PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS

DE TOUCH UP
CHC E.I.R.L
REVISIÓN 1.

AÑO 2019.

Re Ap
Realizado por: visado por: robado por:
Michael Fuentes González. Charles Córdova Leiva Charles Córdova Leiva
Nombre
C
argo Asesor en Prevención de Gerente General Gerente General
Riesgos.
F
irma
Fecha

ENERO 2019 ENERO 2019 ENERO 2019

GG818-2014-PO001 PROCEDIMIENTO LIMPIEZA Y TOUCH-UP

 Página 2 de 11
PTS-
PROCEDIMIENTO Código
02
TOUCH-UP Revisión 02
11-01-
Fecha
2019

1. OBJETIVO

Definir la metodología para ejecutar las actividades de este trabajo en estricto cumplimiento con las
Políticas de Seguridad y Salud Ocupacional, Medio ambiente y Calidad así como con las
disposiciones legales y contractuales vigentes relacionadas con el Cliente.
Prevenir, controlar y eliminar los actos y condiciones subestándares que puedan provocar daños al
personal, equipos, infraestructura y al medio ambiente.

2. ALCANCE

El plan se aplicará individualmente y colectivamente a personal de CHC E.I.R.L., al interior de las

dependencias de Sierra Gorda y durante la ejecución del contrato denominado “ Servicio de
construcción”.

3. RESPONSABILIDADES

Responsabilidad AO JTER SSMA JC JAREA SUP TRAB

Supervisa cumplimiento X X X X X X
Participa Procedimiento X X X X X X X

AO : Administrador de Contrato
JTER : Jefe de Terreno
SSMA : Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
JC : Encargado Calidad
JAREA : Jefe Área
SUP : Supervisor de Terreno
TRAB : Trabajadores

3.1 Responsabilidades de CHC E.I.R.L.

3.1.1 Del Administrador de Contrato

 Deberá asegurar que este procedimiento sea conocido por todo el personal, que participe en
esta actividad y que sea efectivamente aplicado quedando respaldado en registro.
 Es responsable de asegurar el cumplimiento de todos los estándares de Calidad, Seguridad,
Salud Ocupacional y Medio Ambiente durante el desarrollo de esta actividad en su faena.
 Suministrar los recursos necesarios solicitados por el Jefe de Terreno para la ejecución de
los trabajos, según el programa de construcción.
 Es el responsable de la seguridad, salud y medio ambiente en su área de trabajo.
 Será el responsable de la seguridad del personal bajo su mando y la protección del medio
ambiente, en todo momento.

3.1.2 Del Jefe de Terreno

 Será responsable de la programación, coordinación, control, identificación de riesgos y

registro de las actividades que se realicen en terreno.
 Es responsable de la difusión y aplicación de este procedimiento, de tal forma que sea de
conocimiento de todos los involucrados en la realización del proceso.
 Es el responsable de la seguridad, salud y medio ambiente en su área de trabajo.

GG818-2014-PO001 PROCEDIMIENTO LIMPIEZA Y TOUCH-UP

 Página 3 de 11
PTS-
PROCEDIMIENTO Código
02
TOUCH-UP Revisión 02
11-01-
Fecha
2019

 Será el responsable de la seguridad del personal bajo su mando y la protección del medio
ambiente, en todo momento.

3.1.3 Del Los Expertos de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente del Contrato.

 Es responsable de verificar que todo el personal cuente con el equipo de protección

personal necesario y adecuado para el desarrollo de los trabajos.
 Exigirá que las áreas de peligro estén convenientemente señalizadas y protegidas para
evitar incidentes o accidentes.
 Exigirá que se cumplan las tareas necesarias para eliminar los riesgos asociados a la
actividad.
 Asesorará a la línea de mando a fin de que la actividad cumpla con los estándares exigidos
por el plan de gestión de seguridad y salud ocupacional y plan de gestión ambiental.
 Es responsable de cumplir con los estándares de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y
Medio Ambiente durante el desarrollo de esta actividad en su faena.
 Es responsable de asegurar el cumplimiento de todos los estándares de Calidad, Seguridad,
Salud Ocupacional y Medio Ambiente durante el desarrollo de esta actividad en su faena.

3.1.4 Del Encargado de Calidad

 Asesorar a Jefes de 1° Línea y de Supervisión de terreno en la elaboración de

procedimientos e instructivos y registros de calidad, indicando claramente la actividad.
 Hacer distribución de los documentos al personal para su difusión y aplicación en Obra y
velar por su permanencia en su última revisión.
 Será el responsable de programar y ejecutar las actividades de control de calidad que se
requieran, así como también de verificar el cumplimiento de las especificaciones técnicas y
procedimientos, además del almacenamiento y distribución de los registros de calidad.
 Es responsable de asegurar el cumplimiento de todos los estándares de Calidad, Seguridad,
Salud Ocupacional y Medio Ambiente durante el desarrollo de esta actividad en su faena.
 Será el responsable de la seguridad del personal bajo su mando y la protección del medio
ambiente, en todo momento.

3.1.5 Del Supervisor

 Será el encargado de dar a conocer el presente procedimiento, al personal que participará

en proceso, siempre quedando respaldado en documento.
 Verificará constantemente, que los trabajos se ejecuten bajo estricto apego a las
especificaciones técnicas y planos del proyecto.
 Es responsable de asegurar el cumplimiento de todos los estándares de Calidad, Seguridad,
Salud Ocupacional y Medio Ambiente durante el desarrollo de esta actividad en su faena.
 Verificará que todo el personal cuente con el equipo de protección personal necesario y
adecuado al trabajo.
 Debe asegurar la ejecución de los trabajos a través del cumplimiento del programa
personalizado de control de riesgos establecido por la empresa para supervisores.
 Es responsable de la ejecución del proceso y su registro fotográfico.
 Será el responsable de la seguridad del personal bajo su mando y la protección del medio
ambiente, en todo momento.

GG818-2014-PO001 PROCEDIMIENTO LIMPIEZA Y TOUCH-UP

 Página 4 de 11
PTS-
PROCEDIMIENTO Código
02
TOUCH-UP Revisión 02
11-01-
Fecha
2019

 Debe confeccionar ART en terreno con todos los trabajadores.

3.1.6 Del Personal

 Cumplir con lo estipulado en este Procedimiento.

 Comunicar a su Capataz o Supervisor cualquier situación que impida su cabal desempeño
en las actividades encomendadas
 Es responsable de dar cumplimiento de todos los estándares de Calidad, Seguridad, Salud
Ocupacional y Medio Ambiente durante el desarrollo de esta actividad en su faena.

4. METODOLOGÍA

4.1 ASPECTOS A CONSIDERAR

Para la ejecución de la limpieza y touch-up se deberá realizar la inspección del área a intervenir, donde
se tomaran en cuenta los siguientes aspectos:

a) Ubicación física con respecto a comportamiento geográfico y climático de la zona.

b) Condiciones del acceso al equipo.
c) Otros aspectos físico-ambientales.

Ubicación física-geográfica de la faena: La ubicación de las instalaciones queda ubicada en sector La

Negra Antofagasta lo que brinda garantías de seguridad en este aspecto.
Otros: Todo aspecto físico ambiental relacionado con la instalación de faenas, como ventilación,
iluminación, temperatura, etc., será controlado por medio de la reglamentación vigente.

4.2 MEDIDAS TECNICAS.

4.2.1 Consideraciones generales

 El Supervisor de la especialidad involucrada, en conjunto con personal de HSE incluirán en

el Inventario de Riesgos Críticos, la identificación de los riesgos y medidas de control para el
manejo de pinturas y sustancias peligrosas asociadas al proceso, con el fin de tomar
acciones para prevenir riesgos en los trabajos, siguiendo las instrucciones especificadas en
fichas técnicas y de seguridad de los productos a utilizar.

 El Jefe de Bodega recibirá los materiales de pintura, llevara su control, manejo y

almacenamiento, conforme a lo siguiente:

 Se asegurará mediante una inspección visual, que cada envase de pintura se encuentre
identificada, con fecha de vencimiento a la vista.

GG818-2014-PO001 PROCEDIMIENTO LIMPIEZA Y TOUCH-UP

 Página 5 de 11
PTS-
PROCEDIMIENTO Código
02
TOUCH-UP Revisión 02
11-01-
Fecha
2019

 Verificar que todos los envases de pintura se encuentren debidamente cerrados,

permaneciendo en este estado hasta que se entregue al personal encargado de pintura.

 Los envases de pintura deben quedar almacenados en áreas libres de riesgos de fuego y
calor excesivo.

 Para el proceso de preparación de superficie y pintura de estructuras, cañerías y soportes

fabricados, se designará un sector apropiado cercano a las instalaciones de faena, cerrado y
señalizado, con ingreso de personas autorizadas.

 Para preparación de superficie y aplicación de pintura en elementos reacondicionados,

podrá efectuarse estos trabajos en lugares alejados de la construcción, colocando en el piso
polietileno para proteger la contaminación.

 En caso de touch up de estructuras y cañerías en terreno, se procederá a delimitar el sector,

protegiendo con polietileno los instrumentos, equipos mecánicos y estructuras de los
Edificios.

 La aplicación del proceso de touch up, se realiza de acuerdo a plano y/o especificaciones
técnicas suministradas por el cliente, esto para manejar la información de los Ral requeridos
para cada elemento, los cuales forman parte del proyecto.

 El Supervisor almacenará las pinturas y solventes usados en su proceso en lugares

especialmente habilitados para tal efecto, con el fin de prevenir alteraciones de calidad del
producto o riesgos de inflamación.

 Antes de comenzar los trabajos de pintura o retoques, el Supervisor en conjunto con el Jefe
de terreno o Jefe de Calidad, realizará una prueba del sistema de pintura a aplicar, para
verificar la calidad del proceso especificado.

 El Supervisor analizará diariamente con su cuadrilla las condiciones de seguridad de los

trabajos, tales como el empleo de elementos de seguridad y aislamiento de la zona de
trabajo, para indicar el uso de materiales inflamables.

4.2.2 Preparación de Superficies y Aplicación de esquemas de pintura

 Las superficies a pintar se limpiarán y prepararán como referencia, de acuerdo a las

indicaciones del fabricante y lo estipulado en Especificaciónes Técnicas.

 En caso de retoques, la preparación de superficie se hará de acuerdo a la profundidad del

daño, con elementos mecánicos apropiados, adelgazando la superficie con pintura dañada
en costados (bajada de playa).

 Se deberá eliminar toda materia extraña que perjudique la superficie, como grasas, aceites,
escorias, rebarbas y residuos de pintura, la eliminación de los cuerpos extraños, se realizara
con solventes de limpieza, esmeril y cepillo.

 Los cordones de soldadura estarán libres de escoria, perlillas y pintura quemada, para esto
se utilizarán los esquemas de limpieza según corresponda, las salpicaduras de soldadura y
rebarbas de corte, se eliminan con esmeril y residuos de pintura con uso de cepillos.

GG818-2014-PO001 PROCEDIMIENTO LIMPIEZA Y TOUCH-UP

 Página 6 de 11
PTS-
PROCEDIMIENTO Código
02
TOUCH-UP Revisión 02
11-01-
Fecha
2019

 Los pernos de conexión se limpiarán con el sistema indicado en las especificaciones del
fabricante o especificación técnica posteriormente se preparará su superficie con el
esquema establecido.

 Cuando existiese un galvanizado de fábrica sólo se limpiará la pieza con una solución de
agua con detergente.

 En caso de realizar labores sin protección de techo y cierre, se recomienda revisar las
condiciones ambientales, para esto se recomienda realizar chequeos periódicos con la
finalidad de evitar la formación de óxidos las cuales podrían producir deterioros en la
aplicación de esquemas de pinturas, si esto ocurriese se repasaran las zonas según
procedimiento de limpieza.

 El Supervisor será el encargado de realizar un chequeo de las condiciones ambientales y la

temperatura del metal base y autorizara la ejecución de los trabajos de pintura según las
indicaciones del fabricante o especificaciones técnicas (Si las hay), cuando la T° del metal
base este por sobre 3°Cdel punto de roció o mayor a 38°C, que exista demasiada humedad,
excesivo viento que levante polvo, pudiendo producir una contaminación del esquema
aplicado, se deberá proteger las zonas a pintar, Esto es para evitar defectos como porosidad
y piel de naranja en la superficie pintada.

 La aplicación de pintura se ejecutara, según recomendaciones del fabricante y

especificaciones Técnicas considerando el tipo de pintura, marca, fabricante, número de
capas a aplicar.

 Según la ficha técnica del fabricante, se determinara los parámetros de aplicación, tales
como mezclado, adelgazador, pistola sin aire, brocha, rodillo, limpiador, espesor, tiempo de
secado.

 La pintura que se aplique, serán controlados en sus espesores húmedos y secos, siendo
estos últimos los que deben cumplir con micras de anticorrosivo y micras de terminación, los
que se chequearán de acuerdo a norma Nch-1007 “Determinación del Espesor de Película
Seca”, dejando registro de esta actividad para entregarlo a la Supervisión o Encargado de
Calidad con toma de conocimiento de la ITO, para medir los espesores se utilizará la
siguiente guía descrita en norma Nch-1007.

 En caso de juntas a soldar, se dejara una franja de 25mm. a cada lado sin pintar, así se
previene de dañar la pintura

 Las modificaciones surgidas en la aplicación de pinturas o las solicitadas por el Cliente,

serán informadas al Administrador del proyecto por parte del Jefe de Terreno o Supervisor,
antes de proceder a su ejecución.

 Terminada la aplicación del esquema completo, el Jefe de Terreno o Supervisor revisara

que no existan salpicaduras, derrames o manchas de todos los elementos que hayan podido
verse afectados durante la aplicación del esquema.

GG818-2014-PO001 PROCEDIMIENTO LIMPIEZA Y TOUCH-UP

 Página 7 de 11
PTS-
PROCEDIMIENTO Código
02
TOUCH-UP Revisión 02
11-01-
Fecha
2019

 El Jefe de Terreno o Supervisor, inspeccionara la aplicación de pintura, que corresponda a la

información obtenida en especificaciones del fabricante o especificaciones técnicas del
contrato.

 Considerar ensayos como: medidor de espesores, medidor de rigurosidad, medidor de

temperatura, etc.

5. SEGURIDAD,SALUD Y MEDIO AMBIENTE

5.1 ANÁLISIS DE LOS RIESGOS INVOLUCRADOS Y MEDIDAS DE CONTROL

SECUENCIA DE
RIESGOS POTENCIALES CONTROL DE RIESGOS
TRABAJO
1.- Lectura 1.1.- Desconocimiento etapas del 1.1.1.-El supervisor antes de iniciar cualquier
procedimiento, charla trabajo y sus riesgos asociados. trabajo debe dar a conocer a los trabajadores
de seguridad el procedimiento de trabajo y los riesgos a los
que están expuestos con sus respectivas
medidas de control.

1.2.- Desconocimiento de los 1.2.1.-Todo el personal debe estar capacitado

planes de emergencia y vías de en los planes de emergencia y a la vez
evacuación. conocer las vías de evacuación y los PEE.
2.- Solicitud de firma
de PT para iniciar
trabajos, Permiso de 2.1.- Realizar trabajos sin firma de 2.1.1.- El supervisor por ningún motivo deberá
Aislación y Bloqueo PT y Permiso de Aislación y iniciar trabajos sin PT firmado como también
Bloqueo, o no solicitar la Permiso de Aislación y Bloqueo. Una vez
NOTA: LOS autorización de área. firmado se procederá a ejecutar la maniobra.
BLOQUEOS SE
REALIZARAN CON
PINZAS,
CANDADOS Y
TARJETA
PERSONAL

GG818-2014-PO001 PROCEDIMIENTO LIMPIEZA Y TOUCH-UP

 Página 8 de 11
PTS-
PROCEDIMIENTO Código
02
TOUCH-UP Revisión 02
11-01-
Fecha
2019

3.- Realización de 3.1.- No realizar ART o realización 3.1.1.- Antes de comenzar cualquier trabajo,
ART(Control y deficiente. se debe reunir la cuadrilla con su líder,
Evaluación de generando ART, analizando cada punto, hasta
Riesgos llegar a la etapa que corresponda, según la
Operacionales) criticidad de los trabajos.

4.- Revisión de 4.1.-Instrumentos y herramientas 4.1.1.-Los trabajadores deben realizar un

instrumentos de en malas condiciones. chequeo previo de todos los instrumentos y
medición y herramientas que se utilizaran en los trabajos,
herramientas. verificando que sean los adecuados y estén
en buenas condiciones con su chequeo
mensual y código de color según corresponda
al mes.
4.2.- Falta de elementos o
accesorios. 4.2.1.- No se aceptaran herramientas
confeccionadas en faena, estas deben ser
retiradas y eliminadas.

4.3.- Caídas mismo Nivel. 4.3.1.- Desplazamiento de los involucrados

por áreas despejadas y libres atento a las
condiciones del lugar.

4.3.2.- No correr ni saltar, pisar en plataformas

planas y caminar atento a las condiciones del
camino.

4.4.- No codificar por color del 4.4.1.- Codificación según color del mes.
mes.

4.5.1.- El supervisor o capataz será

4.5.- NO Bloquear Equipos o responsable de coordinar la realización de
componentes. los bloqueo.

4.5.2.- Bloqueo bajo procedimiento

establecido y solo por personal calificado
para esta actividad.

4.5.3.- Una vez realizados los bloqueos

requeridos se deberá verificar la ausencia
de tensión con instrumentos de
mediciones eléctricas antes de intervenir
los equipos.
5.- Delimitación y 5.1.- Ingreso de personal no 5.1.1.- Se debe ingresar al área sólo con la
señalización del área autorizado. autorización del dueño del área.
donde se realizaran
los trabajos de
Limpieza y Touch-up. 5.2.1.- Verificar el estado del área que esté

GG818-2014-PO001 PROCEDIMIENTO LIMPIEZA Y TOUCH-UP

 Página 9 de 11
PTS-
PROCEDIMIENTO Código
02
TOUCH-UP Revisión 02
11-01-
Fecha
2019

5.2.- Tránsito por área en desorden. limpio y ordenado, libre de materiales

sobrantes que puedan convertirse en
condiciones inseguras para el trabajo.

6.- intervención de 6.1.- Electrocución y quemaduras 6.1.1.- Ningún trabajo de mantención eléctrica
tableros eléctricos se debe realizar con energía.

6.1.2.- Se deberá utilizar guantes y zapatos

apropiados (dieléctricos)

6.2.-Cortes en las manos, 6.2.1- Los involucrados deben utilizar en todo

proyección de partículas. momento los elementos de protección
personal. Guantes de cabritilla y lentes de
seguridad.

7.- Preparación de la 7.1.- Caídas mismo Nivel. 7.1.1.- Mantener en todo momento el área
superficie de trabajo. limpia y ordenada.

7.2.- Contacto con sustancias 7.2.1.- Uso de EPP en todo momento, Casco,
peligrosas guantes de nitrilo, buzo de papel, zapatos de
seguridad. El personal que trabaje con el
. producto deberá estar capacitado en la hoja
de seguridad del compuesto.

7.2.2.- Se contara con un lava ojos portátil.

7.2.3.- HDS debe estar siempre en terreno.

7.3.1.- En el área esta estrictamente prohibido

7.3.- Amago de Incendio. fumar o encender llama abierta, se debe
contar con un extintor P.Q.S. en terreno.

7.4.1.- En la zona de pintado se instalara una

7.4.- Derrame de sustancias.
8.- Termino de los 8.1.- Restos de materiales y
trabajos. escombros que entorpezcan el
transito.
lámina de HDPE o polietileno para evitar que
se produzca algún derrame.
8.1.1.- Antes de hacer abandono del área el
supervisor en conjunto con los trabajadores
deberán hacer un ordenamiento y limpieza
general del sector.

GG818-2014-PO001 PROCEDIMIENTO LIMPIEZA Y TOUCH-UP

 Página 10 de 11
PTS-
PROCEDIMIENTO Código
02
TOUCH-UP Revisión 02
11-01-
Fecha
2019

5.2 PROCEDIMIENTO DE COMUNICACIONES.

Introducción:

Con el fin de contar con un procedimiento claro de comunicaciones que sea utilizado por el personal del
contrato “Servicio de construcción”, SIERRA GORDA en caso de enfrentar una emergencia en las cuales,
pueden tener como consecuencias lesiones a las personas y daño a la propiedad, se deberá seguir los
siguientes pasos para obtener una respuesta rápida y oportuna ante un hecho de esta naturaleza y poder
aplicar el procedimiento de Emergencia y Medio Ambiente.

1.- Tipos de emergencias:

- Accidentes individuales o colectivos.
- Incendios (amagos, incendios, siniestros).
- Derrames de sustancias peligrosas.
- Terremotos o temblores.
- Condiciones climáticas adversas (tormentas eléctricas, vientos, lluvias).
2.- Modo de proceder ante la emergencia:
Cualquier persona que detecte la emergencia deberá comunicarlo inmediatamente una vez de hacer
abandono del área.
(POR TELEFONO) a :
NOMBRE EMPRESA CARGO CEL. CONTACTO
CHC E.I.R.L Administrador
CHC E.I.R.L Jefe Terreno
CHC E.I.R.L Supervisor
Michael Fuentes CHC E.I.R.L Prevencionista 946652372

POLICLINICO:
Nota: Toda asistencia a policlínico deberá ser informado al cliente, previo conocimiento del
departamento HSE CHC E.I.R.L.

FRECUENCIA RADIAL: INTERNA

3.- Comunicará lo siguiente

- Se identificará (nombre y apellido).
- Indicara el lugar exacto donde ocurrió el incidente.
- Tipo de Incidente.
- Personas afectadas.

6. REFERENCIAS

 Planos y Documentos Técnicos.

 Bodega de Sustancias Peligrosas.

GG818-2014-PO001 PROCEDIMIENTO LIMPIEZA Y TOUCH-UP

 Página 11 de 11
PTS-
PROCEDIMIENTO Código
02
TOUCH-UP Revisión 02
11-01-
Fecha
2019

 Sustancias Peligrosas.

7. REGISTROS.

 Análisis de Riesgos del Trabajo

 Charla Diaria
 Registro de Capacitación (lectura de procedimiento).
 Confección de ART.

GG818-2014-PO001 PROCEDIMIENTO LIMPIEZA Y TOUCH-UP