César Augusto 1

César Augusto
Augusto
Emperador del Imperio Romano

IMPERATOR CAESAR AUGUSTUS

Reinado 16 de enero de 27 a. C.-19 de agosto de 14

Nacimiento 23 de septiembre de 63 a. C.
Roma, República Romana

Fallecimiento 19 de agosto de 14 d. C.
Nola, Italia, Imperio Romano

Entierro Mausoleo de Augusto

Predecesor Cayo Julio César

Sucesor Tiberio Julio César, hijastro por su tercera esposa, e hijo adoptivo

Consorte Clodia Pulcra (? – 40 a. C.)

Escribonia (40 a. C. – 38 a. C.)
Livia Drusila (38 a. C.- 14 dC)

Descendencia Julia la Mayor

Dinastía Julio-Claudia

Padre Cayo Octavio Turino; adoptado por Julio César

Madre Atia Balba Cesonia

Augusto, en la onomástica oficial, IMPERATOR·CAESAR·DIVI·FILIVS·AVGVSTVS, que significa Emperador César

Augusto, hijo adoptivo del Divino (Julio César). Su nombre en la infancia fue Caius Octavius Thurinus. Tras la
adopción testamentaria de su tío abuelo, Julio César, pasó a llamarse Caius Iulius Caesar Octavianus. Finalmente, el
16 de enero de 27 a. C., por aclamación del Senado a propuesta de L. Munacio Planco, su nombre oficial quedó
fijado como IMPERATOR CAESAR AVGVSTVS. Tras su muerte, desde el 17 de septiembre de 14 d. C., cuando fue
declarada su apoteosis, se le recordó siempre como Divus Augustus. (Roma, 23 de septiembre de 63 a. C. - Nola, 19
de agosto de 14 d. C.).
Es considerado el primero y más importante de los emperadores romanos, además de ser el hombre que durante más
tiempo gobernó el Imperio (41 años), aunque él mismo no se consideró como tal durante su reinado, prefiriendo usar
el título republicano tradicional de princeps civium (esto es, el primero de los ciudadanos). Por esta causa, los
romanos conocieron el nuevo sistema político como Principatus. Tras una larga guerra civil, Augusto mantuvo
externamente las instituciones republicanas, pero en realidad reinó como un autócrata durante más de 40 años,
transformando definitivamente la República romana en el Imperio. Acabó con un siglo de guerras civiles y dio a
Roma una era de paz (Pax Romana), prosperidad y grandeza.
César Augusto 2

Juventud de Octavio
Augusto nació en Roma, recibiendo el nombre de Caius Octavius Thurinus.[1] Su padre, Cayo Octavio Turino,
provenía de una familia respetable del orden ecuestre y ejercía el cargo de gobernador de Macedonia. Su madre, Atia
Balba Cesonia, era sobrina del gobernante de facto de Roma, Cayo Julio César, hija del matrimonio entre Marco
Atio Balbo y Julia César (hermana de Cayo Julio César). Su infancia transcurrió en la casa de su abuelo, cerca de
Velitrae (el moderno Velletri). Su padre murió en 59 a. C., cuando Octavio apenas tenía cuatro años, y pasó el resto
de su infancia bajo la tutela de su padrastro Lucio Marcio Filipo.
En 51 a. C., a la edad de once años, pronunció la oración fúnebre por su tía-abuela Julia, tía de Cayo Julio César y
viuda de Cayo Mario. Se le otorgó la toga viril (en latín toga virilis) a los quince años y fue elegido Pontífice. César
quería que Octavio se uniera a él en la Segunda Guerra Civil de la República de Roma durante su campaña de África,
pero su madre Atia protestó, al considerarlo demasiado joven. Al año siguiente, en el 46 a. C., finalmente, consintió
en que Octavio se uniera a César en Hispania, donde éste luchaba contra Cneo Pompeyo y Sexto Pompeyo, los hijos
de Pompeyo, pero cae enfermo. Recuperado, en el 45 a. C., se dirige a Hispania, naufragando en el viaje. Tras llegar
a tierra, atravesó el territorio, hasta llegar al campamento de César, en junio de 45 a. C., 3 meses después de la
derrota y muerte de Cneo Pompeyo en la Batalla de Munda. Tras su regreso a Roma entró en la órbita de César, su
pariente más cercano, y se convirtió en un temprano aliado suyo en el Foro y su mano derecha. Su primo hermano
Sexto César había muerto el año anterior en Oriente. César cambió su testamento, fechado el 13 de septiembre de 45
a. C., en favor de Octavio, aunque manteniéndolo en secreto.

Ascenso al poder

El Testamento de César
Cuando César fue asesinado el 15 de marzo de 44 a. C., Octavio
estaba con el ejército en Apolonia, en lo que ahora es Albania, y
en ese entonces era Macedonia. En su testamento, César, sin hijos
legítimos, adoptó a su sobrino nieto, que toma el nombre de Cayo
Julio César Octaviano[2] y le nombró su heredero. Marco Antonio
acusó posteriormente a Octavio de haberse ganado su adopción a
cambio de favores sexuales, aunque Suetonio considera dicha
acusación como una difamación con fines políticos.[3]

Después de las exequias funerales y la lectura pública del

testamento de César, los principales conjurados (Marco Junio
Bruto y Cayo Casio Longino) huyeron de Roma, al tiempo que
Marco Antonio declara abolida la dictadura, aunque se niega a
reconocer a Octavio (que todavía no había vuelto de Macedonia),
como heredero del poder político de César.

En el 44 a. C. y 43 a. C. los conjurados se dispersan por el Imperio

Romano: Marco Junio Bruto se refugia en Macedonia, Casio lo
hace en Siria, y Décimo Junio Bruto Albino en la Galia Cisalpina.
En esta última se desarrolla la Guerra de Módena, con Marco
El famoso Augusto de Prima Porta
Antonio persiguiendo a Décimo Bruto por la provincia, hasta
encerrarlo en Módena, donde lo somete a asedio.
Mientras, Octavio atraviesa Italia y recluta un ejército entre los veteranos de César, haciendo valer su condición de
heredero. Con apenas 18 años, se subestiman sus posibilidades y su poder real. Así, se enfrenta al lugarteniente de
César, Marco Antonio; contando con el apoyo de Cicerón y de los republicanos del Senado de Roma que le
César Augusto 3

conceden poderes de propretor, con lo que esperan dividir a los cesaristas y enfrentarles entre sí; también cuenta con
el apoyo de los grandes financieros (como Mecenas, su amigo), lo que le permitió costearse su ejército privado.
Tras derrotar a Marco Antonio en el año 44 a. C., en la guerra de Módena, en la que mueren los cónsules Aulo Hircio
y Cayo Vibio Pansa Centroniano, exige del Senado el nombramiento como cónsul; rechazado por su juventud (tenía
sólo 20 años), marcha sobre Roma y se hace nombrar cónsul por el pueblo y las legiones, no teniendo necesidad de
trabar combate.
Desde el año 43 a. C., Octavio es cónsul haciéndose otorgar poderes extraordinarios, en principio para hacer cumplir
las sentencias de los tribunales especiales establecidos para perseguir a los asesinos de César.
Enfrentado a la resistencia de los republicanos Bruto y Casio, fuertes en Oriente, Octavio decide aliarse con sus
antiguos enemigos Marco Antonio y Marco Emilio Lépido. El 11 de noviembre del 43 a. C. se produce la Entrevista
de Bolonia, de la que sale el Segundo Triunvirato.

El Segundo Triunvirato (43 a. C. - 36 a. C.): Octavio, Antonio y Lépido

Una vez controlada Roma, el Segundo Triunvirato logra el reconocimiento legal de sus acuerdos, a diferencia del
Primer Triunvirato de Pompeyo, César y Craso.[4] Por la Ley Titia: Constitución del Triunvirato de la República, en
latín Lex Titia: Triumviri rei publicae constituendae, se limita su vigencia a 5 años, y se procede al reparto territorial:
• Cerdeña, Sicilia y ambas Áfricas para Octavio.
• Las dos Galias para Marco Antonio.
• Las dos Hispanias y la Galia Narbonense a Lépido.[5]
Los triunviros promueven una campaña de proscripciones en la que se confiscan las propiedades y se ejecuta a unos
trescientos senadores, entre ellos Cicerón, y al menos dos mil caballeros romanos (equites). Se trata de algo más que
la estricta persecución de los asesinos de César, ya que cumple la doble tarea de eliminar todos los adversarios y al
tiempo recabar fondos para pagar a las tropas.[6]
En el 42 a. C., Marco Antonio y Octavio marchan contra Bruto y Casio, refugiados en Oriente, mientras que Lépido
permanece en Roma. En la doble batalla de Filipos en Macedonia, Marco Antonio vence a Casio primero y, 20 días
después, a Marco Bruto, suicidándose ambos.
Mientras Octavio regresa a Roma, Marco Antonio se hace atribuir las provincias orientales, esto es, Asia, Siria y
Egipto, dirigiéndose a ésta última, donde conforma una alianza con la reina Cleopatra, antigua amante de Julio César
y madre de Cesarión, según Cleopatra hijo de César. Durante su estancia en Egipto, Marco Antonio mantuvo una
relación amorosa con Cleopatra, de la que nacen tres hijos, Alejandro Helios, Cleopatra Selene, y Ptolomeo
Filadelfo.
En el 41 a. C., con el pretexto del reparto no equitativo de tierras entre los veteranos por parte de Octavio, se produce
la Batalla de Perugia, en la que Agripa, magister militum de Octavio derrota al cónsul Lucio Antonio, hermano de
Marco Antonio.
En el 40 a. C., con la mediación de Mecenas, se produce la Conferencia de Brindisi, en la que establece un nuevo
reparto de zonas de influencia entre los triunviros:
• las provincias de Occidente, ampliadas hasta el río Drin (en Albania), para Octavio,
• las provincias de Oriente, recortadas hasta el río Drin, para M. Antonio,
• África para Lépido,
• Italia se considera neutralizada bajo el dominio conjunto de los triunviros.
Para sellar la paz entre ambos, Marco Antonio deja a Cleopatra y contrae matrimonio con Octavia, hermana de
Octavio en el 40 a. C. Fruto de esta unión, nacieron dos niñas, llamadas ambas Antonia. Sin embargo, en el 36 a. C.
Antonio abandonará a Octavia volviendo a Egipto con Cleopatra.
César Augusto 4

Octavio y Sexto Pompeyo (39 a. C. - 36 a. C.)

Calmadas momentáneamente las tensiones en el Triunvirato, Octavio procede a ocuparse de Sexto Pompeyo, el hijo
superviviente de Pompeyo, que dominaba con su flota el Mediterráneo occidental, controlando de facto Cerdeña y
Sicilia, y amenazando la provisión de trigo a Roma.
La primera opción de Octavio es la cooptación, y en el 39 a. C. acuerdan el Tratado de Miseno, por el que Sexto
Pompeyo se compromete a abastecer a Roma de trigo a cambio del reconocimiento del dominio de Sicilia y Cerdeña
y la concesión de Córcega y Acaya.
En el 38 a. C., se procede a la renovación prevista del Segundo Triunvirato por otros 5 años.
En el 37 a. C., Octavio cambia de política respecto a Sexto Pompeyo, y llega al Tratado de Tarento con Marco
Antonio, que cede su flota a Octavio a cambio de apoyo económico y la recluta de legiones en Italia para una futura
campaña contra los Partos.
En el año 36 a. C., la flota de Octavio, encomendada a Agripa, derrota a Sexto Pompeyo en las batallas de Milas y
Nauloco, siendo posteriormente asesinado por los hombres de Octavio.

Octavio y Lépido: Ruptura y preterición (36 a. C.)

En paralelo a las operaciones navales, Lépido había procedido a invadir Sicilia, donde trata de atraerse a los
sextianos, con el fin de conservarla para sí. Sin embargo Octavio se presenta en la isla y consigue atraerse a las
tropas de Lépido.
Octavio acusa de traición a Lépido, y procede a su destitución como triunviro. Sin apoyos, Lépido cede sus dominios
de Sicilia y África a Octavio, que le perdona la vida y lo envía a Roma, desprovisto de todos sus títulos, excepto el
de Pontifex Maximus que conserva hasta su muerte el 13 a. C.

Octavio y Marco Antonio: ruptura del Triunvirato y Guerra Civil (36 a. C. - 30 a. C.)
Desde la creación del Segundo Triunvirato, el marco de actuación de Marco Antonio es Oriente. Entretanto, Octavio,
sin dejar de consolidarse en Occidente, refuerza su red de apoyos en Roma, a la par que desarrolla una campaña de
desprestigio contra Marco Antonio, al que presenta como subordinado a los intereses de Cleopatra y poco patriota, al
adaptarse a los modos y tradiciones orientales, y, sobre todo, egipcias. La situación se torna cada vez más tensa,
sobre todo a raíz del incumplimiento del Tratado de Tarento (Octavio evita que las tropas reclutadas se unan a Marco
Antonio cuando éste las reclama) y del abandono de Octavia por Marco Antonio en el 36 a. C., cuando vuelve a
Egipto con Cleopatra.
En el 34 a. C., Marco Antonio, sin las tropas italianas prometidas, lleva a cabo una campaña contra los partos, que
fracasa, aunque logra ocupar Armenia.
Durante el año 33 a. C. la situación empeora entre Octavio y Marco Antonio. En primer lugar, Marco Antonio cede
algunos de los territorios conquistados a Cleopatra, en pago por los suministros materiales, económicos y militares
que ésta ha aportado, aunque esto es presentado por Octavio y sus propagandistas como el primer paso para la
fundación de un reino helenístico, con base en Egipto. En segundo lugar, Marco Antonio, para contrarrestar lo
anterior y buscar apoyos entre los cesarianos, se nombra tutor de Cesarión, al que proclama como hijo legítimo de
Julio César. A su vez, Octavio, para diluir los posibles apoyos a Marco Antonio, publica el testamento de Marco
Antonio, en el que no aparecen ni Octavia ni sus hijas, legalmente herederas según el Derecho Romano.
Las hostilidades estallan en la Guerra Ptolemaica, en el 32 a. C., declarada por Octavio. Ésta se decidió el 2 de
septiembre de 31 a. C., en la gran batalla de la bahía de Actium, en la costa occidental de Grecia, en la que Marco
Vipsanio Agripa derrota a la flota romano-egipcia, mientras sus rivales huyen a Egipto.
Octavio les persigue hasta Egipto, tomando Alejandría el 2 de agosto de 30 a. C. Marco Antonio se suicida.
Cleopatra también se suicida después de que se le explicara el papel que jugaría en el desfile triunfal de Octavio; y
Cesarión, el supuesto hijo de Julio César y Cleopatra, "fue asesinado sin remordimiento alguno".[7]
César Augusto 5

Octavio se convierte en Augusto: la creación

del Principado

La Devolución de Poderes y Restauración de la

República
Con la parte occidental del imperio dominada, y cuyo control se
había reforzado con un juramento de lealtad a Octavio antes de la
batalla de Actium en 31 a. C., la política octaviana durante la
Guerra Ptolemaica había sido tendente a atraerse a los orientales.
Así, perdonó la vida e integró en su ejército a las 19 legiones que
se habían rendido. Asimismo, fueron parte de los 120.000
veteranos asentados como colonos en Oriente, con la doble
función de recompensar a estos y controlar el territorio. En
consecuencia, después de la derrota de Marco Antonio y
Cleopatra, el Oriente le apoyó, colocando a Octavio como el único
gobernador de todo el imperio.

Los casi 100 años de guerras civiles, habían dejado a Roma en una
situación de casi total anarquía, con una estructura estatal obsoleta,
una situación legal confusa, pero no preparada para un Estado
regido por una sola persona, aunque fuera Octavio. No obstante,
Octavio no podía entregar su autoridad sin riesgo de más guerras
Augusto como pretor
civiles entre los generales romanos, e incluso, aunque él no lo
hubiese querido, su posición como líder le exigía que cuidase del
bienestar de las provincias. Así, Octavio disolverá sus fuerzas personales, llevando a cabo unas elecciones, en las que
resultará elegido cónsul, con lo que ahora estaba legalmente al mando de las legiones de Roma.

Fundamento Legal del Principado

La condición de Princeps Civium (el "primer ciudadano") sólo implica la de "primus interpares ("primero de los
iguales"), se basa en la aceptación general (consensus universorum) por parte del resto de la ciudadanía. Los Poderes
(Potestae) del Princeps derivan de su Ejemplaridad, que alimenta su Prestigio (Dignitas), aunque son formalmente
conferidos según los principios constitucionales romanos, básicamente por el Senado.

El Primer Pacto (27 a. C. - 23 a. C.)

El 13 de enero de 27 a. C., Octavio devolvió oficialmente al Senado romano sus poderes extraordinarios (potestas
omnium rerum), proclamando la "Restauración de la República", proponiendo resignar el mando militar sobre Egipto
y dimitir del consulado.
Según algunas fuentes, esta situación causó alborotos entre la plebe de Roma, lo que condujo a un compromiso entre
el Senado y Octavio denominado Primer Pacto el 16 de enero de 27 a. C., en el que se delimitan los poderes civiles,
militares, religiosos y título y honores de Octavio, así como el área de acción del Senado.
Octavio mantiene el consulado (que renovará anual y sucesivamente hasta el 23 a. C.), y que es el basamento
constitucional de su poder.
Se dividen las provincias en dos grupos:
César Augusto 6

• Provincias Senatoriales: son las ya pacificadas, aunque se sustrae Siria por ser base imprescindible contra los
Partos. Apenas cuentan con 30% de las tropas (ejércitos de África y ejércitos pretorianos aunque estos están bajo
el mando del cónsul). Son: Bética, Italia, África, Sicilia, Macedonia, Acaya, Asia, Bitinia Ponto y Cirene.
Posteriormente, en el mismo 27 a. C. se añadirá Chipre y en 22 a. C., se añadirá la Narbonense.
• Provincias Imperiales: son aquellas en la que están la mayoría de los ejércitos. En ellas los poderes de Octavio son
proconsulares, lo que le confiere el mando (imperium) sobre las tropas y le permite nombrar legados (Legati
Augusti pro praetore provinciae). Lo constituyen las provincias de Lusitania, Tarraconense, Galia, Galia
Narbonense, Córcega, Cerdeña, Dalmacia, Ilírico, Cilicia y Siria. El grupo se ampliará en diferentes momentos y
por diferentes causas: en el 25 a. C. el rey Amintas de Galacia, lega su reino que se convierte en la provincia de
Galacia. En el 22 a. C. se transforma la Narbonense en provincia senatorial. En 16 a. C., el grupo se amplía, por la
reorganización de la Galia, que se divide en Aquitania, Bélgica y Galia Lionesa. En el mismo año conquista
Nóricum y el año siguiente, 15 a. C., Retia. La adhesión de provincias continúa los años 12 con Germania
Inferior, 10 de Panonia y, finalmente, el año 6, Judea. También pierde provincias por reorganización, como en el
caso del Ilírico el año 9.
Al dominio de Octavio se añade Egipto como posesión personal, así como la supervisión sobre los reinos vasallos:
desde el 26 a. C. Mauritania, el 20 a. C. Capadocia y Armenia y el 14 a. C. el Reino del Bósforo.
Los aspectos económicos se regulan también dividiéndolos:
• El Senado administra el Tesoro Público (aerarium populi romani).
• Octavio administra el Tesoro del Emperador (Fiscus). Además cuenta con las rentas de Egipto en exclusiva.
En el aspecto simbólico, importante por ser donde reside la Auctoritas de donde deriva la Potestas de Octavio, el
Senado le otorga dos honores o títulos clave:
• Augustus: es un título religioso que no denotaba autoridad política, pero que confería al Princeps un status
sagrado; tal status colocaba su cargo y sus decisiones en un rango casi divino. Según el contexto socio-religioso
de la época, el título simbolizaba la autoridad de Octavio sobre la humanidad, y trascendía cualquier definición de
su estado constitucional. Además, el título Augustus, servía para fomentar una transición a un reinado pacífico en
contraste con la ola de terror que le había llevado al poder bajo el nombre Octaviano.
• Princeps: había sido un título bajo la República romana para los que habían servido bien al Estado; entre los
antecedentes cercanos está Pompeyo el Grande.
En este mismo campo de lo simbólico, el Senado otorgó a Octavio el privilegio legal de llevar la corona cívica de
roble y laurel. Esta disposición supera la tradicional usanza, en la que se otorgaba sólo a generales romanos
victoriosos, y se sostenía por encima de la cabeza sujeta por un esclavo que constantemente le repetía la frase,
"Recuerda, eres mortal". El hecho que a Octavio se le había concedido el derecho de ponerse la corona (no
simplemente portarla encima de la cabeza), es quizás la señal más clara de la creación de una monarquía de facto.
Estas acciones hubieran sido altamente anormales de ser emitidas por el Senado romano, pero éste ya no era el
mismo cuerpo de patricios que había asesinado a César. Marco Antonio y Octavio habían eliminado del Senado a los
elementos cómplices del asesinato, y remplazado con partidarios leales.
César Augusto 7

El 2° Pacto (23 a. C. - 19 a. C.)

En las elecciones consulares de 23 a. C., Octavio Augusto renuncia a presentarse al consulado, después de llegar a un
arreglo con el Senado de Roma.
Por el conocido como Segundo Pacto, Augusto renuncia al Consulado el 1 de julio de 23 a. C.
A cambio asume el poder tribunicio (tribunicia potestas), pero no el título de tribuno, con carácter vitalicio. Esto le
confiere numerosas competencias:
• Convocar al Senado.
• Convocar las Asambleas de la Plebe.
• Derecho de veto de las decisiones del Senado y las Asambleas de la Plebe.
• Presidir las elecciones.
• Derecho a intervenir en primer lugar en cualquier reunión.
También se le confiere la autoridad moral tribunicia (tribunicia auctoritas morum), que generalmente estaba
reservada al Censor; esto incluye el derecho de supervisar la moral pública y escrutar las leyes para asegurar que
respondían al interés de los ciudadanos. También habilita para llevar a cabo el censo y, con ello, determinar la
validez, económica, social y moral, para acceder al Senado.
Ningún tribuno romano había tenido jamás tales poderes y en tal combinación. Si los poderes de censura fueron
otorgados a Augusto como parte de su autoridad de tribuno, o si simplemente asumió estas responsabilidades, es
todavía un asunto de debate.
En el aspecto militar, a Augusto se le concedió la ampliación territorial y funcional de sus poderes: la "autoridad
sobre todos los procónsules" (imperium proconsulare maius et infinitum), que le concedía el derecho de intervenir en
cualquier provincia, imperial o senatorial, del imperio romano y anular cualquier decisión de cualquier gobernador.
Incidentalmente, Augusto se convirtió en el único individuo capaz de recibir triunfos dado a que era mando supremo
del ejército romano.
Pese a los nuevos poderes y a la renuncia al consulado, retiene alguna de las funciones consulares, principalmente el
abastecimiento de trigo (cura anonae) de Roma y el mantenimiento y control de las calzadas (cura viarum).

La imposición del 3° Pacto: La consolidación definitiva (19 a. C.)

En el año 19 a. C. Augusto procura un nuevo pacto, por el cual asume nuevos poderes, sin renunciar a los anteriores,
lo que implica la total consolidación del poder de Augusto:
• El consulado pleno y, en esta ocasión, vitalicio.
• El cargo de Censor y Vigilante de las Costumbres (cura morum)..
Con el tiempo, asumirá o se le concederán nuevos cargos y honores:
• En el 13 a. C., se le concede el poder militar (imperium) dentro de los límites de la ciudad, (pomerium) de Roma:
todas las fuerzas armadas en la ciudad, antes bajo el control de los prefectos urbanos, pasan al mando de Augusto,
que reforma la Guardia Pretoriana, que se estableció en Roma como una unidad especial de escolta personal del
emperador y de protección de la familia imperial.
• En el 12 a. C., después de la muerte de Lépido, accede al cargo de Pontifex Máximus.
• En el 10 a. C., recibe el último de los honores que le serán conferidos: Padre de la Patria (Pater patriae).
César Augusto 8

El siglo de Augusto
La audacia de Augusto le llevó al poder y su gobierno
se caracterizó por la prudencia con la que gobernó. A
cambio del poder absoluto y la confianza que el pueblo
había depositado en él, Augusto dio a Roma 40 años de
paz cívica y de prosperidad constante, el período
conocido históricamente como la Pax Augusta, o paz
augusta. Creó el primer ejército permanente y la
marina de guerra de Roma y colocó a las legiones a lo
largo de las fronteras del imperio, donde no podrían
involucrarse en la política. También reformó las El Ara Pacis - Panel sur con una procesión.
finanzas de Roma y los sistemas fiscales.

Política exterior

Ampliación territorial
La política exterior de Augusto, ha sido definida como de "redondeo de fronteras", y evitó tanto renovar el
enfrentamiento finisecular con el Imperio Parto como las guerras de entidad, exceptuando la incursión en Germania.

Península Ibérica
Así, la primera ampliación territorial, corresponde a esta política de aseguramiento de fronteras, con la conquista del
resto del territorio de la Península Ibérica. Las primeras acciones de las Guerras Cántabras empezaron en el 29 a. C.
y se consideró oficialmente cerrada en el 24 a. C., aunque un rebrote de rebelión en el 22 a. C. obligó al envío de
Agripa, que acabó con la rebelión en el 19.

Galacia
Otra ampliación, en el 25 a. C., deriva del legado del rey Amintas de Galacia, cuyo reino había sido confirmado por
Marco Antonio en el 36 a. C. y aumentado con territorios de Pisidia, Licaonia y partes de Frigia y de Isauria.
Vencido en el 31 a. C. por el propio Octavio Augusto, se le mantuvo en el trono como vasallo, con la condición del
legado testamentario.

La Frontera del Danubio

Los territorios alpinos fueron conquistados después de las incursiones de los galos y las fronteras se extendieron al
Danubio Superior. La tarea fue encomendada a sus hijos adoptivos Tiberio y Druso, que conquistaron el Nórico en el
16 a. C. y la Retia en el 15 a. C.
El avance hacia el Danubio Medio continuó con la reconquista de Panonia en la Guerra de Bato entre los años 6 y 9.
César Augusto 9

La Frontera del Elba y el Rin

El interés por región de Germania (Alemania moderna) es la política expansiva más mantenida en el tiempo,
desarrollándose en varias campañas:
• Del 12 a. C. al 9 a. C., Druso somete a los Sicambros, Téncteros, Usipetes, Vindelices, Bátavos, Frisones y
Caucos. También conduce a las legiones contra Marcomanos y Cuados, antes de morir.
• El relevo lo toma, del 8 a. C. al 6 a. C., Tiberio, en su Primera Campaña, alcanzando el río Elba.
• La Segunda Campaña de Tiberio se desarrolla entre los años 4 y 6, dirigida contra los Queruscos, con los que
llega a un Tratado, los Longobardos y los Marcomanos encabezados por Marbod, aunque debe abandonar para
trasladarse a Panonia.
• La expansión en Germania acaba con la victoria de Arminio, en alemán Hermann, que aniquila 3 legiones al
mando de Varo el 9 en la batalla del bosque de Teutoburgo. Después de eso Augusto evacua la Germania Magna,
aceptando el Rin como la frontera norte permanente del imperio.

El Imperio Parto
En el este, cambió la política de agresión al Imperio Parto por otra de contemporización, bien simbolizada por la
devolución por parte de Fraates IV de las águilas e insignias tomadas a Marco Licinio Craso y Marco Antonio tras el
acuerdo de no intervención en las áreas de interés.

Los Reinos vasallos

En África, en el año 26 a. C., se sometió a vasallaje la Mauritania.
En el Este, se satisfizo con establecer el control romano sobre Capadocia y Armenia y el Cáucaso, a partir del año 20
a. C.
El grupo de reinos vasallos se completa el 14 con el del Bósforo.

Política interna
En materias domésticas, Augusto canalizó la abundancia enorme traída de todo el imperio para mantener al ejército
feliz con pagos abundantes, y a mantener a los ciudadanos de Roma contentos con juegos magníficos y obras que
embellecieron la capital. Según unas fuentes, Augusto se jactó que había "encontrado a Roma de ladrillo, y la había
dejado de mármol". Asimismo, construyó la Curia, un nuevo hogar para el Senado, construyó los templos de Apolo y
del Divino Julio, así como una capilla cerca del Circo Máximo. El templo Capitolino y el teatro de Pompeyo se
registran como proyectos de Augusto, cuyo nombre no fue mencionado a propósito. Fundó un ministerio de
transporte que construyó una red extensa de calzadas que mejoró la comunicación, el comercio y el servicio de
correos. Augusto también fundó la primera brigada de bomberos del mundo, y creó una fuerza regular de policía para
Roma.
César Augusto 10

La economía

Los gobernantes romanos entendían poco sobre la economía, y Augusto no

era ninguna excepción. Como todos los emperadores, exigió demasiado a la
agricultura y gastó el crédito en los ejércitos, los templos y los juegos. Una
vez que el imperio dejó de extenderse, y no había nuevos botines de las
conquistas, la economía comenzó a estancarse y a declinar con el tiempo. El
reinado de Augusto se considera así, en cierta manera, como el punto alto del
poderío y prosperidad de Roma. Pero, aunque Augusto colocó a los soldados
jubilados a través del imperio en un esfuerzo de restablecer la agricultura, la
capital siguió siendo dependiente del grano traído de Egipto.

La Religión y la Moral

Augusto promovió la religión tradicional romana, especialmente el culto a

Helios, y presentaba la derrota de las fuerzas egipcias ante los romanos, como
la derrota de los dioses de Egipto por los de Roma.
Estatua de bronce de Augusto, Museo
Durante su gobierno llevó a cabo una cruzada de valores morales, regulando Arqueológico de Atenas

el matrimonio (prohíbe el casamiento entre senatoriales y descendientes de

libertos), la familia y la procreación, a la vez que desalentaba los lujos, el sexo desenfrenado (incluyendo la
prostitución y la homosexualidad) y el adulterio. La campaña, iniciada el 18 a. C., llevó a su propia hija Julia al
destierro bajo cargos de adulterio, y posteriormente a su nieta, también llamada Julia.

Las artes
Como patrón de las artes, Augusto dotó de favores a poetas, artistas, escultores, y arquitectos. Se considera que
durante su reinado la literatura romana (latina) alcanzó su edad de oro. Horacio, Tito Livio, Ovidio, y Virgilio
prosperaron bajo su tutelaje, pero a su vez, tuvieron que pagar tributo a su genio y adherirse a sus normas. (Ovidio
fue desterrado de Roma a lo que hoy es Rumanía por haber violado los códigos de moralidad de Augusto).
Esta epoca fue llamada la epoca de oro porque en esta es en donde se da el auge y decadencia de dos generos en
especial en la literatura romana: La poesia y la prosa. Para la poesia fue un periodo de gran ayuda ya que esta se
desarrollo de una manera muy facil a causa de que despues de tantos enfrentamientos en Roma, los ciudadanos no
tenian de que preocuparse materialmente (gracias a los botines acumulados de tantas guerras) y de esta manera su
tiempo lo dedicaron a la literatura, a las artes como tal. En la poesia expresaban su horror hacia la guerra y las
inquietudes de la politica. El poema que mas se destacaba en esta epoca era la elegia que venia de la inspiracion
personal. Generalmente las elegias le cantaban a el amor y era cultivada por multiples poetas de la epoca.
En cambio, la prosa, empieza a decaer y lo hace bastante. La prosa fue un recurso muy utilizado durante la
República, especialmente por los políticos de la época, para contar sus historias, los discursos que hacían frente al
senado apoyando, criticando o estando en contra de algo o alguien del senado que no estuviera de acuerdo con sus
propuestas. Sin embargo, bajo el régimen de Augusto esta decayó considerablemente ya que la elocuencia no tiene
función alguna y la elocuencia judicial tampoco puede tener un papel importante porque todas las causas son
juzgadas o por el emperador o sus mandatarios y este juicio es a puerta cerrada.
La mayoría de los prosistas de la República eran políticos. Los pocos supervivientes que quedaron de la época de la
República fueron: Asinio Polion, que escribió una Historia de las guerras civiles , y Meselas con sus Memorias. Los
prosistas del Principado en su mayoría eran hombres de letras como Cicerón, los historiadores Tito Livio, Trogo
Pompeyoy Fenestella o el arquitecto Vitrubio.
Fue patrocinador de la Eneida de Virgilio con la esperanza que ésta aumentara el orgullo de la herencia romana en el
pueblo. Con el pasar del tiempo, se ganó el aprecio de la mayoría de la clase intelectual romana aunque, en privado,
César Augusto 11

muchos todavía deseaban volver a los tiempos de la República. Usó los juegos y las fiestas públicas para su propia
gloria y la de su familia y para consolidar su popularidad con las masas. Cuando murió, una vuelta al viejo sistema
de la República era inimaginable. La única cuestión que quedaba sin resolver a su muerte era quién le iba a suceder.

Sucesión
El control que Augusto ejerció sobre el imperio, fue tal que le permitió preparar su sucesión, introduciendo, si bien
imperfectamente, el principio hereditario.

El surgimiento del problema sucesorio

Inmediatamente después del Primer Pacto, Augusto enfermó, haciendo patente los problemas de sucesión. El propio
Augusto cedió el control de los símbolos y documentación del Gobierno a Agripa y Mecenas, integrantes del círculo
más cercano, los “Amigos del César” (Amici Caesaris).
Una vez recuperado, en año 24 a. C., Augusto empezó a preparar los mecanismos de sucesión.

El primer candidato: Marcelo

El primer sucesor considerado fue su sobrino Marco Claudio Marcelo, hijo de su hermana Octavia. A tal efecto, lo
convirtió en su yerno, casándolo con su hija Julia la Mayor en el año 23 a. C. y que falleció al poco, víctima de una
intoxicación. Aunque las fuentes antiguas tienden a acusar a Livia, esposa de Augusto, de su muerte, así como de
otras varias, no existen pruebas al respecto.

El segundo candidato: Agripa

El siguiente candidato pareció ser Agripa, su mano derecha desde los primeros tiempos, al que casó con la
recientemente enviudada Julia la Mayor. Fruto del matrimonio nacieron cinco hijos:
• Cayo César el 20 a. C.
• Julia la Menor el 19 a. C.
• Lucio Julio César Vipsanio el 17 a. C.
• Agripina la Mayor el 14 a. C.
• Marco Vipsanio Agripa Póstumo el 12 a. C., así llamado porque nació después de que Marco Agripa muriera.
Una señal que confirmaría su consideración como posible sucesor, es el haber sido el único personaje con el que
Augusto compartió la Potestad Tribunicia, con la que gobernó el Oriente del Imperio, a partir del 18 a. C., en
principio por un plazo de 5 años. La muerte de Agripa en 12 a. C., impide saber si se le hubieran renovado las
competencias.

Los hijos de Livia: Tiberio y Druso

Los hijastros que Livia había aportado al matrimonio con Augusto, fruto de su anterior marido Tiberio Claudio
Nerón, no fueron en ningún caso postergados, siendo adoptados por Augusto y encomendándoseles diversos cargos y
misiones de alto rango, como por ejemplo las Campañas en Germania.
Asimismo, Augusto propició el matrimonio de Tiberio, al que ordenó divorciarse de Vipsania Agripina, con su hija,
recién enviudada de Agripa, Julia la Mayor. Augusto prefería claramente al hijo menor, Nerón Claudio Druso
Germánico, hasta el punto de presionar al Senado para permitir a Druso ejercer cargos 5 años antes de la edad
reglamentaria. Sin embargo, Druso morirá en Germania el 14 de septiembre de 9 a. C.; mientras, Tiberio mantendrá
tales diferencias con Augusto que dimitirá de sus cargos en el 6 a. C. y se autoexiliará en Rodas en el año 5 a. C.
César Augusto 12

Los hijos de Agripa

El favor que Augusto había concedido a Agripa, se trasladó a su descendencia, y así, adoptó rápidamente a sus dos
hijos mayores, Cayo César y Lucio César, en el mismo año 12 a. C. Que los preparaba para ser sus sucesores parece
claro, por cuanto al alcanzar los 15 años, al vestir la toga virilis, fueron nombrados Príncipe de la Juventud,
(Principem Iuventus), el primero en el año 4 a. C. y el segundo en el 2 a. C.

Póstumo César y Tiberio

El tercer hijo varón, Póstumo César o Agripa Póstumo, no fue inicialmente adoptado, al parecer por el deseo de
Augusto de que hubiera continuidad del apellido familiar, pero debido a las tempranas muertes de Cayo Julio en el
año 4 hallándose en Licia y de Lucio César en el año 2 en Marsella, también acabó siendo adoptado por Augusto el
26 de junio del año 4.
La temprana edad de Agripa Póstumo, impelió a Augusto a reclamar a Tiberio en Roma, que fue adoptado el mismo
26 de junio de 4, aunque con la condición de que adoptaría a su sobrino Nerón Claudio Druso, lo que hizo el 27 de
junio de 4, esto es al día siguiente.
La doble adopción, no confirió estabilidad a la sucesión, antes bien, enfrentó a ambos herederos.

Muerte de Augusto y Ascenso de Tiberio

El 19 de agosto del 14, Augusto muere en Nola. Póstumo Agripa y Tiberio habían sido nombrados coherederos. Sin
embargo, Póstumo había sido desterrado y muere antes de poder acceder al trono por una conspiración fomentada
por Livia quien quería a su hijo como emperador pero para Tiberio fue fácil asumir los mismos poderes que había
tenido su padrastro.

El legado de Augusto
Poco tiempo después de morir Augusto, el 19 de septiembre del
14, fue deificado (consecratio) adorado como un divus, dos de sus
nombres, César y Augusto, se convirtieron en títulos permanentes
de los gobernantes del imperio por los próximos 400 años y aún en
el siglo XV se usaban en Constantinopla. Los títulos zar (en ruso,
"Царь" - Tsar' - que proviene de "Цесарь" o César, dado a los
emperadores Bizantinos que siguieron usándolo, indicando así la
continuidad del imperio romano) y káiser (alemán, Kaiser) son
derivados del nombre o título César y continuaron en uso hasta el
siglo XX. El culto al Divino Augusto continuó hasta que la
religión oficial del imperio fue cambiada a la cristiandad en el
siglo IV. Testamento de su legado, son las tantas estatuas y bustos
eregidos en su honor, así como también el mausoleo que
originalmente contenía las columnas de bronce con las obras de la
vida de Augusto llamada Res Gestae Divi Augusti. Retrato de Augusto: detalle de la famosa estatua de
Prima Porta.
Muchos consideran a Augusto el emperador más grande de Roma;
sus políticas extendieron la vida del imperio e iniciaron la Paz
romana, también conocida como Paz Augusta. Era guapo, inteligente, decisivo, y un político sagaz, pero quizás no
tan carismático como Julio César; como resultado, Augusto no posee tanto renombre como los anteriores, y a
menudo es confundido con el primero. No obstante, su legado demostró perdurar más en el tiempo.
César Augusto 13

El mes de agosto (en latín Augustus), conocido hasta ese entonces como sextilis recibió su nombre actual en honor a
Augusto.
En una visión retrospectiva del reinado de Augusto y su legado al mundo romano, su longevidad no debe obviarse
como un factor clave en su éxito. Hubo gente que nació y alcanzó la madurez sin conocer otra forma de gobierno que
el principado. Si Augusto hubiera muerto a edad más temprana, la historia podría haberse desarrollado de distinta
forma. El desgaste de las guerras civiles en la oligarquía republicana vieja y la longevidad de Augusto, por lo tanto,
debe verse como uno de los mayores factores en la transformación del estado romano en una monarquía en estos
años. La experiencia de Augusto, su paciencia, su tacto, y su perspicacia política jugaron un papel fundamental a lo
largo de su mandato. Puso las primeras piedras de lo que sería el Imperio Romano, desde la creación de un ejército
profesional que estableció en las fronteras, al principio dinástico que tan a menudo se utilizó en la sucesión imperial,
pasando por el embellecimiento de la capital mediante el culto al emperador. Su legado último fue la paz y
prosperidad de la que el imperio gozó durante los siguientes dos siglos. Su memoria se consagró durante la época
Imperial como el paradigma de buen emperador, y aunque cada emperador adoptara su nombre, Cesar Augusto, sólo
unos pocos, como Trajano, pudieron compararse con él. Su reinado fundó las bases de un régimen que perduró 250
años.

Construcciones por o en honor a Augusto

• Arco de Augusto en Rímini (Ariminium), Italia, 27 a. C.
• Arco de Augusto en Aosta (Augusta Praetoria), Italia
• Puente de Augusto en Narni, Valle del Río Nar, Italia
• Augusto Prima Porta, originalmente un monumento conmemorativo del foro, hecho de bronce y oro, del año 19 a.
C.
• Puerta Principal de Fano (Fano Fortunae), Italia, 9-10
• La Curia Hostilia, Foro Romano, Roma (finales del siglo I a. C.)
• Templo de Marte Ultor, Roma
• Mausoleo de Augusto
• Foro de Augusto en Roma, 2 a. C.
• Arco Triunfal y Teatro en Orange (Arausio), Francia
• Domus Augustana, Residencia Imperial, Roma
• La colonia de Emerita Augusta, actual Mérida.
• La colonia de Caesar Augusta, junto a la villa de Salduie o Salduba, que daría origen a la actual Zaragoza
• Ara Pacis: El Altar de Paz en el Campo Marcio, Roma
• Horologium Augusti (Reloj de Augusto) en el Campo de Marte en Roma.

Mausoleo de Augusto, Campo Marcio, Roma

Teatro de Orange, Francia. Siglo I Templo de Marte en el Foro de Augusto,
Roma
César Augusto 14

Augusto en la cultura popular

• En la aclamada serie de televisión de 1976, Yo, Claudio, el emperador Augusto es interpretado por Brian Blessed.
Se le muestra como un hombre agradable y simpático que buscaba lo mejor para Roma y su familia; pero aun así,
era un títere en manos de su esposa Livia, interpretada por Sian Phillips.
• En la primera temporada de la serie televisiva Roma de 2005, el joven Augusto es interpretado por Max Pirkis.
Augusto es un joven que vive de cerca la guerra civil entre Julio César y sus oponentes políticos. La segunda
temporada comienza tras la muerte de Julio César y narra los acontecimientos que culminan con el ascenso de
Octavio a la posición de Primer Ciudadano. Al principio de esta última temporada, Max Pirkis vuelve a
interpretar a Augusto, cambiando a mitad de temporada por Simon Woods para encarnar a un Augusto más
maduro. Se le presenta como un hombre ambicioso, manipulador, sin escrúpulos, frío, y sin carisma para conectar
con el pueblo. A medida que va asumiendo poder sus ofertas de pacto adquieren una forma más ventajosa, pero
en el fondo se aprecian como órdenes que no se pueden rechazar. Triunfa gracias a una mezcla de astucia política
y el miedo que infunde, tanto en sus enemigos como en sus allegados. Quedan fuera de la descripción de su
personalidad las virtudes que le hicieron un buen gobernante, y una persona querida y respetada durante siglos.

Bibliografía
Fuentes primarias
• The Res Gestae Divi Augusti [8] (Los Hechos de Augusto, escrita por él mismo: los textos completos en latín y
griego con una traducción en inglés)
• Selecciones de la Res Gestae [9] (traducción inglesa)
• La Biografía de Augusto según Suetonio, texto en latín con una traducción en inglés [10]
• Traducción en inglés de la Historia Romana de Dio Casio: Libros 45‑56, [11]
• La Vida de Augusto [12] según Nicolás de Damasco
Fuentes secundarias
• Nathan, Fernand; Décadence et chute de l'empire romain, Fernand Nathan Éditeur, S.A., París; Photocomposition
Coupé, S.A. - 44880 Sautron, Francia; Impreso en Hong Kong, 1981. ISBN 2 09 293 103 2. Traducción francesa
del libro Decline and Fall of the Roman Empire (Decadencia y caída del imperio romano) por Edward Gibbon,
1979, de Bison Books, Londres, R.U., pp. 11-13, 16-18, 27-29.
• Matyszak, Philip, Chronicle of the Roman Republic, Thames & Hudson, Ltd., Nueva York, NY, 2003. Impreso en
Eslovenia por Mladiska Knijga Tiskarna, 2003. ISBN 0-500-05121-6; pp. 202, 204, 205, 208, 210-215, 218-231.

Véase también
• Conquista de Hispania
• Emperador romano
• Marco Antonio
• Monarquía romana
• Organización política de Hispania
• Período helenístico
• Romanización de Hispania
César Augusto 15

Enlaces externos
• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre César Augusto.Commons
Wikiquote
• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre César Augusto.
• De Imperatoribus Romanis [13] (Una biografía detallada)
• Octaviano / Augusto [14]
• Augusto y el Imperio Romano – Lealtad y Recompensas Mutuas [15]
• Res Gestae Divi Augusti, el legado de Augusto [16]
• Texto completo del Res Gestae Divi Augusti, en sus versiones griega, latina y traducción al inglés, en la web
Lacus Curtius de Bill Thayer [17]
• Los Doce Césares en formato de lectura dinámica (btm) [18]
• Moral y autorrepresentación en las Hazañas del divino Augusto [19]

Precedido por: Emperador romano Sucedido por:

No existía el título César Augusto Tiberio
27 a. C.-14

Precedido por: Cónsul de la República Romana Sucedido por:

Gaius Julius Caesar y Marcus Antonius 44 a. C. Aulus Hirtius y Gaius Vibius Pansa
Caetronianus

Precedido por: Cónsul de la República Romana junto con Lucius Sucedido por:
Aemilius Lepidus Paullus Volcacius Tullus Gnaeus Domitius Ahenobarbus y
33 a. C. Gaius Sosius

Precedido por: Cónsul del Imperio Romano Sucedido por:

Gnaeus Domitius Ahenobarbus y Gaius 31 a. C.-23 a. C. M. Claudius Marcellus Aeserninus y
Sosius junto con L. Arruntius
M. Valerius Messalla Corvinus(31 a. C.)
Marcus Licinius Crassus Dives(30 a. C.)
Sextus Appuleius (29 a. C.)
M. Vipsanius Agrippa (28 a. C.)
T. Statilius Taurus (27 a. C.)
M. Iunius Silanus (26 a. C.)
Sextus Appuleius (25 a. C.)
Norbanus Flaccus (24 a. C.)
A. Terentius Varro Murena (23 a. C.)

Precedido por: Cónsul del Imperio Romano junto con L. Cornelius Sucedido por:
A. Terentius Varro Murena y C. Antistius Sulla C. Calvisius Sabinus y L. Passienus
Vetus 5 a. C. Rufus

Precedido por: Cónsul del Imperio Romano junto con M. Plautius Sucedido por:
L. Cornelius Lentulus y M. Valerius Silvanus Cossus Cornelius Lentulus y L.
Messalla Messallinus 2 a. C. Calpurnius Piso
César Augusto 16

Referencias
[1] Suetonius, Vita Divi Augusti, 7 (http:/ / www. intratext. com/ IXT/ LAT0054/ _P2O. HTM). Este cognomen le fue impuesto a causa de una
victoria de su padre en el territorio de Thurium.
[2] En los usos onomásticos romanos era la costumbre que, tras una adopción, el nombre familiar de origen se conservara en el cognomen con la
terminación -anus, y de ahí el "Octaviano".
[3] Suetonio, Augusto 68 (http:/ / penelope. uchicago. edu/ Thayer/ E/ Roman/ Texts/ Suetonius/ 12Caesars/ Augustus*. html#68), 71 (http:/ /
penelope. uchicago. edu/ Thayer/ E/ Roman/ Texts/ Suetonius/ 12Caesars/ Augustus*. html#71)
[4] From the Gracchi to Nero: HH Scullard p163
[5] Kovaliov, S.I. Historia de Roma, pág.525
[6] From the Gracchi to Nero: HH Scullard p164
[7] Alexander to Actium: Peter Green pp 697
[8] http:/ / penelope. uchicago. edu/ Thayer/ E/ Roman/ Texts/ Augustus/ Res_Gestae/ home. html
[9] http:/ / www. usask. ca/ antharch/ cnea/ DeptTransls/ ResGest. html
[10] http:/ / penelope. uchicago. edu/ Thayer/ E/ Roman/ Texts/ Suetonius/ 12Caesars/ Augustus*. html
[11] http:/ / penelope. uchicago. edu/ Thayer/ E/ Roman/ Texts/ Cassius_Dio/ home. html#45
[12] http:/ / www. csun. edu/ ~hcfll004/ nicolaus. html
[13] http:/ / www. roman-emperors. org/ auggie. htm
[14] http:/ / janusquirinus. org/ Octavian/ OctavianHome. html
[15] http:/ / www. jerryfielden. com/ essays/ augustus. htm
[16] http:/ / www. historiaclasica. com/ 2007/ 04/ res-gestae-divi-augusti. html
[17] http:/ / penelope. uchicago. edu/ Thayer/ E/ Roman/ Texts/ Augustus/ Res_Gestae/ 1*. html
[18] http:/ / www. biblioteca-tercer-milenio. com/ sala-de-lectura/ Clasicos/ Suetonio/ Door. htm
[19] http:/ / vereda. saber. ula. ve/ sol/ praesentia8/ martino. htm
Fuentes y contribuyentes del artículo 17

Fuentes y contribuyentes del artículo

César Augusto  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=32146543  Contribuyentes: 1297, Acozzi, Adelardo, Aibdescalzo, Airunp, Alago, Alhen, Alicia M. Canto, Amanuense,
Anaeulalia, Andreasmperu, Aner77, Angus, Antur, Armando.Mejia, Ascánder, Azraq, B3lisario, Bafomet, Bertie Wooster, BlackBeast, Cabreranews, Chelipe, Copydays, Correogsk, Dangertn,
Deleatur, Desde el planeta de los simios, Dgcampos, Diegusjaimes, Digigalos, Dodo, Dorieo, Dove, Dpalma01, Dreitmen, Drini2, E Mosqueira, EJG, Eduardosalg, Egcalabuig, Eldelgas, Eligna,
Eloy, Endimion, Erri4a, Espilas, Fer.filol, Fernando Estel, Filipo, Gaijin, Ginjajajalabla, Hadrianus63, Hauche, Heliocrono, HeroeLeyenda, Hispa, Husar de la Princesa, Isha, Iulius1973, J.P
MONSALVE, J.delanoy, Jaime85, Jarke, JesusAngelRey, Joseaperez, Jugones55, Julie, Jurgo, KES47, Kabri, KanTagoff, Karshan, Katsumuro, Kevin 1000, KnightRider, Kordas, L'irlandés,
Lagarto, Lang, Leus, Lew XXI, Limbo@MX, Lironcareto, Lobillo, Locutus Borg, Luceron, Lucien leGrey, Luis el marica, Mafores, Manel subirats, Marco94, Marctaltor, Marhaiden, Marmoto
bis, Matdrodes, Miguelin01, Mortadelo2005, Napoleón333, Neilwatts, Netito777, Octavio, Oikema, Paintman, Pastranec, Paulusgreat, Paz.ar, Peejayem, Petogo, Platonides, PoLuX124,
Rdiazlopez70, Rgcamus, Rhion, Roberto Fiadone, Rodelar, RoyFokker, Rsanchezcrespo, Rupert de hentzau, Seronoser, Skabiosis, Soad517, Sonlakor, Subitosera, Supersouissi, Superzambo,
Taichi, Thor8, Tirithel, Tony Rotondas, ValkirieSP, Vic Fede, Voj 2005, Xabier, Xuankar, Zorak, Áyax, 278 ediciones anónimas

Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes

Archivo:Aug11 01.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Aug11_01.jpg  Licencia: Public Domain  Contribuyentes: AnRo0002, Bibi Saint-Pol, G.dallorto, Kjetil r,
Rootology, Saperaud, Xenophon, Zzyzx11, 2 ediciones anónimas
Archivo:Statue-Augustus.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Statue-Augustus.jpg  Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.5  Contribuyentes:
User:Till.niermann
Archivo:Caesar augustus.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Caesar_augustus.jpg  Licencia: GNU Free Documentation License  Contribuyentes: Bibi Saint-Pol,
EDUCA33E, G.dallorto, Jastrow, Miniwark, Saperaud, Shakko
Archivo:RomaAraPacis ProcessioneSudParticolare.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:RomaAraPacis_ProcessioneSudParticolare.jpg  Licencia: GNU Free
Documentation License  Contribuyentes: G.dallorto, MM, TcfkaPanairjdde, 1 ediciones anónimas
Archivo:Acaugustus.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Acaugustus.jpg  Licencia: Public Domain  Contribuyentes: AnRo0002, Bibi Saint-Pol, Christos Vittoratos,
G.dallorto, Jollyroger, Raf24, Saperaud
Archivo:Hw-augustus.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Hw-augustus.jpg  Licencia: desconocido  Contribuyentes: Bastique, BomBom, Frank C. Müller, G.dallorto,
Jmabel, Makthorpe, Talmoryair
Imagen:Theater Orange.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Theater_Orange.jpg  Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.5  Contribuyentes: Andim
Imagen:RomaForoAugusto.JPG  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:RomaForoAugusto.JPG  Licencia: GNU Free Documentation License  Contribuyentes: Jalo,
Longbow4u, Mac9, Sailko, YolanC
Image:Mausolée-d'Auguste.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Mausolée-d'Auguste.jpg  Licencia: GNU Free Documentation License  Contribuyentes: User:Briséis
Imagen:Commons-logo.svg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Commons-logo.svg  Licencia: logo  Contribuyentes: User:3247, User:Grunt
Archivo:Spanish Wikiquote.SVG  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG  Licencia: desconocido  Contribuyentes: User:James.mcd.nz

Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
http:/ / creativecommons. org/ licenses/ by-sa/ 3. 0/