INFORME 1 NO

CLIENTE: HOJA 1 DE 1
PROYECTO: REVISION: 0
AREA FECHA 5/21/2019
TITULO

FABRICANTE: CERT No. : 1

MANUFACTURER: Otro CONTRATISTA CERT No.:

O.T. No.: FECHA: 21-May-19 TIPO DE PRUEBA: Hidrostática

J.O. No.: DATE: DD - MM - YYYY TYPE OF TEST: Neumática

CLIENTE :
CUSTOMER:

DESCRIPCIÓN DE EQUIPO/LINEA: Nro. SERIE:

LINE/EQUIPMENT DESCRIPTION: SERIAL No.:

AGENCIA DE INSPECCIÓN AUTORIZADA: OneCIS Insurance Company

AUTHORIZED INSPECTION AGENCY: Otra IBEND SRL

PROCEDIMIENTO: PR-RGD-PH-01 Rev. 0

PROCEDURE:

CODIGO APLICABLE: ASME VIII Div.1 ASME B31.3 ASME B31.8

APPLICABLE CODE: ASME VIII Div.2 ASME B31.4 OTROS

PRESION DE DISEÑO: PSIG (bar) PRESIÓN DE PRUEBA: 50 (3,5) PSIG (bar)

DESIGN PRESSURE: TEST PRESSURE:
PRESION MAXIMA ADMISIBLE: 42,6 (3) PSIG (bar) CONFORME A RECOMENDACIÓN
MAXIMUM ADMISIBLE PRESSURE: THIS RECOMENDATION

MANÓMETROS Nos.: Conforme a Certificado RANGO DE LOS MANÓMETROS: 0 - 800 PSIG (Kg/cm2) (KPa)
GAUGES Nos.: PRESSURE GAUGES RANGE:

TRANSMISOR DIGITAL No.: K-114B RS485 TRANSMISOR DE PRESIÓN No.: KELLER PAA-33X/80794
DIGITAL RECORDER No.: PRESSURE TRANSMITTER No.:

CONTENIDO DE CLORUROS: N/A PPM TEMPERATURA DE AGUA O FLUIDO: 28 - 22 ºF (ºC)

CHLORIDE CONTENT: WATER OR FLUID TEMPERATURE:

TIEMPO DE MANTENIMIENTO: 24 8 FLUIDO DE PRUEBA: Agua limpia

HOLDING TIME: Hr - min TEST FLUID: otros
8 hr - Prueba Paquetizado o Estanqueidad (Entre el 19/05/19 y 20/05/19)
16 hr - Prueba Hidrostatica (11:02 am 20/05/19 a 4:10 am 21/05/19)

PRESIÓN APLICADA EN: DOMO: LADO CUERPO: CHAQUETA:

PRESSURE APPLIED IN : DOME: SHELL SIDE: JACKET:

CUERPO: LADO TUBOS: TUBERIA:

SHELL: TUBE SIDE: PIPING:

POSICIÓN DE LA LINEA: Horizontal

LINE POSITION: Vertical

RESULTADOS DE LA PRUEBA: SATISFACTORIO: RECHAZADO:

TEST RESULTS: SATISFACTORY: REJECTED:
NOTAS:
REMARKS :

ATESTIGUADO POR:
WITNESSED BY : OPERADOR DE PH

INSPECTOR DE CALIDAD YPFB CORPORACION S.A.

QUALITY ASSURANCE INSPECTOR FISCALIZACION
DOCUMENTO REALIZADO PARA YPFB CORPORACION S.A., FAVOR NO REALIZAR COPIA SIN AUTORIZACION PREVIA
 HYDROSTATIC TEST CERTIFICATE
CERTIFICADO DE PRUEBA HIDROSTATICA

FABRICANTE: Carlos Caballero SRL CERT No. : 80

MANUFACTURER: Otro CERT No.:

O.T. No.: 2012 1220 FECHA: 06-28-2013 TIPO DE PRUEBA: Hidrostática

J.O. No.: DATE: MM - DD - YYYY TYPE OF TEST: Neumática

CLIENTE : REFINERIA GUILLERMO ELDER BELL

CUSTOMER:

DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO: 10"-CS-A01-1X-38213/0 H=2/26 Nro. SERIE: N/A

EQUIPMENT DESCRIPTION: SERIAL No.:

AGENCIA DE INSPECCIÓN AUTORIZADA: OneCIS Insurance Company

AUTHORIZED INSPECTION AGENCY: Otra CARLOS CABALLERO SRL.

PROCEDIMIENTO: PCAB-2012 1220-CSM-021 Rev. 1

PROCEDURE:

CODIGO APLICABLE: ASME VIII Div.1 ASME I ASME B31.1

APPLICABLE CODE: ASME VIII Div.2 ASME XII OTROS B31.3 ED. 2010

PRESION DE DISEÑO: 285 PSIG (Kg/cm2) (KPa) PRESIÓN DE PRUEBA: 440 PSIG (Kg/cm2) (KPa)
DESIGN PRESSURE: TEST PRESSURE:
(EN LA PARTE SUPERIOR DEL RECIPIENTE EN LA POSICION DE PRUEBA:)
(AT TOP OF VESSEL IN THE TEST POSITION:)

MANÓMETROS Nos.: MN - MN-CA-19 RANGO DE LOS MANÓMETROS: 0-1000 PSIG (Kg/cm2) (KPa)
GAUGES Nos.: PRESSURE GAUGES RANGE:

GRAFICADOR No.: RT-CA-03 TRANSMISOR DE PRESIÓN No.: N/A

CHART RECORDER No.: PRESSURE TRANSMITTER No.:

CONTENIDO DE CLORUROS: N/A PPM TEMPERATURA DE AGUA O FLUIDO: 27 ºF (ºC)

CHLORIDE CONTENT: WATER OR FLUID TEMPERATURE:

TIEMPO DE MANTENIMIENTO: 30 - 40 FLUIDO DE PRUEBA: Agua limpia

HOLDING TIME: Hr - min TEST FLUID: otros

PRESIÓN APLICADA EN: DOMO: LADO CUERPO: CHAQUETA:

PRESSURE APPLIED IN : DOME: SHELL SIDE: JACKET:

CUERPO: LADO TUBOS: TUBERIA:

SHELL: TUBE SIDE: PIPING:

POSICIÓN DEL RECIPIENTE: Horizontal

VESSEL POSITION: Vertical

RESULTADOS DE LA PRUEBA: SATISFACTORIO: RECHAZADO:

TEST RESULTS: SATISFACTORY: REJECTED:
NOTAS:
REMARKS :

ATESTIGUADO POR:
WITNESSED BY : OPERADOR DE PH

INSPECTOR DE CALIDAD INSPECTOR AUTORIZADO ASME INSPECTOR DEL CLIENTE

QUALITY ASSURANCE INSPECTOR ASME AUTHORIZED INSPECTOR CUSTUMER INSPECTOR
Form No. 4-6 Rev. 1 Date: 06-27-13