos 7.8.2C A menos que se proporciona protección, para evitar un fallo repentino del
de FRP aplicado externamente deberán tener una resistencia no reparados adecuada, miembro en caso de que el sistema de FRP se daña o se vuelve ineficaz (como en
como se define en 5.5. un acontecimiento extraordinario como el fuego), el elemento estructural debe
tener una resistencia adecuada sin el refuerzo de FRP para soportar cargas
factorizadas, como definido para eventos extraordinarios en el capítulo 5. el diseño
y uso de FRP de adhesión externa puede estar limitado por los requisitos de
servicio del elemento reparado.

7,9-Performance bajo temperaturas de incendio y 7,9 c-Performance bajo temperaturas de incendio y


elevadas elevadas
7.9.1 Diseño del sistema de reparación tendrá en cuenta el rendimiento elevada 7.9.1C Independientemente del sistema de reparación utilizado, el rendimiento del
temperatura y deberá cumplir con las clasificaciones de resistencia al fuego de los elemento reparado bajo temperaturas de incendio y elevadas debe ser evaluada y el
elementos estructurales y otros requisitos de seguridad contra incendios de acuerdo sistema debe ser detallada y el material seleccionado para proporcionar una
con el código general edificio existente. protección adecuada. Los elementos reparados deben cumplir con los requisitos del
código de construcción aplicables y regulaciones de incendio pertinentes vigentes en
la ubicación del proyecto. Estructuras renovadas para uso diferente o reforzadas para
soportar cargas mayores pueden requerir una resistencia al fuego más estrictas que
la estructura original. Otros requisitos, tales como propagación de la llama y la
densidad del humo también deben considerarse de acuerdo con el código de edificio
existente general y ASTM E84.

7.9.2 Se permitirá diseñar una reparación sin protección contra incendios 7.9.2C Un sistema de reparación se puede seleccionar sin una protección adicional
suplementario si el miembro no reparados tiene una resistencia adecuada, de contra el fuego, siempre que el miembro no reparados existente tiene una resistencia
acuerdo con 5.5. adecuada para soportar las cargas, como se define en 5.5, durante un evento de
incendio. ante el fuego y procedimientos de evaluación se describen en el ACI 216.1M,
ACI 318M-
11, ACI 440.2R, ASCE / SEI / SFPE 29, y AISC Guía de diseño de 19
(Ruddy et al. 2003).

7.9.3 se considerarán Las propiedades de los materiales de reparación 7.9.3C especificaciones de los materiales de reparación deben cumplir con los
especificados a temperaturas elevadas. requisitos de la normativa contra incendios pertinentes vigentes en la ubicación del
proyecto. Donde hay un conflicto entre las propiedades de los productos específicos o
sistemas y la normativa contra incendios, principios o métodos alternativos de reparación
se deben utilizar para evitar un conflicto de este tipo. En general, de mortero de polímeros
y hormigón de polímero tienen mayores coeficientes de expansión térmica y una mayor
resistencia a la transmisión de vapor de agua y una menor resistencia al fuego y
temperaturas elevadas en comparación con las alternativas de cemento.

7.9.4 Reparaciones utilizando adhesivos, deberán considerar su rendimiento a 7.9.4C ACI 440.2R informa de que las propiedades físicas y mecánicas de los
temperaturas elevadas. componentes de resina de los sistemas de FRP están influenciados por la
temperatura y pueden degradar a temperaturas cerca de y por encima de su
temperatura de transición vítrea T sol. Un
42 Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13)

CÓDIGO COMENTARIO

temperatura de servicio aceptable para FRP se establece por ACI


440.2R como T sol - 15 ° F. Este valor representa la variación típica en los datos de
prueba para las exposiciones de ambiente seco. refuerzo FRP ligado por adhesivo no
debe ser utilizado si la temperatura de servicio máxima es mayor que T sol - 15 ° F. Una
temperatura de servicio superior a este límite se considera una temperatura elevada
y debe ser dirigida utilizando el sistema de adhesivo con un mayor T sol

valor o utilizando sistemas de reparación alternativos. Cuando el rendimiento a


temperaturas elevadas es crítica, el uso de anclajes mecánicos o cementosos
lechada puede proporcionar un mayor nivel de fiabilidad que los anclajes adhesivos
y sistemas unidas adhesivamente.

Una calificación de incendios adecuado se puede lograr utilizando materiales con una

resistencia al fuego establecida. En ausencia de una clasificación al fuego establecida, el

análisis detallado de fuego puede ser usado para establecer una resistencia al fuego.

La mayoría de los adhesivos de reparación no pueden resistir temperaturas elevadas


(temperaturas mayores que su temperatura de transición vítrea), tales como las
temperaturas generadas durante un evento de incendio. Debido a la degradación de la
mayoría de los sistemas de reparación a base de adhesivo (tales como anclajes
adhesivebonded y refuerzo adhesivebonded) a temperatura elevada, la resistencia de la
unión de estos sistemas se debe suponer que ser completamente perdido cuando las
temperaturas exceden la temperatura de transición vítrea. El material de reparación se
debe seleccionar de tal manera que la temperatura crítica es mayor que la temperatura
de servicio esperada. La temperatura crítica debe ser tomado como la más baja T sol - 15 ° F
de los componentes del sistema de reparación. sistemas de reparación a base de
adhesivo puede considerarse eficaz durante un evento de incendio si un sistema de
protección contra incendios se utiliza que mantiene la temperatura del sistema a base
de adhesivo por debajo de su temperatura crítica.

7.9.5 No se permitirá la protección contra incendios suplementario para mejorar la 7.9.5C sistemas de protección contra incendios estándar se pueden utilizar para

resistencia al fuego de los sistemas reparados. aumentar la resistencia al fuego de los sistemas reparados. Los códigos nacionales y las

organizaciones profesionales Lista de clasificaciones genéricas para los miembros

estructurales de hormigón, dando el espesor mínimo de la capa de hormigón necesario

para proteger el acero de refuerzo principal de los efectos del fuego (IBC 2012; NFPA 5000

2009; PCA

1985,1994). Además de aumentar el espesor de la cubierta, la resistencia al fuego de


los elementos de hormigón armado y pretensado puede ser mejorada por los sistemas
de protección contra incendios como demostrado por las pruebas de fuego o métodos
analíticos (ACI 216.1M). recubrimiento de hormigón de refuerzo no metálico puede tener
que ser sustancialmente mayor que la cubierta de refuerzo de acero para lograr el
mismo grado de resistencia al fuego.

7.9.6 Clasificación al fuego de los sistemas reparados, con base en el ACI 216.1, estará 7.9.6C La resistencia al fuego de un sistema o conjunto de reparado se puede
permitido. determinar de acuerdo con ACI 216.1M, que requiere la aplicación de la carga de
servicio esperado para la muestra de ensayo. La carga aplicada debe reflejar el uso
del elemento de prueba en términos de magnitud y el diseño. Los criterios para la
evaluación de una estructura para la seguridad contra incendios son diferentes de que
para el diseño de la fuerza y ​incorporan típicamente menores resistencias de los
materiales y cargan factores, y pueden no requerir el uso de factores de reducción de
resistencia. la licencia
Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13) 43

CÓDIGO COMENTARIO

profesional del diseño debe verificar que la resistencia reducida al fuego del
miembro es mayor que la demanda de fuerza debido a las cargas de servicio
esperados durante el fuego. La fuerza reducida del fuego debe basarse en la
reducción de resistencias de los materiales para la temperatura máxima
esperada en un evento de fuego, que puede ser determinada de acuerdo con
ASTM E119 y ACI 216.1M.
44 Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13)

CÓDIGO COMENTARIO

CAPÍTULO 8-DURABILIDAD

8.1 General 8.1c General


8.1.1 La durabilidad de todos los materiales incorporados en una reparación será 8.1.1C La durabilidad de los materiales incorporados en una reparación
considerado para las reparaciones individuales, la durabilidad general de la estructura depende de su capacidad para soportar el entorno en el que están instalados.
reparada, y la interacción del sistema de reparación con la estructura existente. La durabilidad de las reparaciones depende de la compatibilidad entre los
materiales de reparación, la estructura y el medio ambiente circundante. Para
lograr la compatibilidad, la reparación y la estructura necesitan interactuar en
varios niveles, incluyendo química, electroquímica, y el comportamiento físico,
sin detrimento.

8.1.2 materiales y métodos de reparación serán seleccionados que se 8.1.2C La vida útil de diseño de una estructura y miembros reparados es un
pretende que sea compatible con la estructura, duradero dentro del entorno objetivo establecido por el profesional de diseño con licencia para lograr una
de servicio, y considerar el mantenimiento previsto. reparación económica que satisface tanto los requisitos de seguridad y facilidad
de mantenimiento. Sólo a través de las prácticas de construcción de reparación
satisfactorios, incluyendo la aplicación de los materiales de reparación
especificados, es posible lograr ese objetivo. La vida útil de diseño de la
estructura y los miembros reparados, incluidos los requisitos de mantenimiento,
se debe estimar en consulta con el propietario y la consideración de las
propiedades de los materiales. Tal vida útil de diseño debe reflejarse en los
requisitos de diseño de reparación y mantenimiento, así como incorporar en los
documentos de construcción. Una sección reparada se considera que es la
combinación del material instalado reparación (s) y el material (s) de sustrato. La
vida útil se discutió en el ACI 365.1R. Algunos ejemplos de la vida de final de
servicio incluyen: (a) la seguridad estructural es inaceptable debido a la
degradación del material o la fuerza real es menor que la resistencia requerida.
(B) Los requisitos de mantenimiento exceden límites de recursos. (C) La estética
se vuelven inaceptables. (D) la funcionalidad estructural ya no es suficiente. (E)
Deformación capacidad de la estructura se ha degradado debido a un evento
sísmico.

La causa de la degradación debe ser abordado como un primer paso en la


predicción de cada tipo de vida útil. Tipos de degradación incluyen:

(A) mecánica (abrasión, fatiga, impacto, sobrecarga, asentamiento, explosión, la


vibración, el desplazamiento excesivo, cargas, o el movimiento del suelo de un
evento sísmico). (B) química (reacción álcali-agregado, ataque sulfato, la
disolución de ácido, la lixiviación agua blanda, y la acción biológica). (C) física
(congelación y descongelación, escalado, diferentes coeficientes de expansión
térmica, cristalización de sales, exposición a la radiación [luz ultravioleta], fuego, y
la permeabilidad diferencial entre los materiales).

(D) corrosión de la armadura (carbonatación, contaminantes corrosivos, metales


diferentes, corrientes parásitas, y el estrés agrietamiento por corrosión).

Métodos de preparación, los materiales, la colocación, y sistemas instalados


deben ser definidos en los documentos de construcción para reflejar la intención del
diseño y los requisitos para lograr la compatibilidad.

secciones reparados deben ser resistentes a las condiciones de servicio esperadas


que puede resultar en la degradación, incluyendo el
Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13) 45

CÓDIGO COMENTARIO

causas de la degradación mencionados anteriormente dentro de la vida útil de diseño.

secciones reparados deben ser resistentes contra: (a) Los cloruros y otros
contaminantes corrosivos que ya están presentes en el hormigón o la penetración
de contaminantes corrosivos en el hormigón (como cloruros) que conducen a la
corrosión de la armadura o de otros empotramientos (8.4). (B) los daños de
congelación-y-descongelación si está sujeto a la saturación y un entorno de
congelación-y-descongelación. ASTM C666 puede usarse para definir un factor de
durabilidad. Un factor de durabilidad de más de 80 por ciento generalmente se ha
encontrado para ser aceptable en muchos lugares para la resistencia a la
congelación y descongelación para materiales cementosos (consulte ACI 546.3R).
(C) de escala si se expone a sales de deshielo. (D) La exposición a la degradación
de la radiación ultravioleta o de otro tipo dentro del entorno de reparación menos
que se proporcionen otros medios para hacer frente a tal degradación. (E) La fatiga
resultante de ciclos de carga y reversión de carga. Por ejemplo, resistencia a la
fatiga puede ser necesaria en áreas de reparación sujeto a muchos ciclos de carga
repetida. (F) de impacto, la erosión y efectos de vibración si se exponen a
condiciones que causan deterioro por estos mecanismos. resistencia (g) a la
abrasión de las secciones reparadas con tráfico intenso, de choque de partículas
abrasivas, o condiciones similares.

(H) La exposición química puede incluir ataque sulfato, ácidos,


álcalis, disolventes, la lixiviación de materiales de cemento, debido
a agua blanda, cristalización de sales, y otros factores que son
conocidos para atacar o deteriorar el material de reparación o
soporte de hormigón. penetración de agua en el hormigón se asocia
con muchos tipos de ataque químico y otros mecanismos de
deterioro. (I) exposición y ciclos térmicos. reacciones (j)
álcali-agregado. (K) la permeabilidad diferencial entre la reparación
y el hormigón existente si el material de la reparación o del
hormigón sustrato es vulnerable al deterioro debido a la humedad
atrapada, tales como daños de congelación y descongelación de
concreto saturado, la corrosión del acero de refuerzo incrustado,
reacciones alkaliaggregate, o ataque sulfato (consulte ACI 546.3R).
(L) La susceptibilidad de carbonatación, la profundidad,

8,2-Cover 8.2c-Cover
8.2.1 Los requisitos de recubrimiento de hormigón deben estar de acuerdo con el 8.2.1C El lenguaje de código está destinado a permitir una cobertura equivalente
código base de diseño. Para los materiales y métodos alternativos, una cubierta tales como revestimientos anti-carbonatación, o revestimientos intumescentes que
equivalente que proporciona suficiente protección contra la corrosión y protección se utilizará si se pueden demostrar ser eficaz de acuerdo con la aprobación detalla
contra incendios deben estar de acuerdo con 1.4.2. Se proveerán anclaje y el en 1.4.2. El profesional de diseño con licencia debe revisar los requisitos de anclaje
desarrollo suficiente para el refuerzo independientemente de los métodos usados ​para y desarrollo cuando se utilizan métodos alternativos de protección contra la
proporcionar protección contra la corrosión. corrosión.
46 Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13)

CÓDIGO COMENTARIO

8.2.2 Corrosión recubrimiento de hormigón -Dónde para el refuerzo existente es 8.2.2C medios alternativos de protección de refuerzo incluyen la aplicación de
insuficiente para proporcionar protección contra la corrosión para la vida de servicio de membranas impermeables, inhibidores de corrosión, y diversas formas de
diseño de la estructura, la capa de hormigón adicional o un medio alternativo de protección catódica. Existente corrosión de la armadura, la contaminación de
protección contra la corrosión se proporcionará para mitigar la corrosión de la armadura cloruro, y la carbonatación se deben considerar al evaluar los requisitos de
dentro del área de reparación. mantenimiento y vida útil de diseño de métodos alternativos para protección
contra la corrosión. la corrosión del metal en curso puede crear angustia y
deterioro más allá del límite de la zona de reparación. El profesional de diseño
con licencia debe revisar los requisitos de vida útil de diseño cuando se
consideran los problemas de durabilidad generalizadas. Las cuestiones de la
capa de hormigón deben ser abordados de una manera oportuna, ya que la
angustia se hace evidente.

8.3-Grietas 8.3c-Grietas
8.3.1 El diseño de las reparaciones tendrá en cuenta los efectos de las grietas 8.3.1C Protección del hormigón reparado puede ser tan importante como la propia

en la esperada durabilidad, rendimiento y vida útil de diseño de la reparación. reparación. Se debe considerar a post-reparación agrietamiento y la necesidad de

protección de material de hormigón y reparación existente de la entrada de materiales

nocivos. ACI 224.1R proporciona una guía para la prevención y el control de grietas. Las

grietas en estructuras de hormigón pueden afectar al rendimiento a largo plazo de la

estructura. El efecto de las grietas en el rendimiento a largo plazo se refiere en general a

las condiciones de exposición y el tamaño, el número y la ubicación de las grietas. Cuando

la sección fisurada está sujeta a condiciones agresivas, la vida útil se reduce. Las grietas

reducen la protección proporcionada por la tapa efectivo sobre acero de refuerzo y

conducen a entrada de agua y el material nocivo, que acelera el deterioro de refuerzo

incrustado y pueden causar otros problemas de deterioro del hormigón tales como el

deterioro de congelación y descongelación, el deterioro álcali-agregado, y el ataque

químico. métodos de mitigación de la grieta deben considerar las causas, movimiento,

tamaño, orientación, anchura, y la complejidad de la red de grietas. Las características del

sustrato, la ubicación, y la evidencia de la transmisión de agua deben determinarse para

evaluar el método apropiado de reparación. la infiltración de agua activo debe ser

corregido como se requiere para la durabilidad de la estructura. Las características del

sustrato, la ubicación, y la evidencia de la transmisión de agua deben determinarse para

evaluar el método apropiado de reparación. la infiltración de agua activo debe ser

corregido como se requiere para la durabilidad de la estructura. Las características del

sustrato, la ubicación, y la evidencia de la transmisión de agua deben determinarse para

evaluar el método apropiado de reparación. la infiltración de agua activo debe ser

corregido como se requiere para la durabilidad de la estructura.

ACI 224.1R proporciona orientación adicional sobre la reparación de grietas. ACI


503.7 proporciona una especificación para la reparación de grietas a través de inyección
de polímero. El potencial de craqueo comparativo de los diferentes materiales de
cemento puede ser evaluada usando la norma ASTM C1581.

8.3.2 La causa y la reparación de grietas serán evaluados y considerados en el 8.3.2C Las grietas en estructuras de hormigón puede ser perjudicial para el rendimiento
diseño de reparación. a largo plazo de una estructura de si las grietas son de tamaño suficiente para permitir la
entrada de los materiales perjudiciales en la estructura. No todas las grietas necesitan ser
reparados. Las grietas por encima de anchuras razonables para condiciones de
exposición dadas (consulte ACI 224R, Tabla 4.1, para grietas razonables anchos) pueden
requerir reparación o remedio. Hay una variedad de diferentes materiales que se han
utilizado para la reparación de grietas. Para grietas que están actuando esencialmente
como una articulación o están activos, un tipo de reparación eficaz es sellar la grieta con
un sellador elastomérico. Los materiales utilizados para la grieta
Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13) 47

CÓDIGO COMENTARIO

inyección incluyen, por ejemplo, epoxi, poliuretano, látex en una matriz de cemento,
cemento microfino, y polimetacrilato. Para la reparación por inyección crack, el
proceso y el material deben ser apropiados para las condiciones del sitio. inyección
de la grieta no se debe utilizar para reparar grietas causadas por la corrosión del
acero de refuerzo y la reacción agregada alcalino menos que se empleen medios
suplementarios para mitigar la causa de las grietas. ACI

224.1R proporciona orientación sobre las causas y la investigación de la formación de

grietas en el hormigón armado bajo cargas de servicio, así como la evaluación y reparación

de grietas. Todas las grietas tienen el potencial de convertirse en grietas activas.

8,4-corrosión y el deterioro de refuerzo y metálicos embebidos 8.4c-corrosión y el deterioro de refuerzo y metálicos embebidos

8.4.1 La corrosión y el deterioro de refuerzo y componentes integrados 8.4.1C Si no se trata la corrosión de armaduras limita la esperanza de vida de las
serán considerados en el diseño durabilidad. Materiales de reparación no áreas de reparación, materiales de reparación y estructuras reparadas. Las reparaciones
deberán contener constituyentes añadidos intencionalmente que son que no se ocupan de corrosión de las armaduras deben tener en cuenta la vida útil de
corrosivos para el refuerzo en el área de reparación. Los agregados se diseño y seguimiento.
ajustará a los requisitos de ACI 318M-11.

8.4.2 Al evaluar la durabilidad a largo plazo y la fuerza de un miembro, existentes 8.4.2C ICRI No. 310.1R establece que todos los productos de hormigón y
se considerarán corrosión de la armadura que está encapsulado dentro de los corrosión dañado son ser eliminado de refuerzo durante las reparaciones.
nuevos materiales de reparación. hormigón suficiente se debe quitar para permitir que los nuevos materiales de
reparación para encapsular completamente el refuerzo. En algunas situaciones,
debido a la congestión de refuerzo de acero, las limitaciones de acceso, las
consideraciones de carga, o de otros factores, no es posible eliminar todos los
productos de corrosión de la armadura de acero. Existen situaciones en las que la
corrosión de refuerzo que no puede ser limpiado o reparado se encapsula con
nuevos materiales de reparación adecuada. Los efectos de durabilidad de
encapsular el refuerzo de acero existente en la fuerza miembro deben considerarse
en estas situaciones.

8.4.3 se considerará la calidad del hormigón existente y su capacidad 8.4.3C El agua y la penetración de producto químico en el hormigón
para proteger el refuerzo de la corrosión y el deterioro. pueden causar la corrosión de los empotramientos metálicos y daño al
refuerzo no metálico. Donde la cubierta de hormigón sobre el refuerzo es
insuficiente para proporcionar protección contra la corrosión para la vida
de servicio de diseño de la estructura, la capa de hormigón adicional o un
medio alternativo de protección contra la corrosión debe ser
proporcionado para mitigar corrosión de la armadura. La corrosión de los
metales embebidos adyacentes a la reparación puede ser acelerada por
el efecto anillo de ánodo debido a las diferentes potencial eléctrico entre
el refuerzo continuo en el área de reparación y que externo a la zona de
reparación, dependiendo del contenido de humedad y cloruro relativa.
Para orientación sobre métodos alternativos de prevención de la
corrosión, la mitigación, y la inhibición, consulte ACI 546R y Informe de la
sociedad técnica de hormigón 50 (1997).

El efecto anillo anódica que puede ser inducida por ciertas reparaciones debe
abordarse mediante la incorporación de estrategias de mitigación de la corrosión
adecuados, tales como la protección catódica, inhibidores de la corrosión, u otras
técnicas. Considerar-
48 Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13)

CÓDIGO COMENTARIO

ciones deben incluir la reducción del fenómeno. ACI 546R, ACI 364.3T, y ACI
RAP-8 proporcionan discusión sobre efecto anillo anódica. ACI 222R, ACI 222.3R,
ACI 364.3T, y FAQ secciones de Concrete International ( 2002a, b, c) también
proporcionan una guía para la mitigación de la corrosión. Estética pueden ser
afectados por diferentes medios de protección y también pueden requerir
consideración. Los daños debidos a los requisitos de protección contra incendios y
el fuego se discuten en 7.9.

8.4.4 Existente refuerzo de acero y el refuerzo añadido estarán 8.4.4C El acero de refuerzo en la construcción de hormigón es tradicionalmente
protegidos de la corrosión y el deterioro para satisfacer los requisitos de protegido por el recubrimiento de hormigón, que protege el acero de refuerzo a partir de
durabilidad. materiales nocivos y proporciona protección contra incendios. El espesor de
recubrimiento mínimo se requiere típicamente por ACI 318M-11. La protección
adecuada puede ser proporcionada por el aumento de espesor de la sección y
recubrimientos adecuados, tales como selladores, revestimientos intumescentes,
métodos electroquímicos, u otras técnicas.

8.4.5 La corrosión galvánica entre los materiales electroquímicamente 8.4.5C De refuerzo o metálicos embebidos en el área de reparación con
disímiles será considerada. potenciales diferentes electroquímicos, entornos o ambos, deben ser aislados
de la armadura existente, o los empotramientos de refuerzo y de metal
existentes deben ser protegidos para minimizar la corrosión galvánica. Por
ejemplo, ferrocarril o post-bolsillo reparaciones pueden usar metales distintos
de refuerzo de acero convencional, que podrían acelerar el deterioro de la
instalación (consulte la ACI 222R).

8.4.6 Protección contra la corrosión de los materiales de pretensado unidas y 8.4.6C estructuras de hormigón pretensado se refuerzan con subrayado, acero de
no unidas y componentes del sistema de pretensado se dirigirá durante el diseño alta resistencia. El acero de pretensado puede ser o bien unido o no unido al
de reparación. hormigón. La presencia de una fuerza de pretensado en el acero y la necesidad de
transferir la fuerza de pretensado en el hormigón hace que los daños por corrosión
en los miembros de hormigón pretensado más crítico que las estructuras
tradicionalmente reforzados (consulte ACI 423.4R). La naturaleza unido o no unido
del acero de pretensado, la condición de la de acero en la zona de reparación, la
unión del acero a la estructura, las medidas como se ha diseñado de protección
contra la corrosión, la condición de la corrosión existente, y la continuidad de la
necesidad acero de pretensado para ser considerado para abordar protección
contra la corrosión de la estructura. Consulte la ICRI

320.4, y 222.2R.
Hidrodemolición y otros tipos de métodos de eliminación de materiales deben
usarse con precaución cuando la estructura contiene refuerzo de acero de
pretensado sin unir. En estas situaciones, el agua puede ser introducido en la
protección contra la corrosión (revestimiento) que rodea el acero (se refiere a
ICRI No.
310.3), que afecta a la durabilidad a largo plazo de la armadura de acero de
pretensado.

8.4.7 Si se utilizan sistemas de protección electroquímica para proteger el 8.4.7C Estructuras utilizando los sistemas de protección o de mitigación
refuerzo de acero en las zonas de reparación y estructuras, se considerará que electroquímicas de corriente impresa deben tener refuerzo continuo, zonas
la interacción del sistema de protección con los elementos reparados, toda la separadas, o disposiciones deben ser realizado para hacer que el acero
estructura, y el medio ambiente. eléctricamente continua. sistemas de protección electroquímica de corriente
impresa deben ser diseñados y mantenidos a fin de no promover una reacción
álcali-agregado (AAR) y para evitar la fragilización del acero de pretensado.
Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13) 49

CÓDIGO COMENTARIO

Los sistemas de protección electroquímica de corriente impresa deben incluir un


plan de monitoreo y mantenimiento desarrollado por un diseño con licencia
profesional que se especializa en el diseño de sistemas de protección contra la
corrosión (se refieren a la NACE RP00290, NACE SP0390, NACE 01105, NACE
01102, NACE 01101, NACE 01104, y la NACE SP0107 ).

8.4.8 materiales de reparación y refuerzo deberán ser seleccionados para ser 8.4.8C Los materiales pueden degradarse en ciertas condiciones de exposición
compatibles de tal manera que las características de cada material no afecten con un impacto negativo en el refuerzo de acero o materiales concretos. Por
negativamente a la durabilidad de los otros materiales o del hormigón y el refuerzo ejemplo, en ciertas situaciones, como la exposición a altas temperaturas, de
existente. cloruro de polivinilo (PVC) y otros materiales basados ​en polímeros pueden
deteriorar, la liberación de productos de descomposición encontrado para causar
la corrosión. Incluso si el acero de refuerzo convencional se vuelve más noble
cuando está en contacto eléctrico con un metal diferente (por ejemplo, el conducto
de aluminio embutido en la presencia de cloruros), considerable daño concreto
puede surgir (Monfore y Ost 1965).

polímero (FRP) de envoltura de fibra reforzada no debe utilizarse como una


estrategia de reparación de la corrosión en los miembros que experimentan corrosión
de refuerzo incrustado a menos que el hormigón se repara y la corrosión mitigado. Las
secciones apropiadas en este documento y los documentos de referencia relativos a
las reparaciones FRP deben ser consultados (se refiere a ACI 440.2R).

8.5 tratamientos de superficie y recubrimientos 8.5C tratamientos de superficie y recubrimientos


8.5.1 transmisión de la humedad a través de la estructura y la influencia del 8.5.1C Tratamientos superficiales, recubrimientos, selladores, o membranas se
tratamiento de superficie en la durabilidad de la estructura debe ser considerada. utilizan comúnmente para limitar la entrada de materiales nocivos y la humedad en la
estructura para reducir el deterioro futuro de la estructura. Los tratamientos
superficiales, recubrimientos, selladores y membranas pueden tener una duración más
corta que el hormigón y pueden ser considerados como consumibles o que requieren
la sustitución o reparación periódica para mantener la protección efectiva del
hormigón.

En algunas situaciones, la encapsulación de la humedad y materiales


perjudiciales por un tratamiento de superficie se ha encontrado para causar o
acelerar el deterioro. La condición del hormigón debe ser apropiado para recibir un
tratamiento específico de la superficie, recubrimiento, o membrana (ICRI No.
310.2).

8.5.2 La selección de los tratamientos de superficie aplicados a las superficies de 8.5.2C desarrollo y propagación de grietas proporcionan un mecanismo
concreto deberá considerar las grietas existentes en el hormigón y el potencial de acelerado para la entrada de humedad y materiales perjudiciales y también
movimiento en la durabilidad del sistema de reparación, el tratamiento de la pueden causar un tratamiento superficial para su eficacia.
superficie, y la vida útil prevista de la estructura.
50 Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13)

CÓDIGO COMENTARIO

CAPÍTULO 9-CONSTRUCCIÓN

requisitos de apuntalamiento temporales de 9.1 Estabilidad y requisitos de apuntalamiento temporales 9.1c-Estabilidad y


9.1.1 documentos del contrato para la reparación deberán definir el apuntalamiento 9.1.1C apuntalamiento temporal y elementos de arriostramiento se diseñan para tener

temporal y requisitos de alerta ante todas las fases del proyecto de reparación. en cuenta los cambios en las condiciones de arriostramiento y entibación durante la

apuntalamiento temporal y refuerzos deben ser diseñados por un diseño con licencia construcción y la reparación, según sea necesario para apoyar las operaciones de

profesional. apuntalamiento temporal adecuado y arriostramiento de los miembros construcción. El cálculo de elementos de apuntalamiento temporal debe basarse en las

afectados deberán ser presentadas durante la evaluación y reparación de la cargas in situ en la estructura. Cargas, tales como nieve, sísmica, el viento y las cargas de

construcción. apuntalamiento temporal deberá ser diseñado para adaptarse a las construcción en vivo, también deben ser considerados en el diseño de apuntalamiento

condiciones in situ en la estructura y las cargas superpuestas esperados y tendrá en (ASCE / SEI 37). requisitos de diseño para apuntalamiento también están contenidas en

cuenta los efectos de compatibilidad deformación en el sistema de apuntalamiento con ASCE / SEI directrices de diseño 37. Puntales están contenidos en acero AISC Guía de

los elementos estructurales soportados y de apoyo. diseño de la serie 10 (Fisher y West 2003). apuntalamiento temporal y la instalación de

arriostramiento se realiza generalmente por el contratista. De carga, el espaciado y

colocación requisitos para apuntalamiento temporal y el aparato ortopédico en todas las

apuntalamiento temporal y de arriostramiento detalles de la instalación serán revisados fases de una reparación deben ser transportados al contratista. Todo apuntalamiento

​por el profesional de diseño con licencia para la reparación para evaluar el impacto de la temporal y arriostramiento de diseño e instalación detalles deben ser revisados ​por el

deslocalización en la estructura existente. profesional del diseño con licencia para la reparación para evaluar el impacto de la

deslocalización de la estructura existente, y para verificar la conformidad de la propuesta

de apuntalamiento con los requisitos específicos del proyecto. Consulte la 5.1.4 para los

requisitos de carga asociados a la deslocalización y la construcción temporal.

9.1.2 estabilidad estructural global y la estabilidad de los miembros 9.1.2C La evaluación de la estabilidad estructural incluye la estructura global existente,
individuales se mantendrán antes y durante todas las etapas del proceso de los miembros existentes afectadas por la reparación, y los elementos de refuerzo temporal
reparación. que contribuyen a la estabilidad global. La estabilidad de estos elementos se debe
considerar durante todas las fases del proceso de reparación. pueden ser necesarias
medidas temporales para proporcionar refuerzo y apuntalamiento de los miembros
afectados. Si es necesario, los requisitos para precargar los miembros temporales deben
ser incluidos en los dibujos de reparación.

9.1.3 Existente estabilidad miembro, incluyendo el efecto de modificaciones o 9.1.3C arriostramiento suplementario para los miembros de compresión puede ser
reparaciones en los miembros de arriostramiento lateral existentes, será evaluado y necesaria si la longitud no soportada de un miembro de compresión se modifica
mantenido en todo momento. durante el proceso de reparación. miembros de compresión incluyen columnas,
se proporciona como refuerzo temporal necesaria para mantener la estabilidad de paredes y otros miembros, tales como diafragmas, que resisten cargas de
los elementos de compresión. Las fuerzas laterales para el diseño de arriostramiento compresión. El diseño de elementos de arriostramiento se describe en diversas
temporal serán determinados por los principios de ingeniería generalmente aceptados o publicaciones (AISC 2006; ANSI / AF & PA NDS 2005). La carga de diseño para un
requerido por el código de construcción en general. apuntalamiento temporal y miembro de arriostramiento se basa en las cargas existentes vivas y muertas, cargas
refuerzos deben estar diseñados para proporcionar suficiente rigidez para evitar el de construcción y otras cargas que pueden ser resistidas por el miembro de
desplazamiento excesivo de los miembros arriostrados existentes según lo determinado compresión. Una fuerza lateral de 2 por ciento de la carga axial en el miembro está
por el diseño con licencia profesional. arriostrado se utiliza comúnmente como una carga mínima en el diseño de miembros
de refuerzo (ANSI / AISC 360-10).

9.1.4 El diseño de apuntalamiento y miembros de refuerzo durante la reparación o la 9.1.4C La eliminación de columna existente, viga, pared, y los elementos o partes de

eliminación de encofrado adyacente existente deberá considerar los cambios en vías de placa de piso de los mismos durante la construcción de reparación y la colocación de

carga y longitudes sin soporte lateral, y la redistribución de las cargas y fuerzas internas apuntalamiento y de refuerzo puede dar lugar a la redistribución de cargas y fuerzas

que resultan en cambios en las cargas aplicadas existentes sobre los elementos internas dentro de la estructura del edificio. La eliminación de los miembros existentes de

estructurales. La redistribución de la carga debido a la deformación de los miembros será encuadre, diafragmas, o losas también puede afectar a la longitud no soportada de los

considerado en el diseño de apuntalamiento temporal y refuerzos. elementos del bastidor existentes en la zona de extracción. Efectos de la eliminación de

elementos deben ser considerados en la evaluación de la estructura existente y

apuntalamiento y diseño de arriostramiento.


Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13) 51

CÓDIGO COMENTARIO

9.1.5 Donde los miembros estructurales existentes apoyan la estructura y las 9.1.5C El diseño de apuntalar y reforzar los miembros y la evaluación de los
cargas generadas durante la construcción y reparación de evaluación, la resistencia miembros existentes deben basarse en las secciones transversales existentes
de diseño de los miembros deberá ser evaluado y será superior a la fuerza presentes en el momento de la ejecución de reparaciones.
requerida temporal debido a las cargas de construcción. Esta evaluación incluirá los
efectos de deterioro debido a la pérdida de sección y degradación del material. Si la
resistencia y rigidez de cualquier miembro es menor que la requerida, se dispondrá
de apuntalamiento y permanecen en su lugar hasta que se repare el miembro
existente.

9.2 Condiciones-temporales condiciones 9.2c-temporal


9.2.1 De carga y de carga factores durante los procesos de construcción de 9.2.1C Durante el proceso de evaluación y reparación, se permite una reducción
evaluación y reparación deben estar de acuerdo con temporal de la carga de diseño, excepto cuando esté específicamente prohibido por
5.1.4. La resistencia de diseño de la estructura o miembro deberá exceder de la las autoridades jurisdiccionales o códigos de construcción locales. La reducción de la
resistencia requerida calculada. Las cargas de construcción en 5.1.4 sólo se intensidad de carga de proyecto se determina en base a la condición en el lugar de
utilizarán durante el proceso de evaluación continua y reparación. la estructura y el tiempo necesario para la realización de medidas de estabilización,
o reparaciones utilizando principios de ingeniería. Se requiere que el profesional de
diseño autorizado para verificar que la resistencia de diseño de la estructura
existente es satisfactorio en todo momento. El profesional de diseño con licencia
también debe considerar la duración del proyecto se espera cuando se utilizan
cargas de construcción temporales. Si se produce un cambio en la longitud del
proyecto o un retraso, las cargas de diseño reducidos pueden ya no ser apropiado.

temas 9,3-ambientales problemas-9.3C Ambiental


9.3.1 Los documentos contractuales preparados por el profesional de diseño con 9.3.1C Evaluación y reparación de una estructura existente puede
licencia dará instrucciones al contratista u otra parte designada para ser responsable de resultar en la exposición de los trabajadores y del público a los materiales
la ejecución de todas las medidas de remediación ambiental especificados, para potencialmente peligrosos. Estos materiales pueden estar expuestos,
informar de cualquier nuevas condiciones encontradas, y para el control de todos los desalojado, llevado en el aire, o se descarga como efluente en drenaje de
residuos de la construcción, incluyendo materiales ambientalmente peligrosos. la superficie durante el proceso de evaluación y reparación. El propietario
debe tener una evaluación ambiental realizada durante el proceso de
evaluación y reparación de las áreas a ser reparado antes de cualquier
trabajo para identificar materiales peligrosos con el potencial de presentar
problemas de salud a los trabajadores y al público, a menos que el
propietario puede dar fe de que la estructura existente es libre de
materiales peligrosos. Durante el proceso de reparación, el contratista
normalmente es responsable de la ejecución de las reparaciones y, en
consecuencia, el control de escombros de construcción, el polvo y otros
materiales.
52 Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13)

CÓDIGO COMENTARIO

CAPÍTULO 10-CALIDAD

10.1 Inspección 10.1C-Inspección


10.1.1 reparación de hormigón y construcción de rehabilitación deberán ser 10.1.1C En ausencia de tales requisitos de inspección, el profesional de diseño
inspeccionados como es requerido por el código general de edificio existente o de lo con licencia debe recomendar al propietario que la reparación del hormigón y la
requerido por la jurisdicción local. construcción de rehabilitación deben ser inspeccionados durante las diversas
etapas de trabajo por un diseño con licencia profesional, un inspector cualificado o
una persona calificada.

10.1.2 El profesional de diseño con licencia deberá incluir en la prueba de los 10.1.2C pruebas y las inspecciones requeridas pueden incluir (a) a (j):
documentos del contrato y los requisitos de inspección aplicables al proyecto.
(A) La entrega, colocación y prueba de informes que documentan la cantidad, lugar de
colocación, ensayos de materiales de reparación, y otras pruebas que sean necesarias;

(B) Construcción y la eliminación de formas y reapuntalamiento; (C) la eliminación de


hormigón y preparación de la superficie; (D) Colocación de refuerzo y anclajes; (E) de
mezcla, colocación y curado de los materiales de reparación; (F) Secuencia de la
erección y la conexión de nuevos miembros; (G) de tensión de los tendones; (H) las
cargas de construcción en plantas, miembros o paredes; (I) el avance general de la
obra; (J) de instalación y las pruebas de los anclajes post-instaladas. De inspección y
resultados de pruebas deben presentarse al diseño con licencia profesional y
propietario.

la construcción de reparación debe comprobar la calidad de los materiales y


mano de obra, y del cumplimiento de la intención de los documentos de construcción
reparación. La inspección debe ser proporcionada por cualquiera de los inspectores
de reparación o el profesional de diseño con licencia. inspectores de reparación
deben ser calificados por demostrar la competencia a la satisfacción del diseño con
licencia profesional y como lo exige el funcionario de la construcción, para
inspeccionar la construcción reparación de hormigón. Si está calificado, el
profesional de diseño con licencia puede proporcionar servicios de inspección. La
inspección de la construcción reparación de concreto requiere una revisión del
trabajo en el campo, la revisión de documentos de construcción, la comparación de
la obra con los documentos del contrato, la documentación y el informe de los
trabajos inspeccionado conforme o no conforme, y de las correcciones a la obra. La
inspección visual y verificación de las condiciones existentes pueden requerir
revisión de las condiciones específicas antes de continuar el proceso de
construcción y por lo tanto requieren pausas en los procesos de construcción a fin
de no ocultar componentes de la obra antes de completar las inspecciones y
verificaciones necesarias. La inspección de la instalación de anclaje posterior a la
instalación y las pruebas deben realizarse como es requerido por los documentos de
construcción y de acuerdo con 7.6.5. Parte de todas las inspecciones de reparación
es determinar el cumplimiento con la intención de los pliegos de condiciones,
documentación de la revisión y elaboración de informes de la inspección. Si la
inspección demuestra la conformidad con el pliego de condiciones y no hay
correcciones son necesarias, entonces el trabajo de inspección se debe documentar
su conformidad y será presentada al diseño con licencia profesional y las empresas,
teniendo en cuenta ninguna corrección.
Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13) 53

CÓDIGO COMENTARIO

cuestiones son corregidos por el contratista, entonces el trabajo de inspección se


debe documentar su conformidad y será presentada al diseño con licencia
profesional y las empresas con las correcciones anotadas y verificada como
completada. componentes no conformes o deficientes, procesos y procedimientos
(reparación no pasar la inspección) deben ser reportados al diseño profesional con
licencia para su revisión y acciones deben hacerse para corregir el proceso previo a
la reanudación de la construcción y la reparación proceso de inspección. la
construcción de reparación no conforme puede incluir:

(A) la construcción existente que difiere de los documentos de reparación

(B) Existente deterioro construcción, angustia, o niveles de angustia más allá de los
previstos en el diseño de las reparaciones (c) Las deficiencias en componentes de
reparación (d) Las deficiencias en los procesos y procedimientos de construcción hojas
de datos de material son para satisfacer el requisito de material de reparación
específico utilizado En construcción. La fecha de fabricación y la vida útil del material
de reparación proporcionan información que el material se encuentra dentro de los
límites de tiempo recomendados por el fabricante para la instalación. Las condiciones
existentes describen la naturaleza y extensión del daño y el tamaño y la condición de
los miembros. Dichas condiciones deben ser verificados por la conformidad con los
supuestos de diseño. Los siguientes son algunos artículos donde las inspecciones son
beneficiosos: (a) Localización de las reparaciones

(B) Preparación de la superficie de hormigón existente y refuerzo existente

(C) La colocación de refuerzo y anclajes (d) Los materiales específicos utilizados en las

reparaciones (e) de entrega, la colocación, y prueba de informes que documentan la

cantidad y ubicación de la colocación, las pruebas de material de reparación, la fuerza, y

otras pruebas de todos los materiales de reparación (f ) construcción y la eliminación de

formas y apuntalamiento (g) de mezcla, colocación y curado de los materiales de

reparación (h) Secuencia de la construcción de reparación (i) tensado de tendones (j)

cargas de construcción (k) general progresa de los trabajos de reparación

10.1.3 El profesional de diseño con licencia exigirán a las condiciones 10.1.3C Refuerzo incluye refuerzo existente, elementos embebidos tales
existentes y el refuerzo no se oculta con materiales que la inspección visual como ánodos, nuevo refuerzo, y anclajes. La eliminación del hormigón
oscura antes de la finalización de la inspección a menos que el profesional de deteriorado y refuerzo menudo descubre defectos no anticiparon. El
diseño con licencia determina que sólo es necesario inspeccionar lugares profesional de diseño con licencia debe inspeccionar estas condiciones
representativos en lugar de cada taller de reparación. descubiertas antes de la colocación de nuevos materiales de reparación.

10.2 Evaluación de materiales de reparación 10.2C validación de los materiales de reparación

10.2.1 ensayos de materiales de reparación y frecuencias de ensayo deben ser 10.2.1C Las pruebas de los materiales de reparación deben cumplir con las pruebas y
especificadas por el diseño con licencia profesional en los pliegos de condiciones. Los la frecuencia de prueba de la nueva construcción de hormigón, a menos que se lo indique
resultados de las pruebas deberán ser reportados como es requerido por los pliegos de el profesional de diseño con licencia en los pliegos de condiciones y aprobado por la
condiciones y del código general edificio existente. registros de prueba serán retenidos por autoridad competente edificio. Generalmente no es práctico para verificar propiedades que
la agencia de prueba como es requerido por el código de construcción en general. En figuran todos los fabricantes de materiales de propiedad, tales como la contracción,
ausencia de un código de construcción en general, el profesional de diseño con licencia coeficiente de expansión térmica, y el módulo de elasticidad. En
deberá
54 Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13)

CÓDIGO COMENTARIO

requieren que los registros de las pruebas de ser retenidos por la agencia de prueba tales casos, el profesional de diseño con licencia deben basarse en los datos del
durante un mínimo de 3 años posteriores a la finalización de la construcción. fabricante del producto. El profesional de diseño con licencia debe evaluar los datos
y, si es necesario, solicitar fabricantes lleven a cabo pruebas para confirmar que su
material alcanza los valores publicados que proporcionan para el proyecto. Consulte
la ACI 546.3R y ICRI 320.2R para recibir orientación. Las pruebas de vínculo
materiales de reparación a materiales existentes deben cumplir con los requisitos de
los pliegos de condiciones. pruebas de personal deben ser calificados por la
demostración de la competencia a la satisfacción del diseño oficial de código
profesional y con licencia de construcción para probar tipos necesarios de
reparación de hormigón y obras de rehabilitación. La agencia de pruebas debe llevar
un registro de las pruebas realizadas y los resultados consistentes con los requisitos
de los registros de la norma ASTM E329.

observaciones de 10.3 Construcción observaciones 10.3C-Construcción


10.3.1 la observación de la construcción se llevará a cabo como es requerido por el 10.3.1C Un propósito principal de la observación de la construcción de obras de
pliego de condiciones. rehabilitación es para verificar que la construcción existente expuesta es como se
supone en el diseño y que los documentos del contrato vayan a cumplir con la
intención del diseño. Si la construcción existente difiere de los supuestos de
diseño, que requieren modificación del diseño, los cambios deben estar
documentados y modificadas el trabajo. El profesional de diseño con licencia debe
informar de los cambios de diseño por escrito al propietario, inspector de la
rehabilitación, contratista, y oficial de código de construcción que resulta de la
construcción existente, no conforme trabajos de rehabilitación, y observado
deficiencias constructivas. diseño o construcción revisada trabajo necesario para
corregir estas deficiencias, y las correcciones de construcción, deben ser
observadas.
Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13) 55

CÓDIGO COMENTARIO

CAPÍTULO 11 REFERENCIAS-comentario
American Concrete Institute
ACI 201.1R-08-Guía para la realización de una inspección visual del
hormigón en servicio ACI 201.2R-08-Guía de hormigón durable ACI
209R-92-Predicción de Creep, contracción, y Efectos de la temperatura en
estructuras de hormigón ACI 209.1R-05-Informe Factores que afectan en
retracción y fluencia de 214.4R-10-Guía ACI hormigón endurecido para
obtención de muestras e Interpretación Resultados Resistencia a la
compresión Requisitos ACI 216.1M-07-código para determinar la resistencia al
fuego de hormigón y mampostería de construcción Asambleas ACI
222R-01-Protección de los Metales en concreto contra la corrosión

ACI 222.2R-01-Corrosión de Aceros de pretensado ACI


222.3R-11-prácticas de diseño y construcción para mitigar la corrosión del
refuerzo en estructuras de hormigón ACI 224R-01-Control de la fisuración
en estructuras de hormigón ACI 224.1R-07-Causas, Evaluación y
reparación de grietas en estructuras de hormigón

ACI 228.1R-03-in-place métodos para estimar la resistencia del concreto

ACI 228.2R-98-no destructivos métodos de prueba para la evaluación de


hormigón en estructuras ACI 301M-10-especificación de los requisitos
estructurales de hormigón ACI 318M-11-Edificio para el hormigón
estructural y comentario ACI 355,2-07 -Capacitación de anclajes
mecánicos instalados en postes Comentario concreto y ACI
355,4-11-Calificación de Instalado-post anclajes adhesivos en ACI
364.1R-07-Guía de hormigón y Comentario de Evaluación de estructuras
de hormigón antes de la rehabilitación

ACI 364.3T-10-Tratamiento de refuerzo recubierto con epoxi expuesto en


la reparación de Predicción ACI 365.1R-00-Servicio-Life ACI 369R-11-Guía
de sísmica Rehabilitación de edificios existentes, estructura de hormigón y
ACI 423.4R Comentario-98-corrosión y la reparación de no unidas por un
solo capítulo de tendones

ACI 437-13-Code Requisitos para Pruebas de carga de estructuras de


hormigón existentes y Comentario ACI 437R-03-Fuerza Evaluación de
edificios de hormigón existente

ACI 437.1R-07-de carga Pruebas de Estructuras de Hormigón: Métodos,


magnitud, protocolos y criterios de aceptación ACI 440R-07-Informe sobre
la fibra-polímero reforzado (FRP) de refuerzo para estructuras de hormigón
ACI 440.1R-06-Guía para el Diseño y construcción de Hormigón estructural
reforzado con barras de FRP ACI 440.2R-08-Guía para el Diseño y
construcción de externamente Bonded FRP Sistemas de Fortalecimiento de
Estructuras de Hormigón

ACI 440.4R-04-Estructuras de Hormigón pretensado con FRP tendones


56 Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13)

CÓDIGO COMENTARIO

ACI 503R-93-Uso de compuestos epoxi con hormigón ACI


503.5R-92-guía para la selección de los adhesivos de polímero en
Concrete
ACI 503.6R-97-guía de aplicación de epoxi y de látex Adhesivos
para la unión de hormigón fresco y endurecido

ACI-503,7-07 Especificación para la reparación de grietas por inyección de resinas

epoxi

ACI 546R-04-Concreto Reparación Guía ACI 546.3R-06-Guía para la


selección de materiales para la reparación de concreto

RAP-8-instalación de ánodos Embedded galvánico

American Institute of Steel Construction


Manual AISC 325-11-Construcción en Acero AISC 2006-2006 Estándar de
Acero Estructuras de construcción ANSI / AISC 360-10-Especificación para
edificios de acero estructural

Sociedad Americana de Ingenieros Civiles


Las cargas ASCE / SEI 7-10-mínimos de diseño para edificios y otras
estructuras
ASCE / SEI-11-99 Guía para la evaluación del estado estructural de los
edificios existentes ASCE / SEI-31-03 Evaluación sísmica de los edificios
existentes

ASCE / SEI-37-02 Diseño acciones en las estructuras durante la construcción

ASCE / SEI-41-06 sísmica rehabilitación de edificios existentes

ASCE / SEI / SFPE Métodos de cálculo 29-05-estándar para protección estructural


contra incendios

American Forest and Paper Association


ANSI / AF & PA NDS-2005-Nacional especificación de diseño (NDS) para la
construcción Madera

Applied Technology Council


ATC-20-89 Procedimientos para la post-terremoto de Evaluación de la Seguridad de
los Edificios
ATC Manual 45-04-campo: Evaluación de la seguridad de los edificios después de
tormentas e inundaciones

ASTM International
ASTM C666 / C666M-03 (2008) -Estándar Método de prueba para la resistencia
del hormigón a mayor velocidad de congelación y descongelación ASTM C1581
09 C1581M-Standard-Método / prueba para determinar Edad en Cracking e
inducidos Características esfuerzo de tracción de mortero y concreto bajo
restringida Contracción

ASTM C1583 / C1583M-04e1-estándar Método de prueba para resistencia a la


tracción de superficies de hormigón y la fuerza de adhesión o resistencia a la
tracción de reparación del hormigón y Materiales de superposición de Tension
directa (Pull-off Método) (retirado 2013) Práctica ASTM D610-08-estándar para
evaluar el grado de oxidación en superficies de acero pintadas
Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13) 57

CÓDIGO COMENTARIO

ASTM D4065-06 Práctica-estándar para plásticos: Propiedades


mecánicas dinámicas: Determinación e Informe de Procedimientos

ASTM-E84-12c estándar Método de prueba para combustible de superficies de


materiales de construcción ASTM E119-12a-Métodos de prueba estándar para las
pruebas de fuego de la construcción de edificios y de los Materiales

Canadian Standards Association


Criterios de aceptación para AC308-11-Instalado-Post anclajes adhesivos en
elementos de hormigón CAN / CSA-S6-06 Canadiense Código Diseño Puente
de la carretera y Comentario

International Code Council


IBC-2012-Código de Construcción Internacional IEBC-2012-Código
Internacional edificio existente

Instituto Internacional de Reparación de Concreto


ICRI No 210,2-02-Directrices para la Evaluación de Unbonded postensado
Estructuras de Hormigón ICRI No 210,3-04-Guía para el uso de In-Situ
tracción pulloff pruebas para evaluar Bond Materiales de ICRI No
310.1R-08-Guía de superficie de hormigón para la preparación de superficies
para la reparación de concreto deteriorado debido a la corrosión del acero de
refuerzo

ICRI No. 310,2-97-Selección y Especificación de Preparación de la superficie de


hormigón para selladores, revestimientos y superposiciones de polímero

ICRI No. 310,3-04-guía para la elaboración de superficies de hormigón de


reparación utilizando métodos hidrodemolición ICRI No. 320.2R-09-guía para la
selección y Materiales Especificación para la reparación de superficies de
hormigón ICRI No. 320,3-04-Guía para Inorganic material de reparación Hoja de
datos de Protocolo

ICRI No 320,4-06-Directrices para la reparación de estructuras de hormigón


postesado-Post Unbonded ICRI No 340,1-06-Directrices para la Selección de
Boquillas para controlar las fugas en estructuras de hormigón

NACE International
NACE 01101-electroquímico de cloruro de extracción de hormigón
SteelReinforced-A State-of-the-art Informe NACE
01102-02-State-of-the-art Informe: Criterios para la protección catódica de
hormigón pretensado Estructuras NACE 01104 electroquímica
Realkalization de hormigón SteelReinforced -A Estado-of-the-Art Informe
NACE-01105-05 de sacrificio de protección catódica de Reinforced
elementos de hormigón-a State-of-the-art Informe NACE
RP0290-00-estándar recomendado Prácticas: la protección catódica del
acero de refuerzo en hormigón expuesto atmosféricamente estructuras

NACE SP0107-07-electroquímica Realkalization y Cloruro Extractor de


Reinforced Concrete NACE SP0390-09 (anteriormente RP0390)
-Mantenimiento y Consideraciones de rehabilitación para el Control de la
corrosión
58 Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13)

CÓDIGO COMENTARIO

Expuesto de atmosféricamente Estructuras de hormigón armado


existentes

Comité ACI 315, 2004, Detallando ACI Manual, SP-66, Instituto Americano
del Hormigón, Farmington Hills, MI, 212 pp. Bartlett, FM y MacGregor, JG,
1995, “Equivalente resistencia del hormigón especificado a partir de datos de
prueba Core” Concrete International, V. 17, No. 3, marzo, pp. 52-58.

Concrete International, 2002a, “FAQ”, V. 24, No. 3, marzo,


pag. 82.

Concrete International, 2002b, “FAQ”, V. 24, No. 6, junio,


pag. 90.

Concrete International, 2002c, “FAQ”, V. 24, No. 7, Julio,


pag. 91.

Para hormigón armado Steel Institute (CRSI), 2001, “Evaluación de las


barras de refuerzo en el Viejo Estructuras de Hormigón Armado” Informe de
datos de ingeniería No. 48, de hormigón de refuerzo Steel Institute,
Schaumburg, IL. Fisher, J., y West, M., 2003, “Erection Bracing de edificios
Lowrise acero estructural,” Diseño de acero de la serie Guía

10, American Institute of Steel Construction, Milwaukee, WI, 83 pp.

Harris, JR, y Stevens, GR, 1991, “El detallar estructuras de hormigón


armado para Post-elástico de resistencia sísmica” Diseño sísmico de
Estructuras de Hormigón Armado inelástico de respuesta y el diseño, SP-127,
American Concrete Institute, Farmington Hills, MI, pp. 539-554. IBC 2012,
“Código Internacional de Construcción,” International Code Council (ICC),
Washington, DC, 666 pp. IEBC, 2012, “Código Internacional edificio
existente,” International Code Council (ICC), Washington, DC, 294 pp. Kahn
, LF, 1980, “El fortalecimiento de las actuales pilares de hormigón armado
para la resistencia a los terremotos” Séptima Conferencia Mundial de
Ingeniería Sísmica, Istanbul, Turquía. Monfore, GE, y Ost, B., 1965,
“corrosión del aluminio Conduit en concreto” Diario de la Investigación y
Desarrollo Laboratorios PCA, V. 7, No. 1, pp. 10-22. Murray, TM; Allen, DE;
y Ungar, EE, 1999, “vibraciones del suelo debido a la actividad humana,” Diseño
de acero de la serie Guía 11, American Institute of Steel Construction,
Chicago, IL.

NFPA 5000, 2009, “Construcción de Edificios y Seguridad,” Asociación


Nacional de Prevención de Incendios, Quincy, MA. PCA, 1994, “Evaluación de
la Condición y Mantenimiento Alternativas de hormigón expuestos al fuego y de
los miembros de mampostería,” Código Modelo SR322, PCA, Skokie, IL, 15 pp.
Portland Cement Association (PCA), 1985, “Métodos analíticos para determinar
la Resistencia al Fuego de los procedimientos aprobados de hormigón y
mampostería Miembros-modelo de código,”Código Modelo SR267, PCA,
Skokie, IL. PTI, 2006, Mensaje manual de tensión, sexta edición, Instituto
postesado, Farmington Hills, MI, 354 pp. PCI de 2010, Manual de diseño de
PCI, séptima edición, Precast / pretensado Concrete Institute, Chicago, IL.
Requisitos del código para evaluación, reparación y rehabilitación de edificios de hormigón (ACI 562m-13) 59

CÓDIGO COMENTARIO

Priestley, MJN; Seible, F .; y Calvi, GM, 1996,


Diseño sísmica y reequipamiento de los puentes, John Wiley & Sons, pp. 686.

PTI de 2010, “Guía para la creación de las aberturas en losas


existentes con Unbonded postesado (PTI DC80.2),” Instituto
postensado, Farmington Hills, MI, 16 pp.

Ruddy, JL; Marlo, JP; Loanneides, SA; y Alfawakhiri, F., 2003,


“Guía de Diseño 19: resistencia al fuego de las estructuras Steel
Framing,” American Institute of Steel Construction, Chicago, IL.

Sabnis, GM; Harris, HG; Blanco, RN; y Mirza, M.


S., 1983, Modelado estructural y técnicas experimentales,
Prentice-Hall, Inc., Englewood Cliffs, NJ. Scollard, CR, y Bartlett, FM,
2004, “Criterios de rehabilitación para postensado Puentes anulado-losa” Canadian
Journal of Civil Engineering, V. 31, No. 6, pp. 977-987. Swami, RN, y la
Galia, R., eds., 1996, Reparar y fortalecer con placas unidas con
adhesivo, SP-165, American Concrete Institute, Farmington Hills, MI,
enero, 264 pp. La sociedad concreta, 1997, “Guía de Tratamientos de
Superficie de protección y mejora de hormigón” Reporte técnico 50, La
Sociedad de hormigón, Camberley, Reino Unido, 80 pp.

La sociedad concreta, 2008, “Evaluación, Diseño y reparación de


estructuras de hormigón dañado por el fuego” Informe Técnico 68, La
sociedad concreta, Camberly, Reino Unido. Tuutti, K., 1980, “La vida útil de
las estructuras, signos de corrosión del acero embebido” Rendimiento del
hormigón en ambiente marino, SP-65, American Concrete Institute,
Farmington Hills, MI, pp. 223-236.

Departamento del Interior de 1995 de Estados Unidos, “El Secretario de las


Normas de interiores para el tratamiento de propiedades históricas con las
directrices para la conservación, Rehabilitación, restauración y reconstrucción
de edificios históricos,” National Park Service, Departamento del Interior,
Washington,
CORRIENTE(Http://www.nps.gov/hps/tps/standguide/index.htm)
CONTINUA. (consultado el 5 de
febrero de 2013).
American Concrete Institute ®

Avanzar en el conocimiento concreto

Como ACI comienza su segundo siglo de avanzar en el conocimiento concreto, su propósito fletado original permanece “para proporcionar una
camaradería en la búsqueda de las mejores maneras de hacer el trabajo concreto de todo tipo y en la difusión del conocimiento.” En consonancia con
este objetivo, ACI apoya las siguientes actividades :

· Los comités técnicos que producen informes de consenso, guías, especificaciones y códigos.

· convenciones de primavera y otoño para facilitar la labor de sus comités.

· seminarios educativos que difunden información fiable sobre el hormigón.

· Los programas de certificación para el personal empleado en la industria del hormigón.

· programas de los estudiantes, como becas, pasantías, y concursos.

· Patrocinio y co-patrocinio de conferencias y simposios internacionales.

· La coordinación formal con varias sociedades internacionales relacionadas con hormigón.

· Publicaciones periódicas: la ACI Journal Estructural y de Materiales de la ACI Journal, y Concrete International.

Beneficios de la membresía incluyen una suscripción a Concrete International ya una ACI Journal. miembros de ACI reciben descuentos de
hasta el 40% en todos los productos y servicios de ACI, incluyendo documentos, seminarios y cuotas de inscripción convención.

Como miembro de la ACI, se une a miles de practicantes y profesionales de todo el mundo que comparten el compromiso de mantener los más altos
estándares de la industria para la tecnología del hormigón, la construcción y las prácticas. Además, los capítulos ACI proporcionan oportunidades
para la interacción de los profesionales y los profesionales en el ámbito local.

American Concrete Institute 38800


Country Club Drive Farmington
Hills, MI 48331
EE.UU.
Teléfono: 248-848-3700
Fax: 248-848-3701

www.concrete.org
Requisitos de código para la evaluación, la reparación y
rehabilitación de edificios de hormigón y Comentario

El American Concrete Institute

fue fundada en 1904 como una organización sin fines de lucro dedicada al servicio público y que representa
el interés del usuario en el campo del hormigón. ACI reúne y distribuye información sobre la mejora del
diseño, construcción y mantenimiento de productos y estructuras de hormigón. El trabajo de ACI se lleva a
cabo por los distintos miembros de ACI y a través de comités de voluntarios compuestas de ambos
miembros y no miembros.

Los comités, así como ACI en su conjunto, operan bajo un formato de consenso, lo que asegura a todos los
participantes el derecho a que su opinión sea considerada. las actividades del comité incluyen el desarrollo de
códigos y especificaciones de construcción; análisis de la investigación y el desarrollo
los resultados; presentación de construcción y reparación
técnicas; y educación.

Se anima a las personas interesadas en las actividades de la ACI para convertirse en un miembro. No hay
requisitos de educación o empleo. de miembros de ACI se compone de ingenieros, arquitectos, científicos,
contratistas, educadores y representantes de diversas empresas y organizaciones.

Se anima a los miembros a participar en las actividades del comité que se relacionan con sus áreas específicas de interés. Para obtener

más información, póngase en contacto con el ACI.

www.concrete.org

American Concrete Institute ®

Avanzar en el conocimiento concreto