El Salvador PDF

Manual de Eficiencia Energética Residencial y Comercial | Página 1
Página 2 | Manual de Eficiencia Energética Residencial y Comercial
Créditos
Este manual ha sido diseñado por el equipo técnico del
Departamento de Ciencias Energéticas y Fluídicas (DCEF)
de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas”
(UCA), para la empresa AES - El Salvador.
Antiguo Cuscatlán, La Libertad

El Salvador
Noviembre de 2012.
© Se prohibe la reproducción total o parcial de este docu-

mento, en ninguna forma, ni por algún medio, sea electró-
nico, mecánico, fotoquímico, magnético o fotocopia, sin
permiso por escrito de AES El Salvador.
Contenido
Presentación ........................................................................................................................................................... 5
1. Introducción a la eficiencia energética y conservación ..................................................................... 7

1.1 Conceptos básicos .......................................................................................................................... 7
1.2 Motivaciones para el ahorro de energía ................................................................................ 9
1.3 Obstáculos para el ahorro energético .................................................................................... 20
2. Lectura e interpretación de las facturas eléctricas .............................................................................. 22

2.1 Residencial
2.2 Comercial
3. Gestión de la energía ...................................................................................................................................... 26

3.1 Beneficios de una buena gestión energética ....................................................................... 28
3.2 Fases para la implementación de un programa de manejo energético ...................... 29
4. Caracterización del consumo de energía eléctrica en El Salvador ................................................. 36

4.1 Consumo de energía residencial .............................................................................................. 36
4.2 Consumo de energía comercial y de servicio ....................................................................... 39
5. Oportunidades de implementación de medidas para la eficiencia energética ........................ 42

5.1 Iluminación ....................................................................................................................................... 42
5.2 Aire acondicionado ......................................................................................................................... 63
5.3 Motores eléctricos .......................................................................................................................... 74
5.4 Recomendaciones para otros equipos .................................................................................... 80
5.5 Tecnologías alternativas ................................................................................................................ 83
Glosario ..................................................................................................................................................................... 86
Bibliografía ............................................................................................................................................................... 88
Créditos de figuras y fotografías ...................................................................................................................... 89

Presentación
La aplicación de estrategias y tecnologías orientadas a la eficiencia energética y al uso racional de la
electricidad no debe verse solamente como un apoyo a la iniciativa mundial de reducir las emisiones de
gases de efecto de invernadero provenientes de la generación de electricidad con combustibles fósiles,
sino también como una medida efectiva para lograr una reducción de los gastos asociados al consumo
de energía eléctrica. Esta reducción se traducirá tanto en una reducción de egresos de los hogares como
en una mayor competitividad de las empresas.
Como iniciativa y contribución de la empresa AES para ir desarrollando y fortaleciendo en El Salvador

una cultura del uso racional y eficiente de la electricidad, se ha elaborado el presente “Manual de Eficien-
cia Energética Residencial y Comercial” como una guía práctica de referencia y consulta para todos los
interesados en alcanzar este objetivo.
El manual introduce los temas de las ciencias energéticas en una forma muy concisa y accesible para el
lector, fundamentados en su teoría básica y enfatizando su relación con el consumo de electricidad. En
ese sentido el documento es prácticamente un manual de entrenamiento que fortalecerá la capacidad
técnica de quienes lo estudien y pongan en práctica.
Se incluye una explicación amplia y detallada de los conceptos que se necesitan conocer para identificar
los diferentes cargos que se incluyen en la factura eléctrica, despejando así las dudas que pueden surgir
en los abonados sobre la facturación y consumo de electricidad. Además de la elaboración del manual,
AES trabaja en el fortalecimiento de la capacidad técnica de su recurso humano que le permita asesorar
a sus clientes en las medidas de optimización del uso de la energía eléctrica.
AES El Salvador motiva a que el uso racional y eficiente de los recursos energéticos sea un esfuerzo de
todos, dado que con ello contribuimos a la preservación del medio ambiente, y de nuestro planeta.
1. Introducción a la eficiencia
energética y conservación
1.1 Conceptos básicos
Energía
Todos los seres humanos experimentamos el concepto de energía en nuestra vida cotidiana.
La energía está a nuestro alrededor, puede escucharse como un sonido, puede verse como luz, puede
sentirse como el viento, etc.
Asimismo, todos hacemos uso de energía todos los días. Usted utiliza energía cuando:
Escucha la radio Levanta un libro Calienta su café
¿Qué es Energía?
En pocas palabras::
Dichos cambios pueden ser de distintas naturalezas y formas, pues la energía existe en distintas formas.
Entre las formas que existen de energía se pueden mencionar:
• Mecánica
• Electromagnética
• Química
• Térmica (calor)
Un aspecto importante con relación a la energía es que es posible cambiar su forma.
Por ejemplo, es posible convertir energía eléctrica en energía mecánica, o convertir energía química en
energía térmica (o calor).
Esas transformaciones son producidas por dispositivos o máquinas creadas por el hombre o pueden
ocurrir de forma natural.
Midiendo la energía
La energía se puede medir, para ello se definen varias unidades, entre ellas:
• J (Joules o Julio, la unidad de energía en el SI)

• kWh (Kilowatthora, muy utilizada para medir energía eléctrica)
• Btu (British Thermal Unit, muy utilizada para medir calor)
• kCal (Kilocaloría, utilizada también para medir calor)
Si se profundiza un poco más con relación a las unidades de medición de la energía, es importante defi-
nir el Joule (o Julio), la cual es la unidad de medida de energía en el Sistema Internacional de Unidades
(SI).
Pero ¿qué representa un Joule?
Un Joule es la energía que tiene un cuerpo de dos kilogramos (4.4 libras

aproximadamente) al moverse a una velocidad de 1 m/s (3.6 km/h) en el
vacío.
La anterior definición es arbitraria pero sienta la base para las demás uni-
dades de medición de energía. Puede mencionarse que la cantidad de
2 kg 1 m/s
energía representada por 1 Julio es relativamente pequeña.
1 joule
¿Qué es Potencia?
Continuemos ahora definiendo cantidades importantes. Recordemos que la energía se puede entender
como la capacidad que se tiene para CAUSAR TRANSFORMACIONES o CAMBIOS. Tengamos en mente
también que la energía puede transformarse de una forma a otra.
Si se mide la rapidez a la cual se producen los cambios de energía o la rapidez a la cual se consume la
energía, se obtendrá una cantidad llamada Potencia.
Potencia: es la rapidez a la cual se transforma o utiliza la energía.
En otras palabras, la potencia cuantifica si una transformación de energía es rápida o lenta. Matemática-
mente, se puede expresar de la siguiente manera:
Energía
Potencia = ________
Tiempo
La potencia es una cantidad importante, se mide en unidades de energía entre tiempo, usualmente Ju-
lios por segundo (J/s), también llamados Watts (W) o Vatios. Es decir:
1 Joule
1 Watt = __________
1 segundo
Veamos un par de ejemplos:
Ejemplo 1: un foco de 100 Watts utiliza 100 Julios de energía cada segundo.
En este caso, la energía que utiliza el foco es energía eléctrica.
100 W
Ejemplo 2: un microondas de 3,000 Watts utiliza 3,000 Julios de energía cada segundo.
En este caso, la energía que utiliza el microondas es energía eléctrica.
El Watt es una unidad de potencia muy utilizada, especialmente para medir la potencia de electrodo-
mésticos o equipos pequeños. Sin embargo, cuando se desea medir la potencia demandada por un
edificio o una máquina industrial se utiliza la siguiente unidad:
El kilowatt
Algunas veces, suele utilizarse el prefijo kilo (k), para representar mil(1,000) Watts.
1 kW = 1000 W
Relación entre energía y potencia
Ahora se dará un paso adelante y se buscará relacionar el concepto de potencia y energía. Recordemos
que la energía y la potencia están relacionadas por la fórmula:
Energía
Potencia = ________
Tiempo
Esto es lo mismo que decir:
Energía = Potencia x Tiempo
Este es un resultado muy importante, el cual nos dice que la energía es el producto de la potencia del
aparato por el tiempo.
En otras palabras, si se sabe la potencia de un aparato y se multiplica por el tiempo que se tiene encen-
dido dicho aparato, se puede calcular cuánta energía utilizó ese aparato durante dicho tiempo.
Este es un concepto muy importante que nos servirá mucho a lo largo del manual. Recordemos que
nuestro objetivo es reducir la energía utilizada en nuestros hogares o empresas. Por lo tanto, podemos
reducir la energía ya sea reduciendo la potencia de los equipos (por ejemplo cambiando nuestros focos
de 100 Watts por focos ahorradores de 27 Watts) o reduciendo el tiempo de uso de los equipos (por
ejemplo, apagando las luces cuando no se ocupen).
Lo ideal es hacer ambas cosas, para lograr una reducción más significativa en la cantidad de energía que
utilizamos.
Existe una unidad de energía que se pude definir en base a la fórmula anterior. Esta unidad de medición
es fundamental, pues es la unidad con la cual se mide la energía eléctrica que utilizamos en nuestros
hogares y empresas.
El kiloWatthora
Usando la fórmula anterior, se define la unidad de energía más usada para la electricidad, el kiloWattho-
ra:
Energía = Potencia x Tiempo
1kWh = 1 kW x 1 h
De otra manera……
Un kWh es la energía que usted gastaría si usa una plancha de 1,000 Watts durante
una hora de forma continua.
Veamos ahora las potencias de equipos eléctricos comunes:
Potencia
Equipo Equipo Potencia (Watts)
(Watts)
Cocina eléctrica 9000 Aspiradora 500
Secadora de Ropa 5000
Ducha Eléctrica 5000 Computadora 300
Calentador de
4500 Licuadora 300
Agua
Secadora de Pelo 1200 Ventilador 300
Aire
1200 Refrigerador 200
Acondicionado
Plancha 1000 Batidora 200
Microondas 1000 Estéreo 100
Lavadora de Ropa 800 Televisor 100
Cafetera 800 Focos 100
Tostadora de Pan 700

Notemos que hay equipos en nuestros hogares que requieren una potencia mucho mayor.
Recordemos que la potencia representa la rapidez a la cual se utiliza la energía, en este caso eléctrica.
Sin embargo, en virtud de la explicación anterior, hay dos elementos que determinan cuanta energía se
consume: la potencia y el tiempo de uso. Por lo tanto, los equipos que tienen las potencias más altas ¡no
necesariamente son los que más consumen!.
Es posible que equipos pequeños sean utilizados mucho más tiempo que equipos grandes y el producto
de potencia por tiempo sea mayor.
Veamos lo siguiente para ejemplificar esto:
250 W 250 W 250 W 250 W 250 W
1 hora de operación 4 horas de operación

Potencia: 1000 W = 1 kW Potencia: 250 W = 0.25 kW
Energía: 1000 Wh = 1 kWh Energía: 1000 Wh = 1 kWh
1.2 Motivaciones para el ahorro de energía

Han existido, a lo largo de los años, diversos factores que han propiciado que las sociedades presten
mayor atención a su consumo de energía. En general, en aquellas épocas en las cuales la energía es más
cara, se da la tendencia a pensar en formas de ahorrar y hacer un uso racional de la misma.
Antes de los años 70s, la energía era relativamente barata y no había mucho énfasis en la eficiencia.
A la hora de comprar equipos eléctricos o maquinaria, se daba mayor importancia al costo inicial, sin
preocuparse mucho por los costos de energía que dichos equipos o maquinaria requerirían.
Lo mismo se puede decir acerca de los electrodomésticos y vehículos, entre otros.
Cuáles han sido y son las motivaciones para utilizar la energía más eficientemente?
Aumento en precios de los combustibles

(recordar embargos 1973, 1979).
La Cima del Petróleo (PEAK OIL)
Competitividad
El Cambio Climático
El Desarrollo Sustentable

Aumento en los precios de los combustibles
A raíz de los embargos, ocurridos en 1973 y 1979, el primero por la OPEP a occidente por su apoyo a
Israel, y el segundo por el apoyo a la revolución iraní, las sociedades del hemisferio occidental sufrieron
un impacto económico ante la subida de los precios de los combustibles. Dichos incrementos en costos,
obligaron a los gobiernos, empresas e individuos a buscar maneras de utilizar la energía de forma más
racional, a modo de reducir los costos. Tal como todos sabemos, la tendencia en los últimos años ha sido
de constantes incrementos en los precios de los combustibles, lo cual motiva a buscar formas de utilizar
estrategias de eficiencia energética.
La “Cima del Petróleo”
El Geólogo M. King Hubbert predijo en 1956 que la producción de petróleo en E.E.U.U. alcanzaría un
máximo en 1973. Su teoría fue verificada, efectivamente, la producción de petróleo de los Estados Uni-
dos alcanzó un valor máximo en los años 70s.
Existen predicciones similares para la tendencia mundial, con variaciones entre 2019 -2030. Indepen-
dientemente de la fecha exacta en que esto ocurra (Según algunos científicos esto ya ocurrió), es impor-
tante notar que el petróleo “barato” no durará para siempre y que es necesario prepararse para incre-
mentos futuros en los precios.
Bartlett, A. A. (2002). Mathematical Geology, Vol. 32.
De forma estratégica, el ahorrar la energía, permitirá a las sociedades posponer lo más posible la cima
del petróleo.
Competitividad
La energía es uno de los costos en los cuales incurren las empresas para producir los bienes o servicios
que prestan. Aquellas empresas que logren fabricar productos o brindar servicios con menos costos de
operación (entre ellos la energía) serán más rentables. La eficiencia energética es una estrategia que
permite aumentar la rentabilidad de los negocios y su competitividad.
El cambio climático
Se conoce como cambio climático a un cambio significativo y duradero de los patrones del clima para
periodos entre décadas a miles de años. Según conclusiones del panel internacional de cambio climá-
tico (IPCC), el cambio climático que se experimenta a nivel mundial es al menos en parte el resultado
de la emisión de gases de efecto invernadero (dióxido de carbono CO2, metano CH4, entre otros). La
quema de combustibles fósiles resulta en la generación de CO2, potenciando el efecto invernadero, ab-
sorbiendo la radiación infrarroja emitida por la superficie de la tierra. La imagen siguiente muestra como
la presencia de mayores concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmósfera reducen la
habilidad de la tierra de enfriarse, pues se reduce la capacidad de la misma de emitir radiación infrarroja
al espacio exterior.
Sol
Radiación solar
que atraviesa la atmósfera
despejada
Radiación solar reflejada

por la Tierra y la atmósfera
La radiación infrarroja
pasa a través de la
atmósfera, donde parte se
absorbe y re-emite en
todas direcciones por las
radiación moléculas de los gases
parte de la
La mayor po r la superfi
cie invernadero.
rb id a
es abso nt ándola
e ca le
terrestr
Rad El efecto es calentar la
por iación superficie de la Tierra y la
la s i
upe nfrarro baja atmósfera
rfic
ie t ja emi
erre tida
Tierra stre Atmósfera
Los resultados de este fenómeno se pueden observar como incrementos en las temperaturas de la su-
perficie de la tierra, aumento de los niveles de los mares y reducción en la cubierta de nieve del hemis-
ferio norte, tal como se observa en las figuras siguientes.
, a) Promedio mundial de la temperatura en superficie ,
Te mpe ra tura ( ºC )
, ,
, ,
Diferencia respecto de 1961-1990
Forzamiento radiativo (W/m 2)

b) Promedio mundial del nivel del mar
Dióxido de carbono (ppm)

Año
c) Cubierta de nieve del Hemisferio Norte

(millones de km 2)
(millones de km 2)
Año
Gráficos tomados de “Cambio climático 2007”
Estos cambios en los patrones del clima tienen consecuencias diferentes dependiendo de la región geo-
gráfica. Según un estudio de la CEPAL, para el caso del área centroamericana, los efectos previstos del
cambio climático para el año 2,100 son los siguientes:
Aumento
A de
Temperaturas : entrre
3..6 °C y 4.7 °C
Biodiversid
dad: Reducciión de
entre 33% - 58% Precipitaciones:
de pérdid
da entre 18%
% y 35%
Aumento de
Sector Eventtos
agropecua
ario: Climátticos
Reducción
n de Extremos (p.ej.
10% Huracanees) entre
Recu
ursos Hídricos : un 5% y 10%
Disp
ponibilidad del
agu
ua se reduciría
entre 35% y 63%
Ahora bien, las anteriores son predicciones, cuyo desenlace dependerá de las acciones que se tomen al
respecto.
MITIGACIÓN,
M
reducción
r de
ADAPTACIÓN
la
as emisiones M
MITIGACIÓN +
al cambio
de gases de A
ADAPTACIÓN
climático
efecto
invernadero
i
Se consideran dos respuestas para minimizar los efectos negativos del cambio climático:
La mitigación
Consiste en reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, por ende reduciendo la causa del
cambio climático.
La adaptación
Consiste en buscar formas de adecuar la infraestructura y tomar acciones preparatorias para hacerle
frente a los nuevos patrones climáticos.
Ambas estrategias son necesarias para minimizar los efectos y los impactos en los países. El punto im-
portante a recalcar acá es el hecho que al ahorrar energía, se están reduciendo las emisiones de gases
de efecto invernadero, pues la energía que se utiliza, en gran parte, proviene de fuentes no renovables
(quema de combustibles fósiles). Por lo tanto, buscar formas de ahorrar energía es una estrategia de
mitigación del cambio climático.
El desarrollo sustentable
Otra motivación más para ahorrar energía es buscar un desarrollo más sustentable (o sostenible). El de-
sarrollo sustentable se define como aquel que permite “satisfacer las necesidades de las generaciones
presentes sin comprometer las posibilidades de las del futuro para atender sus propias necesidades”.
Una parte importante en la búsqueda de ese desarrollo es el lograr utilizar las fuentes de energía de ma-
nera sustentable, para lo cual es esencial garantizar el uso sostenible de los recursos disponibles.
¿Cómo se puede ahorrar energía?
Ahora que se han presentado algunas Conse ervaciónddela EficienciaEnergéttica:

motivaciones para ahorrar energía, es Energía:Utilizandolos Selecccionando o
interesante analizar de qué maneras equipos//instalacio
onesde eq
quipos/instalacionesque
es posible hacerlo. formarac
f cionalam
modode co
onsumanmenosenergía
evitard
desperdiciosde yproduuzcaniguaales
Se distinguen dos estrategias de aho- energía.
e resuultados.
rro de la energía:
La conservación de la energía consiste en utilizar los equipos/instalaciones de forma racional, a modo de

evitar desperdicios de energía.
Conservación implica buenas prácticas en el uso de la energía. Asimismo, lleva implícito cierto grado de
toma de conciencia de las personas, con relación a cómo las costumbres en la utilización de la energía
pueden traducirse en ahorros.
Ejemplos de medidas de conservación de la energía son: apagar las luces cuando no se utilizan, apagar
la computadora al terminar la jornada de trabajo, entre otras.
La eficiencia energética, por otro lado, es una estrategia que consiste en seleccionar equipos o instala-
ciones que consumen menos energía y producen iguales o mejores resultados.
La eficiencia energética es una estrategia más tecnológica que la conservación, pues lleva implícita fre-
cuentemente cierta inversión en nueva tecnología o sustitución de tecnología ineficiente por tecnología
eficiente.
Un ejemplo de medida de eficiencia energética que se puede mencionar: cambiar focos incandescentes
por lámparas fluorescentes compactas.
Ahora bien, qué se quiere decir cuando se menciona el término “eficiencia energética”. La eficiencia ener-
gética, en general, se puede entender como el cociente de la salida de energía deseada entre la entrada
de energía requerida para lograr el resultado deseado. En otras palabras, eficiencia energética quiere
decir qué porcentaje de la energía disponible es convertida en energía útil.
Una eficiencia energética de 100% significa que toda la energía de entrada al equipo o dispositivo (ya
sea eléctrica, térmica u otro tipo) es convertida en energía de salida deseada del equipo (ya sea eléctrica,
térmica u otro tipo).
Eficiencia Energética
Salida deseada
Eficiencia = ________________
Entrada requerida
A continuación se presentan algunos ejemplos, que permitan entender con mayor claridad cómo se
aplica el concepto de eficiencia energética en dispositivos comunes, a nivel comercial y residencial.
Ejemplo 1: Motor eléctrico
Un motor eléctrico es un dispositivo de conversión de energía. Los motores eléctricos son tecnologías
presentes en una diversidad de aplicaciones. Algunos ejemplos son: el motor de un ventilador de pedes-
tal, el motor del compresor de la refrigeradora o de un aire acondicionado.
En general, los dispositivos y aparatos de interés en este manual, realizan una conversión de energía de
un tipo a otro. En el caso del motor, su función es la de convertir energía eléctrica en energía mecánica,
la cual se manifiesta en la rotación de un eje, con diversas aplicaciones.
En este caso, por tanto, eficiencia energética será el cociente de la salida deseada (energía o potencia
mecánica) entre la entrada requerida (energía o potencia eléctrica).
 = 89
Motor estándar
Energía o potencia mecánica

Eficiencia de motor = ___________________ x100%
Energía o potencia eléctrica
Por lo tanto, un motor será más eficiente en la medida que logre convertir un mayor porcentaje de la
energía eléctrica que recibe en energía mecánica de salida. La eficiencia de un motor eléctrico suele
oscilar entre 80% y 95%.
Eso significa que los motores convierten, por lo general, más del 80% de la energía eléctrica que reciben
en energía mecánica, que es utilizada para muchas aplicaciones en los sectores residencial y comercial.
Ejemplo 2: Cocina eléctrica
Otro ejemplo, que se puede utilizar para explicar el concepto de eficiencia energética, es una cocina
eléctrica. Si se supone que se está cocinando una sopa, se puede identificar que la salida deseada en este
caso es la energía térmica requerida para calentar el agua y la entrada requerida es la energía eléctrica
que recibe la cocina.
0.6 kWh
0.4 kWh
1 kWh
En este caso, la eficiencia energética será definida por el cociente entre la energía térmica que reciben
los alimentos dividido entre la energía eléctrica que recibe.
Energía térmica utilizada

Eficiencia de la cocina = ____________________ x100%
Energía eléctrica de entrada
Por lo tanto, en este caso, una cocina tendrá una eficiencia energética mayor en la medida que convier-
ta un mayor porcentaje de la energía eléctrica de entrada en energía térmica utilizada para la cocción
de los alimentos. Nótese que en este caso, 0.4 kWh de energía se pierden como resultado de fugas o
pérdidas de calor. La eficiencia energética busca, por tanto, minimizar la cantidad de pérdidas o fugas
de calor, para de esa forma aprovechar una mayor cantidad de la energía de entrada y convertirla en
energía de salida.
Ejemplo 3: Bombillo de Luz
Un tercer ejemplo práctico del concepto de eficiencia energética se puede obtener al analizar un bombi-
llo de luz. La función del bombillo es la de convertir la energía eléctrica de entrada en energía lumínica.
Por lo tanto, en la medida que el foco convierta un mayor porcentaje de la energía eléctrica de entrada
en energía lumínica (o luz) de salida, se tendrá una mayor eficiencia energética.
Energía lumínica de salida

Eficiencia del bombillo = ____________________ x100%
Energía eléctrica de entrada
Sin embargo, el proceso de conversión de energía eléctrica a luz no es muy eficiente. Por ejemplo, un
foco incandescente convierte un 90% de la energía eléctrica de entrada en calor. Por lo tanto, su eficien-
cia energética es muy baja. En cambio, una lámpara fluorescente pierde un 78% de la energía eléctrica
de entrada en forma de calor.
1.3 Obstáculos para la eficiencia energética
Es importante conocer que a pesar de los múltiples beneficios de la eficiencia energética, existen ciertos
obstáculos que deben ser considerados. Se mencionan a continuación:
Obstáculos para la eficiencia energética

9 Falta de información objetiva de eficiencia de productos.
9 Consumidores prefieren productos de menor costo.
9 Decisiones basadas en la disponibilidad.
9 Costos de energía no toman en cuenta los costos totales para la
sociedad (salud, contaminación, cambio climático...).
9 Competencia por capital.
Falta de información objetiva de eficiencia de productos
Un obstáculo posible es el hecho de que no siempre se cuenta con información precisa sobre la eficien-
cia energética de todos los productos. En muchos casos, los aparatos eléctricos y otros dispositivos no
cuentan con una etiqueta de consumo de energía, tal como la mostrada a continuación. En esos casos,
es difícil discriminar entre un equipo eficiente y uno menos eficiente. Sin embargo, existen certifica-
ciones de eficiencia energética que se vuelven cada vez más comunes, tales como las viñetas amarillas
“Energyguide” y el sello “Energystar”. En esos casos, es posible tomar decisiones mejor informadas.
Los consumidores prefieren productos de menor costo inicial
Este es un obstáculo muy importante. En el momento de seleccionar un producto (por ejemplo un refri-
gerador, una plancha, un aire acondicionado, una lámpara, etc), existen muchos criterios en juego, entre
ellos el costo inicial. Muchas veces, debido a que existe la tendencia a escoger los productos más baratos
que cumplan con la funcionalidad o propósito deseado. Sin embargo, tomar decisiones únicamente
basados en el costo inicial, deja de lado los futuros costos operativos asociados al producto, entre ellos
el costo de energía. Es posible que un equipo tenga un costo inicial muy bajo pero consuma mucha más
energía que otra opción, lo cual a la larga ocasiona mayores costos.
Decisiones basadas en la disponibilidad
En muchas ocasiones, la decisión de qué productos o maquinaria se compra depende de cuáles son las
opciones disponibles en existencia en el mercado local. Muchas veces, debido a que todavía no existe
un mercado para opciones con alta eficiencia energética, los proveedores de tecnología no tienen dis-
ponible en el país cierta tecnología. Este enfoque limita las opciones de tecnologías disponibles. Sin
embargo, en la medida que los consumidores tomen conciencia de las ventajas financieras de tener
equipos e instalaciones que operen a mayor eficiencia energética, será posible crear nuevos mercados
para dichos productos.
Los costos de energía no toman en cuenta los costos totales para la sociedad
Es importante tomar en cuenta que existen costos indirectos asociados a un consumo de energía ex-
cesivo. Por ejemplo, tal como se discutió anteriormente, un alto consumo de energía viene asociado a
mayores emisiones de gases de efecto invernadero para producirlas, lo cual tiene efectos nocivos en el
medio ambiente, la agricultura, incremento de huracanes, entre otros. Por tanto, si se tomara en cuenta
el costo total que implica para la sociedad el disponer de esa energía mediante fuentes no renovables,
posiblemente muchas medidas de eficiencia energética serían más competitivas. Actualmente, dichos
costos no se toman en cuenta.
Competencia por capital
Las organizaciones tanto públicas como privadas cuentan con presupuestos limitados, con los cuales
deben sufragar una gran cantidad de gastos. La eficiencia energética, tal como se ha discutido, en oca-
siones requiere de inversiones de capital para reemplazo de equipo obsoleto, optimización, instalación
de sistemas de control inteligentes, etc. Existe competencia por capital porque las organizaciones deben
decidir cómo destinar sus limitados recursos, siendo las inversiones en eficiencia energética, al menos
en algunos casos, percibidas como no tan atractivas o urgentes como otras. Falta visualizar que invertir
en eficiencia energética puede resultar un buen negocio para las organizaciones, pues son inversiones
que se amortizan en el corto o mediano plazo y tienen múltiples beneficios adicionales, tal como se
discutirá más adelante.
2. Lectura e interpretación de
las facturas eléctricas
Es importante saber leer e interpretar las facturas eléctricas. Conocer la factura eléctrica es necesario
para interpretar la información suministrada.
Las principales variables incluidas en la factura son:
• Energía consumida (kWh)

• Demanda facturada (kW)
• Factor de potencia
• Días facturados
• Tarifas del período
El costo de la energía eléctrica depende de los tipos de fuente de generación existentes en el país y su
aporte para cubrir la demanda.
En El Salvador, los cobros se hacen en base a la energía consumida (kWh) durante el mes y la potencia
pico o máxima demandada durante el mes (kW).
Para los suministros con medición horaria, se definen los horarios tarifarios de la siguiente manera:
• Punta 18:00-22:59
• Valle 23:00-4:59
• Resto 5:00-17:59
Categorías tarifarias
El pliego tarifario, es un documento preparado por la Superintendencia General de Electricidad y Teleco-

municaciones (SIGET), en el cual se muestran las tarifas eléctricas máximas a cobrar por las distribuido-
ras. El pliego tarifario está organizado en base a categorías, según se describe a continuación.
Pequeña Demanda
• Potencia menor o igual a 10 kW
• Para uso residencial
• Alumbrado público
• Uso general
• Suministro en baja tensión (BT)
Mediana Demanda
• Potencia mayor a 10 kW hasta 50 kW
• Suministro en baja tensión con medición de potencia.
• Suministro en media tensión con medición de potencia.
• Suministro en baja tensión con medición horaria.
• Suministro en media tensión.
Gran Demanda
• Potencia mayor a 50 kW
• Suministro en baja tensión con medición horaria.
• suministro de media tensión con medición horaria.
Ahora bien, los tipos de cargos que están incluidos en el pliego tarifario son los siguientes:
Cargos Fijos:
Cargo de Comercialización ($/mes)
Cargos Variables:
Cargo por Energía ($/kWh)
Cargo de Distribución ($/kW)
Otros Cargos:
Cargos varios, cargo por alquiler de transformador, cargo por penalizaciones de FP, compensacio-
nes: de energía no servida, subsidio.
También es importante tener en cuenta las siguientes definiciones, según el voltaje servido:
Baja tensión: 0 hasta 600 V

Media tensión: Mayor a 600 V y menor a 115 kV
Alta tensión: Igual o superior a 115 V
La tarifa, específicamente el cargo de energía, cambia cada 3 meses (enero, abril, julio y octubre).
Puede encontrar los pliegos tarifarios en la página web de la Superintendencia General de Electricidad y
Telecomunicaciones (SIGET) http://www.siget.gob.sv/
A continuación se muestran las tarifas aplicables para residencias y grandes demandas, a manera de
ejemplo, donde se observan los distintos cargos descritos anteriormente, para la gama de distribuidoras
que opera en el país.
I. PEQUEÑAS DEMANDAS (0 < kW < 10)

BAJA TENSION
a) Tarifa Residencial para consumos menores o iguales a 99 kWh/mes - BT
CAESS DEL SUR CLESA EEO DEUSEM EDESAL B&D ABRUZZO
Cargo de Comercialización:
Cargo Fijo US$/Usuario-m 0.814817 1.027905 0.814817 0.814817 0.814817 0.803080 0.801113 0.849722
Cargo de Energía:
Cargo Variable US$/kWh 0.197364 0.200292 0.200805 0.204586 0.205708 0.217237 0.187822 0.226133
Cargo de Distribución:
Cargo Variable US$/kWh 0.047991 0.062903 0.071818 0.071524 0.070787 0.051008 0.023192 0.036589
III. GRANDES DEMANDAS ( >50 kW )

BAJA TENSION CON MEDIDOR HORARIO
CAESS DEL SUR CLESA EEO DEUSEM EDESAL B&D ABRUZZO
Cargo de Comercialización:
Atención al Cliente US$/Usuario-me 11.049250 10.182217 10.474530 8.049299 8.654319 11.141329 3.249051 6.529114
Cargo de Energía:
Energía en Punta US$/kWh 0.201574 0.207142 0.199960 0.206517 0.196466 0.223320 0.189527 0.220607
Energía en Resto US$/kWh 0.202831 0.208466 0.202006 0.207843 0.198903 0.224649 0.193867 0.220699
Energía en Valle US$/kWh 0.186394 0.189976 0.185440 0.191628 0.185412 0.196365 0.176058 0.187069
Cargo de Distribución:
Potencia: US$/kW-mes 12.657586 20.591096 20.700606 26.030723 26.552326 19.323956 8.232366 19.509399
A manera de ejemplo, se muestran a continuación una factura residencial y una factura comercial.
Se muestra una factura comercial. La diferencia principal estriba en que se muestran tres lecturas. La pri-
mera corresponde a periodo punta, la segunda a periodo valle y la tercera corresponde a periodo resto.
CLIENTE OFICINA COMERCIAL

DIRECCION DE SUMINISTRO TARIFA
REFERENCIA DE DIRECCION SEC. RUTA
DIRECCION DE COBRO MEDIDOR
FECHA DE EMISION
28
#20929030215#
68110
NIC CAESS S.A. DE C.V.

CCF
CAESS
No. IDENTIFICACION PERIODO FACTURADO CRED. FISCAL
DE CONTRATO DESDE
RESUMEN DE PAGO SERIE
REGISTRO No.
HASTA TOTAL CAESS $ 0.00 NIT:
GIRO:
se comunique con nosotros DIAS FACTURADOS TOTAL OTROS SERVICIOS $ 0.00
MES FACTURADO
TOTAL ALCALDIA $ 0.00
REGISTRO:
FECHA EMISION FECHA DE VENCIMIENTO
NIC
NIS
NIT:
GIRO: CONSUMO KWH TOTAL A PAGAR $ 0.00
TIPOS LECTURAS LECTURAS

INICIO 15/01/2013 15/01/201315/01/2013 15/01/2013 ACTUAL ANTERIOR CONSUMO ACTUAL ANTERIOR CONSUMO 2208
FINAL 02/02/2013 02/02/201302/02/2013 02/02/2013 HORA PUNTA (18:00-22:59H)
1840
HORA VALLE (23:00-04:59H)
ENERGIA 0.000000 0.000000 0.000000 0.000000
HORA RESTO (05:00-17:59H) 1472
PUNTA 0.196344 0.000000 0.000000 0.000000
DEMANDA
VALLE 0.000000 0.188920 0.000000 0.000000 1104
FACTOR DE POTENCIA
RESTO 0.000000 0.000000 0.000000 0.197389
736
DEMANDA 0.000000 0.000000 13.154854 0.000000
368
CALCULO DE CONSUMO MEDIDOR MULT. TIPO. MEDI% PER TRANSF

28
Potencia Demandada 51.00 KW

Demanda facturada 10.40 KW
Dem. max. BT 95476440 80.00 KW 0.00 10.40 Kw
PROMEDIO ULTIMOS 6 MESES EN KWH
CONCEPTOS GRAVADOS IMPORTE $

Costo por tasa municipal por poste
Cargo de Distribucion Potencia
Cargo de Comercializacion
Cargo por Energia Punta
Cargo por Energia Valle
Cargo por Energia Resto
SUBTOTAL
DETALLE DE CARGOS VARIOS Y OTROS INGRESOS
CONCEPTOS GRAVADOS
SUBTOTAL
IVA
VENTAS EXENTAS
Compensacion por fallas
TOTAL CAESS (A)

OTROS SERVICIOS
TOTAL OTROS SERVICIOS (B)

TOTAL CAESS + OTROS SERVICIOS (A+B)
No.11DS000U7973818
RESOLUCION No.15041-RES-CR-42234-2011 20/OCT/2011
TIRAJE DEL 11DS000U1 AL 11DS000U8000000
CAESS S.A. DE C.V.

CRED. FISCAL
SERIE B No.0000000001090247 TOTAL CAESS (A+B)
TOTAL ALCALDIA (C)
TOTAL A COLONES
ID. DE COBRO
NPE:
PAGAR
NIC NIS CAESS + DOLARES
MES FACTURADO
FECHA EMISION ALCALDIA
EMISOR FECHA DE VENCIMIENTO
No.
RESOLUCION No.
TIRAJE DEL
Además, se muestra lectura de demanda y factor de potencia.

Notar que el consumo es obtenido como la resta de la lectura actual y la lectura anterior, multiplicando
dicha diferencia por el multiplicador del medidor. El multiplicador del medidor es el factor de la relación
de los transformadores de potencia por la relación de los transformadores de corriente.
En la parte inferior se presentan los cargos, que se obtienen de aplicar las tarifas correspondientes, ob-
tenidas en el pliego tarifario aplicable, a los consumos reportados. En el caso del ejemplo, la tarifa que
aplica, según se observa es baja tensión con medición horaria, para la distribuidora CAESS.
3. Gestión de la energía
La administración (también conocida como gestión) de la energía consiste en un sistema organizacio-
nal que permite llevar un control estricto de los consumos y costos de energía, a modo de entender las
variables asociadas a dichos consumos y costos, identificar continuamente oportunidades de reducir
dichos consumos y costos e implementar y dar seguimiento a las acciones identificadas, en busca de ser
energéticamente sostenibles.
Visto de otra manera, la administración de la energía per-

mite a las organizaciones administrar la energía de forma
similar a como se administran otros recursos importantes, Las organizaciones pueden
tales como las finanzas. Consiste en llevar a cabo las accio- administrar la energía de
nes necesarias para tener cierto control de cuánta energía forma similar a como se
se consume, entender a qué se deben esos consumos y lle- administran las finanzas o el
var a cabo acciones para reducir dichos consumos y costos personal, pero se requiere
de forma continua. una estructura y recursos.
Todas las organizaciones llevan a cabo una administración

de la energía, en un mayor o menor grado. Observe la tabla
mostrada en la siguiente página, en ella se presentan las distintas áreas que abarca la administración de
la energía y describe además, como se puede partir de un nivel mínimo (0) e ir avanzando hasta llegar a
un nivel avanzado (4).
Tal como puede observarse, lo ideal es que las organizaciones se encuentren en un nivel cuatro (4) para
cada uno de los criterios de administración de la energía mencionados. Sin embargo, lograr dicho ob-
jetivo es difícil. Algunas organizaciones pueden alcanzar un nivel alto en motivación pero carecer de
los recursos suficientes para hacer inversiones a largo plazo en eficiencia energética. Por otro lado, una
organización puede haber establecido una política energética interna, pero la cual no se ha integrado
adecuadamente a la organización y se queda solamente en palabras. El proceso de gestión energética
consiste en fortalecer la capacidad de las organizaciones para administrar sus recursos energéticos efi-
cientemente.
Para emprender un proceso de administración de la energía, se deben realizar diversas actividades. Tal
como muestra el esquema, se debe iniciar con una planeación y establecimiento de objetivos, luego se
realiza una evaluación de planta (auditoría energética), la cual permite identificar y evaluar opciones de
mejora tecnológica. Posteriormente, se procede con la elaboración de un plan de acción, que implemen-
te algunas de las opciones de mejora identificadas.
Dicho plan de acción es ejecutado y se le da seguimiento, para luego realizar una evaluación del proce-
so. Notar del diagrama que luego de la evaluación, se regresa al primer paso, planeación y organización.
Esto significa que la administración energética es un proceso de mejora continua, el cual debe repetirse
cíclicamente, establecer nuevas metas, identificar nuevas oportunidades, hacer un plan de acción, eje-
cutarlo, darle seguimiento y evaluar.
Es este proceso cíclico el que garantiza que los ahorros alcanzados sean sostenibles en el tiempo y la
organización se encuentre siempre en la búsqueda de lograr una mayor eficiencia energética.
Política Organización Motivación Sistemas de Posicionamiento Inversión

Niv el
Energética Información (benchmarking)
4 La política La administración Existe una clara La empresa Se realizan estudios Se tiene una
energética de la energía está utilización de los define los para evaluar la postura
contiene un plan totalmente canales formales objetivos a partir eficiencia energética y favorable a la
de acción, que integrada a la o informales de del análisis de los el desempeño de la inversión en
incluye todas las estructura comunicación. El sistemas que administración de la proyectos de
áreas de la administrativa. equipo a cargo afectan su energía dentro y fuera ahorro y uso
empresa y, a su Existe una de la operación, de la organización. eficiente de la
vez forma parte delegación clara administración monitorea el energía; además,
de una estrategia de de la energía consumo, se busca utilizar
de protección al responsabilidades mantiene identifica las nuevas
ambiente. para el manejo de comunicación fallas, cuantifica tecnologías más
energía. con muchos los ahorros y da eficientes.
niveles. seguimiento a los
objetivos.
3 Existe una política Existe un comité El comité de Se reportan Existen campañas Se aplica el
energética de energía, energía cuenta algunos logros, regulares de mismo criterio
formal, pero no se integrado por con un canal de obtenidos según concientización sobre de evaluación de
tiene el apoyo de representantes de comunicación mediciones el uso de la energía. proyectos.
los directivos. cada una de las principal para hechas, sin
áreas que mantenerse en embargo, no se
componen la contacto con los reportan de
empresa. miembros de la manera efectiva
empresa. los beneficios a os
usuarios.
2 Existe una política El encargado de la Se tiene contacto Se tiene un Solo se capacita al Solo se toma en
energética poco administración de con la mayoría de registro de los personal cuenta la tasa de
elaborada, la energía reporta los empleados de consumos de directamente retorno como
impuesta por el los resultados a un la empresa a energía y el costo involucrado. criterio para la
gerente general o comité ad hoc, sin través de un de la misma. Las evaluación de
por el gerente de embargo, la línea comité ad hoc a unidades de proyectos.
mantenimiento. de mando y cargo del gerente energía empiezan
responsabilidades general. a cobrar
no está importancia de la
totalmente compra de la
definida. misma.
1 Existe una serie La administración Se tiene contacto Los costos se Solo existen contactos Solo se
de reglas no de la energía es informal entre los reportan con base informales para autorizan los
escritas en cuanto una departamentos en los datos promover el uso proyectos de
al manejo de la responsabilidad de ingeniería y reportados en las eficiente de la bajo costo.
energía en la de tiempo parcial algunos facturas. Los energía.
empresa. a cargo de empleados. ingenieros
personal con archivan los
autoridad o reportes para uso
influencia interno, sin
limitada. analizarlos.
0 No existen No existe un No se tiene No existe un No se promueve la No se invierte en

políticas encargado de la contacto con los sistema de eficiencia energética. proyectos de
explicitas. administración de usuarios. información, no eficiencia
la energía. se lleva registro energética.
del consumo de la
energía.
Tomado de “Administración de la Energía”, PyME, CONAE, 2006

El proceso de mejora continua aplicado a la energía:

ϭ͘WůĂŶĞĂĐŝſŶǇ Ϯ͘ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞ ϯ͘KƉĐŝŽŶĞƐĚĞŵĞũŽƌĂƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂ

ŽƌŐĂŶŝǌĂĐŝſŶ ƉůĂŶƚĂ ǇŽƌŐĂŶŝǌĂĐŝŽŶĂů

ϰ͘ůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƵŶƉůĂŶ

ĚĞĂĐĐŝſŶ
&ĂĐƚŝďŝůŝĚĂĚŽ
WƌĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶ
ĂƵĚŝƚŽƌşĂĂŵďŝĞŶƚĂů
ǇĚĞƉƌŽĐĞƐŽƐ
ϱ͘WƵĞƐƚĂĞŶŵĂƌĐŚĂ
ĚĞůƉůĂŶĚĞĂĐĐŝſŶ
ϳ͘ǀĂůƵĂĐŝſŶ ϲ͘^ĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽĚĞ
ĚĞůƉƌŽĐĞƐŽ ůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐĂĐŽƌĚĂĚĂƐ
3.1 Beneficios de una buena gestión energética
Algunos de los beneficios directo de la administración de la energía son presentados a continuación.
• Habilidad de controlar costos de

energía
• Mejor eficiencia de funcionamiento
Beneficios • Menor intensidad de energía
• Reducir los costos continuamente
directos • Proyectos de remodelación y
mejora más efectivos
• Facilitar el Mantenimiento
Por otra parte, aunado a los beneficios directos antes mencionados, también se espera lograr los si-
guientes beneficios indirectos.
• Mayor involucramiento de toda la

organización
• Mayor competencia en temas de
energía
• Mejor comunicación sobre
energía hacia fuera de la
organización
• Mejores relaciones con empresas
Beneficios que suministran energía y
equipos
indirectos • Mejor seguridad ocupacional y
salud
• Mayor reconocimiento de
responsabilidad social de la
organización
• Mejor manejo de riesgos
• Compatible con otros estándares
organizativos
¿Qué acciones se deben tomar en concreto, para poner en marcha un programa de administración de la
energía en una organización?
3.2 Fases para la implementación de un programa de manejo

energético
Son tres fases iniciales, que se enmarcan dentro del ciclo de mejora continua antes mencionado, pero
que es importante aclarar.
Programa de Manejo Energético
&ĂƐĞ/͗
&ĂƐĞ//͗ &ĂƐĞ///͗
ŽŵƉƌŽŵŝƐŽ
ƵĚŝƚŽƌşĂǇ /ŵƉůĞŵĞŶͲ
ĚĞůĂ
ŶĄůŝƐŝƐ ƚĂĐŝſŶ
'ĞƌĞŶĐŝĂ
La primera fase, la cual es primordial, consiste en lograr el compromiso de la gerencia de la empresa u

organización. Este compromiso debe traducirse en dos acciones concretas: designar un director energé-
tico y en la creación de un comité de energía para la organización, formado por representantes de áreas
y departamentos críticos de la empresa, las cuales tienen mayor incidencia sobre asuntos de energía.
Fase I: Compromiso de la Gerencia

Creación dee
C
Comité de Enerrgía
Compromiso de d la de la institució
ón,
alta
a dirección co on un con
programa de
d rrepresentación n de
administración áreas y
energética
a departamento os.
Desiignar un
Diirector
Ene
ergético
El nombramiento de un director energético no necesariamente implica hacer una contratación nueva

para la empresa. Es más, se recomienda que el director energético sea uno de los gerentes de mayor
jerarquía, adecuadamente asesorado por el comité de energía y posiblemente por algún asesor externo,
especialista en gestión energética.
A manera de ejemplo, se muestra a continuación la estructura de un sistema de gestión energética en

una organización. Nótese que la gerencia de energía se encuentra al mismo nivel de jerarquía que la
gerencia administrativa y financiera.

Gerente Políticas
neral
gen

Pllan general

Gerente Gerente Gerentte
Ad
dministrat. Finan
nciero Energíía
Plan de

eevaluación
Comitté
Energ
gía Plan de

eeducación

Represen ntantes SSistema de

dee : reportes
Manteni miento
Comuniccaciones
Comppras
Inform
mática
Contabbilidad
Por otro parte, nótese que como apoyo operativo y en la toma de decisiones se cuenta con el comité
de energía, formado por representantes de mantenimiento, comunicaciones, compras, informática y
contabilidad.
Es imprescindible contar con representantes de dichas áreas pues son algunas de las que pueden afectar
el consumo de energía.
Mantenimiento, por ejemplo, se encarga de garantizar el buen estado de la maquinaria y equipos, lo cual
es primordial para operar a buena eficiencia energética. Comunicaciones es un departamento clave,
pues como parte de los programas de mejora, se debe motivar y comunicar a los empleados las accio-
nes, en busca de concientizarlos a adoptar prácticas de conservación de la energía. El departamento de
compras se encarga de adquirir nuevos equipos, los cuales deberían cumplir un mínimo de eficiencia
energética.
Como parte de las actividades de la gerencia de energía, se debería establecer una política energética
para la organización.
Se muestra a continuación el ejemplo de una empresa transnacional, la cual ha establecido su política

energética, en la que ha buscado involucrar a toda la organización en el esfuerzo de administrar la ener-
gía más eficientemente.
Fase II: Auditoría y Análisis
La segunda fase, para implementar un sistema de gestión energética, consiste en llevar a cabo una au-
ditoría energética y análisis. Dicho proceso consiste en una serie de pasos que tienen por fin analizar de
qué manera se está utilizando la energía en la organización, identificar potenciales de ahorro mediante
medidas de conservación y eficiencia energética y evaluar técnica, económica y ambientalmente dichas
oportunidades potenciales.
Revisión de
patrones Obtener
históricos de Información:
consumo de planos,
energía y especificaciones
combustibles de equipos
Auditoría de
Inspección
Efectuar
Auditoría
Energética, Identificar
incluyendo: oportunidades de
procesos, conservación y
instalaciones y eficiencia
Equipos energética
Simulación y
Análisis de Auditoría
y comparación con
registros históricos
Análisis técnico y económico de opciones de

conservación y eficiencia energética
Las auditorías energéticas son llevadas a cabo por firmas de ingeniería especializadas en el tema o con-
sultores independientes. También es posible capacitar a empleados de la empresa para que adquieran
las destrezas necesarias para llevar a cabo auditorías energéticas.
Los pasos que se siguen durante una auditoría energética parten de una revisión de los patrones histó-
ricos de consumo de energía (facturas eléctricas o de combustibles), visitas de inspección de las instala-
ciones para obtener información. Entre dicha información se encuentran planos (arquitectónicos, eléc-
tricos, mecánicos, etc.), especificaciones técnicas de equipos (datos de placa), condiciones de operación
(horas de uso, presiones, temperaturas, etc.).
Con dicha información, se lleva a cabo un análisis a modo de crear un modelo energético (o balance
energético), el cual permita reproducir los patrones de facturación históricos. A ese modelo o balance
de energía se le llama línea base. A partir de esa línea base, se evalúan posibles mejoras en la eficiencia
energética, desde el punto de vista técnico, ambiental y financiero.
Los resultados de la auditoría, entre ellos las oportunidades de mejora de la eficiencia energética, con
sus evaluaciones técnica, ambiental y financiera, son insumos que la gerencia de energía, de mano con
el comité de energía, puede tomar para formular un plan de acción.
Fase III: Implementación
Como parte de ese plan de acción, la fase III consiste en establecer metas, determinar niveles de inver-
sión a realizar en el corto, mediano y largo plazo, establecer procedimientos para darle seguimiento a
los planes de acción, motivar y concientizar al personal y evaluar la efectividad del programa periódica-
mente.
Establecer Metas paara

la Institución y Edificcios
Individuales
Evaluar y Revisar el
Deterrminar Inversión
Programa
Requerrida y Prioridades
Periódicamente
Establecer
Educar y co
oncientizar al
Proccedimientos de
perrsonal
Mediición y Reporte
Dar seguimiento a
consumos de energgía
para la gerencia y
publicidad
A manera de ejemplo, la empresa transnacional antes mencionada, tras implementar un proceso de

gestión energética como el descrito acá, ha logrado los siguientes resultados:
Ejemplo: 3M
De
D 1998 a 20
004, redujero
on su consu
umo de enerrgía en
27%
2
Han ahorraado $1.5 billo

ones en costtos de energ
gía de
1973 a 20044
Los prograamas involu

ucran conserrvación,
procedimientos de mantenimien nto, optimizaación
de operacciones, nuevvos diseños eeficientes,
renovaciones, cambio os en processos
Las tecnologías que han sido más efectivas para 3M son:
• Recuperación de calor
• Motores de alta eficiencia
• Variadores de frecuencia
• Control de demanda
• Mantenimiento de trampas de vapor
• Mejoras en la combustión
• Sistemas de aire variable
• Aislamiento térmico
• Cogeneración
• Mejoras en los procesos
Antes de proseguir a estudiar los sistemas y las oportunidades concretas de aumento de su eficiencia
energética, se estudiará la caracterización del consumo de energía en los sectores residencial y comercial
4. Caracterización del consumo

de energía eléctrica en
El Salvador
4.1 Consumo de energía residencial
Según datos proporcionados por el Consejo Nacional de Energía (CNE), para las residencias que consu-
men entre 0 y 49 kWh/mes, los principales consumos son la iluminación (32%), televisión (25%) y refrige-
ración (16%). Este es un hallazgo que implica que en hogares muy pequeños, el énfasis está en ahorrar
energía en iluminación.
Consumo Energético, Rango 0 - 49

kWh/mes
5% 5%
5%
32% Iluminación
12%
Televisión
Refrigeración
Plancha
Ventilador
16%
Computador
Otros
25%
Para residencias con usos finales en el rango de 50-99 kWh/mes, es la refrigeración el principal consu-
mo de energía (54%). En un segundo lugar se encuentra la televisión (17%), seguido de otros consu-
mos (entre ellos la iluminación, que pasa a un tercer plano).
ŽŶƐƵŵŽŶĞƌŐĠƚŝĐŽ
ZĂŶŐŽϱϬͲϵϵŬtŚͬŵĞƐ
ϰй Ϯй
ϰй
ϵй
ZĞĨƌŝŐĞƌĂĐŝſŶ
ϭϬй dĞůĞǀŝƐŝſŶ
WůĂŶĐŚĂ
/ůƵŵŝŶĂĐŝſŶ
ŽŵƉƵƚĂĚŽƌĂ
KƚƌŽƐ
ϱϰй
sĞŶƚŝůĂĚŽƌ
ϭϳй
Para viviendas con consumo de energía en el rango entre 100-199 kWh/mes, el principal consumo sigue
siendo la refrigeración (43%), pero se nota un incremento sustancial en el consumo de la plancha.
ŽŶƐƵŵŽŶĞƌŐĠƚŝĐŽ͕ZĂŶŐŽϭϬϬͲϭϵϵ
ŬtŚͬŵĞƐ
ϰй ϯй
ϲй
ϰϯй ZĞĨƌŝŐĞƌĂĐŝſŶ
ϴй
WůĂŶĐŚĂ
dĞůĞǀŝƐŝſŶ
ϭϳй
KƚƌŽƐ
sĞŶƚŝůĂĚŽƌ
ϭϵй
Para viviendas con consumos entre 200-300 kWh/mes, puede observarse que curiosamente, el consumo
de la televisión es el más importante (28%), seguido de la refrigeración y otros consumos.
ŽŶƐƵŵŽŶĞƌŐĠƚŝĐŽ͕ZĂŶŐŽϮϬϬͲϯϬϬŬtŚͬŵĞƐ
ϳй ϯй
ϴй
ϯϱй ZĞĨƌŝŐĞƌĂĐŝſŶ
ϴй dĞůĞǀŝƐŝſŶ
ŝƌĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚŽ
ϭϬй
WůĂŶĐŚĂ
KƚƌŽƐ
sĞŶƚŝůĂĚŽƌ
ϭϯй ϭϲй
Para viviendas con consumos mayores a 300 kWh/mes, la refrigeración vuelve a ser el principal
consumo, seguido de otros consumos, entre ellos el creciente uso de aire acondicionado (10%).
ŽŶƐƵŵŽŶĞƌŐĠƚŝĐŽ͕ZĂŶŐŽхϯϬϬŬtŚͬŵĞƐ
ϳй ϯй
ϴй
ϯϱй ZĞĨƌŝŐĞƌĂĐŝſŶ
ϴй dĞůĞǀŝƐŝſŶ
ŝƌĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚŽ
ϭϬй
WůĂŶĐŚĂ
KƚƌŽƐ
sĞŶƚŝůĂĚŽƌ
ϭϯй ϭϲй
De manera global, para el sector residencial en su conjunto, puede notarse que el principal consumo de
energía es refrigeración (37%), seguido de la televisión (19%), plancha (13%) e iluminación (9%).
Consumo Energético, Sector Residencial

4% 3%
5%
37%
9% Refigeración
Televisión
Plancha
10%
Computadora
Iluminación
Otros
Aire Acondicionado
13%
Ventilador
19%
4.2 Consumo de energía comercial y de servicio

Para el sector comercial y de servicio, se puede hacer la siguiente caracterización, en base a su potencia
máxima instalada (en kW).
Para servicio en baja tensión y potencia hasta 10 kW, la siguiente ilustración muestra la distribución del
consumo de energía. Los principales consumos son la iluminación (38%) y el aire acondicionado (33%).
Comercio y Servicio, Consumo a Baja Tesión menor

a 10kW
3% 1%
5%
8%
38%
Iluminación
12% Aire Acondicionado
Computadora
Generación de Calor
Otros
Refrigeración
Fuerza Electromotriz
33%
Cuando se analiza edificios de comercio y servicio, baja tensión, entre 10 kW y 49 kW, los principales
consumidores son el aire acondicionado (34%) y la iluminación (30%), los mismos consumos principa-
les que para el rango anterior, con la diferencia que el aire acondicionado, en esta ocasión es el predo-
minante. Nótese además, que el consumo por fuerza electromotriz (motores eléctricos), se vuelve más
importante.
Comercio y Servicio, Consumo a Baja Tesión entre

10-49 kW
2% 2% 1% 0%
12%
Iluminación
19% Computadora
Aire Comprimido
Fuerza Electromotriz
Otros
Refrigeración
30%
Para edificios de comercio y servicio, media tensión, entre 10-49 kW de potencia máxima instalada, el
resultado es dramáticamente distinto. Este tipo de instalaciones es el observado en muchos edificios de
oficina. El principal consumo, de forma significativa es el aire acondicionado (66%), seguido de la ilumi-
nación (24%) y computadoras (7%).
Comercio y Servicio, Consumo a Media Tesión

entre 10-49 kW
2% 1%
7%
24%
Aire Acondicionado
Iluminación
Computadora
Refrigeración
66%
Para instalaciones de mayor tamaño, con potencias máximas superiores a 50 kW, se observa que el ma-
yor consumo sigue siendo el aire acondicionado (45%), seguido de la iluminación (25%) y un uso impor-
tante de aire comprimido (13%).
Comercio y Servicio, Consumo a Media Tesión

Mayor a 50 kW
4% 2% 0%
11%

13% Iluminación
Aire Comprimido
Computadora
Otros
Refrigeración
25%
En general, para el sector comercio y servicio, la siguiente ilustración muestra que el aire acondicionado
y la iluminación son los principales consumos, donde se requiere mayor cantidad de energía y donde
existen mayores oportunidades de ahorro.
Usos Finales. Total Comercio y Servicio

3%
4%
13%
47%
Iluminación
Aire Comprimido
Computadora
Otros
32%
En base a las caracterizaciones anteriores, el lector se puede enfocar en buscar medidas de ahorro y efi-
ciencia energética para los sistemas más relevantes en consumo energético para su institución.
Es importante recalcar, sin embargo, que las caracterizaciones descritas son promedios y pueden no
representar efectivamente la situación para la instalación del lector. Por ello, es recomendable la realiza-
ción de una auditoría energética, a modo de caracterizar de primera mano el consumo de la instalación
y establecer los potenciales de ahorro, de manera certera.
5. Oportunidades de implemen-
tación de medidas para la efi-
ciencia energética
Hasta ahora se han sentado las bases sobre eficiencia energética y se iniciará en este momento el estu-
dio de las oportunidades de aumentar la eficiencia energética en la residencia y comercio. Se procederá
a estudiar uno a uno los sistemas de energía más comunes, que están presentes en la mayoría de insta-
laciones comerciales y en algunas instalaciones residenciales.
Iluminación
Aire Acondicionado
Motores Eléctricos
Otros Equipos
5.1 Iluminación
Tal como se describió en la caracterización de edificios residenciales y comerciales, la iluminación es un
consumo importante y presente en muchos sectores. Para entender las medidas de eficiencia energética
en iluminación, es importante conocer algunos conceptos.
Iluminancia
Iluminancia es el flujo luminoso que incide sobre una superficie de área determinada. Determina la can-
tidad de luz que recibe una superficie. La unidad de medida de iluminancia, en el Sistema Internacional
es conocida como Lux (Lumen/m2). La iluminancia es un parámetro que permite cuantificar cuánta ilu-
minación se tiene en un espacio.
1 fc = 10.7639 lux
• Es el flujo luminoso incidente sobre una superficie de área determinada
• Determina la cantidad de luz que recibe una superficie
• Se mide en Lumens/m2 (Lux) o pie-candelas (foot-candles) (fc)
A manera de ilustración, la siguiente figura muestra los niveles de iluminancia presentes en una escena
para un día soleado a las 10 AM, en nuestro medio.
Niveles Típicos de Iluminación en un día soleado en nuestro medio

(los valores pueden cambiar debido a muchos factores)
Valores típicos de iluminación

Ejemplos Lux
Un medio día de verano con cielo despejado 100,000
Un día de verano con cielo nublado 20,000
Un puesto de trabajo muy bien iluminado 1,000
Un buen alumbrado publico 20 a 40
Una noche de luna llena 0.25
Una noche estrellada 0.01

Medidores de Iluminancia (Fotómetro/Luxómetro)
Para medir la iluminancia, se utiliza instrumentos conocidos como luxómetros. Los medidores tienen
como elemento primario una fotocelda que genera una corriente proporcional al nivel de luz incidente.
Consumo electricidad
LUMENS LUX
Como una referencia, se muestran a continuación cuáles son los valores de iluminancia recomendadas
para distintas aplicaciones. Estos valores se muestran como referencia, existen normas y estándares in-
ternacionales como el (IESNA Lighting Handbook), que establece lineamientos más detallados para los
niveles de iluminación en diversos locales e instalaciones.
Niveles Recomendados de Iluminación
Iluminación
Recomendada sobre
Tipo Ejemplo de zonas o actividades
el plano de trabajo
(Lux)
20 - 50 Escaleras, pasillos
Alumbrado general en Restaurantes, cafés y bares (área de
100
locales y zonas de uso comedor)
frecuente o tareas Zonas de circulación en industrias y
visuales ocasionales 150
bodegas
100 Museos, alumbrado general
Iluminación mínima en servicios de tarea
200
visual
Trabajos manuales y a máquina. Lectura
Alumbrado general en 300
ocasional y archivo
locales de trabajo
Montaje de automóviles. Naves de
500 imprenta. Oficinas en general, almacenes y
tiendas.
Alumbrado adicional Salas de lectura, salas de dibujo y oficinas

750
localizado para tareas con máquinas de contabilidad
visuales exigentes
Trabajos minuciosos y muy precisos: p. Ej.
>2000
Relojería y grabados; salas de quirófanos.

Temperatura Color
Otro concepto de interés, en iluminación, es el de la Temperatura Color. Este concepto se refiere a la

temperatura a la que un objeto debería encontrarse para emitir una iluminación del mismo color que el
emitido por la luminaria. Dependiendo de la aplicación, la temperatura color de la luminaria recomen-
dada se muestra a continuación.
Temperatura del
Caliente o cálida Neutro Frío Luz de día
color
Rango K 3,000 K 3,500 K 4,100 K 5,000 K
• Restaurantes • Ventas de • Salones de • Galerías
• Boutiques libros conferencia • Museos
• Oficinas • Exposiciones • Hospitales • Sector gráfico
Aplicaciones
• Ventas al de- oficnas • Auditorios • Teñido
talle • Recepciones • Diagnóstico
de edificios médico
Índice de Rendimiento de Color (IRC)
Otro concepto importante en iluminación es el índice de rendimiento de color (IRC). Este índice indica
en qué grado existen diferencias entre colores percibidos de objetos vistos bajo la luz de la luminaria
con una fuente de referencia.
• IRC = 100 indica que no hay diferencias
• IRC<20 indica mala rendición de color
• IRC> 70 indica buena rendición de color
Criterios de diseño de sistemas de iluminación eficiente
Un buen diseño de sistemas de iluminación suele tener las siguientes características:
Uso efectivo de luz natural
La luz natural debe ser aprovechada en la medida de lo posible. Sin embargo, se debe ser cuidadoso
que la entrada de luz permita luz únicamente y no calor (radiación solar directa). La iluminación natural
(radiación indirecta) es beneficiosa, pero la radiación solar directa es perjudicial pues incrementa el ca-
lentamiento del edificio, así como el consumo de energía por aire acondicionado.
En caso de instalar tragaluces, debe procurarse que los mismos tengan cierta geometría de tal forma
que la luz entre por los lados.
En nuestro medio se suele cumplir que a la larga es más barato iluminar que enfriar.
Usualmente, la iluminación natural es óptima para instalaciones no acondicionadas (tales como bode-
gas).
Uso efectivo de controles de iluminación
Debe de procurarse diseñar sistemas de iluminación controlados eficientemente. Uno de los principales
problemas que se identifican en las empresas es la falta de un control adecuado de las luminarias.
Por ejemplo, en nuestro medio, es típico encontrar edificios en los cuales un interruptor acciona las lu-
minarias de todo un nivel (o de una buena porción del mismo). La desventaja de esto es que si se tiene
pocas personas en el nivel, se deben encender todas las luminarias del nivel.
De preferencia, los sistemas de iluminación deberían diseñarse de tal forma que permitan activar o des-
activar luminarias en base al uso que se les da. Asimismo, un buen control de iluminación debe incluir
formas de asegurarse que las luminarias no permanezcan encendidas cuando no haya personas en el
lugar.
Uso de tecnologías más rentables
Otro criterio muy importante para diseñar sistemas de iluminación eficiente es utilizar las tecnologías de
iluminación más rentables. La rentabilidad está expresada como el mínimo costo a largo plazo. Podría
adquirirse luminarias baratas pero de alto consumo de energía, pero sería contraproducente y causaría
gastos innecesarios. En cambio, debe buscarse un balance entre tecnologías eficientes, pero no excesi-
vamente caras para el uso de las luminarias en el edificio.
Un parámetro muy útil para determinar si un sistema de iluminación es eficiente y rentable consiste
en calcular la densidad potencia de iluminación por áreas. La densidad de potencia de iluminación se
calcula como la potencia de las luminarias de un área entre el área iluminada y se expresa en Watts/ m2.
El valor de la densidad de potencia de iluminación debería tener un valor máximo, a modo de mantener
el área iluminada de forma eficiente.
La referencia internacional más utilizada es el estándar de eficiencia energética de la IESNA/ASHRAE

(Asociaciones de Ingenieros de iluminación y aire acondicionado, respectivamente), los cuales estable-
cen los valores máximos aceptables recomendados de la densidad de iluminación por tipo de área. Cabe
recalcar que los valores presentados son máximos recomendados, pero con tecnología de iluminación
eficiente es posible obtener valores más bajos (se busca un 20% debajo de los valores del estándar).
Potencia de Iluminación Watts/m2 (ASHRAE Standard 90.1 2007)
Densidades de potencia de iluminación usando el método de espacio por espacio

LPD, LPD,
Tipos de espacios comunes Tipos de espacio para edificios específicos
W/m² W/m²
Oficina-cerrada 12 Gimnasio/ Centro de ejercicio
Oficina-abierta 12 Área de juego 15
Conferencia/ Reuniones/ Multipropósito 14 Área de ejercicio 10
Salón de clases/ Seminarios / Entrenamientos 15 Juzgado/ Estación de Policía/ Centro penitenciario
Para centros penitenciarios 14 Sala de justicia 20
Recepciones 14 Celdas de confinamiento 10
Para hotel 12 Cámara del juez 14
Para teatro de artes 36 Estación de Bomberos
Para cines 12 Cuarto de motores 9
Área de asientos / audiencia 10 Dormitorios 3
Para gimnasio 4 Oficina de correos- área de clasificación 13
Para centro de ejercicio 3 Centro de convenciones- espacio de exhibición 14
Para centro de convenciones 8 Biblioteca
para centro penitenciario 8 Entrega de tarjeta y clasificación 12
Para edificios religiosos 18 Estantes 18
Para estadios deportivos 4 Área de lectura 13
Para teatro de artes 28 Hospital
Para cines 13 Emergencias 29
Para transportes 5 Recuperación 9
Atrio- Primeros tres pisos 6 Estación de enfermeras 11
Atrio- Cada piso adicional 2 Exámenes/Tratamiento 16
Sala de estar/ recreación 13 Farmacia 13
Para hospitales 9 Cuarto de pacientes 8
Comedores 10 Sala de operaciones 24
Para centros penitenciarios 14 Guardería 6
Para hoteles 14 Suministro médico 15
Para moteles 13 Terapia física 10
Para bares/centros de ocio 15 Radiología 4
Para comedores familiares 23 Lavandería 6
Cocinas 13 Taller automotriz- Servicio/Reparación 8
Laboratorios 15 Manufactura
Baños 10 Baja altura (Altura entre piso y techo <25 pies) 13
Vestidores 6 Gran Altura (Altura entre piso y techo ≥ 25 pies) 18
Corredores 5 Fabricaciones detalladas 23
Para hospitales 11 Cuarto de equipos 13
Para fábricas 5 Cuartos de control 5
Escaleras 6 Hotel/Motel Cuarto de huespedes 12
Bodegas Activas 9 Dormitorios- vivienda 12
Para hospitales 10 Museo
Bodegas Inactivas 3 Exhibición 11
Para museos 9 Restauración 18
Cuartos eléctricos/mecánicos 16 Banco/Oficina - Área de actividades Bancarias 16
Tecnologías de Iluminación
A continuación se discutirán, de forma breve, las tecnologías de iluminación más comunes, a modo que
el lector conozca de forma básica sus ventajas y desventajas, desde el punto de vista de la eficiencia
energética.
Las tecnologías por discutir son las siguientes:
• Incandescente
• De descarga
- Baja presión
Fluorescentes
Sodio de Baja Presión
Inducción
- Alta presión (HID)
Mercurio
Sodio
- Haluro metálico
• LED
Eficacia Luminosa
Uno de los parámetros más importantes a conocer, a modo de establecer la eficiencia energética de una
tecnología de iluminación, es la eficacia luminosa. La eficacia luminosa es definida como el cociente de
la cantidad de luz emitida (lumens) y la potencia requerida por la luminaria (Watts):
Cantidad de luz emitida (lumens)

 = _____________________________
Potencia requerida (watts)
Por lo tanto, una tecnología de iluminación será más eficiente, en la medida que su eficacia luminosa
sea más alta. No obstante, es fundamental resaltar que la eficacia luminosa por si sola no determina la
eficiencia de un sistema de iluminación, pues en la medida que se cuente con reflectores o difusores
adecuados, capaces de dirigir y distribuir la luz adecuadamente, así también dependiendo de la ubi-
cación relativa de la luminaria con relación a la zona a iluminar y otros factores, se obtendrán mejores
resultados.
Para dar una idea de los valores de eficacia luminosa, tener en cuenta las siguientes cifras:
Límite Teórico: 683 LPW
Laboratorio: 275-310 LPW
Mercado: T5 fluorescente con balasto electrónico,100 LPW

Lámparas de sodio alta presión, 130 LPW
Algunas tecnologías LED prometen 150 lm/Watt
A continuación se muestra una comparación entre las eficacias luminosas de las tecnologías de ilumina-
ción más comunes:
Comparación de eficacias luminosas
Rangos de eficacia luminosa típicos, en

Fuente de Luz Lm/W (Varía dependiendo de la potencia
y tipo de lámpara)
Incandescentes (Sin balasto) 10-18
Halógenos (Sin balasto) 15-20
Fluorescente compactas (CFL) (con balasto) 35-60
fluorescente linear (con balasto) 50-100
Halogenuros metálicos (con balasto) 50-90
LED blanco frío > 4000K 60-92
LED blanco cálido < 4000K 27-54
A continuación se describirán algunas de las tecnologías de iluminación más comunes.
Lámparas incandescentes
El funcionamiento de las lámparas incandescentes consiste de un filamento de tungsteno que es llevado

a la incandescencia por electricidad. El 90% de la radiación emitida es infrarroja (térmica), de ahí su baja
eficacia luminosa. Este tipo de lámparas son todavía comunes en sectores residencial y comercial.
Las cualidades de las lámparas incandescentes son el tener un bajo costo inicial, poseer excelentes valo-
res del índice de rendimiento de color (IRC) y ser fácilmente atenuables (lo cual significa que es factible
variar su nivel de iluminación mediante un atenuador, por ejemplo en un teatro).
Entre otras ventajas se puede mencionar que no causan ruidos ni desechos químicos y son fáciles de
instalar y mantener.
La principal desventaja de las lámparas incandescentes radica en su baja eficacia luminosa, por lo cual,
hoy en día se busca su sustitución por otras tecnologías más eficientes.
Lámparas Halógenas
Las lámparas halógenas son similares a las incandescentes pero utilizan gas
halógeno en lugar de gas inerte y cuarzo en lugar de vidrio para la cubierta,
lo cual aumenta la vida útil. Tienen más eficacia y mejor mantenimiento de
lumens que las lámparas incandescentes comunes.
Las lámparas halógenas reflectivas infrarrojas (HIR) reflejan radiación infrarro-

ja de regreso al filamento, lo cual reduce la electricidad para calentarlo.
Lámparas Fluorescentes
El principio de funcionamiento de las lámparas fluorescentes está basado en que los átomos de mercu-
rio en un tubo con recubrimiento de fósforo son excitados por una descarga eléctrica. A medida que los
electrones del mercurio regresan a su estado tierra, emiten radiación ultravioleta que excita el recubri-
miento de fósforo, por lo cual “fluoresce” y emite luz visible.
Las lámparas fluorescentes son más eficaces que lámparas incandescentes, la eficacia depende de: di-
mensiones de la lámpara, tipo de fósforo usado, tipo de balastro, número de lámparas por balastro,
temperatura de la lámpara, etc.
Las lámparas fluorescentes tienen largas vidas útiles (12,000 a 20,000 horas), Altos IRCs disponibles y
mantienen el flujo luminoso (lumens) en buena medida a lo largo de su vida útil.
Es común encontrar tubos de lámparas fluorescentes de 4 pies u 8 pies de largo. Las lámparas fluores-
centes de tubo son clasificadas en base a su diámetro.
• T12: 12/8 de pulgada de diámetro
Es importante definir qué es un balastro. Un balastro es un

dispositivo que limita la corriente en lámparas de descarga
(fluorescentes y descarga de alta intensidad). Proveen volta-
je necesario para encender la lámpara. Existen de dos tipos:
Magnéticos, que operan a 60 Hz, pero producen un efecto
conocido como parpadeo estroboscópico (“flicker”) y ruido.
Los balastros electrónicos operan entre 20,000-60,000 Hz,

sin parpadeos, sin ruido, son más eficientes
Balastros magnéticos Balastro electrónico
Desventajas de las lámparas fluorescentes
Entre las desventajas de las lámparas fluorescentes, se pueden mencionar:
• Atenuar la luz es más costoso (se requieren balastros especiales)
• Mayor tamaño que lámparas incandescentes de igual iluminación
• Emiten más luz ultravioleta (hace que los colores se desvanezcan y telas envejezcan)
• Contienen materiales tóxicos (mercurio).
Al analizar el balance de energía de una lámpara fluorescente, se observa lo siguiente:
POTENCIA DE
ENTRADA
100%
PÉRDIDAS NO DESCARGA POR

RADIOACTIVAS RADIACIÓN
38% 62%
PÉRDIDAS DE RADIACIÓN RADIACIÓN VISIBLE

POTENCIA INFRARROJA 22%
42% 36%
Tal como se observa en la figura, del 100% de la energía disponible de entrada, únicamente un 22%
logra convertirse en radiación visible (luz). El restante 78% se pierde en forma de calor u otras pérdidas.
Lámparas Fluorescentes Compactas
Un tipo especial de lámpara fluorescente es la lámpara fluorescente compacta (LFC). Estas son lámparas
fluorescentes de tamaño compacto para remplazar incandescentes. Típicamente, consumen 1/3 a 1/4
de la potencia demandada por lámparas incandescentes de igual iluminación. Sin embargo, tienen la
mitad de la eficacia luminosa de lámparas fluorescentes T8. Típicamente, el balastro y la lámpara están
integrados. Existen LFC con capacidad de atenuación pero son más costosos.
Considere la siguiente tabla cuando desee sustituir un foco incandescente por una lámpara fluorescente
compacta.
Remplace este
Con este LFC…
Incandescente …
25 W 7W
40 W 11 W
60 W 13 W
75 W 19 W
100 W 23 W
100+ W 27 W
Lámparas de Descarga de Alta Intensidad
Las lámparas de descarga de alta intensidad o HID por sus siglas en inglés, funcionan en base a una
descarga de un arco eléctrico a través de una mezcla de gases a alta presión y temperatura. Existen tres
tipos comunes de lámparas de descarga de alta intensidad: Vapor Mercurio (VM), Haluro Metálico (HM)
y Vapor de Sodio de alta presión (VSAP).
Algunas características comunes de estas lámparas son las siguientes:
• Proveen niveles de iluminación más altos que otras luminarias (fluorescentes, incan-
descentes)
• En general, tienen pobres IRC
• Son ideales para aplicaciones donde el rendimiento color no es prioridad, pues algu-
nas de ellas tienen altas eficacias luminosas.
Lámparas de vapor de mercurio
Las lámparas de vapor mercurio fueron las primeras lámparas de

alta descarga desarrolladas. Su eficacia luminosa, típicamente os-
cila entre 25-50 Lumens por vatio. El IRC de estas luminarias es de
aproximadamente 50. Son usadas cuando el color no es priori-
dad, exclusivamente para aplicaciones exteriores. Sin embargo,
debido a su baja eficacia luminosa, no son recomendables. Las
lámparas de vapor de sodio de alta presión y los haluros metáli-
cos tienen eficacias luminosas mayores y las están remplazando
en la mayoría de aplicaciones.
Al analizar el balance de energía de las lámparas de vapor de mercurio, en el siguiente diagrama, puede
observarse que únicamente un 14.7% de la potencia de entrada es convertida en radiación visible (luz).
WŽƚĞŶĐŝĂĚĞ
ŶƚƌĂĚĂϭϬϬй
WĠƌĚŝĚĂƐĞŶ
WŽƚĞŶĐŝĂĞŶĞů
ůĞĐƚƌŽĚŽƐ
ĂƌĐŽϵϮ͘ϱй
ϳ͘ϱй
WĠƌĚŝĚĂƐŶŽ ĞƐĐĂƌŐĂĚĞ
ƌĂĚŝŽĂĐƚŝǀĂƐ ZĂĚŝĂĐŝſŶ
ϰϰ͘ϱй ϰϴй
ZĂĚŝĂĐŝſŶ
hůƚƌĂǀŝŽůĞƚĂ
ϭϴ͘ϯй
WĠƌĚŝĚĂƐĚĞ ZĂĚŝĂĐŝſŶ ZĂĚŝĂĐŝſŶ

WŽƚĞŶĐŝĂ sŝƐŝďůĞ /ŶĨƌĂƌƌŽũĂ
ϳϬ͘ϯй ϭϰ͘ϳй ϭϱй
Lámparas de vapor de sodio de alta presión
Las lámparas de vapor de sodio de alta presión poseen eficacias luminosas muy superiores a las de las
lámparas de mercurio, con valores típicos entre 45 LPW a 110 LPW. Algunas versiones de estas lámparas
pueden tener IRCs de 70. Son lámparas muy utilizadas en los Estados Unidos para iluminación de carre-
teras, debido a su alta eficacia y vida útil.
Lámpara de vapor de sodio de alta presión
La siguiente figura muestra el balance de energía de las lámparas de vapor de sodio de alta presión, en
la cual se demuestra que un 29.5% de la potencia de entrada es convertida en radiación visible (luz). Las
lámparas de vapor de sodio son una de las lámparas más eficientes en el mercado, pero tienen la des-
ventaja de tener índices de rendimiento de color demasiado bajos para aplicaciones interiores. Su uso
es únicamente para aplicaciones exteriores (carreteras, aceras, parques, etc.)
Potencia de
Entrada 100%
Pérdidas en
Potencia en el
Electrodos
arco 94 %
6%
Pérdidas no Descarga de
radioactivas Radiación
44% 50%
Radiación
Ultravioleta
0.5%
Pérdidas de Radiación Radiación

Potencia Visible Infrarroja
50.5 % 29.5% 20%
Lámparas de haluro metálico
Las lámparas de haluro metálico tienen eficacias luminosas relativamente altas, con valores típicos entre
40 LPW y 100 LPW. La principal ventaja de las lámparas de haluro metálico son sus valores de IRCs de
65 a 90, los cuales son muy superiores a las de sus contrapartes de alta descarga (lámparas de vapor de
mercurio y vapor de sodio de alta presión). Por esa razón, son utilizadas en aplicaciones comerciales inte-
riores, tales como vestíbulos, centros comerciales, tiendas, gimnasios. Además, son utilizadas en algunas
aplicaciones de iluminación exterior donde el rendimiento del color es importante.
Lámpara de haluro metálico
La ilustración mostrada a continuación presenta el balance energético típico de las lámparas de haluro
metálico, mostrando que alrededor de un 24% de la potencia de entrada es convertida en radiación
visible.
Potencia de
Entrada 100%
Pérdidas en
Potencia en el
Electrodos
arco 91 %
9%
Pérdidas no Descarga de
radioactivas Radiación
38.5% 52.5%
Radiación
Ultravioleta
3.7%
Pérdidas de Radiación
Radiación Visible
Potencia Infrarroja
24.3%
51.2 % 24.5%
Lámparas de inducción electromagnética
Las Lámparas de Inducción Electromagnética (IEM), también conocidas como: Lámparas de Inducción
Magnética o Lámparas Electroless; funcionan de manera similar que las Lámparas Fluorescentes, es decir
utilizan gases contenidos a baja presión para producir luz; lo que cambia es la forma en que estos gases
trabajan y se unen. Mientras los tubos fluorescentes utilizan electrodos para unir los gases, la ilumina-
ción por inducción electromagnética se produce cuando la energía se transmite por un campo electro-
magnético. Cuentan con una antena interna, cuya potencia proviene de un generador externo de alta
frecuencia, para crear un campo electromagnético dentro del recipiente de descarga, y esto es lo que
induce la corriente eléctrica en el gas al originar su ionización.
El centro de la lámpara es la bobina de inducción, a la cual se le provee potencia desde dicho generador
de alta frecuencia (Una especie de balastro eléctrico, pero que opera a alta frecuencia). El ensamble de
vidrio circundante contiene un material electrón-ion plasma y está relleno con un gas inerte. La porción
interior del vidrio está recubierta con un recubrimiento de fósforo (similar al de las lámparas fluorescen-
tes). La antena transmite la energía generada por el primario de la bobina de un sistema de inducción al
gas que se encuentra dentro de la lámpara, por lo cual se crea una radiación ultravioleta, la cual es luego
transformada a fuentes visibles de luz por medio del recubrimiento de fósforo en la superficie de vidrio.
La eliminación de los electrodos y filamentos dan por resultado una lámpara con una prolongada vida
útil, además de contener una cantidad mínima de mercurio lo cual las hace ecoamigables.
A diferencia de las Lámparas de Alta Descarga (HID), acá descritas; las Lámparas IEM, no utilizan balastro
del tipo electromagnético o reactivo, únicamente requieren de un generador de alta frecuencia para su
operación, lo cual reduce el consumo entre un 16 % - 22 %.
Lámpara Inducción Electromagnética (IEM)

Ventajas y desventajas de las lámparas de inducción electromagnética
Entre las ventajas que tiene utilizar una Lámpara de Inducción Electromagnética (IEM), podemos men-
cionar:
• Poseen una larga vida útil.
• Poseen un Índice de Rendimiento de Color (CRI) muy bueno.
• Son de alta eficacia luminosa.
• No utilizan balastros del tipo electromagnético o reactivo para su operación lo cual
vienen a reducir en un 16 % - 22 % la potencia nominal de la lámpara.
• Son de encendido y reencendido inmediato.
• Dichas lámparas son consideradas multi-voltaicas, por lo que son altamente resisten-
tes a cambios de voltaje.
• Poseen una alta resistencia a cambios de temperatura
• Por lo general los fabricantes otorgan mayores tiempos de garantía, que para otros
tipos de lámparas
• No producen parpadeos.
• Poseen una baja depreciación de la luz.
• Pueden reproducir varias temperaturas de color 2,700K, 3,500K, 5,000K, 6,000K.
• Poseen costos de operación bajos.
• Son lámparas consideradas ecoamigables. Ya que son de bajo consumo y contienen
una cantidad muy mínima de mercurio en estado solido que puede ser recuperada al
final de su desecho por entes reguladores.
• Son lámparas que producen una baja contaminación lumínica.
• Resistentes a vibraciones
• Reducen problemas de factor de potencia y armónicos en las redes de distribución.
• No requieren prácticamente de mantenimiento, por lo que sus costos de manteni-
miento/reemplazo son bajos.
Entre las desventajas que tiene utilizar una Lámpara de Inducción Electromagnética (IEM), podemos
mencionar:
• Poseen costos de implementación de moderados a altos.
• Por el momento existe una variedad limitada en tipos; actualmente las hay de dos
tipos, cuadradas y circulares.
• Si no son desechadas correctamente, siempre producen contaminación.
• Pueden producir interferencia electromagnética, aunque dicho problema a medida
que la tecnología ha ido avanzado, ha ido siendo corregido.

Lámparas de diodos emisores de luz (LED)
Principio de funcionamiento
Las Lámparas de Diodos Emisores de Luz (LED), están conformadas por un conjunto de diodos semi-
conductores que emiten luz. De forma sencilla, su principio de funcionamiento se basa en producir un
diferencial de potencial a través de un elemento semiconductor, mediante el suministro de voltajes ade-
cuados; al ocurrir esto, se produce una liberación de electrones, los cuales al estar pasando de un nivel
mayor a un nivel menor de energía, producen luz en forma de fotones.
Los diodos permiten el paso de energía en un solo sentido, esta fluye del terminal negativo (conocido
como cátodo), hacia el terminal positivo (conocido como ánodo), pasando a través de un elemento con-
ductor, el cual a su vez esta unido a las terminales, mediante un hilo conductor. Dichos diodos poseen
una cápsula, por lo general plástica, que se encarga de proteger a los elementos internos.
Adicionalmente poseen una copa reflectora, que puede estar recubierta de plásticos de colores a fin de
cambiar el color de luz emitido. Aunque la forma más adecuada para cambiar el tipo de luz emitida, es
cambiando el tipo de elemento semiconductor.
Cápsula
plástica
Hilo conductor
Copa reflectora
Ánodo (+)
Cátodo (-)
Lámparas de Diodos Emisores de Luz (LED)
Ventajas y desventajas de las lámparas LED
Entre las ventajas que tiene utilizar una Lámpara de Diodos Emisores de Luz (LED), podemos mencionar:
• Poseen larga vida útil.
• Son lámparas de bajo consumo.
• Poseen una alta eficacia luminosa.

• Tienen un Índice de Rendimiento de Color (CRI) bueno.
• Son de encendido y reencendido inmediato.
• Tienen un nivel de contaminación ambiental muy bajo.
• Poseen un nivel medio de tolerancia a cambios de voltaje.
• No requieren de equipos auxiliares para su encendido.
• Tienen costos de operación bajos.
• No requieren prácticamente de mantenimiento, por lo que sus costos de manteni-
miento/reemplazo son bajos.
• Prácticamente no calientan.
• Ideales para casos de operación de 24 horas, tales como señales de emergencia y de
tránsito.
Entre las desventajas que tiene utilizar una Lámpara de Diodos Emisores de Luz (LED), podemos men-
cionar:
• Poseen un costo de implementación alto.
• Su eficiencia disminuye a altas temperaturas.
• Solo pueden emitir luz fría.
• Producen alta contaminación lumínica.
• Producen problemas de deslumbramiento.
• Solo pueden emitir luz direccional, lo que provoca que deban ser utilizados dispositi-
vos para potenciar su capacidad de alcance de cobertura, tales como espejos.

• Debido a su luz direccional, tienden a producir zonas oscuras.
• La luz blanco azulada que producen, altera la conducta de especies de vida nocturna,
lo que afecta lo conservación de la biodiversidad en sus condiciones naturales.
• Estudios epidemiológicos advierten del papel determinante que juega la luz artificial
para la diseminación de enfermedades transmitidas por insectos, los cuales son mu-
cho más afectados por la luz blanca.
• Actualmente hay estudios en desarrollo para ver como afecta la luz blanco azulada, de
forma más rápida, la inhibición de la secreción de la hormona melatonina por parte de

la glándula pineal en los seres humanos. Esta hormona solo se secreta en condiciones
de oscuridad y, además de controlar los ritmos biológicos de los seres humanos (los
receptores de ritmos biológicos que poseemos en las retinas son sensibles a este tipo
de luz), es un antioxidante de amplio espectro que protege a nuestro organismo, en-
tre otras enfermedades, frente a alteraciones degenerativas y contra ciertos tipos de
cáncer, evitando su progresión.
• Existen investigaciones en desarrollo que relacionan dicho tipo de luz, con mayor ín-
dice de casos de cáncer de mama en mujeres y de próstata y colon en hombres.
Controles de Iluminación
Uno de los elementos más importantes de la eficiencia energética en iluminación es poseer un control
eficiente de la misma. Se pueden mencionar las siguientes opciones de dispositivos de control de lumi-
narias.
• Interruptores: Permiten el encendido o apagado de las luminarias, de forma manual.
• Interruptores programables (timers): Permiten el control programado de la ilumina-

ción, según tiempo de utilización.
• Sensores de Ocupación: Son dispositivos que permiten encender o apagar las lu-
minarias en base a la presencia o ausencia de personas, respectivamente. Son ópti-
mos a utilizar en espacios cerrados, con control independiente de luminarias, en los
cuales existe la posibilidad de que las personas olviden por error apagar las lámparas
al salir. Ejemplos típicos son: baños, salas de conferencias, aulas, oficinas privadas. Es
posible obtener ahorros en iluminación entre 20-40% al instalar sensores de ocupa-
ción en dichos espacios.
• Fotoceldas: Permiten el encendido o apagado de luminarias exteriores en base

a la necesidad de luz a comparación de la luz natural. Se utilizan para el alum-
brado público, pues garantizan que las lámparas permanecerán encendidas
únicamente durante la noche y no durante el día.
• Atenuadores (Dimmers): En algunos casos, es posible atenuar la iluminación de

acuerdo a las necesidades.
• Controladores Programables: En el concepto de edificio inteligente, es posible con-

trolar la activación o desactivación de la iluminación en base a un controlador lógico
programable, el cual recibe entradas de información (tales como hora del día, canti-
dad de personas, etc.) y permite un control más inteligente del encendido y apagado
de luminarias.
Sustitución de luminarias
En base a la descripción previa, resulta claro que una de las medidas de eficiencia energética más con-
venientes es evaluar la sustitución de luminarias por otro tipo de luminarias que tengan una eficacia
luminosa mayor.
Se mencionan a continuación, algunas de las equivalencias más comunes.
Luminarias con 4 lámparas fluorescentes T12 de 40 Watts producen iluminación aproximadamente equi-
valente a:
• 3 lámparas fluorescentes T8 de 32 Watts con balastro electrónico

• 2 lámparas fluorescentes T8 de 32 Watts con balastro electrónico más un reflector con
acabado tipo espejo.
• 3 lámparas LED de 18 Watts sin balastro
Equivalencias para iluminación exterior, pensando en posibles reemplazos LED

o de inducción electromagnética
Tipo de Lámpara Potencia Potencia Potencia

Nominal (W) Equivalente LED Equivalente IEM
(W) (W)
Vapor de Mercurio (LVM) 175 60 80
Vapor de Sodio-Alta Presión (LVS-VSAP) 250 100 120
Haluro Metálico (LHM) 400 120 200
Fluorescentes Compactas (LFC) 65 40 40
Las equivalencias anteriores son como referencia, tal como se mencionó, se aconseja realizar una audi-
toría energética en la instalación, a modo de determinar la factiblidad técnica y económica de los pro-
yectos de mejora.
Ejemplo de cálculo
Un hotel tiene instalados en sus pasillos 200 bombillos incandescentes de 75 W, 125 bombillos encen-
didos las 24h del día y los demás un promedio de 12h durante la noche. El hotel está abierto todo el año.
Recomiende y evalúe un proyecto de mejora de la eficiencia energética.
Los datos que tenemos son:

200 bombillos incandescentes de 75 W.
125 de ellos encendidos las 24h del día.
75 se encienden 12h durante las noches.

Supongamos una tarifa de $0.15/kWh
Según la tabla de equivalencias de bombillos incandescentes con luces fluorescentes compactas, se

recomienda sustituir los bombillos de 75 W por LFC de 19 W. Se considerará que las LFC tienen un precio
unitario de $4.
Cálculo de ahorros:
1kW
Ahorros24h = [(Cantidad)*(P(bombillos actual)-P(bombillos nuevos) )*(hencendido*365(días/año)]* ________
1000 W
Bombillos encendidos las 24h del día:
1kW
Ahorros24h = (125)*(75W - 19W )*(24(h/día)*365(días/año)]* ________
1000 W
Ahorros24h = 61 320 kWh/año
Bombillos encendidos 12h al día:
1kW
Ahorros24h = (75)*(75W - 19W )*(12(h/día)*365(días/año)]* ________
1000 W
Ahorros12h = 18 396 kWh/año
Ahorro total:
Ahorros=61 320 kWh/año+18 396 kWh/año=79 716 kWh/año
Ahorro económico=79 716 kWh/año*$0.15/kWh
Ahorro económico=($11 957.40)/año
Inversión a realizar:
Inversión= [(200 bombillos*$4)/bombillo ]=$800
Periodo de retorno simple:
PRS=Inversión/ahorros=$800/(($11 957.4)/año )=0.0669 años
En días:
PRS=0.0669 años*365 días/año=24.42 días

5.2 Aire acondicionado

A continuación se presentarán medidas de eficiencia energética aplicadas a sistemas de aire acondicio-
nado. Se presentará, para empezar, una introducción para describir los componentes que integran un
sistema de aire acondicionado.
Componentes de un Sistema de Aire Acondicionado
Los componentes básicos de un sistema de aire acondicionado son cuatro dispositivos que llevan a cabo
cuatro procesos distintos, en secuencia: Compresión, condensación, expansión y evaporación, los cuales
permiten producir un efecto neto de enfriamiento.
Dichos elementos son: compresor, condensador, válvula de expansión y evaporador. Cabe mencionar
que el fluido que experimenta dichos procesos es conocido como refrigerante. Existe una gama de refri-
gerantes en el mercado, tales como R-134a, o R410a.
*El condensador puede
ser enfriado por aire o
por agua
Compresor
Vapor Vapor
Evaporador Condensador
Ventilador
Aire Aire
Frio caliente
Liquido + Vapor Liquido

Válvula de
Expansión
Sistema típico de refrigeración por
compresión de vapor en una etapa
Cabe mencionar que el proceso donde se obtiene el enfriamiento del refrigerante es la evaporación, que
ocurre en el evaporador. Tal como se observa en la figura, un sistema de aire acondicionado consiste en
poner en contacto aire caliente (una combinación de aire exterior con aire de recirculado del interior)
con el evaporador, lo cual produce que el aire se enfríe, y una vez frío sea distribuido al espacio a acon-
dicionar.
Sin embargo, dicho enfriamiento, el cual ocurre en el evaporador, no podría ocurrir sin los demás proce-
sos. Es importante destacar que el compresor y el condensador producen altas cantidades de calor y por
ello se ubican afuera del edificio, pues si estuvieran ubicados adentro, calentarían el edificio.
Es importante notar, además, que el sistema de aire acondicionado requiere de una entrada de energía
eléctrica en el compresor y en los ventiladores que circulan el aire. Por tanto, un aire acondicionado se
puede entender como un dispositivo que convierte energía eléctrica en “frío”, o más bien, consigue en-
friar aire mediante el uso de energía eléctrica.
Tal como se discutió en las secciones anteriores, la eficiencia de un dispositivo se define como el cociente
entre la salida deseada del dispositivo y la entrada requerida.
Para el caso de un aire acondicionado, la salida deseada es el enfriamiento de aire y la entrada requerida
es la potencia eléctrica que requiere para lograrlo. En base a dicho análisis, se define la relación de efi-
ciencia energética de la siguiente manera:
La Relación de Eficiencia Energética (R.E.E.)
Calor absorbido del aire por el evaporador (Btu/h)

REE = ___________________________________________
Potencia del compresor (Watts)
La relación de eficiencia energética también es conocida como EER, por sus siglas en inglés (Energy
Efficiency Ratio). Este parámetro es fundamental, pues define la eficiencia energética de un aire acondi-
cionado. Entre mayor sea el EER, mayor será su eficiencia energética.
Un detalle interesante con relación a este índice es el hecho que está expresado en dos sistemas de
unidades al mismo tiempo, pues el calor es expresado en Btu/h y la potencia en Watts. La razón de esta
aparente confusión de unidades se debe a que las unidades típicas del calor en los Estados Unidos es el
Btu/h, mientras que las unidades típicas para representar potencia eléctrica son Watts, por tanto, a pesar
de la inconsistencia de sistemas de unidades, dichas unidades son las más utilizadas por fabricantes
norteamericanos. Los fabricantes europeos utilizan el sistema internacional de unidades, por lo cual,
la relación de eficiencia energética se expresa sin unidades, pues las unidades del calor son las mismas
unidades de la potencia.
Además, es bueno que el lector conozca otra unidad para medir el calor, muy utilizada en aire acondicio-
nado, la cual es conocida como la tonelada de enfriamiento.
1 tonelada de enfriamiento = 12,000 Btu/h
Esta unidad es muy utilizada para dimensionar equipos de aire acondicionado, en base a la capacidad
de enfriamiento que poseen.
Para dar una idea de lo que significa el EER, en términos numéricos, puede notarse lo siguiente:
• Un equipo con EER = 8, consumirá 1.5 kW por cada tonelada de enfriamiento.

• Un equipo con EER = 10, consumirá 1.2 kW
A lo largo de los años, los valores de la relación de eficiencia energética de equipos de aire acondiciona-
do han ido aumentando, en la medida en que los usuarios han ido requiriendo eficiencias de funciona-
miento mayores, en vista de costos de energía crecientes.
El gráfico siguiente muestra una evolución de los valores promedio de EER a lo largo de los años.
13
14
10
12 9.5
10
8
4
6
0
Antes 1985 1985 a 2000 2000 a 2006 2006 a la fecha
Es importante aclarar que existe otro índice parecido al EER, el cual se utiliza para caracterizar la eficien-
cia de equipos pequeños de uso residencial o comercial, el cual es conocido como la relación de eficien-
cia energética estacional (REEE) o (SEER), por sus siglas en inglés.
La Relación de Eficiencia Energética Estacional
Energía absorbida evaporador (Btu)

R.E.E.E. = ___________________________________
Energía utilizada compresor (Wh)
• Se utiliza para equipos de aire acondicionado pequeños de uso residencial o comercial.

• También denominado SEER (“Seasonal Energy Efficiency Ratio”).
• Relaciona el consumo de energía en un período de tiempo, por lo que considera la variación de
la temperatura ambiente.
Se recomienda que a la hora de comparar eficiencias de equipos, se compare mediante el uso del mismo
parámetro de comparación, es decir no comparar un equipo con un SEER de 15, con un equipo con un
EER de 15. Típicamente, lo valores de SEER para un equipo son mayores que los valores de EER para el
mismo equipo.
Oportunidades de eficiencia energética en aires acondicionados
Las estrategias de ahorro energético en aire acondicionado se pueden dividir en tres áreas.
7HPSHUDWXUDGH&RQIRUW
(VWUDWHJLDVGH
8VRGH9DULDGRUHVGH
RSHUDFLµQ )UHFXHQFLD
6XVWLWXFLµQGHO(TXLSR
5HQGLPLHQWRGHO 0DQWHQLPLHQWR
HTXLSR
0HMRUDVDOFLFORGH
UHIULJHUDFLµQ
'LVPLQXLUJDQDQFLDVGHFDORU
SRUHOHPHQWRVDUTXLWHFWµQLFRV
'LVPLQXFLµQGH
JDQDQFLDVGHFDORU 5HGXFLUODFDUJDVW«UPLFDVHQ
HOLQWHULRUGHODV£UHDV
DFRQGLFLRQDGDV
Estrategias de operación
Las estrategias de operación consisten en tomar acciones de conservación de la energía y eficiencia

energética que busquen que la operación del equipo existente sea más eficiente.
Dichas estrategias incluyen hacer un uso racional del aire acondicionado, configurando los termostatos
a temperaturas razonables, administrando la demanda de forma eficiente o implementando tecnologías
de control, tales como variadores de frecuencia.
Temperatura de confort
La temperatura de confort es determinada por varios parámetros. Dentro de los principales se encuen-
tran:
• Humedad Relativa
• Tiempo de permanencia
• Edad y sexo
• Aclimatación
• Actividad
• Circunambiente
• Costumbres en el vestir
Es importante, por tanto, garantizar que las condiciones de temperatura sean las adecuadas, según los
parámetros anteriores.
Considere que las temperaturas de confort usualmente oscilan entre 22 ºC y 25 ºC, siendo prefe-
rible ajustar lo más alto posible, logrando además el confort. Sin embargo, es importante saber que
se ha demostrado según estudios que aún bajo las condiciones antes mencionadas, existe la pro-
babilidad de que algunas personas no estén en confort, lo cual es inevitable. El efecto de la tempe-
ratura de configuración del termostato en el consumo de energía es mostrado a continuación.
Ahorro por ajuste de termostatos

100%
90%
80%
Ahorro de energía
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
0 2 4 6 8 10
Aumento de la Temperatura (°C)
Tal como puede observarse, al aumentar la temperatura dos grados, se produce un ahorro aproximado
de 20% en consumo energético de aire acondicionado, pudiendo llegar a ahorros incluso de 60%, si se
aumenta la temperatura 9 ºC. Se han observado casos en nuestro medio, para los cuales la temperatura
de termostatos es tan baja como 18 ºC. Según el lineamiento anterior, si la temperatura es elevada a
24ºC, ¡se alcanzaría un ahorro en energía aproximado de 40% por aire acondicionado!
Una opción tecnológicamente viable, es la instalación de termostatos programables, los cuales son ter-
mostatos que permiten una configuración personalizada de la temperatura. La idea consiste en man-
tener temperaturas más elevadas durante horas de alta ganancia de calor solar y baja ocupación (tal
como durante la hora del almuerzo). Además, dependiendo de las condiciones de cada edificación, se
puede optimizar las temperaturas de acuerdo a las temporadas, tipos de espacios, etc. Los termostatos
programables son relativamente baratos y su recuperación de inversión es rápida. Un ejemplo de pro-
gramación de temperaturas con termostato de este tipo es mostrado a continuación.
Horario Temperatura (°C)

08:00 - 12:00 23
12:00 - 13:00 25
13:00 - 16:00 23
Otra alternativa de ahorro consiste en mejorar las estrategias de operación utilizando variadores de fre-
cuencia. Un variador de frecuencia, tal como se verá más adelante, en la parte de motores, permite variar
la velocidad de operación de un motor mediante la variación de su frecuencia de operación. La veloci-
dad del motor se puede ajustar a la necesidad y con ello se reduce el consumo de energía. Las posibili-
dades de aplicación de variadores de frecuencia en sistemas de aire acondicionado incluyen:
• Compresores centrífugos
• Ventiladores de manejadoras de volumen de aire
• Bombas de agua helada de sistemas tipo chiller
• Ventiladores en torres de enfriamiento.
Una auditoría energética podría determinar si el uso de variadores de frecuencia es económicamente

rentable para la instalación.
Rendimiento del equipo
Entre las medidas de mejora de la eficiencia energética en sistemas de aire acondicionado, relacionadas
a la mejora del rendimiento del equipo, se pueden mencionar:
• Sustitución del equipo
• Mantenimiento
• Mejoras al ciclo de refrigeración
Sustitución del equipo
La sustitución del equipo es una medida muy rentable cuando se observan las siguientes condiciones:
• El equipo es de baja eficiencia
• La eficiencia del equipo se encuentra degradada por antigüedad y/o daños sufridos.
• El equipo es de uso intensivo
En algunos casos, con la presencia de una sola de estas condiciones es suficiente para justificar la susti-
tución del equipo.
Se recomienda realizar una auditoría energética a modo de determinar la factibilidad de esta medida
para su instalación.
Mantenimiento
Un mantenimiento adecuado es fundamental para garantizar la alta eficiencia energética de los siste-
mas de aire acondicionado. Se recomienda implementar planes de mantenimiento preventivo y predic-
tivo que incluyan las siguientes acciones
Matenimiento preventivo Mantenimiento predictivo
Limpieza o sustitución de Medición, registro y análisis de

filtros, según el caso. comportamiento de:
Limpieza y desincrustación Presión en alta y baja del
de condensadoras refrigerante
Limpieza y desincrustación La corriente y el FP (Factor de
de evaporadoras Potencia) de los motores
Limpieza y lubricación de Vibraciones mecánicas en
componentes mecánicas rodamientos
En cuanto a la frecuencia mínima de acciones de mantenimiento, se recomienda lo siguiente:
Acción Frecuencia Aplica

Limpieza de filtro Cada mes Central, MiniSplit
Limpieza de condensadores Cada mes Central, MiniSplit
Limpieza de Evaporadores Cada tres meses Central, MiniSplit
Revisar/Ajustar fajas de poleas Cada seis meses Central

Mejoras al ciclo de refrigeración
Otra alternativa para mejorar el desempeño, bajo ciertas condiciones, consiste en lograr mejoras en el
ciclo de refrigeración mediante:
• Utilización de refrigerantes de más alto desempeño

• Instalación de turbuladores que propicien un mejor arrastre del aceite lubricante en
el evaporador.
• Instalación de intercambiadores de calor que produzcan un subenfriamiento del
líquido al evaporador.
Una de las alternativas, interesantes, consiste en sustituir refrigerante R-22 (común en algunos equi-
pos antiguos), por refrigerante HC-22, disponible comercialmente en el país. El HC-22 es un refrigerante
hidrocarbonado, con características de menor densidad y alto efecto de refrigeración. Por ser menos
denso, dicho refrigerante operará a menores presiones, disminuyendo la energía requerida para com-
primir el gas. Se suelen conseguir ahorros entre 10 y 25% al sustituir el refrigerante R-22 por HC22. Sin
embargo, esta alternativa debería buscarse solamente si no se dispone de los fondos para remplazar el
equipo completo, pues el utilizar un equipo nuevo con un EER alto produce más ahorros que únicamen-
te cambiar el refrigerante.
Disminución de Ganancias de Calor
El aire acondicionado debe su consumo energético a dos factores: la ganancia de calor a través de la
envolvente (paredes, vidrios, techos) y la ganancia de calor generado por equipos y personas.
Si se logra reducir dichas ganancias, se reducirá el consumo de energía del aire acondicionado.
Elementos arquitectónicos
Medidas recomendadas:
• Colocar materiales aislantes en muros y techos

• Aplicar acabados reflectivos en muros y techos
• Instalar cortinas en puertas y ventanas de vidrio
• Instalar elementos que produzcan sombra en puertas y ventanas
• Instalar dobles puertas o cortinas de aire en accesos de alto tránsito
• Sellar hendiduras por donde se tengan infiltraciones
De las medidas recomendadas anteriormente, las más convenientes son la instalación de elementos de
sombra (aleros, cortasoles), pues impiden que el sol incida directamente sobre la envolvente del edificio.
La opción de cortinas es menos eficiente que la de elementos de sombra, pues una cortina simplemente
retarda el calentamiento, ya que el material de la cortina está adentro del edificio y se calienta con el sol,
lo cual a su vez producirá que el aire circundante se caliente.
Las protecciones solares, son una buena opción para reducir las ganancias de calor en edificios y con
ello reducir el consumo energético de aire acondicionado. Para entender cómo funciona una protección
solar, tenga en cuenta la ilustración siguiente.
Sol
Solsticio de invierno Solsticio de verano

Trayectoria
del Sol
θ
Oeste
Norte
Sur
Este
Tal como puede observarse, el Sol tiene un movimiento determinado a lo largo del año, el cual está ca-
racterizado por los ángulos de inclinación con respecto a un plano vertical, situado en el sitio. La figura
muestra los ángulos críticos, que son los ángulos más bajos del sol a lo largo del año. Para el caso de las
fachadas que dan al sur, el ángulo crítico () se da en el solsticio de invierno, y para nuestra latitud es de
36º. En el caso de las fachadas que dan al norte, el ángulo crítico se da para el solsticio de verano, con
una inclinación de 10º para nuestra latitud.
El reto al instalar o diseñar protecciones solares consiste en lograr que los ángulos críticos de las facha-
das correspondientes sean cubiertos por la protección solar. La protección solar clásica es el alero, tal
como se muestra en la figura.
H FP = P / H
Factor de proyección de alero
A manera de ejemplo, si usted desea instalar un alero en El Salvador,
Fachada Sur: Solsticio de Invierno (21 de dic.): PF = 0.58

Fachada Norte: Solsticio de Verano (21 de Jun.): PF = 0.17
Sin embargo, también es posible diseñar protecciones solares de otros tipos, siempre y cuando logren
brindar protección suficiente para los ángulos críticos.
Para fachadas de otras orientaciones, la protección solar es más complicada, pues los ángulos solares de
incidencia son más irregulares. En esos casos, debe instalarse una combinación de aleros horizontales
y cortasoles verticales, para brindar mejor protección. En general, sin embargo, se recomienda que las
áreas de los edificios expuestas al este y oeste sean lo más pequeñas posibles, maximizando las fachadas
que dan al norte y al sur.
Ejemplo de cálculo
Un hotel cuenta con un equipo de agua helada para el acondicionamiento de aire. El compresor es cen-
trífugo de 250 toneladas de refrigeración nominales, y tiene más de 20 años en servicio.
Determinar el período de recuperación de la inversión, si este se sustituye por un equipo nuevo con
compresor de tornillo y un EER de 16.9 Btu/W-h. Cuyo costo es de 94 780 USD. El costo de la energía
eléctrica es de 0.133 USD/kWh.
Se realizaron las siguientes mediciones en el lado agua:
• Potencia eléctrica demandada: P = 121.5 kW

• Flujo de agua: m=1 758 lt/min = 105 489 kg/h
• Temperatura del agua de salida: Ts = 7.1 °C
• Temperatura del agua de retorno: Tr=9.3 °C
Determinando el calor removido por el chiller:
Q = m*c* (Tr - Ts)

= (105 480 kg/h)*[1 kcal/(kg*°C)]*2.2°C*(3.968 Btu/kcal)
= 920 798 Btu/h
Determinación del rendimiento:

Q
EER = ___
P
920 798 Btu/h

= ______________ =7.68 [Btu/(W*h)]
121 510 W
Cálculo de la potencia demandada por el equipo propuesto:

Q
P’ = ___
EER
=(920 798 Btu/h)/(16.9 Btu/(W*h))=54 485 W=54.5 kW
Cálculo de la potencia eléctrica promedio ahorrada:

Pa = P - P’
= 121.5kW - 54.5 kW
= 67 kW
Cálculo de la energía ahorrada:

Ea = Pa*horas de operación
= 67 kW * 730 h/mes
= 48 910 kWh/mes
Cálculo del importe de los ahorros por facturación:
Ahorro $ = Ea*Costo promedio del kWh

= 48 910 kWh*$0.133/kWh
= ($ 6 505)/mes
Cálculo del período de recuperación de la inversión
PRS = Inversión/(Ahorro anual)

= ($ 94 870.00) / [($6 505)/mes]
PRS=14.6 meses
5.3 Motores eléctricos

Los motores eléctricos son otro sistema de energía que se encuentra con frecuencia a nivel comercial y
residencial. Son consumidores importantes de energía.
Hasta los años 70s, la tendencia era diseñar motores ineficientes de bajo costo, porque la energía era
relativamente barata. El aumento de precios de energía forzó a fabricantes a aumentar la eficiencia de
los motores.
En el año 1997, se formuló una ley en Estados Unidos conocida como EPAct (Energy Policy Act), la cual
sentó la base para estándares obligatorios para motores eléctricos. Se puede decir que los motores que
cumplen con la ley EPAct son motores eficientes, aunque existen motores más eficientes, los cuales re-
ciben el nombre de motores Premium. Los motores Premium son de 2 a 4% más eficientes que motores
que cumplen EPAct, aunque cuestan entre un 15-25% más que los motores estándar.
Motores rebobinados
Cuando el motor falla, una opción es rebobinar el motor. A excepción de motores grandes con pocas
horas de utilización, típicamente es más económico remplazar el motor por un motor Premium. En pro-
medio, la eficiencia del motor disminuye un 1% cada vez que el motor es rebobinado (motores más de
40 hp) y 2% para motores pequeños.
Control de Velocidad de motores
Los motores más comunes en el comercio y residencias son los motores de corriente alterna (AC) de
inducción. Dichos motores operan a una velocidad constante. Muchas aplicaciones requieren velocidad
variable (bombas, ventiladores, compresores).
Es importante conocer que la potencia mecánica requerida por bombas, ventiladores, compresores, va-
ría con el cubo del flujo másico de fluido. Por lo tanto, una medida de eficiencia energética consiste en
instalar dispositivos que permitan controlar la velocidad del motor en base a la demanda de agua, aire u
otro fluido que es bombeado, transportado o comprimido.
Existen métodos mecánicos para regular el flujo, tales como las válvulas, dampers, paletas, etc. Sin em-
bargo, dichos métodos son muy ineficientes.
Una alternativa son los variadores de frecuencia, los cuales permiten variar la velocidad del motor en
base a la demanda. Al reducir la velocidad del motor cuando se necesite menos flujo, se producen aho-
rros energéticos importantes. Básicamente, el variador cambia la frecuencia senoidal de la señal y con
ello aumenta o disminuye la velocidad de operación del motor. Para ajustar la velocidad en base a la
demanda de flujo, se utilizan sensores, los cuales monitorean la demanda y en base a ella, ajustan la
frecuencia a la correcta para la velocidad deseada.
Variación de eficiencia con carga
Otro aspecto importante a conocer, con relación a la eficiencia energética de motores es la variación que
tiene la eficiencia de un motor en función de la carga. Tal como se estudió en las partes introductorias, la
eficiencia en general se define como la salida deseada entre la entrada requerida. Para el caso de un mo-
tor, la salida deseada es la potencia mecánica convertida y la entrada requerida es la potencia eléctrica.
Ahora bien, la eficiencia de un motor varía con la carga. ¿Qué es la carga?
La carga es qué porcentaje de la capacidad del motor está siendo utilizado realmente. Por ejemplo, un
factor de carga de 50% significa que el motor está entregando un 50% de la capacidad total. La siguiente
figura muestra la variación de la eficiencia de motores con respecto a su factor de carga.
100
90
80
Porcentaje de eficiencia (%)
70
60
50 1 hp
10 hp
40
100 hp
30
20
10
0
0 20 40 60 80 100 120
Porcentaje de factor de carga(%)
Note que la eficiencia para factores de carga bajos (debajo de 40%) es muy baja, especialmente para
motores pequeños. Por lo tanto, se puede afirmar que un motor operando sobrado trabaja a eficiencias
bajas. Típicamente se recomienda que los motores operen a una eficiencia aproximada de 85%, para
mantener un valor alto de eficiencia y tener cierto margen en caso se requiera mayor potencia mecánica.
En nuestro medio, es común observar motores que tienen factores de carga muy bajos, del orden de
30% o 20%. Dichos motores están operando a eficiencias bajas, por lo cual, una medida de eficiencia
energética consiste en sustituir esos motores por motores adecuadamente dimensionados. El problema
del sobredimensionamiento de motores se debe al temor que el motor pueda no cumplir sus funciones
bajo ciertas condiciones. Es conveniente dimensionar adecuadamente los requerimientos de los mo-
tores y asegurarse que el motor está correctamente dimensionado. Tener en cuenta que los motores
suelen tener un factor de servicio, el cual les permite exceder su capacidad nominal durante periodos
de tiempo cortos.
Análisis de motores
Para llevar a cabo análisis de motores, es recomendable conocer los datos de placa del motor y medir
parámetros eléctricos del mismo, entre ellos la potencia eléctrica real. Dichas mediciones pueden reali-
zarse con analizadores de redes.
Para llevar a cabo análisis de motores, es recomendable conocer los datos de placa del motor y medir
parámetros eléctricos del mismo, entre ellos la potencia eléctrica real. Dichas mediciones pueden reali-
zarse con analizadores de redes.
Pi
Fc= ____ x100%
Pir
Donde:
Fc= factor de carga (potencia de salida como % de la potencia nominal)

Pi= Potencia trifásica medida en kW
Pir= Potencia de entrada a plena carga en kW
Eficiencia de Motor (Según NEMA, Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos por sus siglas en
inglés):
0.7457*hp*Fc
 = ____________
Pi
Donde:
 = Eficiencia
hp= Potencia en caballos de fuerza
Fc = Factor de carga
Pi = Potencia trifásica
PĠrdidas de
Potencia
Potencia de Entrada Potencia de Salida Carga
Representación de las pérdidas en el motor

Cálculo de Ahorro
La fórmula para calcular ahorros en motores es presentada a continuación.
Ahorros=hp * fc * 0.746 * hanuales * C * [(100/Eestandar) - (100/Eeficiente )]
hp = potencia nominal en caballos de fuerza

Fc= factor de carga
hanuales= horas de operación anuales
C = costos promedio de la energía ($/kW)
Eestandar= eficiencia de motor estandar
Eeficiente= eficiencia de motor eficiente
0746 = factor de conversión de unidades de caballos de fuerza a kW
MOTORMASTER+ INTERNATIONAL
Existe un software gratuito, llamado MotorMaster+ International, el cual permite hacer cálculos de aho-
rros de motores de forma fácil y conveniente. El software incluye una base de datos y hoja de cálculo
para eficiencia energética para motores eléctricos.
Dicho software es de obtención gratuita e incluye un catálogo de motores y precios, puede ser descar-
gado en la siguiente dirección web:
http://www1.eere.energy.gov/manufacturing/tech_deployment/software_motormaster_intl.html
Ejemplo de cálculo
Un motor de 40 hp es utilizado en una planta industrial durante 6 000 horas anuales, ha sido utilizado
por 12 años y nunca ha sido rebobinado. Según un analizador de redes, la potencia real medida del mo-
tor es 22.9 kW. Según datos de placa, la eficiencia del motor a plena carga es de 90.2%.
a) Determine el factor de carga del motor, en porcentaje.

b) Calcule los ahorros anuales de dólares, si se cambia a un motor Premium, con una eficiencia
a plena carga de 94.2%. Asuma que el costo de la energía es de $0.18/kWh.
c) Repita el cálculo en MotorMaster+ y calcule además los ahorros de potencia, utilizando un
costo de la energía de $0.18/kWh y $5/kW.
d) Determine en cuanto tiempo se recuperaría la inversión del motor Premium.
Solución:
El factor de carga se calcula de la siguiente manera:
P(entrada)
fc= ________________ *100%
P(entrada a plena carga)
Primero se debe encontrar la potencia de entrada a plena carga mediante la eficiencia a plena carga:
P(entrada a plena carga)=(hp*0.7457) / E(plena carga) = (40 hp*0.7457)/0.902 = 33.069 kW
Ahora se procede a encontrar el factor de carga mediante la ecuación mencionada anteriormente:
fc = ( 22.9 kW)/(33.069 kW)*100%=69.25%
Los ahorros anuales, como se vio anteriormente, se encuentran mediante la siguiente ecuación:
Ahorros=hp*fc*0.746*hanuales*C*[100/Eestandar -100/Eeficiente ]
Sustituyendo:
Ahorros = 40 hp*0.6925*0.746*6000 h/año*($0.18/kWh)*[100/90.2-100/94.2]

= $1050.62/año
Utilizando el Software MotorMaster+ International se introdujeron los datos del problema, asumiendo
una velocidad nominal de 1800 rpm:
Como se puede apreciar, los ahorros de energía son de $1 219/año y en la demanda se ahorran $68/año,
resultando un ahorro total de $1 286/año.
Como se puede apreciar en el literal anterior, la inversión de $3 061 se recupera en 2.37 años.
5.4 Recomendaciones para otros equipos

A continuación se presentarán algunas recomendaciones para otros equipos, de uso tanto residencial
como comercial.
ILUMINACIÓN EN EL HOGAR
• Usar focos ahorradores (ahorra entre un 67% y un 80% a comparación de un foco in-
candescente equivalente).
• Aprovechar luz natural.
• Usar colores claros en paredes.
• Limpiar focos una vez al mes.
REFRIGERADORA
• No dejar puerta abierta.
• No poner objetos calientes.
• Cerrar bien después de ocuparla.
• Mantener en área ventilada.
• Limpieza.
• Considerar sustituirla si tiene más de 10 años.
• Examinar empaques
PLANCHA
• Planchar una vez por semana de preferencia.
• Planchar al inicio y al final la ropa que necesita menos calor.
• Graduar la plancha de acuerdo al tipo de tela.
OASIS
• Un oasis demanda 127 Watts en promedio, en un año, costaría $150 extra si se man-
tiene siempre encendido en la noche.
• Desconectar Oasis al terminar jornada de trabajo.
• En las oficinas, se recomienda instalar temporizadores en oasis. Un temporizador es
un dispositivo de bajo costo que permite programar el encendido del oasis y de esa
manera se evita mantenerlo encendido durante horas no laborales.
COMPUTADORAS
• Configurar computadoras en modo hibernación.

• Apagar y desconectar computadoras y ups al salir.
• Uso racional de computadoras.
ILUMINACIÓN EN SU OFICINA
• Apagar las luces al salir.

• Aprovechar iluminación natural.
• Adecuada limpieza y mantenimiento.
DESCONECTAR EQUIPOS ELÉCTRICOS (SIGUEN CONSUMIENDO CIERTA ENERGÍA AUNQUE ESTÉN APAGADOS!!)
• Microondas
• Cargadores de celulares
• Televisores
• Impresoras
• Computadoras
• Equipo electrónico en general
SECADORA DE PELO
• Secar con toalla antes
• Usar sólo en ocasiones necesarias
• Mantener en buenas condiciones
• Desconectarla cuando no esté en uso
COCINA ELÉCTRICA
• Desconecte las hornillas unos minutos antes de terminar la cocción de los alimentos.
• Tapar bien las ollas para reducir tiempo de cocción.
• Mantener hornillas de la cocina limpias.
• Programar comidas con la mayoría de la familia.
SECADORA DE ROPA
• Secar la ropa en el menor tiempo posible.
• Minimizar su uso durante la temporada seca.
• Procure secar montos consecutivos de ropa para aprovechar el calor acumulado y
reducir el tiempo de uso.
DUCHA ELÉCTRICA
• Utilice sólo cuando la temperatura ambiente sea muy fría.
• Asegúrese que exista una apropiada conexión eléctrica, un adecuado “polo a tierra”,
evitando cualquier fuga de energía eléctrica.
CALENTADOR DE AGUA
• Use el agua caliente sólo cuando es estrictamente necesario.
• Verifique que la temperatura del calentador de agua no supere los 45 °C para evitar la
corrosión y ahorrar energía.
• Mantenga el calentador de agua apagado durante el día, sólo enciéndalo dos horas
antes de utilizarlo.
MICROONDAS
• Use el microondas en lugar de la cocina eléctrica para recalentar alimentos.
• No sobrecargue el microondas con varios platos a la vez.
• Evite usar el microondas para descongelar alimentos.
LAVADORA DE ROPA
• Procure cargar la lavadora de ropa a su capacidad máxima cada vez que la use.
• Lave la ropa con agua a temperatura ambiente (fría) y reserve el agua caliente única-
mente para ropa muy sucia.
• Remoje la ropa por 15 minutos, seguidos de 5 minutos de agitación.

CAFETERA
• Apague la cafetera cuando nadie la esté utilizando.
• Prepare la cantidad de café que consumirá en el día y manténgalo caliente con termos
herméticos.
• Al comprar una cafetera vea el consumo de electricidad y compre la de menor gasto
eléctrico.
TOSTADORA DE PAN
• Mantenga la tostadora de pan en un nivel intermedio de calor.
• Aproveche para tostar todo el pan que necesita de una sola vez, para reducir el tiem-
po de uso.
CISTERNA
• Revise que no existan fugas de agua en ninguna tubería de su casa. Las fugas harán
que la cisterna trabaje con más frecuencia.
• Apague o desconecte la cisterna cuando sepa que no es necesario su uso.
• Revisar el estado del acumulador hidroneumático (chimbo).
LICUADORA
• Revise que las cuchillas de la licuadora tengan el suficiente filo para evi-
tar que el aparato trabaje más de la cuenta.
• Asegúrese que la licuadora esté en buenas condiciones.
• Para moler frijoles o pastas espesas, use la potencia más fuerte.
VENTILADOR
• Mantenga las aspas del ventilador limpias para disminuir el esfuerzo que hace el mo-
tor.
• No lo encienda cuando tenga la posibilidad de refrescar una habitación con corrientes
de aire natural.
TELEVISOR
• No use dos televisores al mismo tiempo si varias personas sincronizan el mismo canal.
• Desconectarlo cuando no está en uso.
• Programar apagado del televisor si está en su dormitorio.
Todas las recomendaciones anteriores contribuirán a reducir el consumo energético en su hogar y co-
mercio.
5.5 Energías altenativas

Existe últimamente mucho interés sobre las energías limpias. A continuación se presentan algunos con-
ceptos importantes a tener en cuenta sobre la aplicación de las energías alternativas para reducir el
consumo energético de residencias y comercios.
La presente discusión se centrará en la energía solar térmica y fotovoltaica. Se identifica que la energía
solar es capaz de lograr lo siguiente:
• Producir energía eléctrica

• Calefacción
• Calentar agua (a 70°C sin problemas):
• Agua caliente sanitaria
• Agua caliente para procesos
• Precalentar agua para caldera
• Calentar aceite térmico hasta a 450ºC para producir vapor de agua
Los usos más comunes de la energía solar son producir energía eléctrica y calentar agua (típicamente en
aplicaciones que requieren agua hasta a 70 °C, entre ellas agua caliente sanitaria para hoteles o residen-
cias, agua caliente hospitalaria).
Para producir energía eléctrica, se usa una tecnología conocida como energía solar fotovoltaica, la cual
permite convertir la luz en energía eléctrica. Los elementos de un sistema solar fotovoltaico son mostra-
dos a continuación.
Al sistema ilustrado se le conoce como sistema fotovoltaico tipo isla. El generador (paneles fotovoltai-
cos) convierten la luz en energía eléctrica, la cual es producida en corriente directa (DC), la cual puede
alimentar equipos que funcionan con corriente directa. El sistema mostrado cuenta con una batería, la
cual permite almacenar energía para periodos sin sol (la noche o épocas nubladas). Como muchos de los
aparatos utilizados en nuestros hogares y comercios funcionan con corriente alterna, también se inclu-
ye un inversor, el cual convierte la corriente directa en corriente alterna, con lo cual se puede energizar
aparatos convencionales (computadoras, refrigeradoras, televisores, etc.).
Este sistema es ideal para ubicaciones donde no se cuenta con energía eléctrica. Para instalaciones co-
merciales, se recomienda los sistemas con inyección a red, que son similares a los anteriores con la dife-
rencia que no cuentan con baterías. La energía producida es inyectada a la red eléctrica y eso tiene como
consecuencia una reducción en su factura eléctrica.
Sistema FV inyección a red
Caja de conexión
Generador solar
Punto de
consumo
Conexión
a red
Medidor
bidireccional Inversor
Para tener en funcionamiento un sistema con inyección a red, usualmente se necesitan dos medidores
de energía eléctrica, uno que contabilice la energía tomada de la red y otro que contabilice la energía
inyectada a la red por el sistema solar.
Dicho mecanismo, aunque técnicamente factible, no es muy utilizado todavía en El Salvador. Los siste-
mas existentes en El Salvador, por lo general, generan energía eléctrica y la inyectan a la red interna del
edificio, utilizándose para autoconsumo. Es decir, no se inyecta a la red eléctrica de la distribuidora, sino
que dicha energía sirve para satisfacer parte de las necesidades energéticas del edificio. La desventaja
de este sistema es que durante temporadas de bajo uso energético y mucho sol, la energía producida
puede no tener uso en la instalación y ser inyectada a la red, sin beneficio para usted. Por ello, debe reco-
mendarse, por el momento, instalar sistemas solares fotovoltaicos que estén adecuadamente dimensio-
nados, según la mínima carga a esperar de la instalación, a modo de evitar inyectar energía a la red sin
producir beneficios económicos.
A nivel comercial, sin embargo, siempre existen cargas que requieren energía, tal como servidores u
otros equipos de cómputo, por lo que por lo general los sistemas instalados en la actualidad sirven su fin
buscado de brindar energía a la red interna y rara vez inyectan a la red de la distribuidora.
Otra alternativa de uso de la energía solar es el calentamiento de agua. La tecnología solar para calentar
agua es conocida como energía solar térmica. El dispositivo central de estos sistemas es conocido como
colector solar. El colector solar es una especie de caja con vidrio templado antireflejante en la parte su-
perior que en su interior tiene tuberías donde circula agua. El colector atrapa el calor del sol gracias a una
superficie absorbedora, y dicho calor, en gran parte se transfiere al agua.
El agua calentada por los colectores se almacena en tanques bien aislados, que la mantienen disponible
cuando se necesite. Las aplicaciones típicas de la energía solar térmica son el calentamiento de agua
para hoteles, residencias y hospitales.
El uso de energía solar térmico es sumamente rentable como sustitución de calentadores eléctricos por
resistencia.
Glosario
En relación al cambio climático, se refiere a la toma de acciones
Adaptación preparatorias para hacer frente a las variaciones en las condiciones
ambientales
Dispositivo que puede enfriar aire mediante el uso de energía

Aire Acondicionado
eléctrica
Alta tensión Voltajes de 115 kV a 230 kV
Atenuadores Dispositivo mediante le cual se puede atenuar la iluminación
Analizar de que manera se esta utilizando la energía e identificar

potenciales de ahorro mediante medidas de conservación y de
Auditoría energética
eficiencia energética, evaluando técnica, económica y
ambientalmente dichas oportunidades potenciales
Baja tensión Comprende los valores de voltaje de 0 a 600 V
Balance de energía Análisis que determina el flujo neto de energía en un sistema
Transformador que provee el voltaje necesario para encender una
Balastro
lámpara
BTU British Thermal Unit (Unidad Térmica Británica)
Btu/h Unidad de potencia en el sistema imperial o inglés
Variación en las condiciones ambientales debido al aumento de las
Cambio climático
emisiones de gases de efecto invernadero
Campo
Efecto que causa en una región del espacio una corriente eléctrica.
electromagnético
Carga de un motor Porcentaje de la capacidad del motor que es utilizada
Controlador Elemento que puede ser programado para realizar conexiones o
programable desconexiones en función de un programa establecido
Corriente alterna Señal eléctrica cuya polaridad se invierte a medida pasa el tiempo
Corriente directa Señal eléctrica cuya polaridad no es invertida con respecto al tiempo
Es la cantidad de energía necesaria para que una unidad de masa de

Calor específico (c)
una sustancia aumente su temperatura en un grado
Satisfacer las necesidades de las generaciones presentes sin

Desarrollo
comprometer las posibilidades de las futuras para atender a sus
sustentable
propias necesidades
Cociente entre la cantidad de luz emitida y la potencia requerida por
Eficacia luminosa
una luminaria
Seleccionar equipos que consumen menos energía y producen

Eficiencia energética iguales o mejores resultados. Se refiere a qué porcentaje de la
energía disponible se convierte en energía útil
Conductor eléctrico a través del cual puede entrar o salir una
Electrodo corriente eléctrica en un medio, ya sea una disolución electrolítica,
un sólido, un gas o el vacío.
Energía Capacidad para causar cambios
Flujo luminoso Cantidad de luz emitida por alguna fuente
Dispositivos que permiten el encendido o apagado de luminarias
Fotoceldas exteriores en base a la necesidad de luz a comparación de la luz
natural
Fotómetro o Dispositivo que sirve para medir el nivel de luz incidente

luxómetro (iluminancia)
Iluminancia Flujo luminoso que incide sobre una superficie de área determinada
Interruptor Permite el encendido o apagado de las luminarias, de forma manual.
Índice de Rendimiento Color, indica en qué grado existen diferencias
IRC entre los colores percibidos de objetos vistos bajo la luz de una
luminaria con respecto a una fuente de referencia.
Unidad de Potencia según el sistema internacional de unidades
kW
equivale a 1000 Watts
Unidad de energía en el sistema internacional, producto de la
kWh
potencia y las horas de uso de algún equipo eléctrico
Lumens Unidad de flujo luminoso
Lux Unidad de iluminancia equivalente a 1 lumen/m²
Media tensión Se refiere a voltajes mayores a 600 V y menores a 115 kV
En relación al cambio climático, se refiere a la reducción de las
Mitigación
emisiones de gases de efecto invernadero
Peak oil Valor máximo de producción de petróleo
Potencia Rapidez a la cual se transforma la energía
Relación de Eficiencia Energética: el calor que puede extraer un aire
R.E.E.
acondicionado entre la potencia que utiliza.
Relación de Eficiencia Energética Estacional: el calor que puede
R.E.E.E. extraer un aire acondicionado en un periodo de tiempo, entre la
energía consumida.
Sustancia líquida o gaseosa que se utiliza como medio de transporte
Refrigerante
del calor con el fin de extraerlo de un sistema.
Elemento cuya conductividad eléctrica varía con diversos factores,

Semiconductor
pudiéndose comportar como aislante o como conductor.
Sensores de Dispositivos que permiten encender o apagar las luminarias en base
Ocupación a la presencia o ausencia de personas, respectivamente
Temperatura a la que un objeto debería encontrarse para emitir una
Temperatura de color
iluminación del mismo color que el emitido por la luminaria
Interruptores
Permiten el control programado de la iluminación, según tiempo de
programables
utilización
(timers)
Aparato que permite variar la velocidad de un motor que funciona
Variador de
con corriente alterna mediante el ajuste de la frecuencia de la señal
frecuencia
eléctrica
Watt Unidad de potencia en el Sistema Internacional (SI)

Bibliografía
• Cenges, Yunus A. y Boles Michel A. Termodinámica/Sexta Edición, Mc Graw Hill, México DF, México
2009
• Energy management and conservation handbook / Editors Frank Kreith and d. Yogi Goswami. CRC
Press 2007.
• IPCC, 2007: Cambio climático 2007: Informe de síntesis. Contribución de los Grupos de trabajo I, II
y III al Cuarto Informe de evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio
Climático [Equipo de redacción principal: Pachauri, R.K. y Reisinger, A. (directores de la publicación)].
IPCC, Ginebra, Suiza, 104 págs.
Créditos de figuras y fotografías

www.opencilpart.org
Páginas: 7, 9, 10, 11, 12, 19, 42, 49, 80, 81, 82
commons.wikimedia.org
Páginas: 50, 51, 54, 56
Elaboración propia: el resto de figuras y fotografías o la fuente indicada en cada caso.


El Salvador PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

El Salvador PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Eficiencia Energética Residencial y Comercial | Página 1

Página 2 | Manual de Eficiencia Energética Residencial y Comercial

Antiguo Cuscatlán, La Libertad

© Se prohibe la reproducción total o parcial de este docu-

1. Introducción a la eficiencia energética y conservación ..................................................................... 7

2. Lectura e interpretación de las facturas eléctricas .............................................................................. 22

3. Gestión de la energía ...................................................................................................................................... 26

4. Caracterización del consumo de energía eléctrica en El Salvador ................................................. 36

5. Oportunidades de implementación de medidas para la eficiencia energética ........................ 42

Créditos de figuras y fotografías ...................................................................................................................... 89

Como iniciativa y contribución de la empresa AES para ir desarrollando y fortaleciendo en El Salvador

Escucha la radio Levanta un libro Calienta su café

Entre las formas que existen de energía se pueden mencionar:

Un aspecto importante con relación a la energía es que es posible cambiar su forma.

• J (Joules o Julio, la unidad de energía en el SI)

Pero ¿qué representa un Joule?

Un Joule es la energía que tiene un cuerpo de dos kilogramos (4.4 libras

Potencia: es la rapidez a la cual se transforma o utiliza la energía.

Veamos un par de ejemplos:

En este caso, la energía que utiliza el foco es energía eléctrica.

En este caso, la energía que utiliza el microondas es energía eléctrica.

Relación entre energía y potencia

Esto es lo mismo que decir:

Energía = Potencia x Tiempo

Energía = Potencia x Tiempo

Veamos ahora las potencias de equipos eléctricos comunes:

Veamos lo siguiente para ejemplificar esto:

250 W 250 W 250 W 250 W 250 W

1 hora de operación 4 horas de operación

1.2 Motivaciones para el ahorro de energía

Lo mismo se puede decir acerca de los electrodomésticos y vehículos, entre otros.

Aumento en precios de los combustibles

La Cima del Petróleo (PEAK OIL)

Aumento en los precios de los combustibles

La “Cima del Petróleo”

Bartlett, A. A. (2002). Mathematical Geology, Vol. 32.

Radiación solar reflejada

, a) Promedio mundial de la temperatura en superficie ,

Forzamiento radiativo (W/m 2)

Dióxido de carbono (ppm)

c) Cubierta de nieve del Hemisferio Norte

Gráficos tomados de “Cambio climático 2007”

¿Cómo se puede ahorrar energía?

Ahora que se han presentado algunas Conse ervaciónddela EficienciaEnergéttica:

La conservación de la energía consiste en utilizar los equipos/instalaciones de forma racional, a modo de

Ejemplo 1: Motor eléctrico

la cual se manifiesta en la rotación de un eje, con diversas aplicaciones.

Energía o potencia mecánica

Ejemplo 2: Cocina eléctrica

Energía térmica utilizada

Ejemplo 3: Bombillo de Luz

Energía lumínica de salida

1.3 Obstáculos para la eficiencia energética

Obstáculos para la eficiencia energética

Falta de información objetiva de eficiencia de productos

Los consumidores prefieren productos de menor costo inicial

Decisiones basadas en la disponibilidad

Competencia por capital

Las principales variables incluidas en la factura son:

• Energía consumida (kWh)

El pliego tarifario, es un documento preparado por la Superintendencia General de Electricidad y Teleco-

Baja tensión: 0 hasta 600 V

I. PEQUEÑAS DEMANDAS (0 < kW < 10)

ϭ͘WůĂŶĞĂĐŝſŶǇ Ϯ͘ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞ ϯ͘KƉĐŝŽŶĞƐĚĞŵĞũŽƌĂƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂ