Jean-Louis Comolli Filmar para ver Escritos de teoria y critica de cine Compilaci6n de Jorge La Ferla Introduecién de Eduardo A. Russo Ediciones Simurg / Cétedra La Ferla (UBA) Buenos Aires 2002Cuadernos de Cine CoLzcc16N pmeios ox BDuAndo A. RUSSO ‘Traovccionss: Victor Soumerou: Gustavo Zappa (“Agut ahora. (Deum cine in amo? "Elespejode dos cass") ISBN; 997.554.0013 © Baiciones Siemrg Jer6nimo Salguero 33 6° D 1177 Buenos Aires - Argentina LIBRO DE EDICION ARGENTINA , Presenracion ate ibo es pot fundamental dels atv de a VU sa Euroamercane de Cine, Video Ate Digital que se des en Bae ton Alsen agosto de 2002, El event, onanizado ene mbt aa Ino J la Universi! de Buenos Aires, propo un debate yuna r= Fain see sudoviul cen 1s fealzadores, antsy treo que TLaprecieedicin un homense aquen considera una des figuras ms mpotants ca istorii Desde lo at seenafeat-Lasis Comal viene geperando un eo ‘vocodor debate von eee y of documents eh pa Yostona coms nenigador tec, ee de redvccin des Cahiers da Cinema» resizer eivematoriico ‘rons ete moment de pofuna css nos planes el dso ‘de ela uaa publican sn fines de ro, enced por faci ‘en dma cited dea univers plies de un edo idee ‘dent ‘El ieabjo académico con Jean-Louis Como en Buenos Aires fue posible enero cnel aoe det Cot Cultural Recor Ricard Ro. It Embsjada de Franca en Argenta, la Alianza Francesa a Fund ‘hy Antes. ‘Gracias a compromisoy ala geneosind Jean-Louis Como podemos ofrecer a public en expat eon slguos de us ext‘ns eevanes, que estimaros fundamentals pt estulioy fa pass (el cie y del documenta, Jorge ta Festa La Vit Atuesra Euoamericana de Cine, Video y Arte Digital srg el Cento Call Rector Redo oj dependent dea Unverstad fe Buenos aie: a Alanas rancet la Puno Car de Estas Bualtow: Ema de os USA: ABC a Agena aati deCoope tac Interact et Cen Carl de Espa ste Got” Eada de ranca Ms de Ate Mode ent Aes yo FAD, cud de Arguecr, seo 9 Urania dla UBA, Unive Se Beene Aten. [citer La Fs estan dese 199 dela materia Medios Expesivos enla Curse de Disa aie doa Faia de Argan) Uta im dela Universidad de Buenos Aves Lox enayes unison ext iro se publics en catetlan ole xgrestantoicacion del alr y de Spice evita Taf: Suete (Gesod, Cinéma rl Catherine Blangonet images Docomentares Michel Surya, Lignes, Ed Lo Scher Sylvie Asie, Beg Pa ‘aig nformaion, Cone Georges Pompton Las utrzac esc rmesponden "Como sacdsalode encima? El pve el mbee™ "1 oo estaba tn ej, "Co mars ene” (publica eo revista Trai) "Elogio dl eine monstuc” (cinoma di ee cale 1997; "No lippng!, "Elbo exencia”,"Lisesplandaiente de un stromuerto, lugar dt espectador Via documenta a man de los redscidresdeeaberas(pubicados en Pager Documenta), ‘ones de In mirada (evista Live: "Agu bor. Dean ce sn mo?" “La ciudad filmed, “El expen de dos eras” CBP, Cente (Georges Panda); “Elvan com opi” revista Le temps es erie), "Cine conta especeulo”, "La see dl espejo" "Cat de Mares" (eeidoe por, ‘Los texios que itegran el Tiller de Fscriturs del DouenilPais Vit iveronedados pr piers ves en Aras Audiovtnaes ntl historia y rans (Comp. Junge La Fors), Lito el Ros Bade, Buenos Ai, 1999SOSTENER LA MIRADA DEL. UNDO (Pana atk0R DEVOLVERLA) Batuardo A, Russo Presenacén de Jean-Louis Comal En agostode 1999, dentro ol marcod ln 1V MEACVAD, Jean-Louis Como permanccié en Buono Aires dant lo tes dis. Partrps, fee apo, de dos dlr picnyeits un semiaro sobre eo: urea de reat. Para buen parte de quien lo acmpataron tude de ine y meiosabdionsle 0 de ens de coun ‘i realzadores expetaoves con vocaia eflexiva—e encuentro uy suds de srpes: en ues atudes no sbundaanas no tas sobre su procs ec com cist, despegada» argo etresdcodas at los merous. sbstans. Comal er una ree ‘enc obliga, aunque algo lejna a pri de ra elere serie deen yor estos en exten det May anes, dno dels pas de os Caters du Cine Agua abo rice y ten see a cin habla ‘Sejado els marae fos eerie sobre tera cinematoriis gue ‘relan en lor clusotunivesitaros —tanoeuroeor, notamers nos como latinoameicanos Em agill cca, arog deus es ‘yosincorpoadn a volamencolectivo Medio Auhovfnate:Ontlog Iori» Praxis Uorge La Fel, comp. Libros del Rojas Eudes, Bs. ‘As, 199) fue un acotectoena edi en ci senda te encsete volume, Hoy, teu primes tibo de Comoll en nest en ft signe celebrar el eorno, arpa y actualzado de aque ins tent pra muchos deisivo. Ye ambien la opened de prsverar fel eacunzo,shonda ce ura ech nceea pra manne Iai fad de exo que convenes en lama cine tnd dels pric: eric, ork, puesta en xcena Intentaremos aq glosrbreverent algunas dels ideas de feu Louis Como l como pueden se perbiss so ago de reflexion sobre el ene io audiovisual. Eo un esto pacar my especial nent en vans dene rabaorecopdos en exe women us hie fir ae concenran en Ta que parece contr enol nileo de su otal produciin erica tren también de so précis com fala thor: a geneacndeconcepios sbe el cite documenta. Ant to eqviene aqui sear obra de Comal en sus mips campos de ‘ction un reve —y teem il sepmenta format. ‘aida co 1041 a etonces Philippe ego Shite) Argo ILC stravesd usa formacion divers quency extusosclsco le ‘nin un breve paso por In carrera de medina Tbe asf en a Sorbonne. n 1942 se sume al equ de los Cals dy Cinama comm Eni, soe de redactin ene 196 1971, dea memorble period eco” dea revista qu hamacado us hic ene peasamieno stemporinen sobre cine Desde entanoes, sus publiccions ben saci, ban dja ides alias presentan na ininesion er {lente con sus actividades como docent ens! IDHEC, la Université Pins Vil a FEMIS, la Universidad Pompeu Fabra y la Auténoma de Bareeloe, ene eas) y su proifin rodaceiin como documen “Aes desus primero escntsteércos Caml taba cdiigido con André. Labrie un documenta Les Des Marslees (1968) Lego ‘larepercsion de sus escriio cairiser carson en la en co” {a Ceca (1975), abend ero campo ens fimogrtis qi, aunque ‘tons con mlativmente pocos tule. andi docs compas ‘on fos eas trina docunantas gue van ded age nial as rete {Wl ae: yl hstoviador 2001), vist et en et Bacon Aires Fes 2 ‘val Itemacional de Cine Independiente, dan pata de a amped de fs intreses. Ques cp teeno decisivo mds apartado de hsto studio. quizas no tanto gus exe ew deep corn ertcoen ln evisia Jace Magazine (ders dese eet del Dione Jaz: editdo yor Lafont e198). La produced excita de Como Sole cine ha id publicada Tundametaiment en revit ds los farculos fundacloealey de os Cahiers, asa sts emsay de fo times itor en Trace mages Doewnentares. Durante much temp ls Sinicos textos syos conforma de libro seria lz comtenpons neo Free Jacs/ Black Power (1971) ecto con Pipe Cas ero los timas sts, dos us notables ole el decumera sean sp doa ist, grein incva de a Been Puede afr fin dl Cento Pompidou: Regards sua Vile(1934), exc Gerd Althabe, y Are su Mistaire (1997), onto a Jacqes Rance. Ms al es extension a oargo deine deca, lov ects de Comolli poseen ung unidad acorde a enstanca de sus preospactones undamsaes Abundan en lls fas yeu intra, ln vtormulaciones com nuevos matces— de concept terion Sung sun proyecto eaica ¥ sstemitic, apenas simula po el eater diver de epublica ‘ones fs referencia la stuiad lfm gu 4 ade Is gency de as revitas as © menos pies dos alos 0s Publicaciones coletivas. Noe actors da el acter tdi fa ‘Dentro yd estsaceulacin dea dustin dene yes erento ‘te Como eae nose, bindarbrevestazr de uel Tae iil eu proecon tere, ya que ha ofrecido una ms col cua ‘menudo se coatenan, an hy, algunas cuestos caves de ss ess ‘bret cine ‘Las dicusionesinclaes: denen ideal Lasegundamitad de os '6 fueron aos veriginoss: prea posible sue la erica radial yl pricda revoluionaapodran en ut oto azo, cambiar el mundo. eine era concebid, or In oven crt, fonno esos estatgico pers maticaione de fda el amp eas represemacioes exes de a idenoga en el ie atest, n poco tempo, pofundssconmcones gue hat sgnad el decuva de Blateoi cinematgriin on Ia dade siguicnts. Amen medio de as mis wrens plemicassetulesy recientes combate abieon poe ‘roximacionesnovedess,comolosentablados desde terena deat ‘hence cognitive res curios deca arta gu puto labo taclones de te prado son cade, refrmuladar fade, some asa electra yrevisiones, poe daas po supra, ua ‘que dramsticamente hiya ambi el context eogicn qu enone Thseontuvo ‘Aquelspolémias sabre lel ent ci, critics, tecnologia © ideologia tavern coro protagonists a ontincante enled ex di tins tendencies de Ta laguierda: muoitas, maxis leis thsserianosyadhereter aia oradnia del PCT Laqueessbacn ego raunt eles inegral de adeoiogiacietogte, no slot com plasma as pelts, si eno qc acaba al dso mis del ‘posto nico que neta posi st ine. Tipuno de pata ue aimadn po Icom y ny joven pus «ace Cini, linda opornsnete co el nln de telectuaes Igados ata revs Tel Quel desde al se emprend una exe eke ‘Besa lagar ea cima aya operat otecia opi den fricos— cl reasguro de rprodacs de a dolopa burps, eh eas desde sisi de a-perspectiva cena Exe gen no mma” se fundiba en el excaroten des egos gue hain ts con ones de producci6n. En una primera fenminante formulacin, ‘Giacihiqu postlo qe pretearevolicionsra deters ate tao om. ‘pereon er on prs expone Inmaerlida lo guoceane produc "os propios dl apratacnemaogric, La pact del cine fe prin al medio:a favor en cones dela revel, etcandndactcanete Sus propsseontadcciones aisimotandosu concn sical en ase ‘un ieolgte de wansparenca Ta dncsin eta en marcha, cols Cables fseon Comal y Jean Narbon, en un prime momen quienes stern el desis de tundra erica de atenolol einematogrin End tcl t= fesives (Cinemu/lechopelCaigae", Cahiers di Cinna 216 y 317) Planearoa ue verdadero programe par neice cinematopric. e pon th permit dc ejempars sisi colectv dei clic £tjoen Linea (1959) John Fardy Morocco1930) Se Ven Seber. nests desarrollo, Comal y Narbnt (ya fedctres en le dare “ vist) eaabcreon Hisumicto part ua exarcn eodgio que ts ‘znd ents maniquemnde Cinethigo’ cn pa deat ro tera jms ene dos buds po contarevoliconariom ead ‘Seton una dndncs mis compl, en neta pos adverts ods una ogra de pls gus st opr pol pc yun lengone rp {uit er caper de despa neacones suns pts ut ee transis de us propo cio constatvs era rive md {ico como en el plan de a epee. Ente a oben cigs ‘stoma ya mgonnd san, hala va na probes, donde ‘topos eocntar a cioeatas como Ford Rosen, Hitchen: Mir ih, Lang oDeyercaya ctr phi depirrevelachner ano mis Promctdoms gle agutas pov port concsacin manifests de [ae vanguardas combat, sin cia ce penis is ese, enna ‘edadraconepin de gue ein gue resmplizaba a vis {iret acres dela ideoloi erent porivo ue ampli por los Gahierslempo que otro nelecul Jean Parc Lebel-—exfeano alfa iil del PC teriSen debts acsando desde orto las dos pubeaioes de “meant” "eatin esencis en tas pins de mu volomien Cinna? Heo (197). Pts Leb a dete er algo neu, nowt retads denier tno locie Tnteia de vlreaceonaroorevolsinaio. Dende Coogan {oui Bary aint nds y prado ura intend combats de rmaraismo asso ypricotndislcaiano. setpand ftros fomivi, spartor domtcn, ct) los wes elementos pueden por trap combina ea eltemoyanizeleverpo magna dl oo. Sue fdeen Chapin, en Lael y Hardy. en Tot esta cimensin bia del ‘oe burleco spree siempre como un olenca hea orl cine con ‘Stun dor con elutn humana Cemouna venta dada wel ‘ona misma por ese ae dal vinulo qu selene, Desaarado, ua, feacion fbi avs ltr, maa, lara su conte {ovine olor (Fa). Bl oo es lugar del boro, no de tsi a forma de eine del edo que ese cine bres. Es alien fnulece donde vero lb pobre laa no sopotat al psro oval eo a domnadr: hae odo to cera para expuai para Incest hr, mihi odo su euerp con leo cuerpo ge moe {ole que nresa stcate de encima, En este sentido la oleela bic de ine bulesco tend wn on hacia Ta Milencia del eambio Siti, de Ta aca pola y de revolt, "Eecompreauble-eliae a pucde conte acto de evi el cuerpo elo sina incriigndola,e decir no cvidndola, Baja poesel ono ‘Gla iloncia que signal rehano sta parole denca a cor ‘hsm activa gues ects em a dal mama dea est on cena ‘nematogrtics {Co nsceibi, como hacer scsi el echazo fu tndo, lt vioevea nego, la condena a must del oo sin vacao fds facen ya la vee sin hacer dena alc os del amin que lees fear cumin que como xe sae até miso menos cleanse al {4 hombre sabre Yodo del “home humane” (es preso conven- ‘rae de un hue er de que elcine exon ane crgado de humatidd, ‘arido de huminna)— lejos desu ser str, lejos pucs de esta ere de destin daietce qu lo ransforma en natedor peed de Ine confctos qe pone bs Homes as mismos y fos ots hom: tres? Uno compare empre el mismo filmeon eto, Las neg se 8 amenazan ys matn sempre el mis fr, endo en el mismo Hane corde expciempora)Esas{ conse puederseer acon Sian de Bazine probs nstencia ex qo carador ye res conpartanel mismo pao, rapeniendo dee moder vga thie y putea del eine us puede hacer "eainenc"coatat nun miso marcol hema mal. omg neg. lobe dea puesta en setae antes ath. UN, con jugue combiner en, mvimirtemp sesplsbns, {Ess pests en relate pace ditibusc ends agama nensia- es cnr escl dt sels cram esting Inet egults por conjunc deme ef pone y de To negate dlrs" ump ler capa Vex exlusvoet uno dt, antagonists uth ign, ese iets compen pss sorrener vet al eine eden, seeder pce vlna pecan qc rt trac campo qu: dese npn de vs smc, pe seo sn stead concn. La apes hig empresa heli sea algo mds qu et imagiai deta vole crc cca nds ea vlencn eprseriada pero wre lust deepest ‘iin puesten ccna, poo ante la cn nescens como ede tle ims de vile contemporiees con tracenes que GLE ‘ngs ee lenfean, Pode ecordrrcor del vero mrtocn flim-naniis: ‘ode teheok, The Tronble wit Harry (1955) a prin es sempee Imma: de que mar scl de ceima, Parestpregints pot 00 obesonn cl ext del mags ara, aot Is energie ies personajes, ata ln ris. Se nsforma ena ica pests tanto de Teen cunt de a ors en excena El caverno pede deapare cero qe nog ve, reresn. Lo qu que Fshsar, nega, slviar vel a spas: Alles donde te nea lense die geno de expla jon dest volver senstane fete ao que Sep ae espulead,Esaen, porta pata cle de spree ‘onc ules es uetpon son stolutamente no rehaeble Ree San pores os vero dl cans, Se los led alse {aitsrpion dela clenen enc cne past nccsarinmene por mis tm day wal "Que exrato camino ncetado ear area "52 deems o mono inal de Plipte™oo oe pl de »\ ine fica Ese “eto camino” ex fim, Liguidar demasiado pi “lament motivo del temo es, antes que nad, no poder coma el filmde ote anes gue seg oe sens pobre y stant poco cio Iatogedticos, hay que devirt, de la acumalacion a satracn, Mists que me free, lamb de oda plea debe er ade cede leon es ansformacones yal tempo de [as etfs. {Nae caso pars exo qu sven To "esas camino" ‘Cra sin ea ansparencia dea psitvided det mundo. in desplieg ates dl camino desiad, do Hoe, To egaivo ‘aaj el miedo. paradijcamete, medanis et despig paneso Uusxpunenci¥ par coma la serie de ot" ssl de ne ‘na pdr die ede cite imi anise een lo qu ya et altel munco ea ato se presenta cop do, ‘iceidyoponbe il, La lie de ices etermete deine (fer, quiere, que el mid y sup gests Heauen solamente en el 0 iment el pecua esa pba singular del espectado. esa epiana [gsi dl cine peo ue lo aim cro a) la de aren ese deseo aise de gue el mundoseaa ayes yo, prel filmy ene flee ‘Sin embargo como too ate aus pariipa de ls descpcn cf se despa haciendo ccc que mae! mundo, cuando en ela es ut Fed del mn qu nes) ir No mira sob ol do, no mas ‘como miata Mirada dl mundo que os clave el aga de espe ‘decocnu una edad aksmente da, falsamente "presente" "eas parse gue nge no haber sid eset, no estar somstds pepe. entities supepuestsyeruzadas:quc en ua palabra simul ee nove ffeesea quien quiera mala, vial y vangulzane? Duo fantomicn dol ended, Con el cual fee lnteranba co ager ua ella consid, elaborad. que inclye To fata, que {bee mes gar To gue flax noe lugar Quon defini. inert ls actuscion del mundo ene espectar {C0 sacar de encima la positviad del mundo? a pregunta «ue poco mis o menos slo ordain, usameme porque el cine omit can el mundo, jCéma no scase de encima agellssupuesta turaleza psi dl ene? {Co no comprender ue lo de ist Inewalidadta-como-else-oece, el eine mo puede eapala sino como ‘uns eeumulsign de relucone, eh su Majors abactes © 90 cope stables, no vibes, no moxrables? Cn consi cnemnogifi ‘enteunieldad ques urs lade Insists de ela, atracten ables ala vex que mie que vies? Poncren coven tno ste poner en dida lo vse, y qo ecto posi etre cine nance ‘ehubles oepado dele vile (a "vsual” deta pr Dancy)? Coma Ima oy endiasinexcede lo visible, sinatravesarea peste ado un lela medic, una slocada acumalaion de migenes, de rp Sentaiones defile de pana, tof gue hace gue ya mea mel ‘mundo se ofieer a emo ha sido —o qu quzss nunca ha sido eso gues peed esuftar de Ia sama te eacons fe ferry de feso ie To hacen mut 4 mina” En la medida en gu a pues en ‘scenaala ye apt ales epesentacions las ineluye, sea, vuevea tama el in jue eon ests dupliidd, com exe de fd, on esters dl mend. [age 10- Primavera de 1994) imate’ cea os Bhs ee agen tego eee, a Sie a oR et cs. an, “Sierra oer eh cote ite Fann a ea Een at ee ESTEE EAE 2 net an er Ne eedhibiekerpamccat ge Sepals ‘secre at a a “Se ee em oe de ements putes aiteraeer me Brees Sor etic aentianmae diges, opar nn meen rt serie ere ra {iit of tee ora How ens 98 eeceicestar ioe ee nina meretene) "Seat qo pes Teme aba ear est el mona" Pee tei Stet eco cr efector ow cece dls, ities seueeeringtaeee ed ‘econo fie: en ceca ety yoy cena Inc Emenee eae abana aera elspa moueretemaintarecmeetecte Tet oapars ue jure og Enel ce deta cs dl mid ciaaarescreenirieene teeteatass ongotcnemangtica, cone co deo resent anaier—Posle onvarentuoeeecair matt tearm Lag levodopa son soto es estrelbnas nme Mang nena es a i me ‘tee dear se saysen i cm dame re ied es urn) ea ce ete ep ‘Geum ale de a Avosacign de Docmeos ADDOC. CI: Vues es Doct ‘Sara 93) Endo por mig cloramo des dapetines in sy uc veg ue pratt au In alesse ection neat pot cow xno eal ngs "elpanero de seo dor siptets ris Lae e188 beim rant iy ie: xe Pt NaI, ale Ut aioe ae ee (988, a 2 sto i bul del seth miaclo” en Ao, 1948, con Anna Magnan), iseno impensadodaneques ogc seve is lov alasen hse, Serge Seton aeeteemcet ere ae eet ce nae eee Ee perce ete tebe epi psi Fa ed gute otmpeatbley epi de dwg, deplara Ia trascoaciene fn comet de as ela Soe neers Seemed ce argentina ae es * Chaplin (193. Tera ccpregrai on “tapdindose [a narix delante suy. ebeeeten @Un. cine nas ins, Un ate puro, deci Basa, Noes selene, Compuesto hist lv mpl. convenia mejor Ia mgen Se quer gElcinemiagrafo we6 como collage divergent de una ‘stezu de Mais en un evry de Lumiere? Para cumpi con ee dest conrad on ete ser abutments bastard se anudan ys combs- tGnsin janis excuse enteramente In ners del espeticlo 9 Len ‘Noa dea eset por ava de a aiaclon de oi pita, Indice apuntan, puoi, ls mare energetes, aftrcoeoe fil flo a manvsl lo pica getdate de sombea, ‘ht perfor a praia, soli de hula, a produc de pias, curvasy voit sin obiarel esl par condense emp {doe J Maney Gan Sago suo so ctrgremble es ela "En lncracia de esta onfsin nici con la engage lee pro pin el cine dovora su rater, Habtualmente ve dstingus eae ine ‘tcamenaly cine defen, se los poe, eos fis en gener deter nado en recor x serie de char tals amare "is {on dal cine” vert ripderente questa dsgin er menudo cones ‘lea tanto en este de cra coo en apts dos ene sip a decir en su densa Dede Verto, Muna o Flaherty hata Kis “ear, psando por Welles, Rossel y Gord tons vi de iene {is coomtogeden cela ene os dos polos opuests del clon y ‘el docuentl pra eorecrurios,enrelrar su jos. hacerlo eb 6tar el uno en el oro. Corrientes contri dele que estan ellos ine-nsros, ta (ete cenos) Greed, Une al Histoire, Ou One 0 Rowte One USA os." perverse perversoy mao: area qu ead ses auc efecvamente sands ur en el transcurs de scien, on fepectador yu im, voca ms omens luego inant eas ea ‘squins Estar donde wir no espera qe no est Asc, pos sto. or supuestingenuiad por aroos ad Doble seni d a Palabra "pani" toques) lo que esconde Lavine qu aera ‘ego o eambin de ela hacen opr mis fil Bs ep iment el caso de aquelos que nas propone Cen Ans de Reet bjt divs de “a Expesencia ls inte No at de tis, n tio line de onvenciones cilia. Lejos de erties pra mera de ge ‘eon ola embrvalecia de ios egos foc“ de Ge sn ot ontario venicabls, vlads, eacvadoe Para vim expen fxtenory yn alo ime de aes ls” crea sll cn, forar on 6: cara ls edges sin los miss pret ee “taba pened slant mo, as que yaonefectvamentsindonacin pr snaps aes {ch simi pens one ede Sade ‘a cinematgiic, Tub sin embargo ver asta gut pete on ae Programa Cent Ans de Ree cada uno as mane posto cne-mens- {ruse singin pra mesa lon generony ls egse, earner tas pas y lar convencionts: comple en deft el ocgo del en tector. Pr que? Par qu incomprensiesasaccon ean gut os "on? asnto es sabe a mogsuosdad cietogdia Wo man festa alin pec de una eacondhda verdad dt ee Tres. Los ominaos son no solamente conf, son idols, son fanasntios. Eleineha ido sonido sates de se facade y pare de sto mines dececd A punto que todo cunt incib lene eu destino documenta la eo-peseneia. de une cara» de und encen, a ‘msrp verdadera) no resulta stent yur nue eta smog ‘mayor ue la ace nacer de an mud hada es weil ape | fn: Cito ovdar qu el cine re abica spar de une fieioncena « ond se aropetan cosy ast, nvenciones meres main nica aprosimaiva, equ, euids, oan el euado sian {idea taasmagora gnc Ago ax cmon ei somo. Es enonces en un eutro ener dn aller de ula do un cabal de era dade amiga cnemoptics ener sis ama ‘as Eldest instal del eaectaclo corsets ce consiones inves get y cafes, Dupicidadfundrdr. Cevariad Ibe ‘nia deta eri onolgia del ine x mags amiga Sue inde a magi "reali primivodel ene aprei6 ants slo fomo el esperadeencantimion Io cents de has. a aia tas ers eta a cmensitn del despa de bella darmines Lap Iara "documenal no ext adn en as (1877 (oon “cnematrao a ‘ara, poo lanaurteaen fet decurental Ses piers fins 0 Sbecngntames'es xacamenieeneltemblor desk despieto am {Soro ween el enttemecnieto ante a spree de un simascro {nil misuse qu a ead apuente‘Una sue de maguisno Sobrentral si se puede dei capa de reemplazar toda relied no Folament aos ojos dun eapeciador nico un poco ms Slrane que Insts sino bs sd ads, dene entonce artes de un cote impli. de una cominiad do exigon. Hay nga de monstuoea ‘ocd nacido nodes sees is socedaes eran, mpsas {as eesenticioes inemsogrificasadquirenatavercl rad de re. liad yl poder mana capces dhe acura espectc tos avs que represen, ‘Ane elit, el expecta cent econce su desumbraiento em de os oto peta est ecoocimiento psa pore miedo. Imerpretoeuemisdo orga (aescenasesibnpmiiva del ee) como temor at nseptinosuneto dea paca leprae {us vers oducine col te invisible el mundo ye To sre, inscribe eon en apasincia, reveal secret como el sto eeratzar to imo Ince eos, et ter =< weve fonscens es de reconocdo por eada uno coro ede tds, Uarscuso dela sstn de poyccn De exe mo sconisa manifis tamente como execn augment de una mages Tuc soca de sea mera occ dea sed.Cuaro, sta (arifcos) ontogénesis del espctdoe de cine expos por qué mis omenessgamns sendo aetnlmont un dable del gucera al ‘omenzo, facinado tnt por Ia puesta reat euano por ta oferta Fectna. Mi ochcientae nventay cinco: mene la invent de ne pes que lade expectador come suet dl eine. Apes maid x6 {xpctadr erece de goe. Rap ncacon a mistenio dela poyes= ‘i alsaberdel juego ye as open. Tonia estat decane y de fund que consrye ripidanenee inca, quel hace rene isnt yeotewarse can lsiones paca. no elimina sn embar so erase Ia ntancia del especie mo enanc fns "Bk? ¥ademar; no es or usin ln que Hoy noe hace euro ov ects de realidad de fon prmer Lumiere movimento, velo ‘es pespetiva,profuadidad de camps en wna pula grea anogiee— apne por decile de algcn modo, de Ta based do mena? Si tla ie lo que haa efecto an ene eft, tain carga de magia, amis imperfecin desu relma a neal de aslo y dein al fit dl clan ortetotcn onside la poyecloninterretaan ytanstormaban co eld tense: Extn diferecinen la semana, constitu I lela xn Se represent tld sae lx prnerosespeadores nate Sealegos Cinco. steno toaviaenste Quiere algo yo conta. realismae iealsmo, efectos de lo rely efectos de ison, verdadero Tso rosie impobiole. ForvDa.Lsjotcre, Eluno no tuncons sa tio Opustos complices (Logis dali ya present en In acl ‘in campaita de campo, dsyuein comuntva de ds tino que Sexclyen mutuarane pro gue no logan esto seprsdarene) "Eis un conflico no suck en el mont infant que sco ads espectador En quien continvamente vib a cetacean teal deseo de munca deteserse en una its de lv satsaciones que ‘sera, Pst espectador ah isclable cus ssstble neces Que ‘a lemente se tasformar en su conaria, La isin en ela cl ‘ealmo enfants o verdadero en fas fo inenoren extol a= ters enreveno. yen txomomenta, Impose? Sin embargo son ‘meres fos is que wea ste so 'Se puede pensar, por esos enCse-Up. de As Kiarostami tambien Tobe or 0 de Fenest Lich. Abas peliculas experimentan an plas pr lent pica en gar superar el dese del espectador deseo gue ‘vers ideo ajar perder nun ern de iscsi ye ‘fects contradiction, Peder prs garg eer ‘Sei, Zig-agen la paral metal, Se tel ex de suspend y recomenza eon ese sooo contadtoio gue lye espectadar a in ‘Gree citar, voter rar Ota ve a igurn ney fel viv, Eas ‘movimiento osteo pace repular oda rien eineatogrsic: proximidadycistapca, penta y veo, ey sombr,pareas malas ous las due no puede eva purer de cat puesto que ee pecisamente el gun esabec el contata en cine. De mares bo Fear de tomar perder conic ig-7g ene ls reds umagnicas {sta poteipacin del exgetador ame im, [Esqusef acto de convict vnclado a elucn cinenatogstia ‘ges un gosta simple. Yah habla dl miedo el pomer especie Ee miedo dl ritmo la convccdn. Cree da miedo, Temes hace res Paraclespetadese rls a vor do ona al pode a cts pro ‘Sete de Psa fncioartnte de to wa cadens de oyscona. Sépertecamente qu se tnt so de a imagen, pero de todos modo Tn quiet. Se perfectamente que no cs el verdad ten ex de toes ‘tials Aaf bana egncon de In perc, pcs qu repre ‘totacin cineratogritea no lea janis alana ln lend de wa isin in manchas falls. Cast oo enguen, pest embargd ma ‘ht, CY a ca marca lo uct a la nti de tna renguoa exci? ‘Aye us el Blanco y ogre salto el pelicans para ‘petal todo fue ncesaro apelar aun san ispendio dency. Hoy Som mds bien ls cs del spect, cada Yee ris hemos pra St ‘orders, domusadoverdaers pao se ase. Con tae ‘ence corlanas do un momento el ne a tr, deren polad respuesta teonolgicas que ls alejan anes qu Tas Doran les care "tat conte son invtriablemente nvetias pret especadr cy Hlamados sopotes hasta mao da reel Site. Si bie yo, espectadoe unenalvido qu estoy separa de a exer in ang de gael ce eine altantl pa stare, pose a ode conto del esten. No et, furs set No creer pra eee ain un poco. Estoy su contro. Ete ‘Std jn negcin, Ese apa y su asec {De qué manera conseguir el expire que mest el mossco de sto dl espctdoe” Er ete pdid gue respanden mee qe 08, tos einemonstaus. Respuesta a menudo reins, oro tambien por Asincn sempre poradieas. La prime de eas predoes sano ‘el modo sium confain do loqueces tino yeitncin deo que “scum, Vase por ejemplo que Robert Kramer inscribe al coediane ‘dees Kingdom en los encuentos eles deRaute One, USA; meas fe lean Roach is en ci verdad, Moy, wn Now. un bomb ea qe ‘Soma por actor que seconde com un pemonaje que se inoice en in ceona pra mostrase al cual ex La conrdicin riz la cena cue ma revival ters. La que poo en dda ls referencias Irn corezas—~incllds las marcas hae un stants mele {Glo prs volser«mpulsa a conven afectindola de vod asd dds Se tr foe foe fsgos del deseo, Al cine no est a ps 1 lnferencia Este compromiso suyo par cone ado del mayor de toa, ex guns logue yn exist. Adar de unger a eer fo tant elo dl documenta eld a fcelon evade de as ‘Pires estar a apensa oda na sere de meds de polo rel juego sm fer si el pacer gozso de la psi 1 que mamviera (dasa ites pore cine? [Psstindn en catia de «Cinéma du Reel, Pars Marzo de 1985) 3 EL rorvenir pet wowmne: (bo tormo's BU hombre dela eimara) ‘Una oven mujer abe ls ojos Nove de AT mde de la cinar 12 yea pe aa ee eaain r ‘Una mujer joven scone: dicrme, sn dus: wn cocunde exato nox priva de rx, primer ver slo su beazo peso sate t+ ‘Band Is camiea qu cue su busts 8 mano se iv? napa de ‘orp ess ahor dscubert, i expat a caer, ss celles por “hsm dello rae angidoeneuade wots que eat en mitad ‘ae, conan los joe Exe mann plan ees rs reas tna serie de vies dea cudad dowmidy gs mange, elles, Inmuebles: que suspende unitate de una pareja a atl {a in inmanda enci lespectadr como pra preter ee seo: ‘gunas setae alia, ent de eo, tela publican ‘Crando ropes el plano de a joven con el brzo al absndono, el tunteede-lcuars ha camera as raven del mundo, Come eh ‘oe ns posi com fal fez) ext de odin en ura va fron a: Hnael en gue avanzasobel-enel ro segundos par slo ‘eros pie enganchad ene il pan conUsion degen. ens ‘rs dengan gus enterzcln fetus desmembrado de pes Y "rot de esmeraman, En mia del breve cas, pata como se trata del ehogue de dos mundo, rere plansdesenuodrady de a Imjer rir an invisible, poi, elmometoen queel enties el campo, ella eve I cbenn el acidente onic a desplert "pidamente para ena ys leant, or fuera de camp ‘Aor, la Joven et ena en el bode de le cara calrdone fs medias, se pane de pe pra sbrchira: ngaa no ene ros, En unre, nchgentement asl ts gets y las paes desu euerpo que Ince acta: pieras. oa, alga. pra erozaras. Ea ese recto ‘vt pet dad expla hatin expla desde clo ‘los betes del corpo hay an croceene! movimiento com un pln Ings cereane para moira sus manos que acon la pula Banca ‘Siwela pel desnadaAmplio,aetad, el Hn ase comosils poeta fen een yl montaje gustan heros set a arte de rosa Tigao a note dt sho. Leveson fechas dl esto, I pel, el evero, eau tamo ris lage cuanto que vemos el ost de lnmujer Par spuesto qu ste dl desperar, pro un esperar que ‘judy uta vex supetada a ce. Sepa mica ate dun la [Al misma iri gus a hombre-de amar se prepara des pertart i iodo (ya mundo njover mer se prepar para eco ‘aj lterado entre llevar de a ua y mvt dl ot Porc pan, deste dl cop sbreviene ut plano de propia ‘mara gels manos el cameraman colon srg mis vibe ‘mene fice unteleobjevo.Lalimpiena dlberada detaestemaacis, "sia solencis de segs de desncaren nitencia e t ‘rad deposits en I eomades «medi acd lanzam dus ‘movimiento erticn qu trv el fils odo Exe despre a ‘erel deta marie lel deseo Pocomés ada muchacha es fda dees arto gpl, nl nada Sobre ane psingans lavas I ara. So vuelve ae noses par seca el oso que sigue sin evar en campo. Descent ‘RevamonteptergadHastaese primer primer plana qe hos So ‘spre roston nea, econ orn st po a olla gu a feca La oli esta puro debe Tos aos de a joven se vas asi Aigosthamente his el ebjatv de La emar. Fas prners mada frac Deum pr lai mail, je enerer or os, ‘pepo sen y baja come encepaceid, el mundo es rare Sbre- ‘ramon esa ver la maquina llega pata cambiar al Ror. pe- ‘ota dl ado dea vin com aa rebnci. La eie-magutna, tl es ‘lero venovino, entra, damn, sublima spare de er para ‘es potadra dua id enovada ara cambiar de hombve, habe de ‘ambane de miguina Plea dl oo ‘Desir prs econ Eleneaszanent del monje coming 6 ‘eto y Fey hage del muna rompeeaberas de indgees para eon en tn nasvo conjunto ms essa. DesMona a r= ‘onstrui munde gue "ya esi ya extabecda "en chant st mens” ra elmandosineine eters po agus civeastas Fabrica ‘Et uno con mirads, Exact, demi. sepa deseo. Uo obs ‘Siva prescupactn de corte no dea pstos maviminto hast el final deo msmos. Ce, es deci recta es decir algo de a sustain {el plague re excapa, Encarnzansento por ut lad, fp elo El {ipod imisenca bona psa eorar ests materi et ure del ‘plan por presptacin ale epten del monte. no ena ningin Senidos noexstrael deen ade mayer decorerel ego ge dejarhut ‘sta vida dea encna el rec de ls plano. Volum de doin {Erbaatcin psa pre! domini de usa presencia nce amenara ti, Elmundo no esenalado necesita de cine para sro, neces does tama qo lo mine lo poe en dada yon ausenia (asa eerpazaio ‘hel intern de una esd) Elhiper-mosiae vertonsana produce emi ‘docomo hig de inscription del deen, vis el ie. Monae = toa de ‘in mndo no mferene-De ur mundo enel qe is atractones rev Tear, donde le fsione produce. Cine cme gua de deseo. EL “progam” de El amined la camara noo soatent el de erat ‘in tn mundo sin ein, sno el de feria con un rund sin dese. Eric del ie cchian Dich yelamade pore propio Pecchia, la proximidad ‘desticine cel de Vere ex slo apart. Sin embargo, como Veron, ulechian praca ese monje paradsico qu aul fuera de saltosy fe repetones, la euenlafiia de low cuerpo (Las Saion) ave fece en st sna gia de viralzacin des mates, vol oe ‘ropnepinos de Ia pare pid desu sustanco, Com 6 vale de Frets tctacns sls corse lino para sasureba un ep abide empo vido, cov ura dacs y reverie dae arate dees moviientos eles (Mote Ste. Como nae {ean coregifiamente In pesadez de los exerpos. Monae coms ‘dnen abededor dela gua citisnae) de aver, de lac. de Ia aacensign: Movin rere Nevadee a eva a fora de Insstenca,eurpos tragonmads impalpable, elemento hechos ‘euler por fusion confunon (el aga, ear az el bore. pol. lmcve). Monje con eran: el impuo, x iene el «sss, eens, tiga l exes eos, aye dos ‘Setpos, cama satueta cn sebanion, amen en exes ‘Stacia pues acne mena lr magna prs amar dst inoens aa monica ue Heran cong (ano mis Canto gue {tna wormed ui Se mre ne ober ‘Gomo ad Verton pus, cieatogta deli ir set énesiceaesin dun mundo nevo pr sid del ga cinemas {ico ero home nuevo de Veron human, dened enor lroign nacido de Pecan sna asa su corr: u co Steels qu desebre ns ne. en gw de postu Ia supa ‘So inferennexplstin dua vaaresinesjeoy de igi ‘odo ctr Auge anos aon elt smo magico, Scintin di Vr e ea xn pun cal encegucimieno ia pda de nna, arc da ‘ining docs moana eee sotendotma scenes mat vel sare aft gianna sen sre, ers desplazados en uch con muna doar: Pelco ne tsa pula al scatamlet al nes a exis, por rcede por Sbundancia tape pr sculcn el expect enon ep nance donde tose reps ha asl oes ea 1 inmaternidad del aco al sco de fe Temblor en anor cso. Mentazacn dasa de os eros nmateriaanin de sea ‘Se Parone units de Veo, ena cde tamer ‘qe omen enl corn dl mie uv deo sc ‘Tindal jt arson ede Plc, oe irs sia hana ansfonnein ue det home siamo alse de 12 dae ellos de a issn Mera celebs enue fda de a inguin einenatgritie y de sieoespetae, hombre de a ‘mas ns preven y sabes pig saranda la ‘gina en seen a ead devas yal mie hace del {ngrteci. lim sgene no damm, ser cambio Sl at oro oa a mejor, clr sa Coerc dl segundo i ‘rime isbris ena maquin pensar mts eid, vata or Fina de ela, na ere de apotons de icin gue vend Covel every human comensan pret 0) es Sle fata detailed, bsg years home las maress eet s ‘204 realizado, as com peda un evo impulo,salvatlo medians "tn muevomcinicnto. i para Venowe a gun a ue reglael gece el, cetos aca, tan eos dees meratmighnas que eos ‘an excite sensory rsa vital?” "Scare de ent la ateraldad de is cosy la corpo os ‘eos pour el mundo y garde sin carprcon i ponren ices $8 epecticulo sn molest ninguna: dspoer des ingens como de ‘Gc aparcionesdesligads siempre de aguslo que represen ‘ena coo lo que ieee si privlegio dos does su poder ‘eservado, un donno no perio alos hombres salvo en el see Desesunacimient cine parse ere eprops deve sho, pre reizai, Peo deceein atv, solamente pds hacera be a mane "a mis material y ms cenereta iain Conran det magia, una mecca hechaderudon de cl. Es clare gue ct mdse hice espejismo en la pant, pero al expos se hae conocer orn upto cys conaeiones materiales de pac so edad ssp’ en cada ssn La mateviaad ela ssi cinema ‘ae! ls gratia que el espctadr de enter para ene detec crest en el espe, ‘Cerpos:tomera Sea coro oer. materia de a mfguia sem re eidonecsidd de a erp de Ios vero El cae. ‘mado es a etspidedl cine. Su principio de eld, Dende hs pn peculss (peso en el veroviano Deseo de bebe do hemanas mite la emraentablece cn el carp ima i lain eon plea en pte conscieno, en arena consciete en parte pensle os Parte no pense Como sedvrsuns magna? atl raed hacer Seder por lla? Cusine del sujet mad, Lo gues aon cit iia oes mis qu la ver toa veda gi ste 5 aca ea everpo com ws dois singular de sedi. de ve ‘racei, de anifico. de since de spend ate pucsta en. enter o50 tazos psn po it deluinn eae ‘st lenpunj,y poe es vi, an emotriali don, contcznda, oe ‘nae mirada de ua norma obec, exorpecidon, ara "Enlainensifieaeindelespecticlo que yas nomi cine sino ‘steroid latent el de aclera later lac, Cae luda vinualizada, ta mets desiree. mans es use sya se ‘sine ano ser mis quel su dens abun batar con provectartat ota elemento desu espectr, aos seats pertinent, pr eupe ‘aeaucolo form stextara, el git olor Supresin ge pions ‘noni deus elacone cnt los abs, rida de odo ee te ‘naintrmediarigue esjusamentslonoresibley loo comneabe Ae tas conan den seres gl tpn el esprit el every omo conju ifs, red lbernics de lipazones¥ de laos, po linpesto de nseripcones y de reacions poo comolabl, ast Si resmplizo por sees crecrpss de pass sensible especies 9 (ats mea piel octets sinaciierge darned tian del cuerpo en tanto pernabece ievecablementeTigedo & lbalidady sla compli det cuerpo. La imagen cinenaogtea dl aero coins eutendo ls uaz (lo espso, lo pac estate, Jotun. lo ncontolade.-) qu conversa cla pate ences lagi imped del exer, razon de vid, azo deepen vv. {dxhay am momenta en hombre dea canar en lq ars Verto oqued ms que ma cuerpo, todos os cerpos. Us bao lita elo otros oe baa, lor tits). Tod represetacin de erp tes vuelve su petencl, a ou tnided, sus plegus, Y's foe a Imagen inc, rs east ‘Stn eeces Gnematoglica consiuye une rlguia past trampeat to real neserad verevian, tn in gleia de rngene de Impreza es porque pone en presencia y hace da eonjtamente {Gracin ue expert com cuerpa de expecta) va msqina tment lesion de dos conjnts paiement impensas. La zona fe recaperacion de lo inpensado maquina (pre! ado del solos fue arastan consign ls tenia) y de To impensado corp (po el ld de inaescone sa Deeks per donde Dseula tos eeu. El hombre vetovno necesita del chiara par firma domo sat mundo. Pro ae ratade a dara uc ims (Lod) lo hana et hombre, Aca esa dimension humana de ln elcia rare tayten vias deslsjar, de borane na et qiassene! pasos costae {que os ace deszar Tue del clne?Aparece una const. Y e015 Proves de enieacién que dsponen cl Inga de expeciador, una cx- ‘inde parece, a euetonanent de ena (muy ang) nec dd epesentarel cups humana Qué corpo? Siieado? Ae ‘ula? Pastiieado? Cuerpo debra? Una cucston de maguinas ck ” feco.Anuncada po a cimir vertovitn, la povalnis dee mgu- ‘a (ta vez en el seid reciente de muna de cial y de coma ‘cin de nformacisn america) paece no reconocer mis quer on ‘eraenagulio del cuerpo que te obstina en no coder a To vial El ‘eps ibe esse El inonscone, dese el apts vende Reso no del eave de tompreio. itd tescens En fos dspostvosquesuceden a excen cinems ‘ogc, deslgindose de po de too cuanto se desarllabe com ela dos ntiguos sistemas de representacin, en esta nueva stuacin de la meinen dels mass, ya noes prciso que el hoe Ia ears ‘SS eneventen elena iaginea ing, esulacn ses Fl nescens vial prosetan ago comin de acabarcon an ‘i real. Pesto que copresenia de mara y de cuerpo Ya bo & neces, todo exe movimiento qu poe el atgno sue de dle fel eer via) a nga, emprend aren de tran on fox inconvenienced a econ materia a rgdoes, nite, pow ‘ncn com orto pea, cma, cto #0 hace a ‘acnaeny to gue eli fm scan onto juntos pba tease? De modo quer hay esttura sin manipula de mands Inne eer coo y con gus fina, aos deg ics ‘auheertenodepenunictarespeco de coi, Taos sts aro tar las escesas aen Tomi y algunas solamente pueden rim als eeefccts# igus nesta, gua ate {Eu Ahora bien, como usu? Primera, ecard ls gestnes ‘tc iplcarandespesio por el epectadr. Un espectador dspresiad ‘Tires dxpecis hcl Tas or dens. Y cada da vernon ‘ERS ease on in prceeres television guns poe Baul {Bite pooteod. No es cama gurl pubiidad, modelo del const Sbdiorsl sen una especie de acho de basura de a pal Pa ‘moni. tongue gee io jomplo posible, beta sh a ‘Rene dle doblojary Stas prtinrniaciones-Y ero. omlerlapeducig Pla ilada atolmeatcomocl ito de‘una guerilla sin ome. xis emo de ala dei prsentado por lon maysmedia ena fenconamiena myo. Ye cs sabres desc aa aso amps oe Ki hoy on ie ine dvumentl Cinco. Por eta pare, eno no ne, puesto qu suka evidente, sus estamos en un mando pga de palate in contin ys 1 ifeye-qut os objeto audhovienle an matilcado hast fags fuentes Sonaas ls aes de pulabr’ Se bla. Nunca sh habla ‘ano. Chichara, ule, Se, Lacuestiondalnesia noe bbl, gre {tla sla palabra ambiente Es hacer compen. -ngenao rect que al ci leur suficimte deci algo pura se euch. igual ngeuida signa eer ae algo mostra sea pot dn i toy observadEtaaj de cinsaa ss secant el de eer ero ‘gue fina deacer euch oq eis Pacso que ls iada Tnescucharesulian evden. Strata de hecos, decors odds Fatcado, exponen. Y la aalancha sin fn de imigene so dos sunergen hasta Iisa posible mir de exch. turnover de a mercania dl expctsculo no dja nin en emi lio trabajo necesaros simplemente pac cons us Htode percepcion ye povsaniento Flip ress mene debit perceptivo, Ver, scocha, sn precio bao. ¥ de ambos ado de Fa pala, Sin ese wabajo de uno yor ition sca ese 3a ala en ats nl ia n= Ses. Preguntas. Qui eme ans palabras al puso de pois? {Quien no quiere nada co a Teagua? Quien opt por no hablar par lece quien habla eaando cl hub? Qual eme al sujeto qu aba? {Ser ivaddo pre. cesbodade, turtado por él {Quien transmit a Indvidu la consign det stncto soca? Eh lene de oy (y 0 soe ‘mente It elvision) se aconsea el mtn. Un pre ceca en ‘has easasburgcra nde le domestica lw nos tenon derecho “tub Sallam poco a (ova) consign dels socedadese dort ls perso et abueen ls paras de os dbs. ‘Quc el cine st obenina prs fas dl dy 8 ‘bra, Que despues de haber acedio al hls ger con asus see rin el mann ee sn ca ag ns yet las la Penge tee case omcampo dea en see aes sie pee hay et aman ennamso Se na sea Seen ae gn al aielo a e Paes edn psn olc St a ue epee ete terncndesesomnysmoan deste ‘ica! Pee Sic. Ante de plas Sud por exceencia ccine dunt conformal manda sau dese: Sv det eine necesita ‘equa onsen snes neue lg de manda ‘tale ponlos i complucensa sf dspeco Sie cea pena 3 [Ghurcncre qua despecensusne imac qe quer pees Noe sr sala, cnn nas debs cua ‘tel El hombye sara elie docuresal el pesonje ex ectador ura de asm emul aT react dea so Melina del im. comers y se desarlrta ch eee ‘naa ym pala son sn cesar a ‘Sin verdad). tdse volver pone enjurgo el ono ‘nila es sk, rp cps Mena {arn ain poco dessa el documenta ser mae a ‘ome soe excep pr vnc oso en (ctameitecompromsia porn espetaclaacion cece dls = (GESaes hams) de ana ie pda del se. tei Lumages Docuentaires 22] 7h ine pc penn con oie sia reg co. cea. Las peas ‘dno pacsrmsnt ania, eu nase ei erg con Siete tho eunsene eapraet-todne proces Deane ‘torte "shy stupas pam conta ce TREES G ingens ptr pr pr ma ond nen wosept emcees a ee i emchmnetemnnaes ceeotancies Ta aediotenn tupetasne come meen oe Seoecnme censure ie oeseeerr nore eee peaceable irerierincunmenrass Pipes cee ts een Pence esc cae on petra ierseecran nee Sines ee amare Sele pe aide he cress roreret eee ec ete ere po besereiin tiene cmenaes Erne on anenecne mean See ae 5 EL 010 EStABA ENLA CAIN Hay nojocn caja segue. Yer ojo me mira Digo qe evn es una cj. pra slmar le ede ants; as como comenz est ‘mara nope de los ops del Renscimet, es cu de sci Stavesodo poe nto poral por dende du ge de sai isla gna canto pares gu crane ir del extras sta Hever ur aca tro, es pcm dl mundo gue ei et gard su proyeein, une caja que ela ver uns ecena el undo tedueci erepesctsenello™yun joel geo near de una ‘pa inv ut aetna ene pans iil "Aungoe eta mains clipe sarstaye muestra mids con ua de nigvumgnie monoctlay nos Pree de sedino evi gue wo} {Ghnuny ac eneonabs nla ar, eras aso quis ao no fabirmos rsa coeieneia de Toque hay de oo —y asta gut punto human! on it ptallas de television, Que bo y qu i abe Udo, exdeir ura, pests en nce, expetaor. Cuando xe pod fc mid etre ada suoro,ceando I elacin de as mas 5 fice elocgnde crn de seduced, cuando se enden as ramps Je Tove. evando a mids eocegueida 6 uso ens! isms ‘Dnsions fare a ci deno el poms im ;Cusles le doge iescenapimtva de "rimersproyeecién eel Grand Cale? {Ntcimiento del cine’ Sn da, Nacento a antes que ada ele fete de cine. Naciouenta de un set hse prt pet ese un dmenign polar dee sxjet-espectaor, la del eve_ecimieno deseo demir y deseo de perder ena mirada, mars Squier vet ia mide, sndecubi a eesentcn, conf dex Inodo imagen co a imgeh de tn ada Tava de the imagen, Confsitnspltiadn alten por la iadabcefea is infomaconylapubledd'e pect el cemeanee 3a no pres de spar clit eu sfcente Bj a cuanto a expecta de in, pared y etegorizad, repo cote 1s polos cute de una creas sbigu,qiete al ere nga vedo el scto yi seslitadelesoucoyinanctra, pra precio deca se Gena de sees npn dl ‘Sion indice y al miso tempo en Ie pntla mena el epectador ‘ie La pani est ane mi pero est chm. Pants arapad por Imad, tad atapad or pans Doble movimiento ds apes ‘@enctcena- tia asco, hasn mn. Altace ese tanto Tamed en conten de lo exterior y lois. En vu nposs disyunsé. Alacer cl eine incre a ops ene campo y con ano como lars ue nds one cock dyn ‘lin émplice, bint de ls presencia du susercn deo VDE) de pins! Nunes io ano an ovo. ctr dl eomaiage Ta pre del eget, a iacion fei ms ue tata) Sel ie tein deo esa pare extra. ena segunda iain qe ete at er del lenge hiro) y det pina. uno y par nc fo invisible en fo visible to lei). De pects en plc de edad en fd, a carga de deseo nde ace mdr epetin actnmoeien de ‘ecto de oreal a hcia mis srr econ sin qu ants bun Sle ooo, Destro er, nerineensrar, vist leiniible Dole 3vego. Qe dura un sigh. Hasta a presi cent resisted ‘nuevo deseo —slie dela represenacin, poner fil delecion (Gelegacin poten incuta), stra escona.Abohira deste fs. "3 mediate a escena vial Dede erro por ia confuse Te cena y a aa Los procaine se encenean elect Esti lt hasta xacerbos, orgie ls televsin cbs ctulnente de maser "ipa quel cine stn cn acacia a confsin da informaicay ‘ern (ain) en amin dete no aunque emo alee, {xamoren el cine La gatas mental umole su pape El deseo del {tela expend er sempre In ener oe sul as ech dea ee ‘etacin. Exist una endenia guar de campo-contacmpo os pros de tei) Dos peaonaesevetalente represents po dos vets) fe enfentan enn digo. Salvo vountad parca de eeritara, 8 > {ublece ete ellos sm eguliio "gulag" Corral) peop slab flodad por a cual asin el cg de aes chemical 0 ‘lida dis Wtificaiones 1 campnconracampo lp ebloaces & nace honeestsa A pari del uno y del or end aprodct 10 inal Es evidetemet Io qu qt alvin, il de ela ev a Inara tompe fo quero gure no puede) en ant empress de eset ‘il, confer qu qire.Queds en manos dl animador hacer a prueba 8ela ifeeses ena repticin. Ms de lo miso. ‘Dante macho temps a or leviada de ncxtrevists suas ‘eo alien del cine dovumenta ode acualdaes. El encargado de p= nar (eit, cola, reliaadn) pemaneci asi siempre fuera de ‘Etnpe ego un momenta (ot? ,Poive d Aor?) en que pero- {tna cl antmador, sn rwespeau element a spetado comenzd 8 Sruseer mis a menudo El cuerpo del confor se expona, Se wbanda- ‘iba ls exes economis de a grabacton de un momento document IGT cep yl sles de gules tesimoeia— pra entrar o mejor d- ‘of, vlver, la Gconomi e ase de I en ds cers rent ‘Sipetador el rer achido,Regreso acne, Recuperaclon de a ic- ‘ln por exrecha puss dleamp-canricanpo. Desig ds anim fhorcomo personae entero 0s camo needa o delgado {stespeor, Sitchin contador, Enel manent rusnen que la Ficrnaicin dl camp contsaripo pone en (etativa gualdad al Testgo9 aaa dre hace sm empacto niaguno basal ee ‘cas benef Puerto chun sims (ya) valonaant pregaun tab Je dsrninacin qe sobevaorzn suet, devel gueessometido a caestonario. Vel he, quo conus Hist no ce macho temo, set y Neos cofermaban unt Unidad Seis ita, testo, expe, eu oeupable. El far pemanccia en i sombre. No por modes se ata den ges Impacto por una posta en eacent no fnoeat.Rarfieando el coepo 4: pero, ceooizando ala mage su presencia sea psa ‘hetcea segura la posse paisa de ur intermedia entre el Stee iad ye expetador Haba al uta (elt) homolog de Togares entre quten regina quien asta como espectaor-1 mem Ai euene da tmagen como yo len hc es pega pon Teese cal vez qe afm —ana suet de ez a ‘CRininenoe veo quenpegunaescucha, taal, hisme siento ‘eu lugar Elespeetadoromel ugar del aust, Tea en corn ‘Spar iclosin de Tasco elatvarent) la excasién del ‘Campo. La idcnficaia no enn que ver el eer, sino cone ir far Ea simblic El lugar de donde se preguotaba ea abn el mio BBE into que yo poll tranguilsmenteeeconaceey hacer mins as prepunts ue ibun apareciendo:) de gual manera pod echazarss Etatiguna relaion de punto de vista y de palabra Hastaen when no sin pote Tal dspositvo dja bie aespectade of juapo de un eee adhesioneehz0), Exesta pole sutonoma Toque desapa- ‘Quien se expne «a conten, a a pregunta. aa inguin de a nit yao eso exces E cuerpo mods Ras lex Masques, {tuhecho, aged, enable, a veces desgraabl, oa lca sem pre ena y mucado de exraneria, de un (a elect) sn tec, Srogado(e homosensal, pnt hare sera, aves ust ele Inetode los races ee cuerpo de ado puro devs desta ps- {D qe eapa una stoned, una leda a amd, ya m0 sek tito qo me expe en la ccena eleva. Hy fete a6 el cuerpo Sido de mad (salino 0 femeninn, eis om peo “ia tamnosoasd, Yo, lespetaor tengo do cuesposfenie a Int no queda doa ninguna spect de quia esef bueno y cn el Iolo exrporerplandctete del animador no est pr supesto mi [ino pate pormanecer demas lp fers de campo y mens ain Ex'a sombm, St sft flea, no odie lado Doen. El doa {fe hay ate investi de sgn dese. Uno de os do cuerpo, uo de os ‘Es campos,acumulsel aumento; eletoprodigaseducion. Elunose ‘haombeece,e or bill. Reparo desig, Guia eficene,C. De ‘haamey M Dunst cada no ensues levaro proximate inoion del eotacarmp sb animador Pana pau ce sr {insmo. Exe de rrad, Casro mss veo al onador hace fen- terre am ave se suponecolocan ante mi para Yr ofl. mesos ‘Sento anndor coma slg mis se ansformaen él mim y Init en wip -elt dl sre prs Deja de sor que recbe unt Pte de ni ipreesasie). avers, tomo parte de medias fn. Ena concep tg (ine) el espetador e evade por et ‘ontje a ol inagnaiament (pall meta) area ese “Ino pesemajes, tie cunpo yconracampa. digi En la neve ‘oncepeea eve atimador por isroporanc qe adgule, quien ps fienelcampo-contactmpo ydeese mo, o()paneenescens. Quest ‘ninen nor dl epectador armarel rompscibersuniendo Is 140 poco sepia cen reeistente: eT bueno einamovibl, le Fido eaablecito mediate a dispar de lo ier. inigercuerp Jl animador, Huminado, lle stra, exhib do, enfatado, es presenta de ese modo para aseguare una wean myprovalete on el epecador La figura debe ser deslumbrante. Debo nceguecer com sis hes. jCémo esi a tales “nuevas sas Son ptadoras se os ares depts de a ieaiba mec pean a et, din, et cist que conlevany basal explosion de To ‘svn! Serabenieristles Marjan un poder conscint de nen. Yb pone deelieve sn simuto ningun. La relacion de fesinaton focma pare expla dela mercaela vend. Es verdad que se puede teaginar-~dganow-—enespetadorrebenteasucumbirane cl ccepo falco ques le aparece lumina por urs lz milaros; no se pueden tabi maine, qe los trinos de mere permanercan a cas {i toocieaci dels cost se apreg como um capa suplementra dese heen. Ee aime ofecdn al tele-especador. Pees ambi 86 Tet de sala del ne Elaparte ene animador ytele-espectador) comienza pox confi to fort de canga yl fuera de escenario de ee mo el fers de poy es seme cl gosto de ciniso, a sustivion dela eoneenca fen ego en a escean.Desapuece In escena al smo tempo que = Boel cre ene eens y sla: Fash de nuesva pana teal de ‘apectudres por un cero de us, Cuando el coment apart por ‘innate del personae para tomamos como testes, opera ara we ‘incon ineseena Esloque hacen os snmadors devin. Coma Sibu pesonje eters demasiags vaio, to lean de spawn, de ‘ox Se publiitan» a isos. El snimador se drge «nosotros. No habla por oso como el perenne pasado abla con nosoros Fabrianéa una breve peo ciicacomplicdad cone ele-espectador a ‘Geng del pare da us evo paso en rod ara del eaped code ‘er mips caa yet mas desprcia. Et el mejor des casen (oe don presidente), quien va confess devaelvea amma el fda us ele trve (cana loves por espns). De ornare, ea Eno, en Bas Fes Masge, et invita sre ates ue adap pone ‘nevideacae topo del anid: vinl sujteleo" po es ate todo la supeticie de aplicacion de una palabra y de una rad qe een del lar eomectove de quan slicks Is cro. tet de G. Durand en Inde C, Dechavtnes el degrade nvtad no definivarentc oa cosa gue un comps, un opegndo sce co ‘es hambros eee ia bara de ayo deseo os bls como esos Siguiente del ote del pueblo Vlverse hacia elespetador hace 1 on gui, ou noses un sgn de sonication sont recom renee qe mies re ere aso hrs aor, een el ‘Sma en qn resides eladro rsa x dete oe, tweets tama Exar e ees om Dc ii pd acd mfx xa se. Eshleman igda-sunndoao tance eo seo ofuynngita aan rogte aes, que tan pop: Reb paths come eve el anima al ono cong ee Tht de oa 'Sheconamorconpartivmen ef bresco—Ios Mar. Td a ys ete anemones eno ein cscs ve SSaertabten ape) pon Bacon necro, Cound a ir nro Sirgen de stein comiens spre de os toate ode ins rpcadore, om exemple en a igs eo “inlony romps tare (nas o mee eichand) qe nine ‘moss omen lms rie dla repatntacin ek ‘ade Se css tambslea Lal prope yen diner a ‘Bloating pale med ln pnd meio: cena y naan. Irani ea epsetacinEvacacon de losin, Media Ber Teroel burs os deetnenco. Nose desea lain insta ccalasoav) dadl eget asa cia bs tatambcr cher ceo dl ane Yeo pr pa dole mae finds carl del magico cher dl paso, shor a ido iienzadoy pra vergnes cones tee cep Ss ene, impero defocus uc igs cl dl ej to los pdres uence corp de ins de poser din juego 9 co le rp chops de a ved Tt Tonga epee pa hacee dar unio J ceo ccheia ge ‘ery bone cnr cera y seta tina, por oem pda, compo en smegma {neal gove aoe deviant en eat. Grn epiogs {Sree Eales esas ooms ols gos Tinto nang menos fre, Bebe Show fy tac sgin todo 8 de Canes con sos haces). expetan aa a va‘ha cmavalesa que puede serene eterumene sobre el euepo mart ‘Conn her del il-spsctador un eémplic de uns repeesentacign cn ln cul none marten pase es pes area del arimador. Su {leno are po aancan Es preciso enpuar asta el recluamiento, frst el rouenstioo Laseduccn dl le esectado que pede hast To mds obseona (Dechaanne, define como nueva func de Is cj, ‘nseria dels televise. Vast ens. Dejmosio. Tas leneriade ladsesperacin puesta buscar ya ganar complica del expecta, ie venslv cto oar dean deta [stematzacion det apa entre land yl teeespctidor, asia nacentevistr pendence, scribe lel de ade emit ‘meade y mira ajo sll dl secreta compart, Te fe blo mens hablo a tm, compara comig eta primera complcidad ‘gen lade queens dl mamoladoenel miamn equipo. Eero ‘Smparidoes st unas loque aoc mundosabe sin saber dice sn Sec, cre sin coer srda complica dl rum. (Cul o ser to El sure dels medio, El snimador esl cuerpo cendsctor me ‘Gam lean s opers un casi de egao: el expose emp del “amp de Is epeseracin lel meditvacin Bl pate solamente xposile en leds en que nimadeesepoaga qu el eleespeca ‘dor supuesumente sabe Ln gue supuestimemte sabe es aque de que alin oe medios La eomplicgad rama enreet animador l pal ‘So eteuena fuaduments igen este simple: 6 Mabe a Sey sabe (does ya strgre medizado). Ms a, alga ‘jo sonpecad va sconlnare puleamestees pore Jae sabe de ‘ces erpechado culpable. Se abe fo quese spss espera lo que fee Compldad de lo mis. Rein de laslsn- Ene genes eve nen, con edi palabra lanza, Ning necendad de deci verde ‘ment ln cont ni de enuncirtcom un cierto sguimienay sistema is Gus seria arn Tos medio de precia,de jogar? Tod ali én ses heen. Doble complica. Uno sets ls mismas costs, prenecen mismo gro: ds: esta clus autrza hablar ees SStamente mediante sasones Queda en mas el ele-espectaor le. als nes de pues, deci, e ugar del anmadr, Toque és gu ‘ira menudo e decir bieramete, Complies: eta de ue starjnos dl miso oe neu ue wasn lop “a Eu icin de conte de i Comaes mu enpla nner de colo ump sist, Drs roto ey penptan bsg ef memara. ow ea lscociencia aq volta, sist, molestaba, Ex el des tus meditzado sucee a reves a epeii ret laconiencia Avn- {Qu enceta medi, gra esvepto del eco mica sive paren ‘Marr go eno ase sont, Said po todos casi cas, Catlads por tod a toon. Ese de le mmr noes a memoria fet yuega. Olndo del oligo, Rec po jel el enerszamiento fm denuaclaren alg pasado no ljano la (este) dsimulcion que ‘Geongs Marci ite bor hace dna porte des juvetud (mo fs escra po tam francesa como In del oo) recuerdo el enorme eae esto que al msm epo se hoc siedor del nauprah Compromise plans del pmer des socialite. Obtgain de ver ‘in Tevadn fete eu ns; tenon ene oo. La jen el ojo ‘Soto Ea ou dor esos vison se peru, Clin? Eno pre eso pip de un dese desabero ao gve chdatcomraunrecnureadecin todo, Aungueu ver queel como haya echo su rbaj. yo tine po saber todo csi tno Fo que Georges Marchais no quer detrns me dsgusia ese tod. Es preciso ge It nts lave el ur (Qu por or pat ensocia ambi quenes Io evan y tet, Ei es confi publica, de a qu peo alin pla ‘or nue por el momento goro de aresitncia ea contest Pec ‘SShom ek yauo ane el echaz del ne ules desea con~ ‘st, Lon rene ch lnpetcn de puesta en el index del doblemente Cable "catpabe de fiber menudo y clpoble de no confesaria La Scapecha,al desir a confesin y gocar eso echazo, est suiiente Dor ue una coletvdad se unde con ana compiiad (lg) vnton- Poca ra qe a cestm stl se afr Seasegse desde abajo. Una mea competenca tne a nsguina metic qu a eerg del dese {Sead sijelo so mdfiga en bento del grup. Trico soca de tid, Te el segundo cao, e de a confesgn presidencial. me encuenin seme tun coma decode saber. Taranente clad: pars pat > Ti confesion que tala fe mets, me hace fa renunca evardemasiado eos mi deso de serovar preemplo cso go aos ura ls cuales iene encenden hoy lacs dea vera jugar ‘con losrumores, lo slencios a medias, negoctaro lo nen y Io boos lniido,itado, dejo Sitar. Ex verdad qe a confesia tanta final que el caburute dela confesin hace ayanar ct mar e ht sedis y gue se ne equere ar orc ellos cso ees orm ‘in de a cntesi!- De ao car. se me pie que eee a pr ‘kn medica de a conesion coro surest! dl lao ec, se Me ie que la conten revela nada ue ya nose spies. Sco me tio ambien se me rues smi su poder omnipotent para her ruta na enfesie que een de segunda mana eon se pide ‘gue cert los os respecte su promis en avers po ae tarda Alamo en dre eopecer.Compiiad de un neve tipo Ante ‘ual Toque lambros "mapulicn”en kos sos eset restau lnsignitcani. Acompatine! acto memoria ene yeep une do. Sse ampesa por el precio de una anarneria, El aco de concenia ‘-confndecon un eneie zeto de mals conn aad. ‘Tas sviedades decently viplaneia dein or Pouca ma ‘hn a oofsion pblca yas busca de reconocimat"-E eh xia ‘elon ely shows nae. Porta spose quel anasna elle ‘io del isco miro Prd de Vey Basle Masques, Sabo que hac falta Feeenccien pblice.¥ un result slceme pte ma excelente ‘eformance medica, con qua verdad seu dha idee se ‘ecoocida. Necsidadde! pico mediatizado que esto comotes tig. La eonfsion de unstjto mpi ahora a confurnd os spect. ‘drs: Demos vata enuncido"nnescl econosien, ness a. Fesén, ese gasts da economia logue cs nconfeste en sii dea vonfesion lo que es dbscena Eto non leva al is Pgh ‘comin denominador —e! iombrble— de un desen grup En ete fo. elgoco comin de una cones compari leva tlic frspojoeaectivo de un eco dvulgada, Come ln atin T figure ‘etal del cro medic die Ia ey del deseo cote. La dea ene ‘Stjero sn dtrenesa pars que nsnglariad de (demi) dese seal. ments funda, se valgus on una comandad de deseus iin qu ‘eempice la soldaridad por una complidad de goce el erat ‘mediiadolegaa gral pone en escena desde to Fencion ‘cil del ese como cin econo de viglaci Agu estamos! [aiceiidu noes solamente pnangue miro Elespejoen clave sme econ, Latlevisin ex it antl de onl, expo in at ‘ue. Es esa tanspareriaenseido ico gus vila lo pderes ‘ecco en nests sociedad, gracias ae eal pode permaneet ‘St avbls eater man ex decir epestan inagan, pone nimagenyenesconponenen acids aun expec ‘dre: lente nos ian El poder de avena pueblo 380 es, acumen, bo x01 te Pieipeodel sada. EP es deci alte, sem ‘la atc eae a macin de pias, le pnt de econ El ‘jodel Amoeracl nade a repesenicion. Per prisipesco politic, 1 paler, pores icin cna representa ena epee lone gue faveectxHpaerersonteracen uno dex grande ts ea pina era dara eel ete ya voes, bate # meni ra ‘Mego, pata el eno es el eno Exon pees que now Obe¥ ah ‘htalment os repent sin estar epreseaado Peo sin embrgo son concids Lon nomves de os glans etn ‘nto as pbliidades ~me esto retendo so ors deacon elon to es sla bueno —inkrmacn y acto, igen, oni, ek, fin ideo enalgicn,ursionstetco per ais ta, eplr, hacer ria, todo el Mio aiovisual en Celi. “Mico elvis ls tetevnn me mira Mim efones ama dig dha oy eu mii sepunds, data que te nde 0 ee insta contundina con mi popu ida Tal cctlacdad me insert. ‘jt singular indisimo, onl Geto dito Exella qin ace ‘Spedadards ele slaent uno de ln ented ncadena mites {1 aco, sino su elemento medio. el elbn gue segura gan, ft conju soled medica en aq estamesiseton yn se ropone ms medialis elacones lon sees dela ora ted {Erepesenticine sc haconiqusio respect de 92) aig ‘adel expcteala shor rlacionaepeematoes res mdiaizn Tomedistead. Tt aaj eat pues lof mabusiano, Noe la exces, Ea esta eva siruaci y2 no ay ences en tant a Aino del égimen de rere Semin El (abuse) esen cambio maliatzad boa formed fr ‘cones deka anuncio so clots, eres okies nfs esau, publiiades, sponsor, ec. Ocup eur excena exces ¥final de ads essen, Inde los medio. Pode os mods asu ver me titzado que no debomor confundir con la puestas en aismo en ‘Stakespeteo Marvaun a sbsracin el capt lideenca de lamercnnts noon n juego el ego, la ajen lca. Atavicsany ‘pean to nv td yet representable tea, ele des pus Is pintra y la novels, podian encarar ea personajes al pode: Fea itis gan burgsi apa aventirero. Quien piensa boy en esa? Eline clip el ur extemo de a cadens el patio slo human, fete aI devoradrs praia seal (Cit Eastwood), Evientement leehrocs 6 ln oded mein ya 0 son amos in uel. Esecad res y animador ebeuran ssf mises. Sse me permite deco de ‘mono "Ao lng del iemypo cine ha adherido, reo que com bastante Fie- iid Tica de Is delepein (acreodara deta representa): ta pests en esona que potas un erp pr oo (lator por el pectndor), un sujto pe to personaje m poder por oro ls sare ‘ln laid) Al pera essen el apa de eapectadce line hizo ‘deuce que es expectador ude en el ranscrso det fi aver Prrdeey encontrar avs dels delegacones de cues o de roto o de poder dleacion jada slo arial rears cada insta, elim a amesgba, a volva apa Ests ogc yan eit Elespecadorya ens soo [des stad on el cuerpo de un dle {60~el policy, el comedaot, personal fal. espe tare sitanesloescena, inched, pues enel medio mediated, CGreumstanca rgllsaen enarolads como el tun del aleve ‘al loge ganda dl) hombre. Vea esos Jucgos, ens varies, 08 ‘lenaion eves tevite males. Ys orl hombre dela calleo del ‘Shpo,elcualguiera, else sng se tele-espetador en persona ‘gen desemburcaencsena y ata, ule cut, cones, se hace te Si dda hay toda ee-espeiares ate as aa, Los hy cada ‘ce misen I propia pantalla de aaj, Viiles sues deo wise [Trai N* 2-010 1954) “momma je ad wen com as, de cara ‘ving soni anata del cur. Yano adem en im ‘Rreomrarince lo que tiga lo visible lost por ingerencia del tiempo. Esa eomrertnepencrac ea ala ee eer hry tone eee comers var rel nt cueing eee pen epeth ilenmrectete panama Segre ease 4c ming atin pe si ere Si eet ar ta in Sei ‘Fs au din dae dey cn mane aoe aman ei Toc) naj ctl y quod attr Een bene Sputbey elSer hg tans pase Asis pcr sens srs asa Eni as rac ele capac Seine tnetecenpepae trp nein Bou Aroclor documenics en ARTE, oe at ee yates Cd. Glen eu cto prop, og eta Seine ser tem epu xl Bele Pee er a Se st pad noe pans 6M, pm) Sat ta Ale cpt fra pre ec Siete te terns eMac Sec ra Rishon uttisacet lite toadioru ate case cs sa mane tse eco deae opens eo ln {harass se ee oso deta Saucier ees enc cent ‘Wincor ein qc no calcd ora cofstn else pr Sipe. my Cor ey Sn saa a 19‘cre coutsone ene fcon de le Po Psa {Speco ena eprint de manos hes eps ot ihe dh ¥ge ea ‘Gore dhe maaan seen eal ‘elite sven Camedia cin. pupil ccm cnn couches eens eat eto tad og on x outa hacsad dead scone cai ‘cute en nets ist des coa qe eeanar "sfc para oe ala (el sean) Sina seis made su ‘lime par ear blo msde oes sen ela ei cone ncesao™- ue (oes ou coe "tna ds ae ds carps, slo om expen ya ‘Setar imo carota Latarmamace scones hl. Sei ri i ci eo pe era ul del seo de uns nasi siempre recomenzata gue of Peta des det sero (eompurio). Vor Fouche a Nn soos atime 16 ™ “hoop es eh danse io, cael "rn ane (Osc Welt, 94) ets excep, Nc de me reesei si em nes ue (eealme quo ops del comancson, 20 6 EL Homme EseNcIAL, (Wan of Aran de Robert Faherty) Una. Mam of Avan dats de 1934 Habrin hecho fs do aos prs filmaroy mona Es ms o menos esa sla qu el monje no sue rode! scorpaso asst peed, oul, mona, mr. Exte Iga cenal del mata em medio de a lmacbn, bace de ‘Man of Avan un experiencia list on a israel ine. Cada ‘ies as mo ua aventura Lo dae duels rt sn oe {ue se hacen (por regln general fuera de estudio, en sondiions Je ‘ia dota vees des Existeuna rmdatica vin de rodsje sno ana sere de prsior compli das culerel lm sacar algo de Sufuceao desu bells Tal x evident el cao de Man of Arar lament estdo de tempestd permanente de exes las del fn del ‘mundo, no fata nada Slo gues enpestad deo y dient durante imaekin esa poco free aa que leva e il. Une tenes de plies Una rab de cine. Flabecy experiments en Man of Aran una eva mane de hace fm, Roda, vistaliar. mon, ole. Servis dl monje como po {Et derodse, Mando reves: Entrada on une dmeesion gies Lt Fegien one de cine erplarsia del mando odinario. De au me ‘a lima dsp de haber moni, Esenbrdespus de habe fim to, haer, deshaeryrehacer infin Vaya forma de ace un doe ‘mena ;Vaya doce Porque et im est compuesto de puna pant, contador to, fabcadoa medida. Notengamos medode ls plabrs es peso enede ne nici, Tao mint ac etn See aur ped ser sms la rid veda efecuna Sect anae Com fw pute? La lade Ara wos ally wood ‘Dos Ba efecto Flat comienza po instar un verdad esto enincaa que sigilaen vad la sar. Un brataro con msguna de ‘Svea cabs, odo lo ocesario para poder tata diaramente {is wnas, Un sala de proyein par pvr visioniras eas aoc, Sobre tod ut sl de montaje pr poder mona, primero iso, ‘Eayocs an mont gues ll durante diez doce, quince ese. ‘Cao isla, Fabry re ont Cauda mgs mont, mis Ure Simin” workin progres To gue ex eodad durante el dia, revelado hrs na, vt dre eto, msn is its {tamforma en el basgujo a aproximacigno el programa o el aft Inc del qe er mado despues. Ensayos tures, comecioes, fcvos cosas, Una fora empnes us habla de incasabe desafo ca to gue fin una confine qe sOlose apy en ya mons ao Tree {Por que? Deco un instante on snpenso respuesta, Si Faherty ao se asin a new examen de To ge Ye de To ae be truco asl qu ace on send de oars a aida ue see presen pareccno seesufccme ganze ada solamente at Tims te aon nonndo bblan al nent ome {ue pra linet aes que nas org realidad mad pe Eicon reaidd vd, Aettod destaable Pero exzaa ev qien fuse no soln porter fndadel cin ocuental nok of the ow 190) sn nie por her nid el per eines feta de ‘iu cctemplcn del mo, Unconempavo qu iets mis mp taj pr soil gor har de ese as eae Iced uci ial sempre habe aloe v= Cwaro, La respuesta dbo (por supuest) buscar por el camino dl monte suo con Flare el momento de nae? Qué es To que descubre en exe momento que flmaién segue no Tia pe er Que eeeza de indscable portance ma Festaga ca momen? Alien l enigma montares volver a lgar el ir crimen: quiero decir a cto primero, anda, el isto, I i= ‘ripei verdadera es vaver evel lo qu preci meverblerente Tessa: agrepa al ag! y ahora del rodsje an sorpecha de eta ft, de ova ver. im metuorfosea el mundo, o derpars,lutopia, ET mento no solamente pone de manifest ea plata del mundo la fatiespacientemene ‘Man of rane delos ls ms mentados de historia de cine. Porn camtidad de pmo, su breve (alunos fo cuenta sno co fotgrumas). por el recta seri del ontario con faccones pales: por ia fegmenacn de Toe gests (el homie ie Tovata una piedray lanza) como porla lpia de lo Sato 1 de ns omni ese del ur, tempestd fia), Un cine de a fcc, pero de a ec srozada, heche mus, Despesreconsiuida Mimicamente a partir de esa dispersion pamer. Pegads, eam, ‘ompuesas put dees asian de ermpoy de expo que ee Tabs. Un ientic gest fimado dese Wes. cutn ein pesscones deciimara, nglos, groves distancia eferentes. Un st conunta ‘aratvo (a pesca) ina e anos meses, ea deren ages yen laces, baeas borne y pescadresinclsine lets y econ fel montae como una scsi nia y contin Ura tempest Pec At cin wozts de empestadesrepistraae en len momentos dino. Ingultudyencatianvento de a mirada cn la postion opesta—an stzmie~ tos posit cnteplatvn. La ied, en Fahey, 0a briea mr mtro de pelicula. Nadi es gratuite tdo es eects Ceo. Nad es gratuite: hy que Hla para vee (God). Monti pra ver. Antes de eso, elatocnematopfice ada onde verdad ‘ible se est ues dels mad, Lo iil, come ia mira, no et regalo, es un poducto. Cueston de cine. Laccén de mas Es qo hy ts dierenca maifieta ene logue Flbety we ene cudnt y i mundo (en esta pelicula hanipula a edmaa) 9 To gue enceeta en Slade proyecion una vex qu ls ams an sido revels: dss en Tapa de mesa de monte, dande erst, porn ressble necesidad, sve impulsado very rover lo ie ha mado, oro ics ica de la existenci y den potencin defor sere yd scot "ay una diferencio ote lo qu el clneaa beLeandtate Ye Toque se lm strona elamgne. Obese ae ivi) de 13ye la miguinn sinemaogfiea ces a su manera escone gu 8 {Eouretacnte cinco de vera hace aac Que cit cf aprto maura gu vac el ida etl) So ols cose sls Cra, mes, a qe ‘ego Perot erona adil de mundo den npeenta ‘Shublalengune duo gin: mer role: aca ste Se maa tear qu e a sues per oa monocular Ee Aico del abjev que ass on etrepl com os ues, ae dices eyes desde de forme nachos fd Cu ma ‘Semin problema (y nada puch} esa mirada ielOpen extn ‘ttdad El ead lini nuturmentee campo de vis. abel Setofaiculacon fundanrtal dl cine (na qu de fororata. ave Utes on encndrad Hlcne en icin rept movimento e trata conn) Es pr ah por donde daeceso aun esenarade 0 Malley deloinrsble Prin cer prclema el menos percep [Tinusnepadon el rps no slo ex dasitinvo so epularments fais enteutr ein ooarman pr segundo. Toda ose ‘imade psuporellaniz espacio, epo de medion ucla wane ‘orm Haken se queda ms tempo miranda toque saced nial mona qe oe aeantacs os pays de s,s pra a mg {i cinutogtics st ansfomarcon soa eld brads ‘ve en ut mute dens hace spatecr Oa Yerdad ye sea tetra sieve it y ue pede pr oa pare, tno deepens {econo exam Se Tams cmegena a manera come la elrara Se tops tac aya endl eiu, aquelo oe ome cue oro {oun En mcva dens confessor ola com made es ‘ero I stn gu a tenig de i mia ech aes sro st Zim Elin ne lo gu ma el ei, el ara dt faa Sad que deb ei totes uae (a gi) pra qe opus vero prague lseamnd, Al pear pore, el rnda ‘pte cn ads mondo, Mn coro iad. Sei, Mira = reac = ga el espoctador ena representacin stele pr anes qu ada, en cine laque una ra uaa {clespecta) mantene con wea msg. Con lo que unaraquna hace fe lnmiadn man ctracoa, algo o eeramentehumano. Demisen ee eee Honsube nmin inate saa sobre a mira Nada en Mam of ran accented uno Samos ycontontados. Montndans a tec tnimalen elements) yecndmension parse fest de nl, igen no este asfesho con un xin no cata, Mai bsot an nd Ae ei 2 So snireconc mtn compan deuce Larcos es i ee ea ye ioc win mals ra nn nga Se mpriracin te, Sib nner i ets face taney com coe a Ta sr Sparco en rare nen pret Se pepe cinions prac tore Se eer togra evn uc for oo ee roace me Moe mn ee Sbowhateta mona ws pao eal ce Se eae ete coca etre ee tse ty alan de mrsaamtegeeneerel sere cero me meat rn mee LgesDocnonnire 20-1 ies 1955] Sogysernabrmme orm erate seat 16 a Luz RESPLANDECIENTE DE UN ASTRO MUERTO (EEL CINE DIRECTO) Cer. Laimagen do “diet” ame ado de una palabra ine {clevisin, pero también democracia~ alee de ln sal mo acaba ear vaca, Por qu azén Bn Ia acumulaclin de repesctaiones ‘que sobrecargan as sociedad expectaulo-meresnti persist el {ho dean aces "vec" al mundo chou defect, una Flcion “nmedat” con el expeticla La eatipns cin de a ats de la rmpreseracGn: cuanto mis eres, mi frees e oy ates 6 ot) ‘como slogan estilo (mis elon "ms aturlda) si somo mtv subversive: etratade rence alg de lo pend de una ver ddd lov sujetos yd as felaciones sociales de qi I miscar deas “imvenciones 0~meje-~del jugo de oles qu a ave de as expe ‘ones econmicas y poltess dominates parece ac dejo de lao ‘ode avec en as conduc, ls pects, fr cues spa tras. Una elacon que noes slamente de oie wane las conse lactones revoluionarias de mayo de’ protests corsa lo saps quem representatives, leno en pro de na Pitta democrice ‘ects, i emergeociay lads rave del ad de diversas variants del “indirect yl peneamiot dela ced dlespct ul (Guy Debord). Enel moment enue ls props vovitaes mat hun cia vez nds tail expeticul, cite cha cont noes recuperadsLin. ;Qvé seid tenia In evlucga de deco? mpage pesueién pox ua nds vi gaa files doles ato SD ‘neve anor en ua miguna esa costa, sty ais {op del ene dict, despos dea Navel Vague y de los rime Ha cs Casnces cs ade (oyanabanea, De tacos [Ges a tnplers de ux comienos mezlanolonuevament cot I ‘fan ediata Lx pro Mims de los Lule Le sti def IWieatunfretuntcomo Deseyno de bb jo en a0 prior Gltpent ns faares? aati ve del seid sincinso hace ‘Sree ona ets resciOncire ais daacény ever, Lanocion ab pevorance enon org, Lad stoma nic, Unie taroma {Qin Porcaa vise cpl sin da alo do sue vertovino de une Nida fa inva Rien px Racere ms deo que e opie Venov hia pode hate. rs sce td —medianteel esto atic de In pales enrnaa-~ nue acceso aT esfra dl ‘actus qu eas para el do fo db res. Teo un pls, hvac de cine diet aca ta mui ome esa tn oa suet hae quem treimado. Hl home doa cma dc eens dede ara como Reme-tunoycomelaiodetiresars. Cop It eta port tr Icttons mi iver cl se plegs al euerpo ate hae tn sla agua tend Ta ress. Tedest: moi ss van, me Ste rgd: menor cle menos corto, ms fl de mania. de {tamper de nanan se ads en una savers de ns manera de Atel stud mediante desorde de monopotios de product. Se tra fnament, de un navi del gto iemaogiic. Cua thos pode mar nese seat, yvolen det erect tints {Mitdesos ups funders Lae nok” deDaiga Vero han oma ‘odefinivamente pode. os. (ay que barase de eto uses que Vistar Roma 0 Paris eave los Visreede sus cimarss (Se eqpvoest al liar ugar de Simplemente iu? Noestoy separ. Antes que nada, no lvdocsa ve ‘dat daiiana qu dice qo para verbs que iar: Despus, me digo {Quecun manda ulicolridn de puiidad cubiero de pantalla. he ‘hormnta de Aegan dela coma dl especticao,cl gest de Hmor to mismo, brn sea heco ban, exexacamente andi. Vere vs ‘rn «se, por eemplo, com teers propio lado en la taper lnkeritca de ne repreenactonts. Lo que noes poo, Peo di sone too qe tae de corporal eae op cuerpo al ese tte, Quin evs la chara unfcnecoepo cn ella, Ds exe mo ne sigo de rman ena fantaxmngorinpeeralza del espectculo Tres {Qué permite destin nesses —Lencoc, Roveh, Brae que, despots de Flaery,lnzaron el cne deco? (Ge ces oe nd curso dlcoerpa Llevara a magen Terps ima De maner frente pro eng proporcién oe ‘ke ecrp del sj mado’ Noeabe ninguna dad qu Tos ines, ‘Mera Lang chek or emo) qe no manele dreamer {Eel cunts pdlan controlar ycomponers des manera mis press 15 peronaltacin dl cura de a aninitaién e amauia) nor pus solamente un asito de "main Cn el ete diet ot present propio cope dloperadr qu eval mar: hay ex re= [nse constane eat de Mt 3 epuraio,ub ita na Proven Es decir que pore Fes oral el acenose pote siempre Inds en i eacon de cig, A uno yo ado de mlquna ete ‘tes Elctepodel sie Ena rela ete maori i ‘nig, signe aves que se dainuye a distancia empre nue [ounel raj de yucacnexcenay qe acerca a msma pond ‘erersenroiimo. Por eemplo Mo, ux Noire Gare di Nord, de Stan uch, El eine er un ane abil. Lo que data esque J Atri ea od fer Fir lotto pata deseaiel intra, fir a eter sensible de os se 9 de acs pero par avin 9 desenmcarar su pr crete scoala vcr ove Eom ptimpseso qu esi loins perogue ula ez da acceso Madan eta dana deloscverpsy ete eto desaola indigo scene tsa ars gmc a Ctr, Hoy, ent sos mitre a pci dl “ine dete en fet, se geoeralz6 yang as caiorder), mental television “na cave neu el ete como pcb de verdad, cer de tore rapes sin ed, performance radial (ela read de ostive" en CNN duran a Grd golf, al “iret nepal” cacre- oporI-C. Dears "Caseaiscte). Enel moment, psc is cvs tenologlas de lainagen nunca anvlono reduces pss cose larelicn ent el vere mado y la miguina Mado, a ean «el deco en lesion puree como ln celbraiin dsesyerata de ‘na erdad que hayes, com ln aor de una ptenen er vas de fextii.La script verdaera (Incr +e cues imo) ae Siempre realidad al escent. El poder de real que repress espct flies lo que desaparece dea pantalla msyontana a leisy 90 hace eaprecr a ei sino par eebar su culo (Caner. Gino. A miss emp que la leva ate el manopotio de ‘ine lereds Ena hentia rnitecsencaimente a cueson dela inserpeonverdaders Enel mismo moreno, nn miro espacio a Uni de emp y de ugar de nn escena encuentran era mquna (acinar, el equip cnematogrfico) (grt eno) un corp th tmanoo animal De este eneveno nae an res cic, no eet osimulabl.¥ Toque ha so registra nc, en nw eno mis fue lela de algo hurano con algo guia AI marge de = iad de poder que manifesta tds poss on eaena, vee tc ne miiosiment (ta cneen Yo qu hay sree pe ‘blo en una maui, en una tence to qu haya do impenalo e un cuerpo, Combinacions ator Concordance 0 discordance foes: Adeuacones 9 distancia ee ena Seu pecia gue fcr oa puss oo eens ches corre Ie del azar Lainseripi6 verde arcs de modes dl cnet ‘asf que evel, como os niente ue, tayesando todo ow (hacen de cas combinscdn de neg de mata una venta ‘nga eso que ene odes de nepresentchn, ace apes de intel ~ioinposiie deta nani, aug eto. Al nso tlmpo gue un situan miso mes esse on gun que ua el ‘in nso ments psi exc gus un sates enn ao ta, Te mscripein vrdaer vest de ego de malta fects defo eal. A meaodo ao hacen sno suecaia de un pill imprcepley sin enaraoglceo: ele impress de aad ‘irs veces, dvisivon dete a fon y hacen var el rene lupus acting ot brads “en eo 10 emp es agus dimen mayor. La incripein verdadero sate todo esc del emp, El esata de I combina el fiempo acta (ate ear) y del tempo mecsnico (viet fexoguns pr segund), Griar ana escena signifies exponerc sun hrc. So edn ral dl registo nic abe Te puerta Tos ‘fecos de oe Es porque Ia pelicula se detenvueve ene erp por Tne algosensenberesimenteen la, por lo queen ela puede en trae alg real Sis. Adelanto ea propuest: en el cine como en la teevsin, el “aut eras unavarane esas nse verdad. Pu ‘ads pong abel onibilidad —mas © menos enpaon— de garde Indiracin de uns ae repesentada, en tempo sieronieo- El emp Sinemet gulen el quecl especticlo se propia de expecta. ‘indome, com eve esr en tales el sentiment de ee co Tempoctno exact del dsarollo de Ia epesenacin: de “viv La pecepidn dea dracidn ya dracon dea percepein parte coin fie E patente en cso de ecto felviado.Insrpeon stn {all incisal noes evidentemente el ano del eine inlusve “rest Falmando lo qv sce ens presenta (ante odes suyo, poco por, peo onli). la magenacinemsografics ma Sime fEnpreseme cuando tras exerpes, clara iseibe et a pel ‘leur cet aimere de ves porsegund, ee presente de ex erp ‘ese present ela, Prada del cine ven script es Siee sad. peo Hvac con ee presete de a nsenpin Her rene Por gust Poguc se rat dl presente del preyesign Lie Imfgene y los sonidos que manifesta amis setios se serene el ‘presente dem pntla mental Presents solute de pereepesn. Re- Part del presente loge se nsrbe ea aptly logue espetdor [Jocstoy vivieno, cones ampliamente ‘Simembargoe ag yshors dea provecisn no rproduce lal y short dele imc yrdaders sno coma engato, Eng ena ss ision qo fm el ine Li ques reps en presen eI ch ‘ica y qu se dsarrlla em presente en la pts de proyeccin es ‘loli desincons. Come pris especidor mo saber qucerie Tate proyecein se ha eeodo tod uh ere deems 9 ‘materia loa, local no epi peril movimento Jl ipresent dela proyeccin. ny engatoyVrement conser, undo pascibo en presente o Ia realidad actual e In proyeci, sin la ‘esstalzada dela aseopesn vera. Yo, espctaor, ope wna ‘copexin espacioerpoal que hace regresar Ta pata rate el tiempo de Ia prayecig, un gar yun empoue ean los del escena. Primero seine directo (ver Shaows 0 Facer, de Cassavetes), despues clirecto elevinad, no han cesato de jugar con esta cmensin de pe Senta De peduciefecos de present Sire. Bun quire deci gue eine no il os eres as cos en ‘amo tes (augue resulte angular rerio sio su elaciea con el tiempo ls elaciones de Tos srs fs oss coe oh emo fs temiy-—y como corlario, cone ep del penal ment El cine hace posible, prcepubey a veces detent visible lo que nos ve lpato dal tipo es oe rors y Ls cuerpo Eline dco heh ‘bl Te que mo To era (no verdaeruent) anes que Ta fain el ‘ero de un ator ate Indra de una babs de pi ox ‘tr minutos por ejemplo dl planosecuenca de Garde Nord ean Roh). Porgueparajcamen, emo sintico que hace marcha al mismo imo expectaor especie tala Yerel tampa del pa el Uiompos dol dons dos ftgn yl toot vento spre, Al Final dl emp delim, soy eg dl enveeciien nlsie t= ti, de fos sees Tas cons mad. Y slave, a ners de ea flea tempera ie lo avis todo com una sere de ata, m9 tengo age Crtera tobe ol eterale de rapreseeaie, tes in. lespecader posto por el dieto es un espeetadorabiero ‘ea In vcs no olsment ea naracn sno dl cao so (ola rerestiacon,Eapeciaorenstapeao anbiee tno fea a fovmanente especa de na siempre posible Inerpeion, despre 0 Scidet, cant laaterminable prolongs deluge, por buds ‘20a inversh— po euenca de cambios Flamm. deste ‘ones. El efecto de ores ets en as ecione,Reversbldad fel det Fl modelo de eta forma seria dla representa ine $end la corrida de oos un escnano, un publico, actors, ta. "argo ads segundo slau orecindse To inesperao; odo pede & toto mmoato enpujar al acidente ola met, © bie tren et snniminto de wn especticlo fd. “nto coma experiencia dela tiga y de laut el deco ins ‘neta plac de To leno ova. Toda lta Fes en esa Sspensin Reino dela nceridume Pere econ aga poner “ster cheaper jl empo en suspenso, Quien vee! fi como len Ineneuadra coro quien en ees enuarao se encvnta en uns sts penn de ono qu te adace ox efecto de present del dee To pocona insistence de oe sfece,Tramserbirlo vivo fsa ora fas ere unt maquina y euerpos. Ese iempo spend ese el secs Lumages Documents 821-2 wines 1985] ‘Geemarc8 ‘Canta De MARSHLLA SOBRE LA AUTO*TUESTA EN ESCENA $8: comlieramos por unis, qusrido Pie. guerid Gilles lov pimeostilmsde la strsdl cine, peso en Deseo de eb de os femanos Lure, un de as pripeasaparciones, ares de to Tmd incubate ay sto en ene es desdelmacinien- tod aco cinemaogdficn qe aparece un dble proces dedi Yheliny st se me perite= de ubjevinein del suo nad, Tal ‘Simo ign elm ransom eh persomje det través Se fsa pre des mismo qoe py adap posture rs 0 ed ala Tcineiatogfia prove Ia pric de que oy ean ano unser inconetnte dea itd Glo, y qu se sabe semis po nt toma depos a yea porque suc sien postr ypergue Ia ‘eg porinsribe sees, Elst ad naiblemente ie tea eyo mgr y ron dela edmara como ora mad de ot tmatralizade, De wn saber aconsclente pero segura esto sabe qe ‘eeflmad signin eaponere ara LEzcniuraes pcs vine pra gies ilmado. Ellas inscribe eo cur de campo val coma gna d a rada del ovo soe mE fnoplo bebe so sig de eo paca que fica la imagen en el po Etna ala: hay on momenoen el qe la historia de sonra Irwen tora de una cimars potent en campo oe suet fad, (ds recrenca del tena de a ima invisible de a ema ovult ‘srs contrasts Woqvesupiore avid de acimaracomsto nmedite da coniencia de se fil) "Es que un sndesractble antropoenrsme nos hace pens la mia ‘como yendo desdee ojohacin arcane y por comecsna peat ns hace pss llmacin como rsiadinoe dea char ci cosa mada hacksdonoerponer a pusss ence come digits desde incasta cal persone: yla toma, desde lero hacael bjt Se trata de una isin, de um engaio que ranula graitarente- Cada tho, cinta inlud c encuentra jo I rad or de y hast Inclusive ls cosas cuando nos devoelven nuestra mad, la dan ‘gaa de les, mosificadepor eis En fo que lamamosrepesertacin —Io cual ncaye a eine—, ea eg modo de ental vel qu funda sn dud le soviedaes hua ‘uh, la mirada sua x solamente a mid dlhonve sb land, tambien (ya veces ste todo) la mi el mundo see bre. sas eomo elie no puede neta decir manera qu este el mundo como mirada, Mirada es decir puesta en eens yo este deseo transformant voo-queny-erectador Hay tna cei felenva et la mds. Ua rgieso sobre imo, unn refs, ‘peti: Revision, Doble vin, ‘Como elojoenia ela, a mirinet nel fin Mire del dvr y smi del epeetidor. Poner en econ ee puesto en eons Es pestoeslescenapor ta usma corti deunacscen. Ag gue. Ts) gue mo me mir Aguelo gus 6 ell) real mime, eo i ruta sobre (lla Nira mi mina, e deci un de as formes Decepubls demi puesta ea escent. (ell) me devacive ens ria {eco de lami te Setelve a posta en acetal Come rpercte Sobre él ella Lo que significa pra el suet mad, fecuntr es pcs et econ, basta, sprpirsl, No bay puesta es escena qe sea cambiad por el sujet pastoen eens, Peron seats no ‘els cncatanantropogo a lado “tera en esc ‘foe flea sealer que ell, ein, la represen, wo xin fueadel mundo, noest fete al rund pars mario ded eestor? {Que eles mismos son ozo del md, ton Toque del nnd res fermen mirada? Cm no comprendcio dem, wun te ea ‘ez mayor de nui reac on el tunde Se efct raves de Ia ‘ealatsn sy msintensa de objeto audvisales cada expres? {os audiovisual empaje al mand oor a, lo reemplzan 1 6 OO an « media, De doe, qui Gilles, quid Pee, a ianporania ‘dehcer buenas pli Ex el mando ago eas cembelocemos Sep fo que hgamos Pernenme ea digs, Volvo a a apes en cen, Peo antennas como gre sobre min, emi de acenconi. ‘Serta de reclaborarta pls escpie conw connie dea mia, oe genta del Renacnveno no saan muy ben (exch nee ‘umbr) a eran ns rayon Iuminnos hos gue san dese ej Pa {tar cone el coss de donde ven eos ryt Pare oleae oj. Atel dade haa de raans eile ie stra ets nyo pod en efecto, les segin amas dcsnes Desde fujeto hac ef objet, Desde abjeto acne sjelo En et seguro ‘pissin aver den ain lapespetvn, sina ambn una revolves da relain ete epee thy tcena Un cambio de esto, una ves de Seon ete ‘tj bgt. Cauca i ada evel sobre metro ‘nohetn En rgreso de a ira sobs uno miso me pone eee ‘Node pao To comodo y recente) que rea permanese hp cn loquese refers ea reqrsa 1a mada sleet sae Ise des ‘teu sobre somos concern como soma El dese del eee Indo vel de ser engfado, eneguccido sabres prpia sin, bbe {Cte d fo gi oe gna Cu oe ‘poctator sear en ia nanchaclea hn ue neg Ua ‘avin de nue ada gui aber poral esl sone mis Se in ersncin ene li x efetamente por o 0 0 MEP 10 ‘spud sdeira a cos representa Sine cpanel ¥ 09- {Tictssotuy rence posible, Yo se qu eo onl cnc Ye uh Spectador- pr de ods dos ovo parece epee ‘ln pra ayecturl su carg de eid ines de epeniele ‘ori Mi ptcon def, deseo de ces no seran oslemeiente Pers oso afetoran ea ngs rrr Espo (o> ‘owumen, dummt el tempo de i represent) rhino “encla de ihngar mi marad como concen por Toque puedo Boat is contin ssc det mundo de aera ea cosa ye Imagen TEs nepacio cinematogrfen x ili No funciona so, ei realotro-cadtuna neces els a para vole pore chi. arenca neces des comclencia ie name necesita de seta ame aa pra hacese mis ere. No encom ane na uo do onic “Tod es lrg devo (0 ms) para volver al probe que Ue «es me platen. {Co aor ca extrac de strpos ‘senaT;Nos preguntas de qué modo cineata poston ‘testi del oo? Nosolumente como cues del eros ie ae 5S: Sino cto evestion to (qe imo) que mint len alien ‘Stiowvidndone mirada Agel again mo me ve. {Quien neues {quedo pens mira soem como yo pienso meade? TEvconeienen es necesanamete ago qu suze entre lv concen "Lncomscene ene lor nonsciees, Eleuepocate os eves, Quien filo viene min solamente ems conenin de ao, su tom ‘epi del mia, sion qu viene umbin con su inconscente hacia Tatmdguinaeierstgrficaqhe por us pare eat carga de nope ‘samienos— leg cons eurpo ste el curpo de quienes filmu, “Asal (aque) que fimo seve adsl acne dl fim con so habitus, es tela pret, esa aa de gets pentose lon guido, de postr asia, al puto de Haberse ecko Incens= ‘ens y gue hacen quo, sept el campo enol qu intervene a ‘Setel abajo, ete je ener come compeomeign sored en Ine puesusenexcena (Horde da sctuacomes) equcids por een inp comedic, nls po as ode ae ter dese cape, ‘Todos agus que llmo ya son acres yh atu en tra pcs tax enescen qe prbvedeny veces ogo s as el in Las ea dade” no son solameate naracones prices 9 ne groper gu as Tabricany las leptinan ia “Yada noi la veaad pation ‘es sas naracones son ambien pestasen sens rials, ics. ‘Ye dade tos eurp eran, ss potas sus neva estan {menue defines: Eines ita ropeeentactones yee, pe tater esenaincerporads vues representa poi penis de esas represemciones. Ta sto pucsta en esces seria de ese medal combina de dos movimiento. Uno, ue viene dl hatte que past ore usp (el Inconscint) del agent en ato que eprseatante duno o vari can- os sctles ot, gus exige que sujet fad, lj en visa bs a en (lo “profit de Souran, se destin al fl, conseiente © lncopsienement, sconpencre dels ate alaopeacin citar ‘gris y onga en juego su propia psa en eacena en el seni de blac de cuerpo bajo la mada de juego del cuerpo enc spacey ‘liempo dtnior po a mirada del een). ‘Shempre se observa est auto puesta e excen. Es mis omens a> nies A mero el esto del eines vse canine ones Cement «imped, confundi, brarl.enlia. Ovas veces is farts el gest del puesta en excena Hg a anlar x mare para ‘jar aparecer ls atta op escona del persons. Seats de uta ‘eta esis, De unt dana, La puesta en ecena preva de {a (aque se spon props pore eines ede el apa a ee favonce su desarall. fed empe yeanpo para echane desplezane lima sc hae de esa aners una conjugicion. una reac ac is dignest, queries nmigis en ade de que Ia psa en exces het cn uve mex proyecto. re comprende es edo noes es solameate— peoblea del relator, sino prablems dl expecta segue dee fabricar seo con fos elements qu le proporcon el Feline Inckive co bo episode fasta, pesto uel ata tines neesaria pra compere toda, para qe espectador se sents jovtatoafabicar un sonido. Unsemtidn qu babi sido, dessin mo, proviso pol ica Yast, papel del elizador oe leilmestefomulibe, posgee sel prabiema det sentgo noes su problema, oes de tio ds puesto Aq ex clquen debe sreglrele para quel espectador no fabigue un Strida eal tbrs dec pra gut Ie abeja no fabri aa mil cuguora, Tess respoabidad es response es grande hy alge que sempre me ha sored en ser fs, Po a pllen La Repledfer quces un Fim paealarent aeiante Creo fe Roni lama coma deans fata drain En rela Yo espectdor.cuondo voy aero, descu cada vee un is erent NNnca me leva cigs sempre respon mi humor del monet i ‘toy content, vere en ln comes eso) tt, se aur de un Ielodroma ode una tage. No solamente invent, fabric el enti ‘ct isin que deme invento fac el genera al ue etenece nelinurie delos gored ode dle peers lyre ses gus estin ny etctrados el espectador se eneotaba piston fo: Elgar del xpctaor eta clramente designato Erm compar SS. Nora no tnava~un erator ds aso, Repo, por sy ps ‘bla de upton como de um interoeer. SILC: St nero correctament ejemplo de Rigo, gar el espectadresenclalIndspensble al ancionaminto del, tte et determina por la pwc onescena para qu expecta lo alice, a haga aetuar ese ugar, pes no extn iar ino. Es tuscepible de desplasaminto yconscnentemoie de ranformaczn Puede perfectamente nceder qe el expecta, durante el tens “lel fig se ncaenre ecto lar qe fe en le retry se ©ea obliga tomar partido enw ego eno que no satan compyomerio. [ASL se ligara sido ms o menos proviso y exes. Tada de pende del ines, "WLC: Bao x lo ms diel de defini: qu tod puesta en escona se ‘pong organiade y que al ma tempo permit ol especadr des plazarse msomenostbenente en el nteror de eva organecin, |ASL: Creo que hose puede teoraar mis lt de cena inticone org i se fo hace, etn pr demarca leo de algunos allzderes ode una familia de raiders y spat de all va ‘ablocer una jerargut Slo que ca reaizdorinvena no unespeca or, sno un mane de hace baa expecta “Lo que me wrens cuando vo Tos ims gue rashan —Tioi, pejemplo—esrectaane eo que mareen, Posed inal de cen. {er seta de im enor uals todo et dco en kw cals espe torn enen nada que hacer sino dea leva hss alas a™ ‘enum eso rereao al sibo. Elim es un vie. Se pede pens en fsa igen il ue proponent page, acs so SILC: Cuanto menor hay qu hacer pore expectadr, mas expecta rethoy ASL: Peto poems hala de espectadres en el sentido en que la scala aor ist? No leo: Hay que ver Rene fecadores un ntelocto guess vez cay es etudo. El vera fees conscentede esto dab velartmbien por gue el espero Acslente a causa del exceso de pvo de ttre Es prtvo dose “itceook era una mast ene ema. So que me Prgunto les [tao de in actual mo est menos informa soe loi erp Ae que clespctaor de ter del siglo XIX. Volvaos a Bazin. Ea Bazin, is demnstraciones san pacts Hablundo de Rosslin,portsemple mediante nm meles testa Ge {qué manera los panos ecolocan os unos junto os aes comm pds {nun mova. AB; de gual mana que quer pase altar e iene Pied para legr al ado opuesto dl ero, eeapecador salar de plano 2 oro fasta legals pata FIN, Hci de este cn onstitun terres dei endo del fil, Siplesnent hed Sido ecesrio que las pedras no extern demas lejos ene si. 1 fq cso de una a a resus posibie Ea el fondo, no esa Tai jor de a tugen pete, al como dessa Revedy ULC: {Como es bord en tu raboj ete opel del eestor? ASLTeato de perso, Peo cadaver de forma dre: not sues. Soin 98 qe xen el mons, orl mona, como! problema Mee iteralmente encima. ¥progresivamence fe desplaando ta ‘nl roe. Ea eid esti presente en todo, comentario questo Ilias s menudo desdetiace un cio deme, notiene ques se259 Ibser. hiss. Earficimedeir-mivesttamente eager prs feel capectadr ent en asin. Cuan ti una feral an dec yan simples evidentement porque en ese momento cambi de ao, fe \nsuld ene} exteror del tm: Del lado del expetador Aces Hichenck hacia or coxa ques? ILC: ,No te paree de verdad difcltoso par wm cineata cambiar Ue logar an star dela condi de eatizador ala de expecta? ASL: Bueno. porque es pligroso. Se pode decir queen todos Ios ins deta es o que ce lo cies: Pro seat dl rr ‘pecan! En tog eas css ve na piesa comercial dea thts. Thani, part resume asta uho sete perectreate to ‘eel realizar y Ta produccin qe lo acompara piensan des ecadores SLC Sino cabe ning dud Dicho de oo modo: wea puesto ar, Conideecgue em cpecttores porter dan ees ‘lode funcionamtento (en Tago) sino tembién de ponent Sc rongo qu sean cas Jere es ms que uso hac. sean tan diverse ‘ono se quer, amo imagina wn lero espectaoratent, curio de ‘eoao de ter sorprendid, wx expectador que o pedir ae le eit Inerveces lo mloo anes de nanan. Uno sipone pes tsa forma de Iete-epectador parca cus ion ta estates de a fit, seo Ice fcionar de na re manera [ASL Speen realigadeso mismo que suceeen itr Cuan do Malls delaras “Pst cent se ding le tligenci dl ect ‘te pone por ssn as conten exc inventa ut esr que He lest de novels de Bale: Despus de MaTlarmé Ter yn se a Inismo qu ats. Pero no pr saa lector de novelas de Bale haeh Sesapueed.ILC: Otrapregwma gue me gir referencia a Malta: Aijimvias toque snceds exe ago et opera? de eva hablo fciendo que esd a fa vex preparaiey aero una chert era, fandintrviene ene rodeo que orate, everuaidd, oe ‘dete, crcoria todo agucllo que enc aurbar opera lesen Jureparaa ya puesta en escena ye prevt? {ASL Prensoque elazares cptalen cline. Les ccasstanc ‘ices quis uncoarts en el uae aa terven con tant fez, VLC gPera te parece qu hoa desea ee creme epectadon? 'ASL:Pensoques Un deseo deel cl momento smo 0 en precy consent, pw ge pode deter dsp. en un een bo {if decemi per observable despues da pyectn de ets Mins SJLC: Stentondo ben, imapinas qe el enpectdor qu ten ero ‘enloque hace erealnior, como por dempoentay psa nesena “de Rony, seria un espectador que podria er fli alias aja {ade ver cima ta guna sensing, ba maquina det cual ‘nl forma pare ent eel me projec tgs des dese. ‘ASL: St Nofuy quoi que un mer monesto el espectador ‘eset praucio dean condcioamient, Sar comport les de tnd Eva enriaje deta msqia. ¥ de prontocssengranje x af tado—aca cet cinestas-~ pont cre nfermed qe x Incoclenca, Cuando a conten nade ene engrnae ace npr a iglen, del mise mao me pree, como a eneriedad ‘nos ayuda detcubir que tenemos un cusp, en cnerpo lie qe ne Dede ae ainlad asl. Conceninyoufmicnonoe voto Bron lest fos eminos da Nba. cuando el expect ~acado dest suscep a concen seam como mar iscuoe del etzadr gue he sido panel en estat de ne, ese ine ens ald To qu moifcn Hasta age defini es ‘Pstadrera un voyeur na suerte de durment en slog at fetes gue psrecian anoraro Einespradnmete de pont, dencubre fuels ungenes lo oservan Hay pelea embisitas de ete can tho: nice, bow de Sue ques diigen decamene al expecta 9 lima dialogar a eacionae TJC Exumos de cued, Per emonces,ssacamas conclusions no quiere dct ue sn ls fms gu poner en jagovm poder ste ‘nade eseriara que apron deberta tener sobre in orl epe. m lalor oimponéate,wiompoert ua cierta puerta en escent tn mints, wm res no son digo exo fs em lon geo frturt es mds fer dnd Tas pciones touatas son mascara, os lu paradjcamenteofrecrin a us especdores un avon Msn Atesuonitrn ana libertad pote? IAS: Cro ue Cuando Bazi analiza a securaca de envenena Incr de Susan en Cinzen Kane, cuando aaa Ta manera coro fu ‘on la profurdiad de compo de est escona, esi perecamente el Irbsjoquecoperadelespecadors no re queda foe de in Como leno ocesaroexableter—yvvit—Tarelaion entre oq cede en Tondo del ploy la enomepresetca de vaso en pier plano. Y Hazin explt mo habia sido aad a misma escena eno ee so" de quetmednelcorede lescens hari ence meds, mado ft espetar del mano come un io todavia sin wo da 9 Lo Inti condicido inexorablemete a expenmena lo que debe exer= Inca En pial de Welles, al conta e precise que el especta Ahr vias poe mito laetcin qe experiments, Pog sar tien constiuye el sentido del im que noe solamente intelectual, sino ‘domi enotvo lia gas great tence compara Fl expetar qe ssc wivilegindo, qe pens que es el nia fabri set del i. Inveselvrdadeeexpectar ‘al comm yoo etend. Ast como el in Scapa al elizador, debe escapar al espectaor to ses Insnel fim de tos expetadores qi como cian aban Fate diel de expiear Hara fala gies analiza tod eo en ns doe po ‘ene econ conflicts vocals, qe teresa a raposhuates como lita dela Tera WE: Bsn dicendo auc el setido det film debe escape también al ‘xpectodor Ese To que hace qu el agar del especador se simpre algo inciono,preari. fr mesabie. Porque? La mayor part de lors docamentalrofeconaler dren sd wa hrs ahora y ‘mei ds hora Ex refdad etrata de wna racin consteable, Iepresena tel canted de acentecinsenton, de “informaetin” coma Se ise qu el espectader ene empo sifitene para obiar Tamia @ lov dot rercor de elo: para borer, ramemard perder eactaliat Penn palabra averse» vaca en el toners de ibm ds tare en el movimiento dela pect, por eer defo que Tamas It 1recuarencia, que hace gue logue ha sd pertbidey ovidado pueda ‘otver, puede ter puesto ora vet enaeividad por snide, wn pa: ra an gst, namin, wn sitacion, hata aa 9 calor Val volver lara cosas ei veede verdad. Lo que sejucgt enon fl, [Beni come estaba dino no debe comprenderse como ana com rent iutantdnea, plano por plano o eeenaporesecna sino sept ‘ta temporal hechade ditncianien, de deren, de rece Dereconen. Hay on eo una dimension senaconsente gre ince a ‘ipectador ala moda "ASL: in toda eas enol documenta es recesari. Si vo cpa qué ‘cel? ive deal espcador donde ext yal como ea atl pei ‘lao eda seid, “LC: veda para odo ine, pero parialarmente para ldo imental en a medida en een ela meta reside oo cambiar fs feferencias de expectador, en poner en camino wn proceso de conoe. (RUBE pico tolamertces racloal nms gerne tne por loser ta, las emociones, ls denticaiones imcomstentes line acta ‘rel esecadoren onto que sujet, es det con compe did do, donde no todo ests sometidosnscament af dere racona» 12 {ims no sn toque yo queria que furan pero pedo transformarlos {an poco) ata ere llar me toman tl ome Soy para tamormar ‘me on fo qu ellos queen que ose. ASL Hein Uaument en versida, esquire mis inventivo ‘quel icin, qu ests muy coca. Me rece que Ia con pas ‘mgr por lo mismos senders respect del especider En nto goo «ida hm dacumeatl en priciest ebigado a par de cr. Hay ‘menor mods {ULC Hay mens modelos. si pero ademas en ceta mel hay me os cura El documenta ungue centra eh fap yeaa et ‘inematoprifces, ex peirico en su clara ¥ po ora pare hay mi ‘ambit en ef dorumental, porque ta relacisn conf vealed —s Teferete—se pone siempre exact y precisa, «parr de a bate “realist como eto mo ex ewtomatig sino solamente n produc del ‘fie y els fects de etl, se meson mucho ma for cata, Diamar qu el “realiomo elemental” del document provene ds equ el azar oupa en dl lagar mas capa Hay ms cr pertarb ‘dor en el documenal que ena fect ena seer, bueno. ca, Prq a cin acaba ates de ae I eee ee hae See aieeseseere usporque sleron mis pian, Foro cpor qué slieron ms epi Inet? Sin dudpargoe a seo pidiron Aqui precio tga on hesmanos Lumite expliendo asus obero que enen caret seu ‘xparatalird a abvcs. Veoenenanervencon el germen de oc) ‘ine qv ved. Las hermanos Lumiére drgiton una iguracion, Di ‘eccién do acres, domino eas d expaoy de emp nde prime fllmel cine cesi6de a cin. Ni sigue fal el ea de cul Frabltamac hace un moment: exe peronterpestiv,mpevists ues ad instante arenaza a es, Espetotenpo, nar Too lei sd Ye es primers imdgenes Peo volvo a eal” Conncemas el {shine movimento defewoceso gue avian, seg ye de pam fos expecta de Liegaa del tema a stacion de La Cot Ese movimiento difelinente cemprensbletoye doen far, com rea peri ~huber perdido —rpiaente su peso de eld Si uno nao ease, ecapa Me parece qu ex bu del ines rs ‘nucaroreal,encontare donde ext exon orn una besa nu da, ¥ esto por tos ts mio, uilizndo tos lr atic sbiendo ‘bre todo uusforar el azar nun ain, Et cemplo que sins doy ora es cl mis especies el ejemplo de rida gue se romp Imaginemos qu y me hay ado come obey realizar un dhcuen talsobreun vino, Mstarto quces tun vi No la mogen de wey ‘noun vdeo Isao vid a ere de una nes, eer fle, Des pus proyectn se aprile film y servo qc sce Seo 2 ‘eneante is jsln imagen del vido per segramentno presence ‘ki. Vuevo alia expnenca earns ng dea tomas ‘naifcanio i lumiacé, ee Ress: omis aos ball, ld ‘dsersempre una iagenImagtemon shore gue en lintnte en gue pongo en marcha ta camara, por sar el vaio exe y se rompe. la ‘linrarepista eve instante, Proyeco,Imeditament To que me Sor Prende x por supuesto que la magen hs dsaparccid a iompulon del Acide que deter Ia toma. Peo sobre to, gue eapeilnente te somprendeesta vex es que el vio ene aor uta exesondiaa present, ,Por qu? Porque sucess aga! Exh, pram dnde Ia Veen xe ariula con el documenta El dcumenal neces dela fe ‘slo que compendia los hemanos Lume dead pie hn ¥ pinto que es Toque mejo que nadiscomprenio arin cdo ‘serbi: "Elms hemos de lo Rims ol Kon Tiki, peo ho exne soma vidio wehbe yoo os nl mite esa Vyar ms en: pr despre Eri po ‘Soriano ns mporacaen lene Eien fo {seloquliamaner iets tox gles, nor upset “ede ef tne a afc me pre may Important Go ua frucn eset sence el peta ‘nel tgardlepetato tape en acne Tat enliee dunes tn cssisee toca sgt ‘hind emender toutes el a a gue define “pnd deci qn tone ces aod lobe oe ote et fer solamente party he mtie ana arm inne mo Irate Rove Ini toler nach boro Sebel “ri nsec nao sobre bo para mei ter ‘tare dt ner al pcr expecadar dec Ngien "SU: Enesco ql va cas xt sono aoc enls fr gino, co korres ren: Cora vastemcinon oe ‘winatorsbre, s gné manors a en ete ete tnom Teme poral anpoceieeope op pong dl “Smpeconacnp sa is Gau came tt ein ‘lui gemensoct wm enfeonei ens pla igoge dys ‘Gcenbunges frp dando in aprtxndelcettangmls “healed sown ete pen econ tops att eeeat bee eal eee “Le Br crema paper nmenr a cngui le deren aprender Sarna que sree aver ange Lemar ‘pwede eras Exel caed aromiee era ‘cindenora may cv. iron conracompa tpl en, Poses coe cmon de ade garda ecg oh ines a tan an os empl en enere et pline ‘lias Dome dl topo dela aro ee sara ‘tt de spacer der a poco ponent eb ‘ea eg que dete ge mariner el ade inn econ Coe ev moira frac. atta de ‘rol peta jst e's apt psn de ete de Vor stmpre a dee dees ders ever fone or in‘ajo de as imigenes de saciarse de elias. Vera que sta fastracién “omic porta que fbven el eneuadre. Excuadrar significa stem pre~esconler {ASL Bl cura es uno de lor gras meds guste el cine pra Imepraral expetaoryozarcor 2. Porque fers de compa es dela gran frscion. Sra pole eta meeps [JLC: Para retomar a comparacon conta ecena tata en lees nacinenatogriien que hereda en foci de lateral cede ngedife- ‘ete que es preciamente esa rein del anpo ia que hace exist fel interior mismo del escena el fut de campo como ago gue pe “eamentcar laesena Nose sabe gue sucede eel ocr de campo, te ‘ree divine slo presente, xe la tome 986 espera elo imaging Ot dete 'ASL; Pero umbign puede soceder que el erpetior no sepa ler 0 ‘que ye enconta deni del campo. Que equiv el objet, Lo eu ‘ipcara qu algunes es 9 yan encontdo nunca us eapectd res Nos hier ala sesena as ara escubrir que el peso rn. pal del cine eel emp Precisumos espera la pst gue, la emer ‘enc el neorelinyalganos Mime como El eclipse, La venture {os pajaros.-sin vir Los vacacones de Monsen ido, bes ‘tls Heznesenbo tres ppnas mista: Recuerd un pl de La Femme marze de Goat el ul cis pane fn ene don tmuchachas que convert en on har de os Can tens. La co ‘versa ~l emtenid de a conversion — ao fui grants el ‘muro, eo cabo o tne el rand dl tmp gue psa el ‘ido que hace empo al pas. Pero gun, qu especie de ean oc no se nga reaped cb? LUmeger Bocunentaret Vera de 198) vn N 2 La AUSENTE DEL ESPEIO {Bleine conta mene? pAcaso lo qu funds a | nods uponrundesmetige sa sna or curs, Sapa? Ponqueen momentos en gu orf hab "a ete de Ds y onus de ne mo austin de una histordad el rename toe lo viviete— una clea —Iaressrecein de os metas aparece a posibldad meni de perpetnr el cuerpo vivo: capture ‘fname por a magna cra, iragen de ese cerpo se hace ‘spradiiblouna caida merle devecs aio enlespaiocusto ‘tetampo. Mis tnt eta "verte de Doe” corespondee advent. taint y pronto un de la Magen. El bres de comonsc del siglo XX descubre qu as mains pueden conocer coro el mismo, es fe, lenvseciment In bsnescencia pero ambien qu eas mg Is estin en condiciones de sperar—-prmesa oamenaza— 1s ines {lew geo vids postulpdo sien non eter, por lo menos ns longevidad no enitamente hua (erro) ii pst punt de a anguna eiman/poyector (eos hermanos Lute exasperation el bl porel prac que ete fabrics no solamente In miqins dry perdi sno tabi el ne ‘opropreonadacenas de cops, sobre todo cada un cases a> tovean au poder de devolves zn vida qe lalazha esr ell Mejor ue ix venda de as mas eipeias Ande Bazin sor qe los retatspintads de Fayour mejor quelas estatuas ue no rue ej ing Ios manige for atorata qi es sede, a v9de cli amas “resol dest nmemri de conataie “lamuere ena medida que, primers ver. nel eho de perpetual ‘itp viendo de manor singular. eda forma de epridutclon soe ‘via despots dels ena” done seats de sueprar unt [eeuiad de sar asgn od enero mediante anon pigments © pleas que se supose daar, tmpoco eta de a ince de ‘hovinien en un exguleto de made de mal mas bea erro, a duplicacia al nto de In singolrdad esta emitble del "geo vivo, Resstigndse ump. Is igen tscuncamene fais 4 repedude viene wnrpnaae eee cuerpo vivo ye eur hurt, suns putin ene Invi are apepa a ise ‘unde deci a muevay stead vids year real ic nye fh sun coriouamerte I vida represen, Lt tmapen manne i burt ensuspenso. Esteve deseo de pont fn a i eta ven ‘veo eliza ye no ns iaginaramete sin Yesinent aslo doen inmates ox cures imador desde el momeito er Aue Bs ‘uel amino son primis e a ii, qu nots ns al sol ‘nee paraembulumuron salva, sino urn imped Meron ue scum obra a mcr “Lnivencién del cine aparece entices comoUns historia fentasstica » ecole, tama través design. qu en atin anil chaz lipase de a muerte en el ino gos deepest Las et thee Golem, Frankel, Eats, por jet ten econ opi dela mune dervadn mara im fnconan com fhes {etnizando esa an antigua hanna negactn dei must Riva ad ‘edoxpoencias a de er yal ee, pro anes ue es, prox Im Todo lo qu compa el paso dete mee ett sala: ‘adn ch do, este, lan ri, ecsumente el lage de una eicen de im ese tl al aspecto ta rodundansa de as fra naraas granada Cinco: Persie anocesidad del document es — Sid de ls lvsonnoresmericans-—PBS-— de que ning pla de Shtmporaje dre mit dooce segundos? ctr ene! sentode a act Jces isn ules mares jo, plans drab, manoomes tho como conde donde se cre tna pate def isle jeg {hor de empon Si qren uo Boe jemplo patio, La Hen por ti ido, Rober reson pa 263Porque no es yoluntarisment quo mand cbrolsco det espect ‘ilo resnose ~simplements mesa de qué eat hecho, camo ha ‘so fabiado, qué esfueron,inssive gut aencn stan cs ne seri de las comedy. sia: een es de tno ‘enzando por Ge cco, que supone presente le nocercia de especie es qe no se note ning esr, a menos ques ite de lum esfuerzo gue cumpla un papel ene! propio juego. por ejemplo ‘acai que simalan feacsear pr lomo ves ss aeons oo hay ca de que es rests mis fl (a eal es nia mis tr) hacer ls cosas demi gue purzcan fant ae decaente haces Fas bie. Nada dee bra entones a sts de ito, nad peri ‘ue ascend sus penas. Resa divert sonsaar hata ge ponto ‘os enconraos en lv amas del depot en el eval epee us los campeones no solamente "daminena fos ots ya ss cpt fs, sino ue admis nos muse to cua Tes cues peclo & gu por lo que saben hacer snaentn,sudoresyLigrines Monee lumespecticlo, acta, representa, significa snmlat en culgues oi sana peroanes qu adh es simor que hacerlo mucugc caer > ‘ano: ol taba debe permanccer inv, cont pot fae fo ee er expuest even) ln expltacin dens osu, de Bray ‘Disneyland trajoneneespesbvto gu dengra su tae. esol ‘iced que In comedia musical hllywoodense Se toma a mikne por ‘tivo damiee, cuando no pods totatr de sus condiciones de ty cen y de favicon: dl tba qu le permite racer Sing” ‘he Ra esa lagu de ests esse de psa en sis no énigonatesa— dvyfiatuidadeeamens ka een aaj” ate feimieato. fg, angstia— para que a sum lereaate suave a expt sor en Is medida en que ls violencia del taj spartan bea ‘como feta lies ogame {rg Dees Ls Ran, ans Cais Cid Galina ees Aon Agus poset sf Bd Ser inhi Ta: Elo def Ones El Pits Orel Fans, ‘ues Canal (ote aren yGelLslane) os tes a ea ‘Poltign. Ed Babee sug ternatvn conn Sosiea Rese Neier Caer ear cea ye nce SE Ste nes a “Bi cine, ms qos Fotografia, cumple con eso: ef cuerpo desplegado y mévilct Zoran neers umense bananas Fra na ad fms ea a Garten lena tate iy Birger aime talieantne seer sc Seeeaerennneaeis Seceecn en anee nen taseicet Sister cancel pen baat Sea eee aes Spiteri tes cietal'omeatasaerdmy namie ones cea aiaieaes Sones pemeer etree EL TURaC See tieaaimenceta cy Sere eee eer rae Spetancrane ttle comicnweenoeaToaoe SESS ile moneda Soeur area ae Stair eceen een aoc ee Sees aoetencenssaee cam Eee eaten ea et a sees ete en ope on Arpaia it ae coating Sees cecte tyaies tee tian Frere ms{alma Cir du Cnn 2 Seal 194), pian ob ee Iso: Jet-Lat Nancy. Le regard dora, il, 2000. La crupap rina "ico mado qe peel hone, euano pen ‘sto cmndo cea entosra fe pps ‘ar protperse de destonvamentoy de acon $n de esd (-) La ora de at) existe > prs pets con via) sino por sa ner Feasbleaferccs consent dlr: © dyspnea comet de mods yer Ob toast “oh, Hoe toi Seno ct Heyes cid snes a de whi dt antec, be amos, alvidaos, que el oo co ei mar, mgs Glen 56 ‘panel sister bnoelar gue ee meet ‘Resta mata nlcve nesta ma a anal, nose corn con a dela cra a engobn a mre emp qe laa. Lx iin monostpic del ecu anor esa vin erect ‘Elmo Poon yeti i un aca a jane street poo. Recserdo el so obsnado bec por Jean ‘Reno de agua ctor del “al dl argue” qu opie Rl Fea Rear expres qu “ein dos format de app en va ‘uncer: Lal pn cha ol espace (Sea chee) os ‘einen 21‘manera flat como lpia dal ssi nimpovsacin en vivo Sn panera custndel mano del epi mes en acs toscomo el del bempo, Monculayetv de ncaa (om ld apr aogttco dele rcee) impo erctaene un pune descend ‘tad, pul por needa (guj negro uc tail aan ‘es gern smo ppl) sslo pd eat escent Imedime wah is eins open dsm csp ag (eq luna) fees deeper sesso, emdeenece las dea contracion. Seth de ons oho pln abst oe rola Astcomo-s- poco pata thea ea {aya clio celal cima oscurnelvaso nnd Goren pnt de visa fo yan, Ls gue sig Taman it has ee ‘einen liad, aso pr de vinasoai ala ceneo deft ‘ines ayo qae vem dodo cin ge Sa oes Perondn para dir de essa qe conrean ny ereso de lating aca el oj, ques in vebancoyorgen-El joa cla porta deta imagen. a made, tmen sum pri, Esc hign des Sa seometa de a mia qo e apicn saves de nai ok Fenpectva. tienen por fc ctmo es sabido= a e Scr Jeti orn ig lo vie Se ede mann fsb distancia vile qo artes onde cov cons te mana tunis un samo a que se emits nee una unde 4: vga activa ent mirds,y de poeta corny el di eabecei el tems de tans de cmon eo Oo Siiciiicriiareenin eto ‘vets adopt un sistema de pensamiento (que se tengo mse aneeaca de ello) incorporando un pata de vita dterminade port ‘ecto mismo qu debe product Retires el sempl el canes ‘ura raves del ale ya mira del euro cucu qe pos "ten raza ibyjo en perspeciva de nts divergetes steal lege sl tayectosupusto de lorry lino el ee hace ™ 4 unto de visa y dese este hacia la imagsi—comsnyen tengadde ut 9p cesta oma yeas en ea rtd ne y Results scene seguir esas Vocus on sentido conic, desde la SGN » e imagen hacinel puto de vista, pra verSea que no devaeen nasa tras eta eon eneiads jl Ta Tién que anes earn, EL al del que habla Reno e mezcna mites eam. La mira es ob Cada miraaessnsabero, repress de nmr hacia ‘mismo. Ba alist oo dl eipectador dena. doina el exp. Aeveluo ens pats de proyecein Fs en cambio “domado” por ‘epeintcn priced ls nie: dela peoundsaly das ian- Gis qe produce c ojo no human de a irra eine lo puede dlforar oq ve oj mano. Vstndefirads- Mirada deferme Et eine tne slow jo yee ono ex hunsna, aba que dscotar ‘tarde, como areas, eescicha hibirdela-rradaen clench Irate exam a eae ln gue despa aaa cs traque ls poneen damon tis evelcenvo de xe puto dita qe ht cg esac. Lai en ears prop: nada por is magias ana, sels pata ima ener thon Cor calls temp Geformes aclredas routs, ara eras normalment spre psi por el oo de ear Por fanaticos gu sean sees a aamorons rue 0 lg ue ‘jul prfevtamene lie pro de sin mbar prefeun0s 20 ve {Sgr los tne poate yeoman ene toca ao de wnt La goe veo me mies desde dnd voy er et ‘Okara (sta rateamente ohms) que ne aes ta prep vial dma ela de econ etna sco Jno de emp ydeesocn que agi fima. Todo ter, do ‘et odo tag iden, en una alba toda Contd y ela “nid fad on (in eda ees cm apmento contain {lo etogramts, 16.6 18 al combenzn 4 825 por segundo despa See pring nec ere ge ey eer ager a agen) a vectors "ise" pero Ho thor toc e ep, de urs sensible La contin dl IM Imes ( sepaci de ompo, el veo del xen, a cine, ut antfacto,unengao fundadoremsece, Sl eine ace ‘lntenics is tansiormacén dal expose en emp To hace aNes ge Rd Tr gn co poses de pls “ret a ‘mss debi ss ov saa ear ceed wa a ‘E\ohertmar ned lsancn es peg scp » TS oSxvryo feos ou ee prmetaeees Sema eon, eee scrmpens a Capime” cecal nat pee Stee See eatenranin Sigucrery tenes aloe aire fae ere ences erremmmed ee ae toeccccemnee anes eee eter rica oteoes pte epaeimetnat ntiee cipsed cree eames sep get peep nye eam mioneigtn ces eie ieee nats Siege ants epson Wega dine eee prone tad wr tad nce See als a Peseaeie dine eames ratte rane ha arenas ieee mtn hecaeetae rca ctad onan pie acca fete adamant arteries Suteeire meine ngage ene plete pe erepeee prh Ree TSS Seely eee need apne 2 moran an i pe ns ceg cena fea tecccnt cee Sie ices SS tinge dca ee sigs pecan remain eee, tm agee dtc sip ere pa Tih Seas Sentara cana a, Zahpeismnpulrat coer Cacao RAS Ae Samneatecnctoseny 20 primordial. xe. guien o.oo wei de amo nde a en ire y lose, locolocaylosrmacn cajunon dura ‘fxr (no dea sevuchet, dl fm) Cada daa ice ‘capa yrleinee et de etext, itd de coe Isto ny lffaevecscopneny se ciple Oa sie | wn alt ee de een iar opti es ane sins ey ena ce vi Fata | lt mime nd by tobe Samana | atorestéeics:hapalieuls. nf. ec)queeselene mpm ata todo del mismo lado al mismo emp. Se proce vn pended sialic Sep edi de Tero coh abacin lcn. St sinonurocpstan sco tur pene a nec el mi coma imopion eneun)yasuess misma eee iso ress ehec pe coe Caetano cotter eat fe uae pocrenes eee tee icon onan pan defi wise erase ‘ue est alt adn sn esn toma yet einematografo wo To mucin, sin Eiacoatetet iar mesererentomeneenr aes aera erm pe psn nied tun Pr cago ode endar uous a ion ne cp see veg ones cin oem ae eee tard yo ets coats iSee lone comge upena seas etetaay a ke Soscayaarae pire tS ie ee ee ‘Shrean oie tur” Novena ares ee Stndoceasion esp eer ei, ec a ldae tole“ mens oral Sense Sess om jon y yan vemotomnca vrs. ten meat nada lo que est ‘iSaparcendo ame noesosoj,onuneahacstoall. "Svar sin ‘feslgutnoe cxiren un hi Esch gus estab y cei all an ‘Sau tn sc ha anformad, pram espeiedr dl ln, primera. it a gis con excision de todo To dems en arc en ere J: taco Suiade pore fm pce peter each manda, poco porta egurvinendo nel im, en ada poyecin, {Slampec ios pony conragios delat de Mobis) Sean Frengow our: Pood coda pan pr xj gh 0 ¥ sie ses tose fn de que sea orga lo jos Buus, ncinde ever logs won La fomela ee beca prt de bon Bar Exyemontetla uc Vim Yanai eorta calle Vil ‘Sheol a Voce calle Vii sis recor ergo. Li ‘hic vin dempaece de nuded Reapaec en ny aa eran vnecmenoy de un mora Ena cal desapurecida qe [Ge wurve aac la memoria. cresustads no como un lagu 0, ‘Iho como unactle mera Logue ereacon ci fimesa moet de ‘he Vit Slo non aprece vibe en despa, alle poco foun ian subs eer sondern vB ridinvesleTremafomuds enel evs dt escenano, Costa img akc in puede mow solamente uneseenaro (um asec de ‘eehuro) sin los corso gue habtulinente se muevenen él cle ‘Scum cale menace ridita,.Setatadelacalle Vin, Ycxando it cuts gu tin all pra acer Sty aa plz de os 08 sn rasa egresan, Ede George Pees — otic e ‘te Wiin: Anes de vere i, habla egresado a vera cle (2 19892 {91s tease deta hee ands eo Ls leva) y baba marcato anderen ‘Lomueespendecliecibcentspécer dspace eeonacan es ors cos qu la mares dem arile enveecimieno el de {2s propos lnpuer ct de mis ecuerdo yl demi estar.” Er commence uma see de prguin s del msm Pere po pre anipan a ayria elas pegunts lads = Beets ato devcrin? inn contr {cma ma? Come re “Senocerun iar? Resturloque fue? Cmoler esr? {C0 ‘Spa To qu nose meso qu no ha do fongrafiado archivade ‘eiitvadl pues ncscena?jemo rovupear ebay plo, oii Talo oviro to qo sede todos lon ian? En request a eh PyrSE lfm emprende, en efecto ue descrip ie, coments fi, fotos —de nelle Vln. Pera de inmedita et narader hace ptar oe “ants dengue se ims (ea ealle Vili) lm con sty ‘Baur. Misia se imaron tambien Caxgue dary tates Jin yo plano final de Un homme qu dor,” s dcr mach, pero no suite ene, eta slo de ua deserpcén posible™ doa calle. Ora que psa por oo, es propucstainmedataonte depute de ta gue pas Ba porel cine. Esta avs tentava de dessin commence por hace oo sqrecido (6 comes yan bins Dig no oui! — oo hg ‘itp gcse fds Pale Em cleme logue faa yamedila Gur loucesesitigen el lgar doo gucya no et, Sioums dels on sopans supe en im, po haber io wisn pe Pee Hap ade paso. 996 tta deuo oepos tet deesa hermosa pel go la figura de Pres eneve fata {icteconenosolment aca desaprein, snl im todo ¥ fen Sento dem, any cro dando Ia desprcin de cle, 500 2otenes To detcnen: Gravis li is palabras de Pere egresen para ‘teserl call que ya oxi sl chet im Elin com eel {vein renal Eine posuere ei esp tao pues Inde uncomercio con rete deal posta cone concer aes”—sipia del slo eines qu pea ade dP). Seta ames que aad na itten dc lo Jetprecida. Lis mutcas no exten. Lo visible lev el ned fo queso beranday qe ans yoede ver exist ara ‘ee paste Yer ono deaprece Pere! Hay alge ns spe G5 Rattnossorpen- Nosema ver. Hay qo hero enarene GeNetamente: Forres deer gue cares dems, logue es (Sos etd fe comin om opsco.™! Ya abl del essa gue Ton clei (irene de dea roves a possi) de seg el Prog th Peres de cpu, puede gue hana ss ntpdes. Ds tomar ea deta marc, ages mrad tada mare par ib ass ‘hie ten vibe Esloquehace Boer. Cuando culate Hay ‘Janos sopends un pansemsve de fea condor le crescent y uns moldaracon wes nao se dtc: ‘ros fo nos sorrende:¥ aa sucesivumeme. Todo el tab dl cine ‘aus aan progres ny ovina qu er en las mci f00- ‘cn gue no muestan mucho ml gus riny desolecn yen hace were Togur adn gods co vixbletooumuniero nie Toes vel (ova la mia. La mirada se asegure que ace Me auTy nna recone y a deen condiciones de perma Sec enactment lo qu hace rano Peres al over te If ‘fads "Casture Dames” sobre od o que flmdestaca que hace, ‘nd deone moo un soos a opedin cel pesto de ele reco erred ercr que ipl Tor ons desaparcer competeMedian fotografia ice ial narod i ‘ust atavesadel imp” Ponierdoen eaten ese ftoptan ok aga aoc del fim, lene no dj de acer rar mt meade con ‘oat cies miradarrecapradas” A pops de erel “Catan (G0) ames queaoel paso del emo bn completa cone “equ Santas primera ts, desde aston que lca de pista oe looeatas termi por cat el naar (Rober Bobs welvea conn tar "De este mod se evel algo qu stout sear tote ee ‘ore a sero que ha io, na natpeion carga deta a pesca ena, na area deja por genes vito au Lafarge 1 deafoal despa Lo quse wae cone dese exctsee tment algo dea cena mis de ine ads enepass aa minds la ecicha, ets (0s 0 ha ‘ane gay ara del in de un edad al pune despa, emo sla (s ees) ewer, in ued a eas et como ees del mirada etcen al pode mica del saat ehn tal mmo emo dl dl psa itn. de st ‘Semon er del mando. como-ieday unin pesisanem ‘Cieboimcotad ea un sgl todos ca todo To concerment 4 18 »oderios os pees a imposes de mi "Tague enseil cine, logue seguramen eel eien qu pe se enkeirmes tq corespunde sla elacin thom sosego tno por la via de lo que de rad Basa ene coniencs ©, ‘onsite de set que-ve-es-vstoa ln mia devo. Rolcgg 1058 contnta com nsebiren una ie (cnemutogfica)mraes oe Ie permitan comprender pero en neal hace jug mt propia teda |sctodome resgar mi stuactn. Senge Dane) ZA purdede anne ‘momento, ecine ha parecda"anfoemae”en alisha on nacs For ee regresoa as cosas misma engatins Peru Rosen mismo cisndo manipula groseranente animals mets (rans sous marine cuando panes ears next deeper sve? Par, ‘ue proedeaunstmalsra. Y porque leq rept es nsf oa “unto de vs. Es preciso rela (pr lo means ha alle pra en “paiencias rai) pr servi de tel de Tondo} dete {gered un objeto “moa "penal lated a pest Eno ‘ne mundo destudo y n-umaniado de los talanos ne leo los fins sine la condi aca algo ss como sje hanes ‘bservador puede aprecer en su “stuaein, Hl cine memo cs, fa Ajo, fetgratads tonnes y no cosas" Siempre ay (dealer) res ttnos en eta reli gu Ham Ios proyeccin dn fm: eli el eecader yeespocter ome Ale deca mira en tno se warts ea ln puta dela sepoe Sentiié, su conienei. :Dende ety, epecadory sues? Die oy ni seo, eel iueBo del ot, emi sho et tat se ‘experiencia, qué camino de conccimieno me sc einen Soe ‘iru ental momento del historia eos hores.ea lt sttacones de conflito en ales prabas defers En Sugai Ray, Orion Ween ‘ean Renoir Fes Lang o Miogueli Kenji prea, enfanocapecader ue jure el papel deta mirada, ex decir esac implcnss haat, ‘os implica como aueto que mirfee made, meena digo cone funciona areca pever-nraa,Las pos de ts que anaes ty que tan. Y de qoé manera sn pres sencon algae taeaiads van altro (esos antes que nada ea Fitz Lang donde eloaprende) Dees modo el cine me pei compeenier,torgindome wn lise toca ie alo, mo funciona as puesas en cena Maas aes ee, en las pres, y el ligar que coup, 9pm © qus dace seus ne s10 vei de ugar et expotadr se Hace, pr 0a del gar politico et especiar Sepionbre de 1984 sees rep te Sarmaatereern ana EP ents spt omco cum de srl aaa ton gees experts yan haces funcoear) que permite iat. IN cand SncSinabnntopanesnae at ieereeiabtce staat acct sewn trattoria ac en ‘Etat Ingles, pears. eta Roda ; Si iy ae ram ee dco en Gore in Dama os Coe Hee oe man eon pining seth tee ene tgreeeaae agent: sie Spectre arene simian sou uraunona een = - sada. (OP. cit) SS ge tr nO see ty a ie eee ebcrecewen eee wort moms Danese seSuitebnuneninemenamateentice Seer ier alse ens map Eh ca eee ut on esse Pesan on a Sn econ ener oeaps les Delete Imowement op.) er ete op. a* Compo, sim msc, psc expctamcte Bria sponte ane ‘gal pro tance Hone da Cama A pp te Bs Siti _ Pn alge dl io de pectin dl ie dane La Ve, ets ‘rest ie mee). B.C Cares Pompe stood urs sv dt odo saa mat Est al et coi sx cone i dg: cacy len ahr e-Oteran, yaa es Mo deep scence ene en aera ‘Edie snp sin omar ep facie pores penis Slum. En sual ew sons ances eee, cae cae (ceoenats aap arkertna terse a a lal nner ete ei ane eee erate fe eae irae a th tal cetacean Sia Veet Seelam Sioe eetela encase ace ak eden seein aaa cee animate teeta eer SSS mente tpe t0, ev en ean ee Fev re igi th acne teaser cn re ae Pgs fine ees eae In drescion de Jan Pier Mouse. ener ica henna tinea ct nde inact megs a erate an peer PROSE de etn aot ale eect pean reedeenneeee pee ees tore ttecarneeee FP Te tse pe an Sp tn cape cane aetna Sa ieseeemtintha eee teen ee oe Sorlaieirmocninse sete meee Teese ine tie neta eign ae i Rapeneretrn aad ican The scaratnerye tain cance maces Sec SSSI ye Seti incase ee secthcamrren oso osers neces See iee aeons ardiptaaitemmmanagmataestoes Seber mealies Roast eee eee Sees taeeceieseios Suprise nattemstine ema Slee cna eyo stompin Speer cece tetera tet Sinan tomate mecemnkts Sichinenes bandage crtmenc inal Suehs penetra ranritas Seca eat one te eee teense rages ee eten cer eeieeneeereer ame Sete ely rv ioe ee vee goa aes Sc tt acy as"Pepa ie” tu Darts 100 cd's and mde Rober Ber Se Ceres Pre (98. "Rennes doeapone sen aed She ‘pte paren, Gere eee (Gaile, 197), Beret a oe a 7, Cert eae EL EsPrJ0 DE DOS CARAS “Etetmo concedes oshomes unto prmanen ‘osicoanona dimen ds nl cof ‘tds en fap dl sempn mesial ‘iorgio Amt! {Decana al hisoria? De caraal cine Las represcatacionesopilan, Los eforentes esilan Estamos en momento exact de eno eambics,Alguno ims recientes, Dini for ejemplo de Danele Sere (1958), 0 Les Mots ela Mort de Berard (nu (39), imcriben y ubrayan, exo std, ete neva ge toto de reves copernicans ee moviriemo que bie oy el cine ‘heleenre de aes stra “Cie” esta forma prearmente den ty resistent del expecta generalzad. ocoinporta, poo pate, quel espeiéculo cinematogico hays teeminando endo ineriarigen el movment ger que contro. tlespucs de tint aoe cl tn exclusive del espectacul™ Es {bet de eine en parca la qe transforms en algo minors: a [proeccin de un alo mica on uma saa oseuras, Peo, ya dese los menzon el cine como seus de To vse dol sible en Is prota mental ds xpetar se open abiosuent al creep Eno, amononament in Gr eve con o sin espctador, En la a: ‘ald ln manna batalla se decals ls vita de exe negociogener el epetcalo aarti" Hy“ a {Sls na lucha (uy desig ete Kes, mods de hacer, si tes de esetracrtesmentcinematgricn joes qe lle yenmasbienlaseto de cpetsenor de feria de fone ‘Eulr dos jpn oe al shows, la mages y pe) ‘Ait so fs ese, ce oe tans oe a Mostra noone nada de ptivo dent dene uae se Shred ser el momento representa, Insc dessin pet ‘mance paca: se ata de cto, nfs, sopra nature denen vmod Fats opckad 3 go ‘adroit primar coc mundo ie da fad derecho) por rai vns, aida Teo despovisods [bedudes, dayne a serdumbre lta del lngujey 4 ep del elacin, sn monte desma, Comparten seeco des peo, el cine se enfranchacen cero eo ‘ces, mies que mids ben (o pon Erie fo gu sr. "lnirespecadr supe gus xa magia etna cosa mii. y idea de que la msn cnenstopsies eds “ns e mun al como es fnciona como un sesh potente ta ve neces. Que ‘eas etd hcl yo cata come nae exits {iselser apis lsaber soso Las esune del expect in aparicines de ea, tar rag bad, loc ey, sitar lsimapners viral poo nbn el cin stan tts Se 4 smu de eat, haa bss sarin os ‘Sts tramps deo visible to cree opean sein ct msm rnp Ae dupictad: par pescaros, euro debe sr svete Tarde fempano, ane durante la fein Is concen det scl debe ve tir alucharcon su efecto Se observ pris sii?) model deta Toga del setueto refrtadoporaudenncta nso en hombre dea imarade Digs Vero (999). Caco ad de a pli imigenes se ian nos hacen oni d lo cieogriicos ifs ase film se ever “entra cmd con se ie Movinnin ongcladon, Mou, posh, cx como sel mundo, qu el camera emiuo se obtnara a volver poeren rc, haber deteid Tenant sions de egrstn, voles dase al ni dl mor siento, de Lumide a Mare o Moybrdg. Este retro nis ns ‘onda que hay wo verdad comin es asmage: lc ene 36 tocompuca or ftogrmas sears vos de ts que salament ln ‘toyed confnde eran gn dco Pewee fe Se eran pnb mie que por s edblamiento dead, Low ‘ovine ye poate jn prs aos expctadres Feo no ‘tm Eneceaioqu popes cone qu steams do tng et a perspire wa pooner uo «uno easptl eos ftograas ais See Bein Ent eratn d aconcagua iia {el cinectamnsetemete saps port stol- fl ans gue cesta te maga de nines movie es ua map odin er Nasi uc cshauzcl cholo forse Elva el pode Inn chematepsien a msmo tenpo qe paresis aig? uenen qui tclos ace erndermenietiez 8 part d= {eras chen de eta concen 10 ga orc contro, sara aja aay poe tinal lena ena conenets Te faetaseroinsancasde gone abe forma prt dele aps ter lee vernon mi pen et SO sina aosa imprest den, porto ‘eet acedlda eesta dea dds de ar urn pra ‘Stand ncuar wt getemor on ej que thera mat shir soto nent mea oe “tutda pore bd escamos un eprenicin qu und sx TEREST Ind par encario cn) yelros onstermando ‘TSpecticat dl mundo onl mun" mundo seplemextao. on fran deer. eT ira line, por ltt, yet I iste, formpare elastin hace eo ieee GD inci Gece evalse un sscene quest fer de ene meen que bande sad epesentacones cinch Seba abcd ene EEARegoia oom de expcicnncitomatogeics, endo co so trum y nda de et modo. ode spo donde eto ips lie ol in ep ebb ye aes Se se ‘Shor clemprendedory eachivin, lator) nema. Lejos betel” ‘tl evento o tal situacién, una accién 0 realidad adel mtesrconstaye coud nol pons: rue como ‘ees tniconwadaes mada Lae gone ests en escenabl-1s o politics encuentran en siglo XX a vers mics; mejor ain, fuffe te fascincion y la inueneia del prandes puss en exces ‘hematogrsess, se ispran en els vlisan con eit E ine Jeg como medio come fa emo aly cma model, Haris it Inmenssingensidad en pens ue en lo tempos de generaizacion i espectculoel cine secontemars cn "mostrar" “refejar una hi tela quese hiciera entra patel a pone en esens laie lepe= fenta ene seatidoenquela valve present alla isa lr iniuye las Formas qu ls arse deintivamente visible, Prtendendo siempre sereflej deo que a sido, archives nai, document tet mo som sind eonsuccones que se dsrazan de occas En ese ‘Salone messin todo, se mec conto, No hari ada que nose hbera mado, que no ues mableo que nose ima, Hobie na veel cine militate Yanoestogucen. Miia, pur. finer arrojne ent expe sain cn tga lean nena pri ‘tun colcgn de intrest, acer propapan (0 Cnt: propa) Se theieclog sas dcfineions pan ona mise li “rrurmenliza” ioe come ae dea auc empo" A fins ds si ero pts cy emi i ye instumentliza del ine tov esse A lng lnc habe tinconado mejor is elon que ueiansrvine Se Sore lan poco, caw poo part el st el ine nara Iso en skeBo? La oad abide que propaesrestsblemen tls desogis na ha o eha sami legos, sora alzacone mins ide fs dese hacer matiiologane.¥ le toca decontian 2a pusios en juego pro i,m intacads,bleran tendo mls hanes de grat ”—poro ano, de drat— qc las athens sum ‘helenae por ln francs a resi, Sn a dao Trompe el dogma splndo eturnor de a: pata oscrecin- doelresplandor anglizar dea cetera iat mundo fl ‘madofaeiasko una utopia mis fer que el mundo sao de swt Brarocempo no acorn pleas reopens — pre) ote del odin de San gue permis ver Les at ea Mort ch interac mltante movitzaba menos prepa de resi aa ed de fe Lacreccl aren la ua cont nin ‘Truon penn Dogue In psi fanaa as len conta Retain el espe ef ode qu ll ria, filing, nin ‘Ret sss eee en una sete de ones pedsgdgicn lee Satan aces le mim de for mas espn, at {Tos ren, cede as compas, ef nea” y Gainer “etfs Jostens porque xt permite Ga, popaganas ‘iain nur quo Yaver er cosa qu peda « ose tare ganas de rtmano yf, nquebranabls, qu ene Teer taiaque pteccona Hiya dcreesa xia porel re repose coon cre cerrado Fla xa exalt es del Pim sacl ella ost tdavsdsputs de rangi, acomods mrt Hb or cle lx sae cn negban qu ago vir a alerar mensaje” de une ae de Magn encntroson gen espa, ninguna esi, nocd de asl amas pore rico hz de um poyector cuando pnt vinros coma ceeaia del epetagr eb iis clots deena prodocden orl represen ica no puede Tees forcomplst de nsdn qe afc el no pd sno em “atti ano arapedo pore setudo de aesena ques fc dean Seren su prop Igor ag sv, en ea penumbr, eve sacra dapotivomaenic tnvabl, peo que mis que auedat scan scons pre po din nent te ‘Sips ext aus meso sea po el ites que comienza Lt Pen nce pagan enn sl, a plc aid rapa oe are, comico del hombre dela camara Drgs Venow Ese veer dean end may vaca a metiacié de une magus i era dapumts salvia ls conicoes cones y picts de fe ‘Sontincntognca pa pene acer yur el especial det mando seeonfunde el emp de safari, co el mismo nd ess Po sod goa sa mig operat o peste qe oF 9 e- ee seeaame dv amino, il miso, Yo iagino te ‘ace eid sin iis de esta mg para quella eo eit 319cao so apn pal a a Wioquedoneprescntl so nop nner adele Senta us pn lap eyed Yo seen ue ene Sots iniequeu eentcrlo sao deta magunar, prin ember SSenonise mata deus mms 13 Ven que no crate curlinién proyecto como erate mimacon Fat ‘SSipeinble de pcr gure la ont de nconsy 0509p ‘nc omejr au querer ice de apn corn oma to Geaeiererps Pietats ennai pce esc ef neta dl expec gn on coset“ ha to esto nunc, oi opie pain scare nde Tete mdse: neces Bon macau de aad toxic sce fa iment como eo a epectaer Sits dc ad cr Sie, nro. Let here be it 131 ef mascots er oo nena boop lnittran pclops Ge ldo “cen com te tlc pesto ecemaye svc ea tnd a tevisiny de ltopsion ye on cma nae yas Sse Ton nfs amar cremate ee purl guterdscn lon dct ina rencnew dele Ios pt pide emcin) La vc por a agung alah fone enjegotouds dre ben Sts magus al, forsee ano as emporio ver Suan oe fu ereecenric um rigena pv eccar salar mena lo ‘ect a nt abev cen npc Unceans shay dea ‘Big pest on ego cs osc cnemsopies decade {glen come dl sspoteenne dein pred {sca en i prods aco) Sl lr exes del fim. cn ade mina resi ope i expen far anlnnt Ens ceca por cue gn ts ma {fess cacti nen ele eect ‘iptan sere) nin fol rio ee eb trad ‘Son jection pir conta cofon ee vee elt to pope pee merer dc {Tey In ng: eden de gainer fenton de uc ono fi cones goes de gna nance Ties ce maquina que abo) que me ross ee pe scent de credible dud. Paral especadorciematopr fico cn nonesrio que la duda se agote en la credited y que esta Fogasa'en Is dada Cuanto mis tomo cenceneia del seelo, mix tesco sr eaptrado “Si usa dsventra rel det ine ante AL man, cine fe Jab demasiado, Dems duds, demasiass anbigledes una esac a rrpcin Slo" bnclaydesplza of ila de oe tempor de epeventcin clnemutonrafic, xe ariel que el ‘Spetador ve de la en ugar ede ton pesos, e de decor. ‘ye: Ela juga en lene ol eos aparte qu, in compe = ‘htt ete ie aprepsn pretest a despa hai proseento 0 Tntaincrecononicado co a corpisied de les esposadores wna ‘reicun que copie co escent como Ta ansgede Nplemenscndloque laamenarayagiie el gice: ala vex nti ine poder yd dase els ersten conte aI Somat ‘hpeitin tela etena, Camb de rps dl sistema de represen ‘i. GocesenLes ors ele Mort deri ete yo" aos ua {apie dela historia goce de tegen soperentos las pstas Cnvesconn dea propegande™ vor cml el ajuste de hs escent, ‘ror claims as seuencas de rhs como “is “ext {iv tna Come esteneplerenan que ene inserane nec pod im Ex pesto m samo Genen pr primer efecto desarar {Scns portant, descr os pers dea escen cinema fen tl camo fo dupe lo srpion veda. Ana et el yor dea vary lye el expecido,lanuea exces is ial hela cntigue-“fisicn, mater oper nes qe mada, enchsocn el ‘Sree dndesucede eptramente eee cuerpo mado se aces {ealqee euepo rea: Sin dod a vor Tene siempre un cuerpo con ‘Gro pe eta nin pas pret ieror de Tos eurpos (i argent, ‘Toldoy ds gue por el exterior extasenvltrascareales que fraquina fe gta scarica. La nari es este pont aad por oben ecu de ujto suet, de una vor partara de unease bas iqulls del cuerpo del aad, aun of prtador J teen aia, aque d la vor delespectadr "Yo" el mismo tiempo bento ‘hilo Asn. “eben er ea eta eva coe dl ine duel aca ony filmado en primer usons meeps ngeeinsé de ‘Spectiufoy momo onionamente des adios donde po indo menos hm desterad freaore punto vous {volo atari de aa vo iguana srr ue sess? a eimerapetsonn die en pimer gra rninenil sj enl hon fre de ete emp ella ope dln, expe: Experts cl ye obra ofc, lato na dias se ied y desc 9 ‘eed etaresientaioqu poe vont de dexps- Talzacin” que dominaen Iscealcin Gs infrmaciones cae fas eyed de oer nimadoesy poor pica del ‘ering dees da etndarizain de ra de ler, hl reprs deta revi Enon aru xo conus: Ines esrgos, cya spuesiten, ne venta dct, nada meno que el Astin soc del seta, Lavrtualiacin ds relaciones comers, tay ncn erecta. ox ues mis eco des teeambion imatrs ew over de as mercaderin nds ‘ee uncatlsino remit seibral ue segue omits puree preston en una de pc aps dese de {Sto cmo dl jt, de xt nein bjt gue psa eh, Selo oe na ver cradon de propia snot, heron mej osumidoes de informacionesy de mereancis La igi ‘rial delet gues btins nor scones elas apne. s sentiments, ss teores (gensemos en Tats Goda Doster oChjo) atin al mer dl wan deares qu abel fueionamenio dea guna de cosumar. Bemastad ea, a sto ‘itn ylaexprinca vivid; demas esa, lo euro ea easing stot demasiado estes eign demesads Desay, eertra- El mundo sein mit permeable. stansptete spin hoe dsaprecerestor oboe thar como dps os vendedoerpublicaros, todas ste ek Situs agiincs de sto, que prom el descent da Ree Sensmit. Yann hd ge coors tsa sk toh vito sino riememae lau diectar npoene eel Fm ta desma, pba deco ves a retencit oslo como actor ypanonae (Max Linde, Buster Keaton, {Sr sina eo efecto como slo, como aguel que dice "yo. Esta is Tenens ecient! ta ez sella coseeuencis del dese exropeo de leScgunds Guess Mandal, ex dei, d es campos de extrmimin dos Jidies de Baropa dea deshamnzacin sistema, hasten la pom- facn) Blain, poestaen obra pelos nazis™ "Yo" es quis uno ‘le rexpender a stage cone a psiblidad risa de una eta ‘nena del hombre, mafia era ma re tera anaemia seem ra ca sina conhres ier awnae tren eee seese Data cmsenionacet chan etree Reenter ates er ae cancers xoff et sg sido el vit am encarmcin dete ‘ue aust qe ela represen al 6, ae nos epesena come ‘ep deaquelgne uoscuch Ler teil Morrie ce tas con eta vor que dice cas palsy qe amin doe, de cena tan lamar ste" que lec vr af sign nso vor Eau qu despre que se sabe despre: ag gu Jono he enosda Sucede que Bemard Cu ext muro hace au tos meer yo sabi Cando i au dino ls pre cet {uses vor oelfimrsst ve, wr delat Eat rb dado Phoery meta hechotsmer. Yo lacomparé co tras voces ue ses ‘kane! iim de voces dears meno sora us vale. {ar voce dea near ino al uo nopurd hace vad cat ‘mpm aay i ner a lade os ecto, menos briostny menos vvaces ie is ves espn slorsts nae amen pola ued Stn e os curoes da {Checeslovagis gatwidana, Sehabide-eqetn?s pop dea voces Ur andl epetrogrfice compar deus voor comuniat ys voespst-comunisan, a eomoct ene lot haga. menod0 Tabicndols legit ambien, prodvio, pesto cn forma yl como Les ‘Mot et a Mort a reine y contapone ar sci hasta Ue pnt ‘imers nen ut seed pleno con sabes vcs le frag as segunda suena hosts con paras notte vers dan demas, psa: UneGrmurgia de led (al sen do Tosenuncads de lon sere de acl la conione) ada Io lps pret ne Se propaganda nr ar incense fa densidad espectacular de Desert Vet Leta eka asegur cl ta as plas de orden de ests cineraogratn convergin de un med ‘tarda coma vlad Ie eynde comunity se aaa Inisbien de excavate ue far Pero est rept de vores seal S.qucen es Moret ros oan el at ese ns re Tea gata que noses miss. Los recto som nooo ha as doa ues Tao, Lon mucts elo contain ste loose” Lat ‘hres dea gna ddl por Sain gen send gaan ‘empl, inlo oa ve jstamete por em nan tagado lem Blameate l anzvel:e parece uc on nen, since on ge fos, com ag los putas de a red, sen cine mejores ersomje gu os pogo cars. Consens seaclo = cinomatogrifico el especador esa dspuesto a una ndelgetecompl ‘hod hac los persons embaucad. ‘Enuamo as ets del vie tanita, els Hlevan conus ia la sueolde aries: Lo erent gus ha sufido no serin ep Fal. Filtado polos cameraman dea eevsin etl Ts E08 ‘xs los process Ge Praga, mientras en Sus “lgas” se cargan 8s Imsmos eoimenesiaginads por los procuradres del Partido, sto ‘eitudoe (2avis Kalan, Mild Horskowa)permanccen magnicos ‘het ese Ele salen quent o dos eimara sian. caso han main que gabon sts carts, sus umes ferzas, thusly et un esenanio ques vols de repent; menos ed vt {ebual pln y mix cinematic? Que mill de exes poe hres haba specs pars ero escarole de to neo rout tempo! La puesta en escena oil o puede anlar sto gue {Shimoni in inscopeion verdad: images, fo aesadon de Praga son TEanapades on dimension tic de ona luna jor. Incas ‘Sumy: tense grve, sumac una posta para rada dessin, ‘anuj es sce mado de petl-owmbten de ts certs dee Flava lc hecen na pesunts, Slnsky reste sordaentcomple- Timancsbrumdo hasta estremo absurdo, Lo que se caleulab como in turn suprema ) Que Guar como ua fom ao Ios ha ‘veo. son digo delist el aura comunis simpe ‘me Jena ncencansamente csi os nimba de corae¥ de ‘gna, den ima que todavaespandet, cincocnta sos mis ‘deastanonotrn ejo. eto personajes sirius archivos ee tun dea sti lest igo al pa, de hs maronets lament ber qu lo epesentaban ch Avenel mais im de Cost-Gavras. (ceed dl comunsmensietlapudhoraminode nesta ques bron post. |S ben ex certo que cine tama un pacionte compos pars que m0 csaateres de nvesta nena o no-spectaclr, Ta inderencin dl final inchaive. lo ao fo anon, To nesigiieante Toque nose ‘oor igamos- eve tembior de a oe de orbs que habia = Adopanmados fos esectdores dl Grand Caf arpoca puede belo eo modo ue por una aversin, ena revolsion de os valores tr ado espetiulo fo infeenpetaclr, olviendono-nierenci Ia mswl oer op os ‘eran pornos Hates cease eases see, Sine aemcecee ns eee Scere tec canes ce ee Soe Scola eee eerie tied eit Cece meneame iter agrees milena erie Saeaeeccrmaten cies cern me ae Seance an anc add ai gerne ee Beppe aenece nee orcas erator pier bllrlaislprrs rae ence acne ai et Sate etaeeeen ceaaeenannay Perec ontmeethent receded in iy Ca ractrmnnot tre cies at ‘eel a tbat os me hae popes ped pee euipntiaeeeseserereteels Gel att espe arg lee ae ee aot phomn eligenne ncinnyte ease Scarranetare ma ten asia ie ata sapien snecinc eres crete Sires Ratesheet eee sec rears ria om a Sattioeetaonec anes Seger cmsradresec tara 6 ‘marque peur gusto potent del wopa conan, semprevivaca Una cineatograi dl eatuisemo, incl ratndone del a dea peor Propaganda alsa, “Teo se bora, nos dis le vox Lo eamaris ide Pero uri male, El enusiasme pope. Hoy ea Toms comerpls el vac. Dos batons espera Ts rises. Paseares| focoaosespern it parti del sutocar a Noemberg Ensoguda oa ‘ore esponde. favor de lor fos cineuet, evr de asus de ant a vordel miedo. a memo tempo aor de fervor enusiass “amano dela pritavers, dice la, a mana dea et del abe J Esa fsa eben cl Josel Visiontek Stl Bombe mis rand de nuesa époa. ha declarado al undo, abienamens con vor potent: Esa clase ober aque te a mania Ia primavera dea Fiprain de as cndons del opiate ober lmad renova mundo. Abieameotey on Yo prem sl tedvia m0 famosa lengut de made encinde la spa de uns "renovaion del mando" ceémoelene-que primero dee mares and ue rns ‘ey pot lo tanto ye hacerlo nce, oS pois no sumare de MuevO Sloetatucion? Ete pase un eco iccett be Les Enfant jouent aa Ras: (Cua comtatagac hay ana uertedecoonvene desde el pricpi ate “letsisno orl evolucion ysl entosiasm por el cine ene des Sistemas de erence que, po sr diferentes, ex del puestos (Veron usu un preci ele por esa), paesenpner en je mo sl trnstoardoy sno los mnie ight, err: "plano de Soles en lr qu apoya la ase “Esl manana de a Prima ‘vr exatamente com ia agen de hs famas Hoes qu lat. ‘hac enronmida 8 £1 homve dele cdmare descube asl del ‘Ssh cuundo au jo comenzan a abies af ja sen emp live acinar encundr nil, exatael esplando eas Noes bins. Dees ell somplicdad de os entusist ms onialment a {ura por Vera eedan todavia un paca me parece es sacesoes| {anor ransidor de Kok estos operadores asonimes dels prope pandas line, ste montis, estos etre tal ee, poo pa fc venis dela gran excels ientnana del VGIK. A par dies {4 lovafoe vente un dab rnowimieno despa y dese af eam ‘ita Ia reid nematode! mans el patio ea dl cine (tepresin de Verto y de ses) mse ee sometealpariooyse anf eo una heraient servile propaganda conccuraca (Eels ver ine silo rnd a marl neva stra oll que o- ‘rien desuollane, cl mutvo gran expeticla politic: manfennc fs de as funerals, nines, desis. tnt rpreseataciones gue ‘Immo contbutd «pone ea esona ya dar Ferra. Un ejemplo dees retire? Algunos ints desputs del comien- 20 del imum lan general —tomado desde Tamoso bale que do tina plaza Venceaas— muestra a mult jana qu se reid art escchurel jure del Regimen ldo Sil: “Ya lo pes {loenatrronerse despejan, eadace os subtle. vive eel patio. ‘Sulina mero, el Part ett vivo. Maro sore as hulls de Leni, ere las etl, conteplael mundo. Con ls beers ‘ina Elesundeston dl viveenel Pardo, Eset noes promesa a {eon Sain. urns uli om utestamensa"Yln ml espn ‘Sea jaro! Ln ras! Representemones la mugen tara tows de un de Lenin Stalin cunando ent lar extellas enum cor de tyro. Veutos ns imigenes Freniala molded asta masa 8 primer plano, conta el order que snens exe dicuro get nto "Nosotros a aramos!”.Exeen granns, represen dl Imomento histo con mayne. poo al miso lempo isposiive {mbes ete eer, en primer lan, de esas hecho Sombra fore mite, smb dead del poder sae sass I "so tes Juramos” ests socio por pest en sen ‘ivi, Lar, encond, npr de ets ep que cults a parte de Tahiti separanetsnoston endo! oer el leon, ope oes "usted le de sb, opis EI ugar Gea camara ers ‘e pder pero one determina, por supe, el dl espextadr: nos teem tenemos cr lec qo ver st io desde ate do ‘rl ols por ext eal dat poder. Fas resirceica ba debido ‘scparaleamerarn. Autos segundos mus tre, aversion. Ems tno plsbo genera de a itl msm Bales, el mismo encusde Exceplo questa ver ninguna sluts domina a mld. Ls emara yl ‘spectador han tomatoe lugar exato de radar qu tomab el jr tment, Sin cvepo intermedia, si stu, sin chicas, mac m aa dopunaestrultudgue giao jurumes!™, Nes hemos transfor Imad en instanca dl pera quien el pao presi jrumenta ce pmo el lugardel jefe rene a neotos boy neque “stdes Ast we Lcepctdor individ come sacad de a tit aaj, accede al sad donde represenacin y poder se confuden, se acomdan. La frac, pro onda, dinghda ened. A pide ue psa de fervor revolinarioa a suisin pubic ria elie sence as amon, ia su prope expels, En Les Mors tla Morse comunismo iado es exalt ds veces iene lt tmacign flr dela dimension iberadora del expecta ‘eno expect de matas co contenido revoloionaro. “Este mundo fnew qe ae fests per de mayo de 1980 en ls pzs, dice Ia hosel cintambien i esata ,Adonde van ets jovenes miles ‘hand danz termina? Aline Igenes,etonc de jena ae [rede mules blando en a lara, de expecadoresapejandoxe rien del cin, bajo el eae que die Kino Las pesonajes de tilde propaganda vn aun silt esa 2 ver es ns de prope fa Espctool lead. {Qe van aver? El especticlo dela ‘Vetra dl espeticulrel mundo ntexo a cnsiguesobeel veo mn {ho lovato del especicl datocacaspoplaes ambi, e ‘pectculo se wusve I fers poncpal Un dilogo de films: os ob os snlen del area para manifexare, Ess rauenes de archivo se San gules gue fomado Harun Frocks sraesaado lista {el cin (Ler Ousiers quent Using 1995). al vada, com en el Inc hy mods dl ner, La Soriedes Uses Lamia, cama ‘desde el exter dea porta espera que los ober venga hai el {Hala qa Hacs I tor, bc i alr el abo what a nara Se it may promt ieal epectoclo™ Un nuevo poder sae a Tae mutes ‘la dsancia, como Godard oa Sota, kes ims conversan. Hay en Les Enfants jonet la Ruse ta cara de ie, ¥ dos aces qUe cen dea vets amanda a entaron ala ya no is os bros ‘Sno los cneaste socio dsaparocids — nombre i terpo. enies de ertns migenes.Y,comoen El hombredea ena, hy a {salad cin vista ede later apuntal cots lucas de os ‘Srpetadnes, el its poyecada ene lm, Yo Be eri pero qu a ‘Sern tenacig del ln poner on bso, Tundada por El hombre de itedmara se volvo a encotar asta ona for element dt mde Propagande La pana, l proyecto, la verana de proyccin con su oeich haz de zn on sin embargo imigees de when Tass et cine eel eine sido road por Cy tad pra conus con ttchive,polongarts Seta de rear agar elcine eel man the del epecteto wis A pride ila pantalla sobre as indgenes de mara se puede sobteinprirlamagen eu tac de tes terpos acts amiga yo men (a ligne penal) i vou! "Tavn i pret sear perecn dada. Quen Fever ths gs gue Sain fr el redo ef fead haan? Ts imigens ys plas del cine d xo sto ose en pic ‘ua en sno sobre to acs iventar este mundo mucvo ce Fxg de que se cio’ "Yon reo qua mrrador se de engflr por sus propis pla aa propa fm, sts dono rahinn,Smagencs pls dl ‘ine de chs aos" es corto aimur gu invert un uno ev Diictanicpara eninqucetermsndoseraelcomunsm nes ns age econ (na ea cones ob) del conwnisno oleaos $name el emus x ea ec ayo cope es poste ‘rel pm. EL abr de os dss, ls dans, In alee lo Tonto de ajar el nds, no pd prs ada ars oy. Ens lga, dada, gies ainierenla, Una cena ausecia Nance mis laos dun cpectclo de i efervescenta conan Esco. _munin pole se sus sonpetn, exo cterpos fads aye 0 stn mis dspombles pars hu pustven eon de masa alse Sleao, como paloma sna sovpecha pss tb mages 3 4b as palabras del comunism, Con salva ge ue ar ges ‘cs no sn has alas, ls aboles on flo sony no wel slogan el brmero de may, clacordn gu abel muchas, y noes en salt, "tle brea que a a Pinaves a amanda {Qué ecue cuando vem eas exces hoy. en et film, y vex ‘alnamatr crea in niga, ie de cla con lacie el tis ye ‘aid’ Esta entativade um ancient joo o pues qe ex, Ire a arr del moment en qe amiss vor pone as mene dane, en un movimieno de is qoe Meramentc as exhum Exton. Ses, evtids de ldo, volviendo a apreer deseo rprimid so Innen extafarete a vive «bar. Es plas soso berms Sue stn del at de a mir. Pr as niga fos coi ‘poco do ln voc etd de ses? Eso sete, ea 0 lacs ens gests xs rss imados ace tantoempo E90 m= postnrid poral hare ads presen less revie elo resrenan ‘om non tal cont cin loa arformado,cxatad: Wann lentussmo gels colmats esl ver fabric cea, polo fulso mismo deviene le vrda eto fala bajost efecto del ogo cie- rmatogric,delainsrpsén venders Films, laments dice saver dl Se vuelve como un pute que msi no slo ss costs vino {emi see qe cuba Habra una vera cinematic eo ‘ris, contin propagindos como azn ast exingto. "No spr azar ie se cp de un do piel de is historias de asm st motivo profund del ine. a ese, © ‘hs ene eterno nacinierto del mde cranes quem tema ‘liu y pica, Todo reno de uns excena cinerea se ect to Ty de a inscrpeig veda: agt ahr, ua verdad, dl so del ompo, sina, epstada, a vex produ yarchvada ports presen simaltien en aoa misma dase omar pe no ‘varios euros bts ¥ une mui Esta verdes OMEN Darul cste gy ahora, som nigusabes, ios, no terativos. Una Primera vee, de on vex port. Cada toma cinematogtfca es una Pars de nacniomo. Cada enectro dean cuerpo y Se ona gina Sempre eel pro Tansingular como ae sands siempre a ‘oma ome ven LadhmeriOn dotmeral de odo Hlmse jaa en ‘erga esting exes de ea ein de impo re {ida Porgie strata de un movimento ques desnola en nadir nel empo qs face atu pare mover means dun uno ‘Tot, peo ames que nad el tempo gue es necesro para qo leo ‘imo de metos de paleo de ta mages pase de wn prio del tempos los metros ine se sabe be, se cueta en seg, como ls ftngramas—elne hima Gempo abn dicones qe ae experiments decir vinta expecta. La expereci ivi pore ‘Socal nel ea dea proeceion den film ex atte oma ‘vido; est iad a peepein puis yfisca de ura suc de Aleracionescombinadss eneaenadas as con crs dae UD omni fines so mete eaborats,Yocren ec de sth ‘xem singulrdad el epofinado su verdad document en traenia facnat del eapechr de cine sempre active ncrsnea denegad que lo vinula cine. Cala projec ope eta ngadad o.teratva de a ecema cinematugifica, en eno que no tera [sna y primera ver de a inseripeignverdadera ecomiena con eas proyeeci para cad epetado. Lo que nice como fm eo como acini ido. Pogue a orginal po inca del enact dl ‘terpo maco y de a quia ante recamine. se reneva ep une ‘nda de ern singular (viendo eads fund un Teta paca), imo eneuento de aguel fim con aul espectador. I tempo que he Sido registra que ssa raves dea oscena el Honig de a aces «que dane a proyeccon se combina con eliempe de a fain Ste pas ambi para clespetader Fata confusion de emp sna Ibe noserativa a pera ee me presenta come usa nein Yor fue velve a ser primers Incas enlaces, a denegacin mayor 90 #6 Bron que toda Toque veo yesoucho en la sla de cine aso flmado ‘ate meses, aor odesents de aoe antes. Pera, con oo ag y ho, ste mundo mado en ou empo, me Neg, surge fen an, sins frie en mi No obstant ser enseente del retort psd, yo reo ten poste de In emoeion soma Es aque expecta de ene ‘laa en tempo todavia mejor qe en el spat Estos rns dem ‘hac tnsos asa el 6tsisens sfrmventa por a périda de Stalin, (inden Commoverne comma ut evento al reser ew pantalla re {aly rewestar pra mi ete sufrmieno comma co sombraay nada Ison. Yo puedo reeneontrarme en un acon Fora, de denn, ‘devechaa, desist, ddenicaion con eros ovens que desta ‘azando aun sabiendo bien que estos cuerpos vibrates ela pana Stamos desputs de chs aos. Elo cana el nacinieto de ut ‘mundo nievoen et mismo momento en gue yo, eapetar de cine 209 Danco dun yo de smigene y sonidos eayo efecto en mi pale metals el dung renovacon cinematogsfca del mundo sense. Tanto mo modvos para ede aa aleinaion positva equipo Ince bhldad einematogrfes: puedo cee que ess peronies nol suten cen valent, sino quello fan uz prs hae, Vul dea {eer del eine soe Ta pricicn de expetaer a ey del inscieion ‘order pois acon estos tartans dl salinsmo tus el benefit dol siperdad de las primers veces, ell utenti no ‘om erencia sino In uy ella raza un poets de wa act. Y de ‘See mado la propaganda tiunart, largo empo despues de a batalla ‘lentes que Tor atores, Ins est, lor referents han deapascdo 0 a ss bien shan iste on Iara, fs propsganda tins en este ‘ts, prs toda propaginds) cmtnsriacareteando punts de epean- ‘huin aus ssp uns razén cinemtogrtes Eso sets po ot ate ‘ind lasexpictcone orbs del exo de os monaesde archivo de “stoner ue retoman oro Et revi min dl pasado (ta “sera ss hace de a bul cine el ete tm a Aistorareieme. Estat migenes de archiva hoy como Is mona ¥ Tunas dev Mtr et lao aban neva val ellasopresentah toque quad dl suc en el ps dl emp Li emocin que alse cen inci, sincera 0 imu tl vez. micamen es cree Peder retricaofabicaa por enor, puede essed de toda ‘end pica peo nl nd na verdad cinerstogr ais Dudosay “tia. sn emargo eta emaeion srs tempo. Hoy la vemos ina on alr de vopin que resist tedava, que legs hast noses. Pareja dea hula conto. Una er despa llu esa a temncin de lcul ells up er ma ue el rato abr una verdad cinematogifce qe tends cos a vedadistéi- ca solamente relieone acide. Como noses No eenutiates ‘muy expotdocumente a veni angalizite de eel de ‘tnd, no ngt Is evetuaidad de wa divergeacaseejant ro erdadery fal" dsl ine na son lo de agin 0 Is anemic, estrfan mas ceca de It isin xan evstion Je odo. Porque sloes verdadero pra a miguel regis qu ells feta de tna eo canided de ero sepun una presi dad enn das a vere echo, ede seca ene cine tn lo "verdade ro" cemolo "fl Nie menos reversible itercambiles qe ‘chia apeiencisubetva enor ds valores permanecen my las Spor eupuesto,strldos por oda sere dedsmulos uni ares. ‘Edel pantera del cine su vesin aya, Reboter, actos tetas, ‘ego deengaios ino pers alguna didn sobre "verdadrs como be lo fala no hay eomodapoibl, per tampaco eri deen prseres Espejoprtono, Para Ho cour al Yer de este torque fe ito dl cas, pefiro hablar deaseda” y de preci ele Tio musicales decir de lermoni dea oma litre de ua Indes dels euteps y dels lara, de unio de la enuncaeon. “ale criterias esta fomados pox corintes stay poleriades 0.‘ines, cienamente, per cncussit cel ine un teen propio ea ‘mea en que ponenelaceato ea as elsciones or vines, os es; mis que eh as caldas nascar. lengua de In puta en cena habla e “als accords. es ec de “empaimes” ene pls {Un mal carte Guces\on de panos cord unn fe, un esos ena natracié)-nempalm mato de mirada od velo, son ms face ‘queunplavotrcadounaescen simula avon reconstitudos. Que {yo sep los mis ellos jemples de agiatesmisiratone son dos films de propaganda por castldad, dos i Bekewe— uno svi cayel oo ngs alos mtilero, aos “docuneterecreacionsy Tediones as ota de Bertiny nse axamboao daa Desert Very Mace fata rept edmo. en td los cso, ado filma ha sidofabicadoporel cine ya veces paractcine?;Cénioes loach ‘os cnematogrrcosestmonian lo cl ead de este mundo ima, {uel miko no ex sna ef mundo ieee gue que ett destin = tfansformanicen my ela sd, ca vr ms? Desde a Segur «4 Gverra Munda el espcea fain vn mundo ae meds pero Tambien su imagen a par de sus smc ime. Y ese mundo ‘specicilardeviene uns fuente reference svat que ex eta ‘etn el nico mundo filmado qe poatanms en adsantsestar egos de ‘qe a estado "yaa" nosctos tenemos Hult achive. ‘igo mis petrbado ods i ideal mbna (we vo ahi fa hetacin tseea de toda halle, tat ecumeatl como de Mea archivo ono Et se ae, eto 0 quiere ‘Sere. Una pregunta my cron nine Roy eh uta atch¥0s Fmd, Se exige que poporcionen una yb inetd exe tenes d logue sido, ments que no pueden ener mis ols a conjuncién particular que les ha pemitic y Tamed, encuentro ci ‘insane un referee y de un proceso de prac, cunjuncon ‘uel peer en jen en in segundo encuentro menos ecu inl deesta bulla lamiadn qu se dic cep deiner (tor Inde la primera vez), En nges de Monde Iciton dela Guerre (098-1989), Hanun Faroe ta es otogratian reas tan en 1944 Por las camaras autoraicas de fos bombardeter americans que “Satrevolaan Silesia. Fark de lo siguiente: “Aarne unt Iino dela hisoriade ses. Bs tambien un emi lta recon a miata Bl reconciniero aco. En Europ cera el il es gone raimente cube, Se dapea solapeat alrededor de ent das pot tho El4de abi de 1941 ilo esto sin nubes Recientes ovas aban termina con el polo. Los avienes areicaos aban aldo de Foggl hal) ysedinglan aca obativos en Silesia faves deca tram) decucho siti. Allegre ibis 1G-Feten, un io. to puso en marcha so cmaray tm una foto del eampo de concer ‘inde Avs Pamera agen de Avchvi omada sete i rst de ait Las migeros tomas en ai de 1988 en Silesia e- [Bona Mednanham, cn nglatera. Loses etogeticos ident ‘roma ental eldest aba de earburancs, ona de xucho eo cnntrcrny ana asia de hogsnacin de euarate Alm teers tre de buscarel campo Atcha eaconearo.(~) NO fe hast 1977 que dos empleados do CLA velsiero a busea eos shiv y analiza ar views eens de Aichi Reco weit Wes Sos despus lax pola aco isis le lar: mado esa ‘Eleomandanteyoicna de retoy canel general yadmiistaciny fecado y muro de ejecucin y Bloque Nr. {1 y el ino ‘cimare de ts Fabel modern asin y as ples Ha sk eee {resi dapat pero no fue ices Una ft po 0 no Ds. ‘Una mirada pall evo umpocoskanzs, Two qu recede Lexo (elu see-Holocansto trina tes os despus ara emp 3 dos tember del CTA (alee Toque no habla sido ldo esr as Plas al frente dele seales. Se necesita una mia horas pare Fee labuclaeistada por una igus, er inlaso la mad no a= 1a Dec que ls igen, archived son ana custo de eta, dei de raj de ierpretacion de um erpetadory que esta ne. ‘retain es necesaamtecojunra, no basta tampoco. Yao bre Je Farock lagen fabric pr una magn automa, e dei ior furs de In exgenia de un suo deseatte,pesmanee egies 9 ‘uses leplidad permansce tad revi de ua ede, ‘Ss deternads por lap letra alg espera baracas de depos nagar de un campo de concent) Es ecesro una apes sono, heh por sees par sos Un palo an viento fue rermtaaestasimigenesen oto. ls pngach iesgo ee noses, {Es haga gir en metros crctos significant. En resumen. qu Is ‘ngenes sean montade con.irs agen, en as sctaciones (Ho. Mstocayao-Avschwia 0 bien Sbriu-campo, abso orzado-exernini, 8), eon palabras cas, fechas, co os sano, ors representa fs, pt que el indi, tal ve, se hag sgn. Que las imdgenes os ‘entfigien — que qeremns dls ;quequeremos de nostro con ‘lat? para gue anus trno pods sential. Press fees i pero qe no sedan domestica fciment. Ss pers debe a reserva de eign ylode snide nla mess de nesta pte {ne tenemos queunils contra, ancuris,y mostrar, Leos "umbre se usa mas pidamente que la imagen Mis adelante ena il, Fuck not: “bo nano ha observa gues tngrafiads serie losamerianos nose leon cara de qu lo feogataban. Las We fas miss tampoco ncaron mid. Eso hu sido entado come en un Ig vino, Low avenes americans etgraiaron Ase p m0 stacaran En lide divin as tugenes no son irporantas. Ft m0 ‘ade ne cine arte "human, demas ain” Texeuestion de os chivore, orl tae primer ig ane cus ‘sn de mona Pararncand neicrent a clebre fom Ro eto Ronelin, dita qu st se lee qe a cinaseta als ata de ‘simenzr por mapas que anbiensighica acess pasa dean ‘x no). Querer qo el mand advepa,ex cent po hace rn. tae El mone et primer. Est pratt de mentale es rela do Desert Vero la somet lela referencia Ga alla de Alamein ‘octubre de 1942 yo ava laa basi Trpo) al rncp del ‘Spectculo, yo gar a desea udctadara, plendola alo goes Spemics de Ie estar cnematopraiea mis ermal Lo promotor Is topos de sera im propaganda (estos. sepreocpan menos por caro cata (ea gue) a elidad dua baal, ue ‘tvaral expetadr obligandlos cer ue lena feron cap ‘es de reir completamente la verdad dourental de et ala Poco ates del pines de a batalla, mens a reps ya as ssperan qe pose cite los sodadontacsndo el sorely eh especie tamer espers—y el lato oda en stspenso, Como os sldades mer ic ellos, espetador bso prepara pr atl film Tea presenta os actors loses fox hombres ox plies, is erat $atopogrta. a poten nein, Novin eta musta a ages de Pre el ace, ates de deseneadnamento de os egos morales, en ‘Univdun so media fair aterm Expos dl rat 9 exp Me sien dea atl sini om ext La i egal desir fe disuelve en Io conraluces. Cresco, vient, aren, lexelementon 4 is noche con lentamente convacios eas escent dein tala del fim. Silencia, Elcomentana re deiee" Elocavn srt espera No ‘otros bide. Deu manera ieperceptble mos pasado dat 0 ‘hiro dn Ls sombre dan se even Sep ihn ei ‘xe ln stavided. hems aspanad oe rotra ivi lato a baadeoado el pasado ore rescite. No estamos mis "despues de a Baral coun al pincipo ds im, en este desps que permite ver ‘omprende, snimar maps, imagine sce. Fea pas ee presen a bata ee ut. La espera del espectador sha rs $inerdia con la del salad. A haste naratva tuto noe Race pa tarde einto des informacion sada a el cine, cuando el dau ‘mental buses tis qu comperatosemacones anes que canociien toe Sere ln magen reper dew aro Dida gue esper, und. doa negro sepa de un nop de una durscion my pecuha (einta Segundo) La vor dl naar parece nevarene sobre este ey tos dive que aa psa lo que ya etd pasando, “Azeroth arage begins Lo os de aie han comotaado, os dicen vou pero no os ofmot nor vemos. Ese negra et una pert que se abe sae ‘ei Cue de impo, Efecto de presen fet oe presencia Ena pantalla nega apsreen unos punto de Ie my dail Se insert us Foljenlruiees de un oii La dbl lax qe funanae el) con ‘Ia incertdumbre de unto presente —aqul duns ball, agul Seumfim Estorucededelante nuestro. con nosotros, Apes visible uo ‘fal gta "Pte Violet exallso de uz, Exar abt, ‘erp ene foe cuerps, fiend como lor rls la ache y lo ‘esol. Ya vicado eel pseu de Ta ein, es dct, pivad de onto espectader,sldado extaviodo, se erent al espeticulo Daradojal de'una oscaridd que nella todo au vist, excep 1 ogonsoos que lo capa. Apicsones, esapaciones en medi dels estado de as exploniones® Lo que da miedo ex esto ie no 56 v6, bre odo enelcne. Vex el miedo lo gue hace exces. ‘Cree en ine. Todo lo ue est montad on ete Fil, naicias seal, neon ronson, esenar en el tten,esenah eet Ah, verdafers aos sodas, verdudees abo tangues, ee odo fbodece al ley de a efieaca del especial. Ejerplos no aan: aimyor pt de scan 0 0 vo sldados rites atave- ‘Sr nes lanbeada,destacerpesonenemizn peste tereao a pnt de bayer, hn i radar om exis oo Pea, forum equip expcilan en ecenseion de escent de gure "ets Cel mismo mo aration gion pene plans Stl de adore ols drat gue en pene o {he de foes lms exmornar eee, local que ona aur la hos H, com ter Std, cece, Te Se dot shou hao seta y eed con ls vera ‘a ndgenes dei tals de El Alisin haba a sins do ‘Smarr operand ol ene, qu hn lmao mics y mies ‘revs de pelt. Movoto avo indo, ntags aos, Colas inde en lesen, open deta eas ema astcono inigenes qu venenim pon de tas a. dca titted ors dete ragmesto de genera ems cae tala pda pecs torsone” proceso eos ddan: y pans dun md apeesiadn coment petted fea como se ace olava ea eleven. Noy na dee fal con Seahibe rg deseo por ltteers run deoprectosteane, Tos pecan sper ea marci de a drag dele ‘alata sapeado ncaa lia qu tp dcr dea tes de avione) Cando sed uel especial iemopstco ‘Stundementa onl igor desea, gu fever demesne fra a prte de sombre gue somes ove un nensidad mcr Sri leaconcnesogeics Desert Vice Hasta opal. Us efectos mis epectaclres tami sn or alia po eta Snore in sponta iar eto ‘ones econ no slo combate To course las So ambien ete el pligm Valera coca emo lune arm, nos habla ee linia, a prec de sg nes de ge, Repeal ago asumid por los pede el ‘reno ube herds tenon a seguridad do ot pad Pe ‘ood Hasio necro ponerenecea sls osexra, een lls, los cero sino invinble en nen. Todo on bajo de ‘ein se empled prs force verdad dcemetl np tue los dcuments acts, deca em resumen inact dds lpm devin del epetcla.Pogi io ft casba ingen 8 ‘verdaderasyfls, constr su sues No so evar sus rigenes etroéneon Ines pecs taamienon et), sno organization en sma continu maratvaydramaia que aprezcasin als. El ali Adorno hs tem, por ejemplo inveir pio de eros oe soir en| ‘movimento prs haces toma le accion coecta de Ia oe: do Aevcoguird de In pnts. En cum a Tos plane imados en studio Su lugar en el moss, su elon con los planes Yenc, Su tems sumac I crecin dew movimiento, de ls mia, \edoentahscalcad par ensamalsperfectamentecon ox acumen tos aids de umpo de bate, Elms minaion euidade dea proc. Ga se ojos one coe, ede naraivo, en el monte, 33 90 lac imagenescom aus referee inulncon te ete, Deer Vitory tal ez eae im mis trucado delist el ie, per sin dud es ‘gue qu lostrucses ones nas exec oss mes dent cables Una verdad mis vordadera qu a verdad or ambien dl esoct slo stesldade ost fact adver ete velo de re, ag previsoenel mundo no ene nad de mporanca ess Tegaren lim qu cena Naguna realidad resist a expecta cand ex Neva on exh energla, esta detenminscin como se condice una suet Entoncesclespciscl ants sre os su lentes Meo os fabrica cu medida, La balla fads noes ns que ami la ver a: Eto importa poco, La verdaera bala een ets pre Ten lupus enescon de fiom su moma en el salto dado rea dsm nein a pracin del expeidevlo mi ait gla ‘Los combats en esi los plans ends de Desert Victory ban re «odo el mindo, han Geeulado en da infiidad de eos monses de ‘chive tobe a Sepunda Guor al repesentaon lt vrdaderat ni gener de lable de El Alrein.Elcine arise mando, ee ett os ego, arpa ‘Gage Atambon Homme a coer ECs, ga os ay Berd Comrie Sec de Spectacle Perse et" TrafiN 1S, 19 "To Suis non eyes cs de Rue Wap (Dados, 1931) uoSaris Foams. ee rece aac unee a agee rat cw (coment ttraa Mga Eerie tain tan apes date N22 ste Joram et Ropar ie x ago opto ba ‘sanded Chri Mate ye nf jaca use de en-LoeCodt ‘Mer ls icrenclones de Pree Raurdie (Aré su Uimages, Le Monde ‘de fiation”, Legons IV, suite 2/ Filtation, Ed. Fayard, 1990. = Sega eee naee oe een aren Pa at entation aeed elo pascrorsme coe race ‘miseria de la pédida det sued. : ra sete de Mar Galilée, o es " soca : Spon eee narra 50 SU evil alt en nls) gs acpi! vind Dever Wire eres tials seed oe nyse {Gua pn ost acer ae abun see, ‘faa dlcmmeln pore! este een os anode que Godard ‘evnlabcla nade sone dsCnbiner: ninguna Sancta us host ene mee! wis pesos ema peiIxpice vrropuceto ree Eo0aRD0 A, RUSSO 11 “Tagg Escuruna soone Docuntexra Pax VIL 1; Cowso sacanseio oe escona? 143 2 Loco oa eme-oncatn 765, EL rove De Hostane (Ex Tow & EL HowReE OFLA che min B2N0 Limo» 195 SEL ovo esraan (x tacain 103 JAE outa teen hr oF An oe Roser Fate) 121 7 Lcewesetanorciers oe un sto ue (ase 0) 127 8 Cina oe Mansa. Sonne 1x avTO-msta IN Esa / 13S Prisons. nana! 14 10 Con rua a evr / 153 HBL uot bet ssrecrabon (ENmeevsta cos ANDRE S. Lanan swe) 167 © TPL ausevrs oe tsr60/ 179, 13 Dex eau coma tron 187 «14 Vout eocunat aL MUNDO De Los KEDGCIDORES re CANE ass) 198 Lussis (DuALoao sve JeAN- Lous Comets ¥ Paéninic Sano: sao) 211 ‘Agar An0#a.:De wy ene SIN AMO? 217Cine conan earecrhcita 283 + La cupan mustana/ 267 BL Esra oe os eatas/ 315 pes i ees de steric aha renin Sistoae me