| | | | | \ EL DERECHO PROCESAL ea Nae ASPECTOS GENERALES DE LOS | PROCESOS DE CONOCIMIENTO (Contiene auto evaluaciones) Oar}CONTENIDO PRESENTACION XI DERECHO PROCESAL CIVIL DERECHO PROCESAL 1. EL CODIGO PROCESAL CIVIL GUATEMALTECO. (Antecedentes y Estructuras) AUTOEVALUACION No. | 2. PRINCIPIOS PROCESALES..... 2.1 Principio dispositivo, 2.2 Principio de concentracién 2.3. Principio de celeridad 2.4 Principio de inmediacién 2.5. Principio de preclusién 2.6 Principio de eventualidad 2.7 Principio de adquisicién procesal 2.8 Principio de igualdad.. 12.9 Principio de economia procesal . 2.10 Principio de publicidad. 2.11 Principio de probidad 2.12 Principio de escritura. 2.13 Principio de oralidad.... 2.14 Principio de legalidad.... 2.15 Principio de convalidacién .. 2.16 Principio de congruencia ‘AUTOEVALUACION No. 2. JURISDICCION Y COMPETENCIA 3.1 Jurisdiccién... a 3.2 Elementos de la jurisdiccién.4 Derecho Procesal Civil Guatemalteco 3.3. Poderes de la jurisdiccién eau 25 AUTOEVALUACION No. 3 29 COMPETENCIA se ee a 4.1. Clases y reglas de competencia. 2 42. LAPERPETUATIO JURISDICTIONIS. 7 AUTOEVALUACION No. 4... nace soseee 39 LAACCION z a 51 Naturaleza de la accin 42 5.2. Docttinas a2 5.3. Laaccidn como derecho concreto de obrar 42 5.4 Laaccidn como un derecho abstracto de obrar.. 4B 5.5. Laaccidn como derecho auténomo 43 5.6. Clasificacién de las acciones. 43 5.7 Elementos de la accién LA PRETENSION 61 AUTOEVALUACION No. 5. EL PROCESO, 73 4 6 AU} TOEVALUACION No. 6 Clases de pretensién . Elementos de la pretensi6n... Naturaleza juridica Fin del proceso Clasificacién de los procesos Elementos del proceso Fases del proceso... De las instancias del proceso. LOS ACTOS PROCESALES a1 82 a3 Definicién de acto y de hecho procesal Clasfeacién de los actos procesals..j ‘05 actos procesales en la legislacién guatemalteca. Mario Gordillo vm B.4 Actos del drgano jurisdiccional - en 7V 8.5 Actos procesales de las partes 72 8.6 Actos procesales de obtencidn .. . 72 8.7 Actos procesales de disposicin. 4 8.8 Actos procesales de terceros 74 8.9. Validez y defectos de los actos procesales. 5 AUTOEVALUACION No. 7 7 9, PROCESO CAUTELAR ron 9.1 Caracteristicas del proceso cautelar 79 9.2 La provisorivdad del proceso cautelar 79 9.3 Laexistencia de un peligro de dano juridico, derivado del retardo de una providencia jurisdiccional definitiva 80 9.4. La subsidiariedad del proceso cautelar 80 9.5. Clasiticacion sone 80 9.6 Las providencias cautelares en ei Codigo Procesal Civil y Mercantil... 82 9.7. Requisitos para decretar las medidas de gara 85, AUTOEVALUACION No. & a7 10, DILIGENCIAS PREPARATORIAS. 10.1 Diligencias previas que pretenden evita #1 contito 89 10.2 Diligencias que pretenden preparar u obtener informaci6n para el proceso futuro 90 10.3 Otras pruebas anticipadas y medios de impugnacién 102 AUTOEVALUACION No. 9 sens 103) 11. PROCESOS DE CONOCIMIENTO ..... 11.1 Procesos de conocimiento yo objeto es wn declaracién... 106 11.2 Procesos de conocimiento cuyo objeto una na declaracion constitutiva.... 107 11.3 Procesos de conocimiento cuyo objeto es una declaracion de condena.. 107 108 A Proceed gnocimiento proceso civil guatemalteco toe AUTOEVALUACION No. 10 .va Derecho Procesal GivilGuatemalteco 12. JUICIO ORDINARIO 12.1 Demanda.. 12.2 Introduccién 123, 124 12.5. Emplazamicnto.. 12.6 Excepciones... 12.7. Excepciones previas... — 12.8 Excepcidn previa de incompetencia.. 12.9. Excepcién previa de litispendenc 12.10 Excepcién previa de demanda defectuosa.... previa de falta de capacidad legal... in previa de falta de personalidad 12.13 Excepcién previa de falta de personer 12.14 Excepcién previa de falta de cumpli Pl Condicién a que estuviere sujeta la obligacién o el derecho ga valer 12.15 Excepcién previa de caducidad.. 12.16 Excepcién previa de prescripcién..... 12.17 Analogias y diferencias entre la prescripeién y la caducidad. 12.18 Excepcién previa de cosa juzgada i... 12.19 Cosa juzgada formal y cosa juzgada mat 12.20 Excepcién previa de transaccién 12.21 Excepcién previa de atraigo 12.22 Diferencias entre excepciones previas (pr reelusivas), perentorias y mixtas ean 12.23 Actitudes del demandado frente a la demanda. AUTOEVALUACION No, 11. AUTOEVALUACION No. 12 AUTOEVALUACION No. 13, AUTOEVALUACION No. 14 AUTOEVALUACION No. 15. AUTOEVALUACION No. 16 . MarioGordillo 13, LA PRUEBA.. 13.1. Definicién de prueba 13.2. Clases de prueba. AUTOEVALUACION No. 14, QUE SE PRUEBA .. 14.1 La prueba de derecho 14.2. La prueba de los hechos.. 143 El procedimiento probatori 144 Valoracién de la pruebs AUTOEVALUACION No. 15. LA SENTENCIA.... 15.1. Un examen prima facie del caso sometido a decision 15.2. Examen critico de los hechos. = 15.3 Aplicacién del derecho a los hechos... 15.4 La decisién 15.5. Redaccién de las sentencias..... Clases de resoluciones 0 providencias .. 15.6 AUTOEVALUACION No. 16, JUICIO ORAL .. 16.1 Materia 16.2. Procedimiento. 16.3 Oral de infima cuantia . 16.4 Oral de menor cuantia.. 16.5. Oral de alimentos 16.6 Oral de rendicisa de cuentas Oral de divisién de la cosa comin. 16.7 AUTOEVALUACION No. AUTOEVALUACION No. AUTOEVALUACION No. AUTOEVALUACION No, ‘AUTOEVALUACION No, AUTOEVALUACION No. AUTOEVALUACION No. 18. 19 20 21 22 23 24 van 25, 26x Derecho Procesal CivilGuatemalteco 17. PROCESO SUMARIO. 1 Materia 17.2. Procedimiento, 18. JUICIO DE ARRENDAMIENTO Y DESOCUPACION. 18.1 Entrega de bien mueble que no sean dinero. 18.2. Rescisién de contratos.... = 183. Responsabilidad civil de funcionarios y empleados pablicos.. 184 Interdictos.. 185 _Elarbitraje una alter: AUTOEVALUACION No. 27 ... AUTOEVALUACION No. 28 AUTOEVALUACION No. 29 AUTOEVALUACION No. 30 soon AUTOEVALUACION No. 31 19, ELARBITRAIE .. = 19.1 Antecedentes del arbitraje en Guatemala 19.2. Definiciones..ram 19.3. Elfundamento del arbitraje 19.4 El atbitraje y su relacién con los procesos de conact 19.5. Caracterstcas del arbitraje... : 19.6. Naturaleza juridica del arbitraj., 19.7. Clases de arbitraje. 198 199 raj 19.10 Estructura del arbitraje.. 19.11 Esquematizacién del arbitra. AUTOEVALUACION No.32. BIBLIOGRAFIA.. MarioGordillo PRESENTACION Quisiera iniciar haciendo mias las palabras del catedrético de derecho procesal de la Universidad Auténoma de Madrid, et doctor Valentin Cortés, al referirse al Cédigo de Enjuiciamiento Civil de Espana: “La justicia eva en si misma una enorme contradiccién dialéctica: la justicia, para cumplir sus fines, debe ser perfecta y quienes la tienen en sus manos son, a su ves, imperfectos por definicién. La inica posibilidad de luchar contra esta situacién paradéjica es 1a que la humanidad ha tenido para resolver todos sus problemas desde los origenes mismos de la especie; perfeccionar, a través de una priictica tenaz € inteligente, los instrumentos que est utilizando, La justicia encuentra su quehacer diario en las formas procesales, las leyes establecen el deber ser, el proceso indica el camino para que sea, luego, el proceso es una de las herramientas fundamentales de la justicia, Cuando ta sociedad ligeramente liberada de la opresién, de la inestabilidad total, pero consciente de la posibilidad de un futuro promisorio, tiende la vista hacia esa herramienta, se encuentra con una realidad penosa, lenta y ‘oscura, va a obtener justicia, pero a la larga sin saber incluso como se debate {a suerte de su litigio, una masa de papeles que se Hama expediente sale de tin juzgado de puertas cerradas rumbo a una sala de puertas cerradas; rd » vendrd varias veces, tantas cuantas la ley autorice recurso 0 incidentes, se formaré un plexo probatorio que luego seré apreciado por jueces que no lo formaron y después de todo esto, uno de los ltigantes saldrd perdidoso, eastxl sin saber cémo, No cabe dda que el problema de la aplicacién dle la justcia es w dela humanidad,tampoco cabe dua que se heven gine ean que el insirumento fundamental dela justcia, es decir el proces, soa hen, Sin embargo no es sufciente una herramiemta eficaz sie! labrador me sgh 2 no puede aplicarla en benefcio de su cosecha Por ello es simunnne importante, trasladar a nuestro labrador, nuestro juez, la fdea de gua ot instrumento de labranza debe aplicarse en benefi fi ra icio de una correcta, eficaz y pronta administracién de justicia, porque debemos recordar que una justicia lenta no es justicia. Aunque el cambio se hace necesario y probablemente en un tiempo cercano encontremos un proceso idéneo para la solucién de los conflictos, mientras eso sucede, debemos aunar esfuverzos que nos permitan un ordenamiento procesal civil vigente que sea aplicado como tutela de quien tiene la razin y con la celeridad necesaria para la solucién pronta del conflicto y el mantenimiento de la paz social. Sirva este trabajo como una guia en el émbito del proceso civil, para aquellos estudiantes de Derecho que dia a dia se esfuerzan por ser hombres de leyes al servicio de nuestro pueblo. ELAUTOR Derecho Procesal Civil Guatemalteco MarioGordillo. 1 DERECHO PROCESAL CIVIL Laausencia de una solucién paecifica de los conflictos surgidos entre particulares obliga al Estado como tal, a asumir la tutela de los derechos lesionados de sus ciudadanos, a través de fa jurisdiccién, reconociéndoles a ellos la facultad de requerir, por su intervencién, lo que se denomina la accién. Por la accién, el sujeto afirma la existencia de un derecho y asume que Ie corresponde y pretende se le declare a esto le conocemos como pretensién, en consecuencia debe afirmar y demostrar su derecho y, por su parte, el sujeto pasivo en el ejercicio de su legitima defensa, alega las circunstancias ‘modificativas de la accién, defensa conocida como excepcian. El juez, por su parte, en el ejercicio de la jurisdiccién, le corresponde conocer del asunto, recibir las pruebas y aplicar el derecho al caso conereto. La serie de actos mencionados corresponden tanto a las partes como al juez, y en conjunto constituyen el proceso. La accién, la jurisdiccién y el proceso integran los capitulos fundamentales del derecho procesal. DERECHO PROCESAL Lo podemos definir como el conjunto de normas juridicas relativas al proceso © conjunto de normas que ordenan el proceso, que regulan la competencia del Grgano jurisdiccional, la capacidad de las partes, los requisitos y eficacia dle las actos procesales, las condiciones para la ejecucién de las sentencias; en ‘general, regula el desenvolvimiento del proceso.Derecho Procesal CivilGuatemalteco Enrique Vescovi 'define el derecho procesal en las normas que establec efectos y también fa acti general como “el conjunty de los institutos del process y regulan su desarroll idad jurisdiccional”. 7 Eduardo Couture “define el Derecho Procesal Civil como “Ia rama de la ciencia Juridica que estudia la naturaleza, desenvolvimiemto y eficacia del conjunto de relaciones juridicas denominado proceso civil. “Agrega que "es la rama del saber juridico que estudia en forma sistemética la naturaleza del proceso civil, su constitucién, desenvolvimiento y eficacia, " Vesconi Eniaue, Teoria oncrat del proceso Etro Tans. Bogots Colombia 984 Pag 10. Cece J dat fi * “ 49. Fundanentos del derecho procesal evi. Editors Nacional 1984, Pig 3 Mario Gordillo i 1, EL CODIGO PROCESAL CIVIL GUATEMALTECO (Antecedentes y Estructuras) Con el propésito de atender a las necesidades de esa época, de una legislacién adecuada, el gobiemo de Enrique Peralia Azurdia, (gobierno de facid) designd en 1960 una comisién integrada por los abogados Mario Aguwvm Goday, Carlos Enrique Peralta Méndez y José Morales Dardén, para preparat tun nuevo cédigo, que sustituiria al Decreto Legislative 2009 de Guatemala, ‘Cédigo de Enjuiciamiento Civil y Mercantil, que en esa época, tenia mas de veintisiete afios de aplicacién (entré en vigencia el 15 de septiembre de 1934), La comisién mencionada a través del anilisis de la sistemética propuesta por el autor uruguayo Eduardo J. Couture en su proyecto de Cédigo de Procedimiento Civil de Argentina y la comparacién con leyes vigentes en esa €poca, como los cédigos procesales en materia civil de Italia, Espafia (con Enfasis en este derecho), México (El Federal y de los estados de Chihuahua y Distrito Federal) y otras leyes, luego de varias sesiones, entrega el proyecto de Cédigo Procesal Civil y Mercantil, Este cédigo inicié su vigencia el primero de julio de 1964, como Decreto Ley 107. ElCédigo Procesal Civil y Mercantil esta conformado por 6 libros, 635 articulos ¥ 3 articulos, En él se incluyen disposiciones finales y un ordenamiento légicoi Derecho Procesal Civil Guatemalteco y sistematizado; en el primer libro se inicia con Jas disposiciones generales ‘que regula lo relativo a la jurisdiccién y competencia, los sujetos procecales (partes, uezy ausiliares de éste),el eercicio delapretensién y actos procesales El segundo libro, conforme a Ix elasificacién funcional o finalista de los procesos, regula los pracesos de conocimiento y en él se recoge el trimite de los jucios: ordinario, oral, sumario y arbitral; este iltimo derogado por el Decreto 67-95 del Congreso de la Repiiblica, Ley de Atbitraje. El libro tercero, siempre tomando en cuenta la cla finalista, recoge los procesos de por un lado, los de carieter ingular como la via de apremio, el jecutivo, las ejecuciones especiales hacer, quebrantamiento de no hacer y escritura) y las ejecuciones de sentencias nacionales y extranjeras y, por el otro, los de canicter colectivo, como los concursos, tanto voluntatios como necesarios y la quiebra, ficacién funcional 0 Elcuarto de os libros recoge el trimite de los denominados procesos especiales los clasfica en dos: la jurisdiccién voluntaria y el proceso sucesorio; entre los suntosrelativosalapersonaylat declaratoria ¥ muerte presunta, disposiciones relativas a la ineapaces y ausentes, modo de suplit el matrimonio, separacién divorcio, reconocimiento de prefiez.o parto, cambio de nombre, identificacién de persona, asiento y rectificacién de partidas, Patrimonio familiar y, por diltimo, las subastas voluntarias. En cuanto al proceso sucesorio, se recoge las disposiciones generales, Ia sucesi6n testamentaria, stada y vacante, asi como el proceso sucesorio extrajudicial. de incapacidad, Ia ause administracién de bienes de menore: Las alternativas comunes a todos los procesos como las. providencias cautelares, [a intervencién de terceros, inventarios, avalos, consignacién, costas y modus anormales de terminacidn de los procesos (desistimiento y caducidad de la instancia), se regulan en el libro quinto, MerioGordillo Por tiltimo, el libro sexto recoge las impugnaciones de las resoluciones Jjudiciate sapelacién, nulidad y eas especiticamente la aclara Los titulos que contorman el Codigo Procesal Civil son los LIBRO PRIMERO DISPOSICIONES GENERALES Titulo 1 Jurisdiccién ordinaria Titulo I Personas que intervienen en los procesos Titulo II] Del ejercicio de la pretensién procesal Titulo IV Los actos procesales LIBRO SEGUNDO, PROCESOS DE CONOCIMIENTO Titulo Juicio ordinario Titulo Juicio oral ‘Titulo ML Juicio sumario Titulo 1V_Juicio arbitral (derogado por Decreto 67-95 del Congres la Repaiblica de Guatemala), LIBRO TERCERO PROCESOS DE FJECUCION Titulo ‘Titulo Titulo ML‘ Derecho Procesal Civil Guatemalteco Titulo IV Ejecucidn de sentencias TituloV —_Ejecucidn colectiv LIBRO CUARTO PROCESOS ESPECIALES Titulo 1 Jurisdiccién voluntaria Titulo Proceso sucesorio LIBRO QUINTO ALTERNATIVAS COMUNES A TODOS LOS PROCI Titulo 1 Providencias cautelares Titulo Acumulacién de procesos Titulo I] Intervencién de terceros Titulo IV Inventarios y avalios, consignacién y costas Titulo V____ Modos excepeionates de terminaeién del proceso .__ LIBRO SEXTO IMPUGNACION DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES Titulo 1 Aclaracién y ampliacién Titulo tt Revocatoria y reposicién Titulo Apetacién TitulolV — Nulidad TitwloY —— Casacién, 7 Mario Gordo AUTOEVALUACION No. 1 (Cédigo Procesal Civil y Mercantil) su articulo 203 que la justicia s las leyes de la Repiblica, que eorresponde a los tribunales de ju la potestad de juzgar y promover la ejecucién de lo juzgado y que la funcién jurisdiccional se ejerce, con exclusividad absoluta, por la Corte Suprema de Justicia y por los demas tribunales que la ley establezea, El Cédigo Procesal Civil guatemalteco en su articulo 1°. establece que la jurisdiccién civil y mercantil, salvo disposiciones especiales de Ia ley, ser ejereida por los jueces ordinarios de acuerdo con las normas.de este Cédigo. 1. Conforme a los articulos sefalados, en el entendido de que usted es juez con competencia en materia civil, conteste: Qué conjunto de normas ordenan el proceso, regulan la competencia, la ‘capacidad de las partes, establecen los requisitos y la eficacia de los actos rocesales, fes condiciones para la ejecucién de fes sentencias; en general,Derecho Procesal Civil Guatemaltecc 4 / |. ;Cusles son los libros que conforman el Cédigo Procesal Civil y Mercantil {guatemalteco: (enumérelos sin consultar su material)? 4. De los libros que conforman el Cédigo Procesal Civil y Mercantil guatemalteco, zencusl serecoge lacapacidad de fespartesy lacompetencia del juee? 5, Para ejecutar una sentencia, zen qué libro del Cédigo Procesal Civil se regula el procedimiento? 6. La facultad de juzgar le corresponde con exclusividad a la Corte Suprema de Justicia y demis tribunales que la ley establezca, jen qué libro del Codigo Procesal Civil guatemalteco se regulan los procedimientos para juegar? ‘un acto fuera nulo y se impugnare, ;qué libro recoge el procedimiento? Merio Gordito 9 2. PRINCIPIOS PROCESALES La estructura fundamental en un ordenamiento juridico procesal, es decir, Ia base previa para estructurar las instituciones del proceso y que, ademas, ‘constituyen instrumentos interpretativos de la ley procesal son los principios procesales, Su numeracién no es cerrada, puesto que no en todos los tipos de procesos aplican los principios bisicos, pero entre los més importantes y aplicables en nuestra legislacién podemos encontrar: 2.1 Principio dispositivo Conforme este principio, corresponde a las partes la iniciativa del proceso; este principio asigna a las partes mediante su derecho de accién, y no al juez, la iniciacién del proceso. Las partes son las que suministran los hechos y determinan los limites de Ia contienda. Dice un adagio “Dadme las hechos que yo os daré el derecho”, para significar que los hechos deben ser aportados por los particulares en litigio. Conforme a este principio se aplican los aforismos romanos remo index sine aactore y ne procedat iure ex officio, no hay jurisdiccién sin accién. Contrario al sistema inguisitivo cuyo impulso le corresponde al juez y a él también la investigacién, En este sistema dispositive tinicamente se prueban los hechos controvertidos y aquellos que no lo son 0 son aceptados por las partes, el juez Jos fija como tales en la sentencia.a Derecho Procesal Civil Guatemalteco Contienen este principio, entre otras, las siguientes normas procesales: El juez debe dictar su fallo congruente con ta demanda y no podra resolver de oficio sobre excepeiones que sélo pueden ser propuestas por las partes, (Art 26 CPCyM). La rebeldia del demandado debe declararse a solicitud de parte (Art, 113 CPCyM). Elarticulo 126 del CPCyM obliga a las partes a demostrar sus respectivas proposiciones de hecho. Es importante resaltar que nuestro proceso no es eminentemente dispositive, puesto que el propio ordenamiento procesal contiene normas que obligan al juez @ resolver, sin peticidn previa de las partes, asf el articulo 64, segundo pirrafo, del CPCyM establece que vencido un plazo, se debe dictar Ia resolucién que corresponda, sin necesidad de gestién alguna; y el articulo 196 del mismo cédigo obliga al juez a seftalar de oficio el dia y la hora para Ja vista. La revocatoria de los decretos procede de oficio (Art. 598 CPCyM). Considero que basados en este principio, los jueces se limitan a promover el proceso, solo por peticién de parte, pero debe quedar muy claro queenaplicacién del articulo 64 del CPCyM, al vencimiento de un plazo de una etapa proces}, correspondealjuezlapromocidndelproceso,mediantelaemisiéndelaresolucisn correspondient 2 Principio de concentracién Por este principio se pretende que el mayor mimero de etapas procesales se desarrollen en el menor niimero de audiencias, se dirige a la reunién de toda Ja actividad procesal posible en la menor cantidad de actos para evitar su dispersién. Este principio es de aplicacién especial en el juicio oral regulado €n el titulo HI del libro II del Decreto-Ley 107. Mario Gordillo " Bfectivamente, conforme a lo estipulado en ef articulo 202 del CPCyM si la demanda se ajusta a las prescripciones legales, ef jucz sefiala dia y hora para que comparezcan ajuicio oral y conforme a los articulos siguientes det 1203 al 206 CPC y M las etapas de conciliacién, contestacién de la demanda, reconvencidn, excepciones, proposicién y diligenciamiento de prueba, se Gesarrollan en la primera audiencia; relegando para una segunda o tercera vente el diligenciamiento de aquella prueba que material 0 Jegalmente no hubiere podido diligenciarse. 2.3. Principio de celeridad Con este principio se pretende un proceso répido y se fundamenta en aquellas rnormas que impiden la prolongacién de los plazos y eliminan los trdmites innecesarios; este principio lo encontramos plasmado en el articulo 64 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil, que establece el earicter perentorio ¢ improrrogable de los plazos y que, ademés, obliga al jez dictar la resolucién, sin necesidad de gestién alguna 2.4 Principio de inmediacién Este, segiin mi eriterio es uno de los principios mas importantes del proceso, de poca aplicacién real en nuestro sistema, segiin este se pretende que el juez se encuentre en una relacién 0 contacto directo con las partes, especialmente en Ia recepeién personal de las pruebas. Este se aplica con mayor frecuencia enel proceso oral que en el escrito. El articulo 129 del CPCyM fundamenta este principio, al establecer que cl juez presidird todas las diligencias de prueba; principio que de aplicarse lograria mejor objetividad y valoracién de los medios de conviecién. La Ley del Onganismo Judicial lo norma también al establecer, en su articulo 68, que los jueces recibirin por si todas las declaraciones y presidirin todos los actos de prueba,e Derecho Procesal CivilGuatemaltece 2.5. Principio de preclusién EI proceso se desarolla por etapas y por este principio el paso de una a siguiente supone la preclusin 0 clausura de la antetion de tal manent yet aquellos actos procesales cumplidos quedan firmes y no puede volver s ellos. El proceso puede avanzar pero no retroceder. - Este principio seacoge, entre otras, en las siguientes normas de nuestro cédigo: + Enlos casos de prérroga de la competencia, cuando se contesta la demanda sin interponer incompetencia (Art. 4°. CPCyM), en este caso precluye la Posibilidad de interponer la excepcién con posterioridad; La imposibilidad de admitir, con posterioridad, documentos que no se acompafien con la demanda, salvo impedimento justificado (Art, 108 La imposibilidad de ampliar 0 modificar la demanda después de haber sido contestada (Art. 110 CPCyM); La interposicién de las excepciones previas de caricter preelusivo, que \inicamente pueden interponerse dentro de los seis dias del emplazamiento en el proceso ordinario (Art, 120 CPCyM) y dentro de dos dias en el juicio sumario (Art. 232 del CPCyM); La interposicién de todas las excepciones (previas -preelusivas- y erentorias) al contestar la demanda en el juicio oral y (Art. 205 CPCyM);, * La interposicién de excepciones en el escrito de oposicién enjui ejecutivo (Art. 331 CPCyM). 2.6 Principio de eventualidad Jaeventualidades un hecho 0 citcunstancia de realizacién incierta o conjetural. MarioGordillo 8 Dice Alsina, citado por Mario Aguirre Godoy,’ “que este principio consiste en aportar de una sola vez. todos los medios de ataque y defensa, como medida de previsién -ad eventum para el caso de que el primeramente interpuesto sea desestimado; también tiene por objeto favorecer la celeridad en los trimites, impidiendo regresiones en el proceso y evitando la multiplicidad de juici Este prineipio se relaciona Con ef preetusivo y por él se pretende aprovechar cada etapa procesal integramente y asi se acumulen en ella, eventualmente, todos los medios de ataque o de defensa; por eso se parte de que aquel medio de ataque o de defensa no deducido se tiene por renunciado. Por este principio, las parteshan de offecer y rendir todos sus medios de prueba en el momento procesal oportuno, han de hacer valer en su demanda todos los fundamentos de hecho de la accién que ejercitan, oponer el demandado todas las excepciones que tenga, acompafar a la demanda y contestacién los documentos que funden su derecho, Es importante sefialar que existen excepciones a este principio; por ejemplo, el relativo al término extraordinario de prueba, la interposicién de excepciones previas no preelusivas, la modificacién de la demanda, las excepciones supervenientes, es decir, las que nacen después de contestada la demanda, 2.7 Principio de adquisicién procesal Tiene aplicacién sobre todo en materia de prueba y conforme al mismo, (a prueba aportada, prueba para el proceso y no para quién la aporta, ¢s decir la prueba se aprecia por lo que prueba y no por su origen. El articulo 177 det Cédigo Procesal Civil y Mercantil recoge claramente este principio al establecer que el documento presentado como prueba por una de las partes, siempre probard en su contra y el articulo 139 del CPCyM, segiin mi 2 Agsite Godoy, Maro, Derecho Proceza! Childe Guatemala, Tome 1, Cerro de Reprodis- ‘hones Universidad Rafel Langivar. 1986. Pag, 269.= Derecho Procesal Civil Guatemalteco critero, también lo recoge al establecer que interrogatorio referido a hechos personales tendrin como confesién de éste, las aserciones contenidas en un del interrogante (articulante), se 2.8 Principio de igualdad También llamado de contradiccién, se debido proceso y ta legitina defensa, es una paran partes y conformeaeeste, los actos procesal cla pane contraia, esto no significa nec ue el acto tenga validez, sino que debe als pane contraria. Todas las personas sor igual para todos (Art. 57 LOM). Este on las siguientes: n iguales ante la ley, la ju Principio se refleja, entre otras normas, El emplazamiento de los demandados en el CPCyM), asi como en los dems procesos. La audier Juicio ordinario (Art. 111 nels or dos das en el trhmite de los incidentes (Art. 138 LOD, {g fecepeidn de prucbas con citacién de la parte contrar pain Parte contraria (Art. 129 La notificacién a k as pares, sin euyo regu 66 CPCyM), cae ‘no quedan obligadas (Art, 2-9 Principio de economia procesal Tiende la simplifcacin de SA ile economia de tempo, de energiany de on Mopla, aunque el procedimiento mat, de economia procesal irémitesy abreviacién de plazos con él objeto, de costos. En nuestra legislacién ‘ento oral podria ser un ejemplo del principio 15 MarioGordillo 2.10 Principio de publicidad el hecho de que todos los actos procesales pueden ser conocidos Selure ae ios ne a parte del liigio. La Ley del Organismo Judicial establece que los actos y diligencias de los tribunales son piblicos, los sujetos procesales y sus abogados tienen derecho a estar presentes en todas diligencias o actos, pueden enterarse de sus contenidos (Art. 63 LOJ). El articulo 29 CPCyM norma también, en parte, este principio al establecer como atribucién del secretario expedir certificaciones de documentos y actuaciones que pendan ante et tribunal 2.11 Principio de probidad Este principio persigue que tanto ls partes como el juez actin en el proceso on rectitud, integridad y honradez. La Ley del Organismo Judicial, recoge este principio, al indicar que los derechos deben ejercitarse conforme a las exigencias de la buena fe (Art, 17) 2.12 Principio de escritura En virtud del cual la mayoria de esales Este principio prevalece actualmente en nuestra legisl El articulo 61 del CPCyM regula lo relativo al escrito i recordar que no existe un proceso eminentemente eminentemente oral, se dice que es escrito cuando sobre la oralidad y oral, cuando prevalece la oralidad escrito, como tampoco prevalece la escritura d sobre la escritura, 2.13 Principio de oralidad Contrario al de Ia eseritura, conforme a este principio prevalece la oralidad en lesactos procesales, mas queun principio es ‘unacaracteristicadeciertosjuicios desa vrollados por medio de audiencias y donde prevalecen los principios de6 Derecho Procesal Civil Guatemalteco concentracién ¢ inmediacién. En el Codigo Procesal auticulo 201 establece la posibilidad de plant juzgado, caso cuando es obligacién del secret guatemalteco el demandas verbalmente ante el io levantar el acta respect Conforme a las disposicion es del titulo 11, capitulo 1, articulos del 199 al 228 del Cddigo Procesal Civil y Mercantil, en el proceso oral, prevalece Ja oralidad sobre la escritura, esta condicién permite que la demanda, su contestacién © interposicién de excepciones, oftecimiento y proposicién de los medios de prucha ¢ interposieién de medios de impugnacién puedan importante recordar que en los procesos escritos no se admiten peticiones verba tuviere establecido en ley © resolucidn judicial (Art. 69 LOM), presentarse verbalmente, Hs 2.14 Principio de legalidad Conforme a este principio los actos procesales son vélidos cuando se fundan en una norma legal y se ejecutan de acuerdo con lo que ella prescribe; segin la Ley del Organismo Judicial los actos contrarios a las normas imperativas y «las prohibitivas expresas son nulos de pleno derecho (Art. 4). 2.15 Principio de convalidacién Segtin el Codigo Procesal Civil y Mereanti,en suarticulo 614,es improcedente Ja nulidad euando el acto procesal haya sido consentide por ta parte que {a interpone, aunque sea tacitamente; este es el fundamento del principio de convalidacién que revalida el acto nulo euando es consentide técita 0 ‘xpresamente por la parte que pudo sult lesién por la nulidad, 2.16 Principio de congruencia Conforme a este principio, ‘mismas sino tan entencias deben ser congruentes no s6lo con ta lids tal_y como quedo formulada en fos everitas de demanda y de contestacign, El artleulo 147 de la Ley del MarioGordillo w Organismo Judicial ecoge este principio, cuando establece como un requ en la redaccién de las sentencias que la parte resolutiva contenga decisiones congruentes con el objeto del proceso.9 MarioGordillo Derecho Procesal Civil Guatemaltecg PRINCIPIOS PROCESALES PRINCIPIOS PROCESALES, ‘whodo sovouy ‘sajesa00.d soypovep semueseB ered 01/0004 ‘ap pepiseoou aiaiqny omy - 9 va opuena WwodoLLVouy epeoaid [seued so) cued pote ef a osoiauo eas ugind eed ou ou os300i4 9 Peesadiat| | eed ueqanid ‘se} ‘saucj0e o ‘soued se] 0] ues ef ronegeuw sod sepjpust jen 000 9 ua seqonid 5e7 ues sajesacoid sie $0708 $01 awsap0ud soued se so0K seued 527 avaioriana | | yiwoNooa avawne! | | notoisinoay | | ovarveunans wiodo y9"ony souesaoauut “wk een ‘whodo cht A sozeid so, 202 08Y | [15 ony zeont — epuoioetuojad | | Setouate je ou A soyed p oan Nee 79 "ONY x " Aeagoe "seuioy eye esoaion | | oro rates ‘soued sey seyenbe sop sns ua woo jeuesied | | uoeuewepuny epepuowoous ou jessooid cay, eee edeyo eun copidgs ofaa01d 49) epuunosuedt Uunapuajaid ‘9p e131 Noismoaua| | Notoviaaw | | avanaa9 onuisodsiaDerecho Procesal Civil Guatemattec, | Mario Gordillo a PRINCIPIOS PROCESALES AUTOEVALUACION No. 2 (Principios Procesales) geofgt 2o88gizz Bg tesesieg sess Los principios procesales son la estructura sobre In que se construye Be° ae eee 8seses un ondenamiento juridieo procesal, es decir son la base previa para 5 og 5 #8 estructurar las instituciones del proceso y, ademas, constituyen instrumentos interpretativos de la ley procesal. 2h 298382 ~ Sagbeees g Stesses § 3 °Sease 2. Articulo $7 de la Ley del Organismo Judicis 852038 $3 giiites Be 225852 35 B85°E8 82 PROBIDAD Elproceso es tuna institucion2 Derecho Procesal Civil Guatemeltec, 6, Articulo 63 de la Ley de! Organismo Judicial. 7. Articulo 113 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil 8, Articulo 129 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil 9, Articulo 201del Cédigo Procesal Civil y Mercantil. 10, Articulo 4 de la Ley del Organismo Judicial, 11, Articulo 69 de la Ley del Organismo Judicial . Anticulo 147 de la Ley del Organismo Judicial MarioGordilto. 3. JURISDICCION Y COMPETENCIA 3.1 Jurisdiccién Proviene del latin jurisdictio que quiere decir “accién de decir el derecho Al Estado le corresponde la funcién de administrar justicia, por ta probibicion al individuo de hacer justicia por su propia mano; esta potestad del Estado es lo que conocemos como jurisdiccién,, y aun cuando en el lenguaje juridico aparece con distintos significados, el principal y acorde a nuestro estudio es este, Efectivamente, se entiende la jurisdiccién como dmbito territorial; el Cédigo Procesal Civil, en su articulo 4°, numeral I*, establece como caso de prorroga de competencia, cuando deban conocer jueces de otra jurisdiccién territorial, pero no es esta jurisdiccién a la que nos referimos en este momento. También se confunde como sindnimos jurisdiccién y competencia; pero debemos recordar que uno es el continente y, el otro, el contenido. La competencia es el limite o la medida de la jurisdiecién. También se utiliza {a jurisdiccién para referirse al poder de determinados érganos de la administracién. Para efectos de este estudio, incluyo algunas definiciones acordes a Ia idea que, como facultad de administrar justicia debe tenerse sobre la jurisdiceién.———_———— ae Derecho Procesal Civil Guatemalteco Justicia, decidiendo el proceso y ¢ Facultad de adminis (Schonke) tando las sentencias “Funcién piblica realizada por érganos competentes del estado, con las formas requeridas por la ley, en virtud de la cual, por acto de juicio, se determina ef derecho de las partes, con el objeto de dirimir sus conflictos y controversias de relevancia juridiea, mediante decisiones con autoridad de cosa juzgada, eventualmente factibles de ejecucién™ (Couture) 3.2 Elementos de la jurisdiccién La jurisdiccién, como facultad de administrar justicia esté conformada por los siguientes elementos: a. Subjetivos Esti conformado por los sujetos que permiten indicar la presencia de la Jurisdiceién; son ef juez, las partes y los terceros. b. Formal Concierne al procedimiento y es el método de debate con que opera It Jurisdiccién, ©. Material Es conformado por el contenido y fines de la jurisdiceién, y son: + El principal: es el interés piblico del Estado en la realizacién del derecho en los casos concretos en bienestar de la paz social, sel interés privado de la composicién de los litigios. + El secundari Conforme a este elemento material, la funcién jurisdiccional pretende el ‘mantenimiento de la paz social mas que ta solucién de conflicto entre los ‘Couture Eduardo 1. Op. Cit, Pag. 40 Marie Gerdillo 2 narticulares. Mientras exista limitacién y lentitud en la aplicacién de la Jurisdieciin, ent los asuntos sometidos al conocimiento del Estado, se corre et tieszo de volver a la época primitiva de la venganza privada, Conforme a tos elementos indicados, podria en consecuencia definir la Jjurisdiccién como la facultad de administrar justicia, que la ley encomienda tin drgano del Estado, el cual a través de un procedimiento determinado dirime controversias de caricter particular, cuya resolucién definitiva adquiere ._ su fin primordial mantener la paz social. efectos de cosa juzgad: La facultad de administrar justicia conforme la Ley del Organismo Judicial, se ejerce con exclusividad absoluta por la Corte Suprema de Justicia y por Jos demés tribunales establecidos por la ley. Ninguna otra autoridad puede intervenir ni interferir en la administracién de justicia 3.3 Poderes de la jurisdiccién én la ejerce, los siguientes poderes: La jurisdiceién otorga a q a, De conocimiento (Notio) Por este poder, el drgano de la jurisdiccién esté facultade para conocer Gegiin las reglas de competencia) de los conflictos sometidos a él. El Cédigo Procesal Civil y Mercantil establece que la jurisdiccién civil y mercantil, salvo disposiciones especiales de la ley, seri ejercida por los Jueces ordinarios conforme las normas de este cédigo (Art. 10.). b. De conyoeatoria (Vocatio) Por el cual el érgano de la jurisdiccién cita a las partes ajuicio. El articulo 111 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil establece que presentada la demanda en la forma debida, el juez emplazari a los demandados y es uno de los efectos del emplazamiento, al tenor del articulo 112 del CPCyM, obligar a las partes a constituirse en el lugar del proceso.2% Derecho Procesal Civil Guatemaltece De cocreidn (Coertio) Para decretar medidas coercitivas enya finalidad sea remover aquellos obsticulas que se oponen al cumplimiento de ta jurisdiectén. Es una facultad del juer, compeler y apremiar por los medios legales a cualquier persona para que esté de acuerdo a derecho (Art, 66 a, de ht LON). De decisién (Iudicium) EI érgano de ta ju iin tiene In facnltad de decidir; dectsién con fuerza de cosa jusgada, A 10s tribunales les eorresponde fa potestad de Juzgar (Arts, 203 de la Constitucidn y 57 LOM), De ejecucion (executio) Este poder tiene como objetivo imponer el cumplimiento de un mandato que se derive de la propia sentencia o de un titulo suserito por el deudor y que la ley le asigna ese mérito. A los tribunales les correspond también promover la ejecucién de lo juzgado (Arts. 203 de Ia Constitucién y 57 LO). sario jordillo, PODERES DE LA SURISDICCION28 a Derecho Procesal Civil Guatemalteco x Mario Gordillo 29 ANOTACIONES AUTOEVALUACION No. 3 La jurisdiccién En el juzgado donde usted se desempeila como juez, se tramita un proceso por el cual el seflor Adin Marin Morales pretende que el seflor José Garcia Reyes cubra los dailos ocasionados a su vehiculo por un hecho de transito, Conforme a la lectura del capitulo correspondiente conteste correctamente: 1. Una vez determinada por usted su competencia, puede conocer de la controversia. ,Cémo se denomina a este poder de la jurisdiceién? {Cémo se denomina el poder de la jurisdiccién que le permite a usted dceretar medidas de coercién, como por ejemplo él embargo de bienes del | demandado seitor José Garcia Reyes?Derecho Procesal Civil Guatemalteca | sdiceiin le permite @ usted, como ju ai La » decidir a través de una scntencia, el conficto, ya sea condenando al seflor Garcia Reyes declarando sin lugar la demanda promovida por el sefior Marin Morales {gedmo se denomina a este poder? 7 4. Sise dictara sentencia condenando al sefior Garcia Reyes al pago de cierta cantidad de dinero y este incumpliere, el juez tiene ta facultad de hacerlo cumplir forzosamente, ;edmo se denomina el poder segiin el cual el juez obliga a cumplir su fallo? {Cuil es el fin principal y el secundario de la jurisdiccién en esté caso concreto? Mario Gordillo A 4. COMPETENCIA | Ambito procesal comprende una variada complejidad de situaciones por lo cual se requiere la distribucién del trabajo, de alli la divisién de la actividad jurisdiccional, Esa divisién 0 medida como se distribuye la jurisdiccién es lo {que conocemos como competencia. Lacompetencia esel limite dela jurisdiccidn, es la medida como se distribuye la actividad jurisdiccional entre los diferentes érganos judiciales. La jurisdiccién la gjercen todos los jueces en conjunto, Ia competencia corresponde al juez considerado en singular. “Todo juez tiene jurisdiccién pero no todo juez tiene competencia”, dicen nuestros tratadistas, en referencia a la generalidad de la Jurisdiccién y la especificidad de la competencia, Determinar la competencia en el inicio del proceso es fundamental y el ju tiene obligacién de establecerla, por eso, la Ley det Organismo Judicial regula que los tribunales s6lo podrin ejercer su potestad (debe entenderse Jurisdiecién) en los negocios y dentro de la materia y el territorio asignado (Art. 62) y faculta (diria obliga) a los jueces a conocer de los asuntos de su competencia (Art. 94) y los obliga a abstenerse de conocer, side la exposicién de hechos, aprecie que no es competente (Art. 116), y en caso de duda, la Corte Suprema de Justicia, a través de la Cémara en este caso civil, debe resolver (Art. 119), Segin lo anterior, ES UNA OBLIGACION DEL JUEZ determinar su competencia en los casos sometidos a su conocimiento. —2 Derecho Procesal CivilGuatemalteco Cuando el juez.no establezea su incompetencia para conocer, pero las partes s¢ lo hicieren ver, a través de la excepeiin correspondiente, también es su oblig: tes de conocer sobre otras excepeiones o el fondo del asunto (Arts, 121 y 332 del Cédigo Procesal Civil y Mereantil) ion resolver 4.1 Clases y reglas de competencia La Ley del Organismo Judicial establece que la Corte Suprema de Justicia fijard la competencia de los jueces por razon de la materia, de la cuantia y del territorio (Arts. 94 y 104), en tal virtud me referiré en forma general a estas clases de competencia: 8. Por razn de la materia: La jurisdiceién se distribuye atendiendo a la naturaleza del pleito, asi que existen jueces penales, civiles, de familia, laborales ete. Le competencia en los asuntos eiviles y mereantiles esti encomendada a los Jueces ordinarios civiles de paz o de instancia (arto. 1°. CPCyM), teniendo los jueces de paz, de la capital y de aquellos Municipios en donde no hubiere jueces de Primera Instancia de Familia o Jueces de Primera Instancia de Trabajo y Previsidn Social y de familia, competencia también para conocer de asuntos e familia pero de fnfima cuantia la que de conformidad con los acuerdos de la Corte Suprema de Justicia se ha fijado hasta en diez mil quetzales (Q. 10,000.00), (acuerdos nimeros 6- 97, 43-97 y 2-2006).. b. Por razéin de la cuantia: Se distribuye el conocimiento de los asuntos atendiendo al valor, el que se determina conforme a las reglas siguientes: No se computan intereses (Art, 8° numeral 1 ° CPCyM) ‘Cuando se demanda pagos parciales, se determina por el valor de la obligacién o contrato respectivo (Art. 8° numeral 2°CPCyM) Cuando trate sobre rentas, pensiones o prestaciones periddicas, se ‘termina por el importe anual (Art, 8° numeral 3° CPCyM) = Maro Gordillo 3 + Si son varias pretensiones, se determina por el monto total del grupo (Art. LL CPCyM) Elarticulo 7, Del Codigo Procesal Civil y Mercantil, establece la competencia por el valor, norma que aunadlo al acuerdo 37-2006 de Ia; Corte Suprema de Justicia fija los limites y que podemos: interpretar asi + Los jueces de Paz conoven de asuntos de menor cuantia lo que se Jel articulo 7*del Cédigo Procesal Civil y Mercantil de primera instancia son competentes en los determina del anilisis Por exclusién, los jueces asuntos de mayor cuantia. + Los Jueces de Paz en la capital conocen asuntos de menor cuantia hasta en la suma de CINCUENTA MIL QUETZALES (Q. 30,000.00) en Je Primera Instancia conocen de asuntos de + Los Jueces de Paz en las demas cabeceras departamentales y en los Municipios de Coatepeque, Santa Lucfa Cotzumalguapa, Malacatin, Ixchiguan, Santa MarfaNebaj, Poptin, Santa Eulalia, Mixco, Amatitlin y Villa Nueva, conocen asuntos de menor cuantia hasta en la suma de VEINTICINCO MIL QUETZALES (Q. 25,000.00) en tal virtud los Jueces de Primera Instancia en las cabeceras departamentales y en los municipios relacionados, si hubiere, conocen en asuntos de mayor cuantia arriba de dicha suma, Los Jueces de Paz.en los demas Municipios, con excepcién de los indicados anteriormente, conocen en asuntos de menor cuantia hasta por Ia suma de QUINCE MIL QUETZALES (Q. 15,000.00) Es importante también seflalar, que la infima cuantia, competencia del Juez de Paz, se fija en la suma de DIEZ MIL QUETZALES (Q. 10,000.00), pero lamisma se establece especificamente para la utilizacién del procedimiento seffalado en el articulo 211 del Cédigo Procesal Civil y Mereantil,a Derecho Procesal GivilGuatemalteco i tervitorio: Conforme a esta clase de competencia, la distribuye atendiendo a una circunseripeién territorial, en cer, segii las siguientes; reglas de competencia, c. Por ruén a jurisdiccién se Tacual el juez la puede: nportante indicar que, conforme al pacto de sumisidn, las partes pueden someterse a un jucz.distinto del competente por razon de territoro, fo que implica una prorroga de competencia, Ja que también se puede prorrogar conforme a lo establecido cn el articulo 4° del Cédigo Procesal Civil y Mercantil, especificamente: + En primer Ingar es = Por falta o impedimento de jueces competentes en el direa teritorial en donde debi resolverse el contflicto. = Por sometimiento expreso de las partes (pacto de sumisién), cs decir, acuerdo de las partes de someter el conflicto a un juez distinto al originalmente competente, por razén de terrtori = Por contestar la demanda sin oponer incompetencia, esto significa una renuncia al derecho de que conozea el juez competente en primera instancia, ~ Por reconvencién, se da la prorroga cuando de la contrademanda era juez competente uno distinto quien conoce la demanda.. = Por acumulacién - Por otorgarse fianza a la persona del obligado; ejemplifico este supuesto, cuando sin contestar ain la demanda y sin plantear Ia excepcién de incompetencia, el demandado constituyera fianza para evitar una medida precautoria; tal y como se le faculta en el articulo $33 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil * En acciones personales es juez competente el de la. Instancia det dtepartamento en donde el demandado tenga su domicilio; sila accién Personal es de menor cuantia, el juez de paz de su vecindad. En Suz fever el demandado puede ser demandado en su domicilio, 9° © cualquier renuncia sometimiento de este. Di 35 Mario Gorditlo En prestacién de alimentos: en la accién por alimentos 0 pago de pensiones alimenticias, la competencia Ja clige la parte demandante; entre el juez. de su domicilio o el del demandado. Cuando no existe domicilio fijo del demandado es competente el juez del lugar en donde se encuentre o el de su iltima residencia. En caso de domicilio contractual, si el demandado cligid por escrito domicilio para actos o asuntos determinados (domicilio contractual 0 clectivo) puede ser demandado en dicho domicilio, {eran varios demandados, es competente En caso de litisconsorcio, el juez del domicilio de cualquiera de ellos. En reparacién de dailos es juez. competente el del lugar donde se hubieren causado. En acciones reales sobre bienes inmuebles, es competente el Juez del lugar donde se encuentren situados y si fueren varios, el juez del lugar donde estén situados cualesquiera de ellos, con tal que alli mismo tenga su residencia el demandado y si no concurren ambas cireunstancias, el juez del lugar en donde esté situado el de mayor valor; segin matricula fiscal. En acciones que se refieran al establecimiento comercial o industrial, ‘es competente el juez del lugar en donde esté situado. ‘Cuando se ejerzan acciones reales sobre inmuebles conjuntamente con las de otra naturaleza es juez competente el del Iugar en donde estén situados los primeros. En procesos sucesorios, es juez competente el de It instanci orden: el del domicilio del causante, a falta de éste el del lugar en donde estén ubicados la mayor parte de los bienes inmucbles que formen la herencia y a falta de estos, el del lugar en que el causante hubiere fallecido. En ejecuciones colectivas, es juez competente el del lugar en que se halle el asiento principal de los negocios del deudor,a > a i Dore ho Procesal CWil Guatenn 4 Derecho Procesal Gly Guatemaliecs ——yyrin torte 7 + Hiv obligaciones accesoriag, ex compotonte ef que en de tn principal 2 LA PERPETUATIO JURISDICTIONIS 4 + Pre nsuntos de jurisdicciin volntatia, 8 competente ef juez de Je staneis Jis parte de los efectos procesales de I deanna y pretends evttar que fas nvadficuclones que se pronuscan durante ef filcto, sustraiya ef awanta Tad comoedpiteotes del foes ante quien se planted ta demandta Rav wvexteo Fidenuniento adjetive 6 rogubs en eb artical 5% det CRCyM, wean eb Juriuficcidn como la competencha ve determinan conforme a hit du Iu presentacidin de Ja derma, Fv conclusion, que también fn eompetencit puede ker por razén de rude, eatoyoriie que se deriva de ha clase expecial de fanciones que eexempeni ef povcimiento Jee ean proces ye las exiienciae papi de ¢ se haya dati jueves de Ty: 2a dnstanein | he en eb monn | cin que temps nina tnaene weriores de dicha stuweidn, ~MPITeNe Podennns ejemplificar ask: actuilnente ex competente en la ciudad capital, COMPETENCIA jpn conacor de ina necién de valor 0.62,000,00, e1 jez de 1 tani swe detanda y modificandose ba cuantin con posterioridad a diel ce momento enna se porque fur Hante rituacidn de heel ex ilo entre varine jueces de istintn eateyeor tiny ast cabins po fa planteador avién, la competencia queda determinada Jn neein, Jurisdiceiin: Font le odtuninistiar Competencia: Himite le ty jurisdicetnDerecho Procesal Civil Guatemalteco x MarioGordillo ” ANOTACIONES AUTOEVALUACION No. 4 La competencia casos Después de leer detenidamente las reglas de competencia, conteste correctamente a las siguientes preguntas. | 1. Usted promovert una accién personal, por la cual pretende se declare un | derecho de valor indeterminado. ,Qué Juez es competente por razén de la cuantia? (fundaméntese en ley) 2. Usted promoverd una accién personal, en esta, la parte actora reside en el Derecho Procesal Civil Guatemalter, 4, Dentro de los suj etos de la accién, ;que calidad tiene usted? 5. Enel caso concreto geual seria la causa de la accién? 6. iEn el caso concreto, la accién que usted va a promover es de condena? 7. EL PROCESO flicto, fruto de seres libres, debe ser soluci El c del litigio, es la adecuacién de los hechos al orden juridi modemos es canalizada a través de uno de los érganos que comparte el poder nado. La composicién del Estado: el Organismo Judici: La controversia no se resuelve 2 través de criterios de los magistrados, sino mediante un proceso que aparece pergefiado como un verdadero programa de accién, como garantia de justicis, donde todos y cada uno de los diversos sujetos procesales conoce de antemano qué se hard y cémo se hard. De las virtudes y perfecciones que tenge este instrumento de justicia, es decir, el proceso, depende en gran medida la mayor credibilidad y confiabilidad que tendrén los ciudadanos en el sistema judicial. El proceso es el instrumento imprescindible para la realizacién la efectividad del derecho al satisfacer los derechos subjetivos. El vocablo proceso significa accién de ir hacia adelante, desenvolvimento; €S una secuencia de actos o etapas que persiguen un fin. EI proceso judicial es una serie de etapas progresivas que persiguen laresolucién de un conflicto. Eduardo Couture! lo define como “la secuencia 0 >=“ Op. Cita Derecho Procesal Civil Guatemaltecy | nvuelven progresivam ad, el eontlieto s serie de actos que se d mediante un juicio de autor te, con el objeto de resolver, tido a su decision" José Almagro Nosete'* lo define como “un conjunta de actos de los sujetos interssados 0 partes y del éryano jurisdiccional, con intervencién a veces, de tercers, onganizados, segtin seewencia, cu determinacién del caso justiciabl ‘almente, la obt Ja prueba de las afirmaciones que se icién de una sentencia que resuelva razonada ¢ imperativamente las pretensiones virnud. en su easo, para que se ordene su cunplimiento, neluso, por medias de realizacion fo Lo uc araeteriza al proceso judicial es el fin que persigue; este es en primer lugar, aresolucidn del conficto con Ia certeza dela cosa juzgada y al hablar de proceso equivale hablar de causa o jul PROCESO JUDICIAL DEMANDA | [actiTUDDEL] [ PRUEBA ‘SENTENCIA (@retensién)F>*}DEMANDADO (Soluciéndel coniicto) 7.1 Naturaleza juridica En el proceso existe relacién juridica entre las partes y a los érganos de lt Jurisdiccién y a través de su naturaleza juridica se pretende explicar qué ‘onsttuye dich relacion, para el efecto surgen varias teorfas: ‘News Neto Dae xe Tf pate General Fitri Tv. was finalidades son la deducidas ante la autoridad judicial, con MerioGordilo ss 4. EL PROCESO ES UN CONTRATO: proveniente del derecho romano y con auge en el siglo XVIIL, para esa teoria el proceso es un acuerdo de voluntades y por ende un contrato que une a las partes eon los mismos efectos que una relacion contractual, b, ELPROCESO ES UN CUASICONTRATO: Es un contrato imperfecto, por el cual el consentimiento de las partes no es enteramente libre, por ende un euasigonteato, ¢, EL PROCESO ES UNA RELACION JURIDICA: ¢s la doctrina dominante y sostiene que el proceso es una relacién juridiea porque los sujetos procesales (actor, demandado y juez) se encuentran ligados entre investidos de facultades y poderes, que les confiere Ia ley, unos con relacién a otros EL PROCESO ES UNA SITUACION JURIDICA; para esta teoria, las partes no estan ligadas entre si, sino que se encuentran sujetas al orden Jjuridico, en una situaci6n frente ala sentencia judicial. & ELPROCESO COMO ENTIDAD JURIDICA COMPLEMA: sostiene ue el proceso se encuentra conformado por una pluralidad de elementos, estrechamente coordinados entre si, integrando una entidad juridica compleja. £ EL PROCESO COMO INSTITUCION: aqui el proceso es una institucién, entendigndose ésta como un complejo de actos, un metodo, un modo de aceién unitario, eeado por el derecho para obtencr un fin, e 7.2 Fin del proceso Elfindelprocesoes lasoluciéndeunconflicto, den itigio, deunacontroversia Yesaes su razén de ser. Ese fin del proceso ¢s tanto de naturaleza privada como Piiblica, Es de naturaleza privada, en cuanto sirve ala persona del actor, como instrumento para obtener, mediante la decisién dle un juez, la satisfaceion de ma pretensién. Es para la persona del demandaddo una garantia en contraDerecho Procesal Civil Guatemalteco s de cualauier abuso de la autoridad del juez 0 de su demandante, Couture omer*La primera de todas las concepeciones sobre Ia naturaleza juridica det a concepcidn eminentemente privada: el derecho rene al individuo, y tiende a satisfacer sus aspiraciones, Si el individuo no tuviera la seguridad de q ef orden del derecho un instrumento ‘dineo para dare la raza euanclo Ia tiene y hacerle justicia euando le falta, su fie en el derecho habria desaparceido ”."” proceso, debe ser, pues, 1 ‘También, ef fin del proveso es de naturaleza piblica, pues mds allet de ta ssatifccién personal del individuo, la suma de esas satisfacciones personales, ppersigue la realizacion del derecho y el afianzamiento de ta paz. social. ED debido proceso es una garantia constitucional y asi lo recoge nuestra Constinucidin “Nadie podri ser condenado, ni privado de sus derechos, sin haber sido citado, oido y veneido en proceso legal ante juez. o tribunal competente y preestablecido 7.3 Clasificacién de los procesos nos Ia unidad del proceso, su clasficacién en ningin momento la sisbien,pretendedividirlos tipos procesalesatendiendoacaracteres especiales como el contenido, el fin, su estruetura y su subordinacién. A. Por su contenido ‘Los procsos se dstnguen por un lado conforme a Ia materia del derecho objeto de litigio, asf habri procesos civiles, de familia, penales, ete. “También puede dividrse atendiendo a ta afeetacién total o parcial del arinoni gsi encontramos procesossingelares, cuando afeetan pate el io de una persona; puede ser un ejemplo tipico las ejecuciones ety Nowe. Din Poca Tomo pate Gea ‘wc Politica de Repiea de Guatemala = Mario Gordillo 57 ssngulares (via de apremio, juicio ejecutivo, y ejecuciones especiales) son procesas tniversales los que afectan la totalidad del patrimonio, como el caso pias ejecuciones colectivas (concursos voluntario y necesario y quiebra) y la sucesién hereditaria. B. Por su funcién ‘Ari eriterio es una clasificacién muy importante de los tipos procesales, que fos divide atendiendo a fa funcién o finalidad que persiguen, asi los procesos son: 1. Cautelares: cuando su finalidad es garantizar las resultas de un proceso futuro, aunque fa ley no les reconoce la calidad de proceso, mis bien se habla de providencias o medidas cautelares (arraigo, embargo, secucstro, tc, sin reguladas en el libro quinto del Decreto Ley 107, cuya finalidad es de caricter precautorio 0 asegurativo de las resultas de un proceso ‘principal, ya sea de conocimiento o de ejecucién. PROCESO CUATELAR = “— > SOLIcTUD ‘SU FINES GARANTIZARLAS. RESULTAS DE OTROJUICIO 2. De conocimiento: también Iamados de cognicién, regulados en el libro segundo del Cédigo Procesal Civil y Mercantil (ordinatio, oral, sumario,s Derecho Procesal Civil Guatematteco arbitral), que pretenden la declaratoria de un derecho controvertio, pualiondo ser 4. Constitutive: cuando tiende a obtener la constitucién, modificaciin o extincién de una situacién juridica, creando una nueva caso del proceso de divoreio o de filiaci proceso se pret tal es el ion extra matrimonial, con ese dle, através de la sentencia, la extincidn o constitucién de una situacidn juridica, ereando una nueva: el easado se convierte en soltero y el que no era padre to declaran como tal. La pretensién y la sentencia en este tipo de proceso se denominan constitutivas, b. Declarative: tiende a constatar 0 fijar una situacién juridica exitente, La accién reivindicatoria de la propiedad, que pretende dejar establecida el dominio sobre un bien, es un ejemplo de esta clase de proceso de cognicidn, La pretensién y la sentencia se denominan declarativas & De Conden: sujeto pasivo, su fin es determinar una prestacién en la persona del | pago de dattos y perjuicios y la fijacién de la pensidn slimenticia son ejemplos de esta clase de proceso. La sentencia y la pretensién se denominan de condena. PROCESO DE CONOCIMIE! ‘SUFINES DEGLARAR UN DERECHO CONTROVERTIOO > MarioGorditlo 4, De ejecuctén: el fin de esta clase de proceso es, mediante el requeri 59 iento judicial, el cumplimiento de un derecho previamente establecido, la satis de prestaciones preestablecidas, PROCESO DE EJECUCION =>. “—~— su rnves naCeR CoML EAsTENCADEUN Senecwo PRE AMENTE ESTALESIOG ©. Por su estructura cidn de una prestacién incumplida y para cumplimiento forzado Conforme esta clasificacién, encontramos process contenciosos, cuando ¥ procesos voluntarios es decir sit aturaleza de proceso, podriamos mencionar lus procesos espe' ‘el libro cuarto del Cédigo Procesal Civil y Mercantil, contradicci6n, Ejemplo del jento 0 de ejecuciOn y en los como ejemplo del segundo, aunque dudo de su esregulados= ——— o DerechoProcesotGhtGuatematcs | ypgriaGordilo a Los incidentes, a la vez, se clasifican doctrinariamente en de simulténea sustanciacion y de sucestva sustanciacién. Los primeros no ponen obstaculo la prosecucidn del proceso principal y corren paralelamente a él, en cuerda separada (Art. 13 7 de la LO J), como el inidente de fa impugnacién de documentos por falsedad o nulidad que se regula en los articulos 186 y 187 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil. 10 VOLUNTARIO: Los de sucesiva sustanci suspendiéndolo, y se tr 1s ponen obsticulo al asunto principal, ian en la misma pieza (arto, 136 de la LOJ), caso CT tipico es el incidente de las excepeiones pre SIN CONTIENDA PROCESO PRINCIPAL PROCESO CONTENCIOSO (CON CONTIENDA) foto" | etl? — PROCESO D. Por Ia subordinacién accesorio | “7 & (INCIDENTE) ‘Sern principales, aquello que persiguen la resolucién del conflicto principal 0 de fondo, cominmente, finalizan en forma normal a través de la sentencia Los incidentales o wcesorivs sn los que surgen del principal en la resolu de incidencias del proceso principal. Como norma general, las incidencias de! proceso ‘principal se resuelven a través de los ineidentes; tal como se establece ten el articulo 13 5 de la Ley del Organismo JudiyS e Derecho Procesal Civil Guatemaltecy 7.4 Elementos del proceso Los elementos que conforman el proceso sont Lu UJETOS Integrado por los sujetos que se vinculan en la relacién procesal, son 1, ORGANO JURISDICCIONAL Dentro del proceso es el obligado a dictar las resoluciones para la solucién del confticto sometido a su conocimiento, desarrolla su funciéa como sujeto imparcial sobre las partes y sus resoluciones definitiva contienen autoridad de cosa juzgada. Constitucionalmente, corresponde Jos tribunales de justicia la potestad de juzgar y promover la ejecucién de lo juzgado (arto. 203 de Ia Constitucién) II, LAS PARTES Integrado por los sujetos interesados en el litigio, zanto el activo, actor 0 demandante que pide y pasivo 0 demandado contra quien se pide. MLELOBJETO Se determina fundamentalmente en cuanto a la pretensién del demandante ¥ por la resistencia del demandado. 1V. LAACTIVIDAD Conforme el conjunto de actos que se suceden en el tiempo que corresponde «alas partes yal érgano jurisdiccional. Las partes hacen sus proposiciones e hecho, afirmando o negando, ofrecen y proponen medios de prueke para demostrarlas y formulan sus conclusiones. Por su parte, el érgant Jurisdiccional ordena y ditige el proceso, valora las pruebas y decide, s* actividad se materializa a través de las resoluciones judiciales (decretos, autos y sentencias) MarioGordillo 3 7.5 Fases del proceso Como he mencionado, el proceso es una sucesién de etapas 0 actos juridicos que se suceden en el tiempo y su actividad supone la iniciacién, el desarrollo y Inextincién’, actos tratadas en forma muy general en este capitulo, pues serén profundizados mas adelante. A. LAINICIACION Los actos de iniciacidn del proceso estén representados por la demande, para el actor, y por la contestacién a la misma, por el demandado. El actor en su demanda expresa su pretensién y el demandado su oposicién a quella, Debemos recordar que antes de a la interposicién de la demanda, cl actor puede realizar cierta actividad preparatoria del proceso y conocida ‘en derecho adjetivo como prueba anticipada. B, ELDESARROLLO Esta es, segiin mi criterio, la fase més importante del proceso y alcanza su plenitud en la fase de prueba. Es aqui donde las partes, por disposicién dea ley, deben probar sus respectivas proposiciones: quien pretende algo debe probar los hechos constitutivos de la pretensién y quien contradice la pretensién del adversario debe probar los hechos extintivos o cireunstancias impeditivas de esa pretensién (arto. 126 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil). Es en esta fase donde las partes proponen sus medios de prueba y el jucz declara su admisién y los incorpora como tal al proceso; eabe ademas que, con independencia del procedimiento probatorio, por el érgano Jurisdiccional pueda completar la prueba con otras, ordenadas en auto para ‘mejor falla. C. LA CONCLUSION En esta iiltima fase, las partes efectian sus conelusiones y el érgano Jurisdiccional emite sentencia dando fin al proceso.Derecho Procesal Civil Guatemaltecy ra FASE DEL PROCESO INCIACON DESARROLLO ConcLusion ] 2 2 f &£ Ser SS] enn] owTeTacon fazemres] [samenaa] 7.6 De las instancias del proceso El proceso guatemalteco se organiza bajo la perspectiva de un doble examen, efectuado por drganos jurisdiccionales diferentes jerdrquicamente, desde el punto de vista administrativo, pero con plena independencia y sin subordinacién. La primera instancia la efectita un juez de. primer grado generalmente llamado de primera instancia 0 de paz, atendiendo a la euanti. La segunda instancia, como norma general, le corresponde a un érgaro Jurisdiccional colegiado denominado sala de apelaciones (salvo los casos ¢® que el juez de la. Instancia conoce de apelacién). La apelacién es el escaldt para que el proceso pase de una a otra instancia, — joGordillo 6 AUTOEVALUACION No. 6 El proceso CASO CONCRETO eflora Marilis Contreras Lépez de Garcia, requiere sus servicios profesionales con el objeto de promover la demanda de divorcio en ‘0 Manuel Garcia Osorio; por eso usted iniciard el proceso de divorcio correspondiente con el objeto de que el juez declare Ia disolucién de vinculo conyugal y deje en libertad a las partes de contraer nuevas nupcias. contra de su es Con base en esta informacién, conteste correctamente alas siguientes preguntas 1. {Qué entiende por proceso judicial? 2. {Cual es el fin del proceso judicial? {Cuiles son las etapas del proceso judicial que usted promovers? 4. Atendiendo a su funcién qué clase de proceso corresponde al del caso conereto?Se ome 6 Derochs Procesal Civil Guatematec Atendiendo a su estructura 2qué clase de proceso corresponde al del easy conereto? 6. En cuanto a accesorio? la subordinacién, ¢ este proceso de divorcio es prineipal g {Qué actos conforman la etapa de iniciacién de este proceso? 8. {Cudles son los actos que conforman la etapa de desarrollo de este proceso? 9. {Qué diferencia existe para usted entre los procesos que regula el libro Il del Codigo Procesal Civil y Mercantil y los regulados en el libro II dl mismo cuerpo legal? MorieGordilla a 8. LOS ACTOS PROCESALES Dentro del proceso, tanto las partes, el juez y los terceros desarrollan cierta secividad tendiente a erear, modificar o extinguir una relacién juridica procesal, ‘esta actividad la conocemos como actos procesales que se desarrollan por voluntad de los sujetos procesales. La presentacién de fa demanda y su contestacién son ejemplos de actos procesales de las partes; la resolucin y notifcaeién, actos procesales del juez 0 sus auxiliares; y Ia declaracién de un testigoo la presentacion de un dictamen de expertos, actos de terceros. Los hechos procesales también son denominados hechos juridicos, por otro lado, son acontecimientos que, sin ser voluntarios, proyectan sus efectos dentro del proceso: la muerte de una de las partes o la pérdida de capacidad, serian ejemplos de hechos procesales. Es decir, los actos procesales se diferencidndolos hechos procesales porque ‘quellos aparecen dominados por la voluntad y mientras el proceso es producto ‘la voluntad humana, de ahi la importancia del estudio de los primeros.> 68 Derecho ProcesalCivilGuatematteg, | ACTOS PROC! =~ DEMANDA ALES, ‘SU FIN ES DECLARAR UN DERECHO CONTROVERTIDO 8.1 Definicidn de acto y de hecho procesal “El acto procesal es una especie de acto juridico, es decir, una expresién de la voluntad humana cuyo efecto juridico y directo tiende a 1a constituciéa, desenvolvimiento o extincién de la relaci6n juridica-procesal”” “E] acto procesal, es aquel hecho dominado por la voluntad juridica idénes para crear, modificar 0 extinguir derechos procesales ”2” “Los hechos procesales son acontecimientos 0 eventos, no dominados por uit ‘voluntad juridica que, sin embargo, proyectan in fluencia en el proceso” “Alinagso Note, Jon. Op, CH Pag. 329 Couture Sond F- Op. Cit Pag. 32. Almaro Nonete, Jos. Op. Cit Pap. 329 Mario Gordillo. co 4.2. Clasificacién de los actos procesales Una clasificacin comtin de los actos procesales, es aquella que los agrupa siendiendo al autor del acto procesal, asi encontramos: ‘Actos del 6rgano jurisdiceional: emtanan de los agentes de lajurisdiccién, cs decir jueces y auxiliares. Estos actos se materializan en: a. Actos de decisién: tienden a resolver las instancias del proceso y son conocides como resoluciones judiciales. b, Actos de comunie: jén: tendientes a hacerle saber a los sujetos procesales u otros Grganos, los actos de decisién; Es decir son notificaciones u oficios. uellos por loscualesel drgano jurisdiceional ‘documenta sus propios actos procesales, los de las partes y terceros. . Actos de las partes: son los actos que surgen de la actividad de las partes (actor demandado), tendientes a obtener fa satisfaccién de una pretensién; se exteriorizan generalmente en peticiones. Eduardo Couture con relacién a los actos de las partes, Afirman que deben diferenciarse los actos de obtencién de los actos dispositivos. También indica 4ue os primeros tienden a obtener del drgano jurisdiccional asatisfaccién dela Pretension hecha valer en el proceso mientras que los segundos tienen por crear, ‘odificar o extinguir situaciones procesales. Agrega Couture que los actos de obtencién pueden ser: _——— pcinl Fy Derecho Procesal Civil Guatemalteg, | + De peticion: determinan ef contenido de wna pretensién; puede ser Principal o de un detalle del procedimiento como ta proposicién de un medio de prucba o interposicién de un recurso, + De afirmacién: son proposiciones formuladas durante el proceso, tanto de los hechos como del derecho, + De prucba: pretenden la ineorporacién de los distintos medios de conviceién al proceso. En cuanto a los actos dispositivos, segiin Couture, se refieren a la disposicin que las partes tienen del derecho material cuestionado en el proceso. Se materializan como en los casos del allanamiento, el desistimiento o de lt transaccién; ademés, existe disposicién en los derechos procesales cuando se renuncia a ciertos escritos como los de proposicién de medios de prueba, & oposicién, etc. TIL.Actos de terceros: son los que provienen de la actividad de terceros que intervienen en el proceso, es decir, peritos, festigas etc. De estos actos de terceros, cabe distinguir: a. Actos de prueba como la declaracién de testigos, el dictamen dt expertos, ele. b. Actos de decisién, en algunos casos cuando los terceros son Ilamades ‘a decidir como en el caso de los érbitros. ©. Actos de cooperacién, que se realizan por medio de la colaboracibt {que se presta por los terceros; ejemplo la colaboracién que presta cajero-pagador para garantizar la efectividad de un embargo. MarioGordilo n ACTOS PROCESALES ATENDIENDO AL AUTOR ACTOS DEL “ORGANO. ACTOS DELAS PARTES JURISDICCIONAL, 4.De obtencién De decision +" De paticion Be comunicacion + Oe afirmacion De documentacion + De prueba 2. Dedisposicién *' Del derecho material + De derechos procesales 8.3 Los actos procesales en la legislacién guatemalteca Atendiendo a la clasificacién sefialada y conforme a las normas del Cédigo Procesal Civil y Mercantil, me permito analizar los actos procesales, conforme dichas norm: 84 Actos del drgano jurisdiccional RE DECISION: también llamados resoluciones judiciales, se regulan en 1 Ley del Organismo Judicial, en su articulo 141, clasificdndolas en: Decreto: determinaciones de trémite que dan impulso al proceso b, Autos: resoluciones simple trimite Sentencias: deciden el asunto principal, agotado el trimite del proceso. el terlocutorias que deciden materia que no es deR I. DE COMUNICACION; Derecho Procesal Civil Guatemaieg por estos actos provesales, se informa 9 las partes las resoluciones, nos refetimos espectticamente al act do otificacién. De conformidad con el Cédigo Procesal Civil y Merah, toda resolucién debe hacerse saber a las partes en forma legal. Sin ell Ro quedan obligadas ni les puede afeetar en sus derechos (Art. 6) Estos actos procesales de comunicacién pueden ser, de conformieg con la ley: a. Personales b. Por los estrados del tribunal © Por el libro de copias 4. Por el boletin judicial En nuestro actual proceso, de las cuatro formas de notificacién sefialadas por el articulo 66 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil, en la préctica son de wo constante las personales y por los estrados del tribunal no implementindose ain por el libro de copias o por el boletin judicial; este tiltimo, a mi crteri, de significada importancia y que permitiria celeridad en esta clase de clos Procesales, 8.5 Actos procesales de las partes Como se menciona oportunamente, los actos procesales de las partes pueden serde obtencién y de disposicién. Los primeros a la vez pueden ser de petiién, de afirmacién y de prueba; los segundos se refieren a los derechos materiales 0a los derechos procesales. 8.6 Actos procesales de obtencién L DE PETICION: por este acto procesal, las partes determinan el conte desu pretension principal o una pretensin propia del proceso di ser la principal, pretenden obtener del juez: un acto procesal. El Procesal Civil y Mercantil establece, en su articulo 51, como la Mario Gordillo n que protenda hacer efeetivo un derecho 0 declare que le asiste, pedirloa los jueces en Ja forma prescrita en el Cédigo, ‘Agrega que para interponer la demands ola contrademanda, se debe tener interés en a misma, puede En los aticulos 61 y 106 del mismo cues Is peticién se harén en forma precisa, En cuanto a la contestacién de it ddemanda el Cédigo Procesal Civil y Mercantil, establece que debe reunir tos mismos requisitos de fa demanda (Art. 118); es decir, la demanda y su contestacin son tipicas ejemplos de actos de peticin de las partes, a igual que lo sera la interposicién de medios de impugnacién o proposieién de prucba po se regula, que la demanda y I. DE AFIRMACION: son proposiciones formuladas durante el proceso, tanto de los hechos como del derecho, El Cédigo Procesal Civil y Mercantil, ensuarticulo 61, recoge los actos de afirmacién de las partes al establecer como requisitos de los escritos, la relacién de hechos y el fundamento de derecho indica en su articulo 106, que es parte del contenido de Ia ‘demanda y, por ende, de la contestacién los hechos en que se funde y el fundamento de derecho. ILDE PRUEBA: por este acto procesal se pretende la incorporacién de los Llistintos medios de conviceién al proceso. A las partes corresponde probar Sus respectivas proposiciones de hecho y asi lo determina el articulo 126 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil. Efectivamente, la prueba civil es de cardcter demostrativa, y esto implica que es a las partes a las quienes corresponde demostrar lo alegado. Conforme a dicho artculo 126, quién pretende algo debe probar los hechos Citstitutivos de su pretension y si alguien contradice, debe probar los hechos “Mintives 0 circunstancias impeditivas de la pretensién del actor.ae ™ Derecho Procesal Civil Guatemalte 8.7 Actos procesales de disposicién En cuanto a los actos dispositivos, las partes tienen la disposicién en « proceso sobre el derecho material cuestionado asi como sobre el derechy procesal, La Ley del Organismo Judicial, en su articulo 19, establece que se puede renunciar a los derechos otorgados por la ley, siempre y cuando le misma no sea contraria al interés social, al orden piblico 0 pejudicial a uy tercero, ni esté prohibido por otras leyes. Por consiguiente, las partes pueden disponer en el proceso de sus derechos ya sean materiales o procesales. De sus derechos materiales pueden li artes disponer a través del desistimiento del proceso, del allanamiento de Ja transaccién y de sus derechos procesales, mediante el desistimiento de recursos, incidentes o excepeiones (articulo $81 del Cédigo Procesal Civily Mercantil) 8.8 Actos procesales de terceros Estos provienen de la actividad de personas no vinculadas directamente al proceso, pero que colaboran en el mismo; entre ellos estan: + ACTOS DE PRUEBA:como la declaracién de testigos quienes declaran bajo juramento, conforme el articulo 149 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil, y el dictamen de expertos quienes, luego de la integracién dels prueba, deben entregar el dictamen por escrito, con legalizacién de firms © concurriendo al tribunal a ratificarlo (Art. 169 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil). + ACTOS DE DECISION:mediante este acto procesal, se llama a terees 2 decidir sobre ciertos asuntos, asi el Decreto 67-95 del Congreso é la Repiblica, Ley de Arbitraje, regula el procedimiento para que u™ controversia pueda ser resuelta por personas desligadas al Organism? | | | | MerioGordillo. 1 Judicial, persona con jurisdiccién temporal solo para el caso determinado y que llamamos arbitros. . ACTOS DE COOPERACION: que se realizan por medio de la ‘colaboraci6n que se presta por los ferceros, completamente distintos a los ‘actos de prueba o decisién, colaboracién que permite la efectividad de la jurisdiccién. 89 Validez y defectos de los actos procesales Sauer, citado por Enrique Véscov# sostiene que el acto procesal es vilido ‘cuando contiene los elementos esenciales, es eficaz cuando alcanza el fin propuesto, es admisible cuando esté autorizado por el ordenamiento juridico «es fundado cuando su fin est permitido por el ordenamiento juridico. Es decir, cuando puede alcanzar una consecuencia favorable, porque con él se persigue quello requerido por el derecho. Ante esas categorias se oponen otras que podemos mencionar como negativas, asi,contrario a la validez encontramos la invalidez; a la eficacia la ineficacia; a loadmisible, lo inadmisible y a lo fundado, la falta de fundamento. On.% Derecho rocesalCivilGuatematiey |, yyerioGordilo ANOTACIONES i AUTOEVALUACION No. 7 Actos procesales Usted como abogado plantea en un juzgado del orden civil una demanda cumpliendo con los articulos 61,106 y 107 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil; esta se tramita por el juez respective. Al demandado se je otorga audiencia para manifestar su postura; el notificador informa que ha muerto el demandado y anota la razén respectiva. Por eso la ” Dovetail chit Gutomat . La resolucion que el juez toma a tamitaela 6. Elacto de notiti cl notiticador ibn que realiza 4. La razin anotada por el notiticador, n del demandado al contestar Ia demanda en La actitud de oposi sentido negative f. Ladeclaracién de los. tigos y el dictamen de los expertos Los alegatos de las partes EI fallo del juez Mario Gordillo . 9. PROCESO CAUTELAR Sceneuentra regulado en el libro quinto del Cédigo Procesal Civil y Mercantil que trata de las alternativas comunes a todes los procesos, tambign se le cnomina diligencias cautelares, providencias precautorias, providencias ceautelares, medidas de garantia, y procesos de aseguramiento Las personas pueden preveniras{ los riesgos que pueden ks Tisica, su patrimonio ete. atin cuando existen otros procesos cautelares en ruestro ordenamiento adjetivo civil, no regulados en este libro quinto, tal ‘como se meneionard, Dentro de la clasificacién finalista de los procesos, el proceso cautelar tiene como fin el de asegurar las resultas de un proceso futuro, su funcién es la prevencidn de consecuencias perjudiciales, que posiblemente surgirin en el futuro, 9.41 Caracteristicas del proceso cautelar Calamandrei,citado por Matio Aguirre Godoy,establecetires caracteristicas del receso cautelar: la provisoriedad, el periculum in mora y \a subsidiariedad, 92 La provisoriedad del proceso cautelar es fin del proceso cautelar es de asegurar las resultas del proceso futuro, "s efectos se limitan a cierto tiempo, que permita interponer ta demandaSSS o Derren, | | principal, consttuyen esto to provisorio de sus efectos, El atieclo $35 ay | CPCYM establece que ejecutada ta providencia precautoria donde la pais deberi entablar su demanda dentro de los quince or No cumple con ello, la providencia precautoria se revocari, al pedlirlo el demandak previo incidente. . 9.3 La existencia de un peligro de daito juridico, derivado del retardo de una providencia jurisdiccional definitiva Esta caracteristica, a la que Calamandrei denomina el Periculum it mora (prevencién y ungeneia), se deriva de la necesicad de prevenir un dato futur € incierto que puede converttse en cierto, de no dictarse In medida cauiel que atendiendo ata tentitud de musta just lun proceso de conoeimiento, por eso es impedir el dao, temido, 9.4 La subsidiariedad del proceso cautelar Elarticulo $35 del CPCyM, como ya un plazo de quince dias par que se entable la demanda, pues el proceso cautelar pretende garantizar ls resullas de un proceso futuro; en consecueneia, a subsidiariedad del proceso ‘cautelar consiste en que este se encuentra ligado a ta existencia de un proceso principal, es subsidiatio de este. 9.5 Clasificacion lado por Maria clasificacién que hice Calamandrc, ‘con relacién al proceso eautelar Creo propicia Aguirre Gordo b. PROVIDENCIAS INTRODUCTORIAS ANTICIPADAS: encden preparar prueba para un faturo proceso de cono través de ellas se practican y conservan ciertos medi los en el proceso futuro, EI CPCyM las denomint quepr de ejecucis prucha que serén il MorioGardillo at pruchas anticipadas y las regula en laseecién segunda de su libro segundo, PROVIDENCIAS DIRIGIDAS A ASEGURAR LA FUTURA EJECUCION FORZADA: como su nombre lo indica, pretenden garantizar el futuro proceso de ejecueién. 4, PROVIDENCIAS MEDIANTE LAS CUALES SE DECIDE INTERINAMENTE, UNA RELACION CONTROVERTIDA: medi as providencias, provisionalmente, se decide una discusién, son ejemplos tipicos: los alimentos provisionales (Att, 231 CPCyM), suspensisn de la obra (Art. 264 CPCyM) y el derribo de la obra ( Art 265 CPCyM). Estas dos tltimas providencias propias de las acciones interditaies. PROVIDENCIAS QUE IMPONEN POR PARTE DEL JUEZ UNA CAUCION: son las tipicas providencias cautelares, cuyo requisite previo ¢s Ia consttueién de garantia. El Cédigo Procesal Civil y Mercantil, en su articulo $31, establece “de tada providencia precautoria queda responsable el que la pide. Por consiguiente, son de su cargo las costas, los dais y perjuicios que se causen, y no seré ejecutada tal providencia sel imeresado no presta garantia suficiente, a juicio del juez que conozea del asunto.” Ot de tas clasificaciones, que cita Mario Aguirre Godoy y también de mencionarse, es Ia efectuada por Carnelutt, quien divide a los procesos comercio en su solicitud. H i 3 eile gageess| . EXHIBICION DE BIENES MUEBLES Y SEMOVIENTES ysteias geeeles Por esta diligencia previa se pretende fijar al requerido plazo para la exhibicion 7 : £ 2 338 de bienes mucbles semovientes, bajo ape iento de decretar su secuestro ors #E a © la fijacién provisional de daflos y perjucios, en el easo de ocultacién 0 destruceién El trimite ¢s el de los incidentes y en la substaneiacién del mismo debe probarse que los bienes se encuentran en poder del requerido,98 Derecho Procesal Civil Guatemattecs e. RECONOCIMIENTO JUDICIALY PRUEBA PERICIAL Su objeto es dajar constancia de Ia situacién en que se encuentra una cosa, que esté llamada a desaparecer en breve plazo.oamenace ruina o deterioro y queses relevante para wn proceso futuro. Aunque el articulo 103 del Cédigo Procesil Civil y Mercantil no establece su trimite, considero que debe aplicarse por analogia las normas propias de este medio de prucba reguladas en los articulos del 172 al 176 de ese cuerpo de normas; en consecuenci + Pueden ser objeto de reconocimiento judicial, las personas, lugares y cosas, + Debe de notificarse con tres dias de anticipacién, al de ta diligencia, a ‘quien deba figurar como parte contraria y sino fuere habida o no existirs, 4 la Procuraduria General de la Nacién, sta diligencia preparatoria puede complementarse con peritos, de conformidad con el articulo 174 del CPCyM, quienes podriin exponer sus puntos de vista verbalmente, si fueren requeridos por el juez. + En caso de negativa a colaborar por una de las partes, el juez puede apercibirla para que la preste y si continuare con su resistencia, se puede dispensar la prictica del reconocimiento, interpreténdose la negativa come una confirmacién de la exactitud de las afirmaciones de la parte contrat al respecto. MarioGordillo TRAMITE RECONOCIMIENTO Y PRUEBA prdctica judicial reconacimiento Eldia y hora sefalado, se H Entre la notificacién y la audiencia deben mediar por lo menos tres dias be ‘Sesefiala diay hora practica del reconocimiento judicial Se debe notificar a quién deba figurar como parte contraria en el proceso futuro y si fuere =~ iz> 100 DerechaProcesal Gill Guaternaver, ESTIGOS che anticipada, tiene como finalidad recibir la deelaractin ds i ‘euyo testimonio es impariante para el proces, {que este medio de prueba procede en los e330 en ox los testigos sean de muy avanzada edad, pravemente enfersnos 0 préniia ‘ausentarse del pais. Al jgual que en el reconocimiento judicial, debe notifier, a quien deba figurar como parte y si no la hubiere, fuere indeterminado o za ‘existiere, deberd notificarse a la Procuraduria General de la Nacion, sro Gordilla TRAMITE DECLARACION TESTIGOS Hit bagse “HY I It Se debe nstifcar aquidn debs fRgurar coms parte contraria en e!102 Derecho Procesal Civil Guatematec, 10.3. Otras pruebas anticipadas y medios de impugnacién EI Cédigo Procesal Civil y Mercantil sostiene un sistema de nimero abiero en cuanto a las prucbas anticipadas, faculta al juez, para admitir como antisipo de prucba no tinicamente las que la ley regula, sino ademis todas aquellas que 1e oportunas y conducentes. Sélo la negativa a admitir la diligencia es motivo de apelacién, de conformidad con el articulo 105 del CPCyM, i ‘MorioGordilo 103 AUTOEVALUACION No. 9 gencias preparatorias) CASO CONCRETO La seftorita Vivian del Cid Molina comparece a su oficina. Ella le rmanifiesta que verbalmente dio en arrendamiento al sefior Carlos Ruiz Rosales un inmueble de su propiedad por una renta de Q.2,500.00. Ella desea promover la respectiva accién para lograr la desocupacién de dicho inmueble y el pago de dafos que se han ocasionado al mismo. Para preparar el juicio sumario de desocupacién y probar en el mismo la relacién juridica qué expone su cliente, jqué haria? Usted desea ademis demostrar que el sefior Ramirez Garcia, pagaba en concepto de rentas la suma de Q.2,500.00, lo que consta en los recibos que Sucliente le entregaba al seor Ruiz Rosales. {Qué promoveria para que el Seflor Ruiz Rosales exhiba en el tribunal dichos recibos? Que otra diligencias preparatoria, podria usted promover para dejar | SeNstancia de los datos ocasionados al inmueble?= 104 Derecho Procesal Civil Guatemeltcey 4. Si la entrega del inmueble y el arrendamiento del mismo le constara 3 dos vecinos del lugar zqué diligencia preparatoria propondria? y jcuiles serian los requisitos para su admisibilidad? 5. {Por qué procedimiento se tramitan las exhibiciones de documentas y tenes mucbles y semovientes? 6. {Qué requisitos deben cumplirse para que el juez de trémite a la prucbs anticipada de declaracién jurada sobre hechos personales? 7. gPodria proponerse el dictamen de expertos, como prueba anticipads? Razone. REDACTE UN MEMORIAL SOLICITANDO UNA PRUEDS ANTICIPADA DE DECLARACION JURADA SOBRE HECHeE PERSONALES CONFORME AL CASO CONCRETO, INVENTE U DATOS FALTANTES. esioGordillo 105 11. PROCESOS DE CONOCIMIENTO Como se ha mencionado el proceso judicial es una secuencia de actos que se desenvuelven progresivamente y cuyo objeto es resolver un contlicto 0 controversia, mediante un juicio de juez. Atendiendo su finalidad estos ‘ocesos se clasifican en cautelares 0 precautorios, de conocimiento y de secucién, Estos pretenden garantizar las resultas de un proceso futuro (cautelares), producir una declaracién de certeza sobre una situacién juridica (Guzpar) 0 ejecutar lo juzgado (actuar). En el proceso de conocimiento, también denominado de cognicién 0 de écclaracién, mediante un juicio (conocer) el juez. declara un derecho; estos Frocesos constituyen el nicleo genuino de Ia actividad jurisdiecional como lo Inenciona José Almagro Nosete™ “Elproceso de declaracién es, sin duda, el {te suscita mayor interés a estos efectos porque constituye el micleo genuiino a actividad jurisdiccional (las demas son actividades complementarias '" principal) y, en consecuencia, en su seno, se producen los fendmenos ‘Proessales de cuyo andlisis surgen proyecciones hacia los otros Fo Proceso de responsabilidad civil, proveniente de un hecho ilicito por plo, a través del proceso cautelar se garantizan las resultas del proceso de ieee futuro y por éste se declara el derecho controvertido, la sentencia © este proceso, incumplida, se ejecuta por el proceso de ejecucién. ‘map Nest José Deco Proc, Eta vu, S.A, Madrid 1995 Pag 4-55108 Derecho Procesal Civil Guatematag No siempre un proceso de gjecueidn va precedido de uno de conocimien, pues existen cierto titulos que permiten ir directamente a la ejecucién, PROCESO PROCESO DE, cONDEMIENTO procesooe PROCESO CAUTELAR eo ane euecucion aranta las rosutas conrovrige (aeeara Potende nace oe Some Sieconoce covechos ©| | piel setenls Ge el procaso futuro jective) incu Interesos lettimoe) ‘CONSTITUYE UNA ‘VERDADERA "ACTIVIDAD JURISDICCIONAL El proceso de cogniciin tiene como objeto inicial la pretensién del acter. es decir, ol derecho que aquel considera tiene, pretende que se declae Este puede ser una mera declaracién de un derecho preexistente (acct declarativa), la creacién de un nuevo derecho (accién constitutiva) o condena al cumplimiento de una obligacién (accién de condena). De ahi surgen 10s tres tipos de objetos del proceso de eognicién: el me? declarativo, el declarativo constitutivo y el declarative de condena y, por ent también, las acciones y las sentencias, declarativas, constitutivas y de conde 11.1 Procesos de conocimiento cuyo objeto es una mera declaraci6n Por este tipo de proceso, el actor pretende el reconocimiento de un derecto! relacién juridica sin que este conlleve alguna prestacién; es deci, ¢1 ‘MarioGorditlo 107 de una mera declaracién de un derecho existente, del qu confrmacién. Fjemplo de este tipo de proceso, fundamentalmente, cuando se pretende el dominio de un bien y en los cuales no se discute mas que la confirmacién del derecho del actor 11.2 Procesos de conocimiento cuyo objeto es una declaraci6n constitutiva Elobjeto es erear 0 constiwir una situacién juridica nueva, no existente y que selogra por medio de Ia sentencia judicial, un ejemplo pueden ser las acciones de divoreio o de filiacién; donde, a través de la decisién del juzgador, la Fersona que era casada cambia a un estatus de solteria y aquel que le us de solteria y aquel que legalmente no era padre es declarado como tal, " 11.3 Procesos de conocimiento cuyo objeto es una declaracién de condena Bre roseso, a través de Ia sentencia, se determina ef cumplimiento de Sa clon por parte del demandado; es dei, se rmpone al demandado- Sone bigaeidn de realizar determinadas prestaiones en favor del inte-aereedor y que pueden consistir en dar hacer o no hacen= ee CLASIFICACION DE LOS PROCESOS DE CONOCIMIENTO ANTENDIENDO AL OBJETO. er =o eeeeees, || || Seamnnes ae saregmenidoun | Jeonturana stucco] | caer, siseseees, | |"Receare "| | putadenere es mse vasove | | prexantn ge rat Semecmecs, | | warapermedadcia | | sacemere prostacion dar, hacero no hacer 11.4 Procesos de conoci guatemalteco y Mercantil, Decreto-Ley 107, en su libro segundo jiento en el proceso ci recoge los procesos de conocimiento a partir del articulo 96; estos son: v. Juicio ordinario Juicio oral |. Juicio sumario Juicio arbitral (este juicio derogado casi en su totalidad por el Decr'® 67-95, Ley de Arbitraje) MorioGordillo PROCESO SEGUN CPCyM. Art. 96 Sotramitan en estavia: ‘suntos do Insta evra ‘santos 40 menor ewan Asuntos ‘Asuntos que ox dsposicon| fea ey 0 por Sotramitan en estavia: Asuntos do ‘trendamionta y osocupactén Entrega d9 bianae mules que fo soa nro Roscision de Pablcos Tnteditos ‘Aquolos que per Saposicén de tengan fibre disposicién Todos aquellos casos en que la by, permita ot rocedmiento.|0 Derechat En este trabajo se pretenderé analizar cade uno de ellos; sin exten, cenfatizaré en el ordinario, por ser el prototipo de los procesos de conccimn an: ¥ porque las disposiciones de éste se aplican a los demés, de chi que anata, las fases del proceso, es decir de iniciacién (demanda y contertarie desarrollo (prueba) y conclusién (alegatos y sentencia). AUTOEVALUACION No. 10 (Procesos de conocimiento) ee y promover Is ejecociée de lo juzzado, cee mati se eel entioulo $7 de ls Ley del Orgmisme inticisl Commene. 1) (ud ditrencta xine cate unser y Seoaer? > (Qué procesos uniliza el juz pare jug?[= mn Derecho Procesal Civil Guatemalte 3. {Qué procesos utiliza el juez para ejecutar? 4. En el caso concreto, cel juez juzga o ejecuta? Razone su respuesta, 5. Qué es un proceso de conocimiento? 6. {Qué diferencia existe entre un proceso de conocimiento declarativo yum constitutive? 7. {Cuiles son los procesos de conocimiento que regula el Cédigo Prooes! Civil y Mercantil? Analice el libro segundo de dicho Cédigo. oro Gordo 13 12. JUICIO ORDINARIO Se le denomina asf por ser el comiin de nuestra legislacién; a través de éste se resuelven la mayoria de controversias cuando se quiere una declaracién por parte del juez. El juicio ordinario es el procedimiento de plazos mas largos y, por ende, de mayor tiempo de discusién y de probanza; su trémite, en términos generales y conforme a las normas que lo regulan en el Cédigo Procesal Civil y Mercantil, se esquematiza en la pégina siguiente. 12.1 Demanda Eljuicio ordinario, al igual que los demés procedimientos, se inicia con la demanda y finaliza, normalmente, con la sentencia, La demanda es el acto introductorio de la accién, por lacual, mediante relatos de hechos ¢ invocacién del derecho el actor determina su pretensién. Es a través de ella que el actor 'nicia Ia actividad jurisdiecional y que plantea el derecho que, considera, le ‘siste y quiere que se le declare (pretensién). Forsucardcterformalista debe cumplir con los requisitos de contenido y forma {Te etige la Ley, por eso el Cédigo Procesal Civil y Mercantil, en sus articulos 65,06, establece sus requisitos, debe recordarse Io contenido en los articulos 79 del mismo cuerpo legal. La demanda se integra fundamentalmente por ea aes, la introduccién, el cuerpo y el cierre y como muchos autores lo an, €S el proyecto de una futura sentencia. En consecuencia, la demanda * curplir con los siguientes requisitos:—=——— 4 Derecho ProcesalCiviluatemateg 12.2 Introduccién Designacién del tribunal a quien se diija; (Ax 61 numeral I. CPCyiq) Hl. Nombres y apeltidos completos del solicitante 0 de ta persona que fe Fepresente, st edad, estado civil, nacionalidad, profesién w ofcio domicilio (Art. 61 numeral 2, CPCyM) ML Indicacién del lugar para recibir notific del CPCyM) wciones (Art. 61 numeral 2, y79 ” Nombres y apellidos y residencia de las personas de qu un derecho; si se ignora la residenci 5°. CPCyM) nes se reclama se hari constar (Art. 61 numeral 12.3 Cuerpo 1. Relacién de hechos a que se refiere la peticién, fijados con claridad y precisién (Art, 61 numeral 3°. y 106 CPCyM) 1M. Fundamento de derecho en que se apoya la solicitud (Art. 61 numecl 4*. y 106 del CPCyM) IIL. Ofrecimiento de las pruebas que van a rendirse (Art. 106 CPCyM) nen términos precisos (Art. 61 y 106 del CPCyM) IV. Lapeti 12.4 Cierre Cita de leyes (Art. 61 numeral 4°, CPCyM) II. Lugar y fecha (Art. 61 numeral 7°, CPCyM) JI. Indicacién del ndmero de copias que se acompafien (Art, 63 del CPCyM) 1V. Firmas del solicitante y del abogado colegiado que lo patrocina som el sello de éste. Si el solicitante no sabe o no puede firmar, lo hard por ¢ ‘otra persona o el abogado que lo auxilie (Art. 61 numeral 8°, CPCyM) ns MorioGordilo segin el CAdigo Procesal Civil y Mercantil es obligacién de los jueces repeler deoficio las demandas que no contengan los requisitos establecidos por la ley, txpresando Tos defectes que hayan encontrado, disposicién que considero no muy atinada, puesto que existen ciertos requisitos cuya omisin no redunda en tna eficaz o correcta emisién de la sentencia, Esdecir segtin mi opinidn, los requisitos de fondo, peticiones imprecisas, por snplo, si impiden al juez resolver el litigio tomando en cuenta el principio decongruencia y es a estos requisitos a los que debiera referirse el articulo 109 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil, Siempre con relacién a la demanda, la posibilidad de su ampliacién o modificacién se encuentra regulada en el articulo 110 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil. 12.5 Emplazamiento Presentada la demanda, conforme a los requisitos de forma enunciados (es importante seftalar que el juez. no puede in limine, rechazar una demanda ‘ando el fondo de Ia misma y creo oportuno sefialar que a mi criterio sxisten ciertos requisitos en la demanda que son subsanables, y por ende, que ebieran impedir al juez rechazar las solicitudes por omisién de las mismas, Como lo he indicado) el juez debe conceder a la parte demandada, conforme al rin del debido proceso, un tiempo para que se pronuncie frente a la accién del actor Este plazo es conocido como emplazamiento: 'y se puede definir como el tiempo ica Juez otorga al demandado para que tome una actitud o decisién frente a lademanda, en el juicio ordinario y al tenor del articulo 111 del CPCyM es de Nueve dias habiles; es dk 's en este plazo que el sujeto pasivo de la relacién id frente a la accién del actor.16 Derecho Procesal Civil Guatemalte, Alguna discusién ha surgido en cuanto a que el plazo indicado en el arty 111 es improrrogable y como consecuencia de ello, transcurrido el mismo a demandado le queda vedado el derecho de oponerse a la accién; al respect ero que tal y como Io refiere la doctrina, existen plazo perentorios y ng perentorios, los primeros son aquellos que no son prorrogables y del cual ro se concede restitucién a la parte que no lo aprovecha, como el plazo de tres dias para interponer el recurso de apelacién o los quince dias de prueba ene} Juicio sumario; mientras que los segundos, es decir, fos no perentorios son ‘aquellos que se prorrogan y pata su conclusién es imperativa la peticién de parte interesada, como lo regula el articulo 113 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil, que para declarar la rebeldia del demandado y tener por contestada Ja demanda en sentido negativo, es a solicitud de parte, En consecuencia, el plazo del emplazamiento es un plazo no perentotio que permite al demandado contestar la demanda, ain fuera del plazo de los nueve dias, si no ha sido acusada su rebeldia. 12.6 Excepciones Como sabemos Ia accién, como derecho a atacar, tiene una respuesta en el derecho de! demandado para defenderse. La demanda es para el demandante una forma de ataque, como lo es la excepeién para el demandado una form de defensa. La accién es el sustituto civilizado de la venganza y la excepcibt cel sustituto civilizado de la defensa, en cierto modo la excepcién es la accion del demandado. En sentido amplio, la excepeién es aquel poder del demandado, para ponerse Jaaccién que el demandante ha promovido en contra de él. Es la denominacio dada a ciertos tipos especificos de defensas procesales, dilatorias, perentorias ‘© mixtas, mediante las cuales el demandado puede reclamar del juet liberacién de la carga de contestar la demanda o la absolucién de Ia misma Las excepeiones se clasifican fundamentalmente en tres MarioGordillo. 17 1, EXCEPCIONES PREVIAS ‘amadas en ta doctrina dilatorias, término que no comparto puesto que si bien a través de ellas se extiende o retarda el acto de contestacién lo cierto cs que la finalidad es depurar el proceso frente a la falta de presupuestos procesales; po ells, el demandado hace veral juez la inexistencia de requisitos que impiden conocer el fondo de la pretensién. Es importante sefialar que no se denominan previas porque se interpongan antes de Ia contestacién de la demanda, sino son previas porque deben de resolverse antes que la pretensién principal Il, EXCEPCIONES PERENTORIAS Son las que tienen como finalidad extinguir o terminar con la pretensién del actor Ill. EXCEPCIONES MIXTAS Taxativamente no reguladas en el Cédigo Procesal Civil y Mercantil como tu, pero existentes. Son aquellas excepciones que nominadas como previas, de acogerse, tienen efectos de perentorias. En otras palabras, a excepcién niinta, €8 una excepcién previa (preseripcién, caducidad, transaccién, cosa Jizga- da) que de acogerse ataca la pretension, puesto que impide conocer ‘meva-mente la misma, Para dar una idea clara de la funcién de cada ‘excepcién, me permito plantear qr itmPlo: En un tribunal de familia se promueve un divorcio por causal seat Ia parte demandada alega que la demanda planteada en su contra pies 5 oe tm Feauisito que impide al juez dictar una sentencia congruent, acepegetién 6 fondo no es cara y precisa. En consecuencia, planta la dager” Previa de demanda defectuosa para hacerle ver al juez Ia falta de que ogg SuPUesto procesal; oportunamente el juez acoge dicha excepeién, lo Tigard a la parte actora a enmendar lo errado.~_>— ue Derecho Procesal Civil Guatemattecs Siempre en el mismo caso, la parte actora alega como causal de divorcn, Ia indicada en el articulo 155 numeral 13°, impotencia absoluta para ly procreacién: sin embargo, la parte demandada a través de una excepciin perentoria, supongamos “/mprocedencia de la accién por ser la impotencia ebsoluta anterior al matrimonio ” demuestra que la impotencia es anterior y ro posterior, como lo regula dicho articulo 155 numeral 13°, De acogerse dich excepcién, ataca la pretensién y, en consecuencia, no podri nunca mis ejercerse la accidn de divorcio por esta causa. Véase que la ‘excepcién previa ataca la forma y la perentoria, el fondo de la accién, Por ultimo, siempre en el mismo caso, la parte demandada interpone cont In accién de divorcio la excepcién previa de caducidad, argumentando que a se planteé después de los seis meses siguientes al dia cuando lleg6 al ento del actor los hechos en los cuales funda su demand; tal y como 10 que hacerlo de conformidad con el articulo 158 del Cédigo Civil. De scogerse esta excepcién, que tiene de cardcter previo, Ia misma ataca lz pretensién, puesto que impide enmendar la falta de este requisito de validez como lo es el tiempo que la ley regula para promover Ia accin; en consecuencia, siendo esta excepcién de cardcter previo, ataca la pretensiény por consiguiente es de las excepciones que la doctrina regula como mints. resumen la excepcion en términos generales, es el medio de defensa que sandado con el objeto de depurar (previa) 0 atacar (perentori)!t actor. iza el 12.7 Excepciones previas El enticulo 12 de la Constitucién Politica de la Repiblica de Guatemls cstablece la garantia individual del derecho de defensa “Nadie podrd s condenado, ni privado de sus derechos, sin haber sido citado, ofdo y vere Mario Gordillo 19 enproceso legal ante juez o tribunal competente y preestablecido Esta norma ‘ensitucional, en consecuencia, hace permisible una condena, siempre que el qroceso sea legal y contrario, la ilegalidad de un proceso impide la condena. para que el proceso tenga existencia juridica y plena validez, se hace necesario que se cumplan con ciertos requisitos 0 antecedentes, a los que se le denominan PRESUPUESTOS PROCESALES. La capacidad procesal, representaci6n, legitimidad de quienes estin enjuicio, la investidura del juez, laposibilidad de ejercer fa accién o la pretensién, son algunos de los supuestos previos 0 presupuestos procesales. Un juicio de incapaces sin representacin, una representacién deficiente, un juez sin competencia o una accién ya caducada podria ser un juicio no valido y sin existencia juridica. Laexcepeién previa tiendea ser el medio de defensa uilizado porel demandado ante la inexistencia de presupuestos procesales. La excepcién previa es el medio de defensa a través del cual el demandado pretende depurar o dilatar laccién del actor. Eduardo Couture af hablar de las excepeiones dilatorias, indica que “corresponden al concepto de excepciones procesales existentes en el derecho ‘comin europeo antes del Cédigo francés y derivadas del derecho romano. Son defensas previas, alegadas in Limine ltis, y que, normalmente, versan sobre el Proceso y no sobre él derecho material alegado por el actor. Tienden a corregir frrores que obstarén a una facil decisién (defecto legal en el modo de preparar 's demanda); a evitar un proceso indtil (litispendencia); a impedir un juicio ‘ulo (incompetencia absoluta, falta de capacidad o de personeria); a asegurar ‘lresultado del juicio (fianza de arraigo y de rato et grato); etc.” resaltar que el sérmino dilatorio con que se conoce en doctrina las Cie eianes Previas reguladas en el articulo 116 del Cédigo Procesal "ly Mercantil, rae la idea que el fin de la excepcién es el de dilatar 0 eee "ro, Couture, Fundamentos de Derecho Prosesal Civil Etora Nacional 1984.120 Derecho Procesal Civil Guatemattey retardar el proceso, lo que no se encuentra alejado de Ia realidad prictiy fundamentalmente por ef malicioso uso que se hace de este tipo de defensa” La excepcién previa ataca ta forma del proceso, en realidad la accién del ato, cuando el planteamiento de su escrito inicial, adolece de requisites que ly ley exige, impidiendo ef cumplimiento del objeto del proceso que es dictar sentencia. Esta excepeién procura la depuracién de juicio. El procedimiento civil permite al demandado hacer ver al juez la inexistencia de estos presupuestos procesales, que en algunos casos puede aun conocer de oficio (ejemplo a incompetencia o demanda defectuosa) mediante lo que se conoce como excepeidn previ El Cédigo Procesal Civil y Mercantil, en niimero clausus (cerrado) establece que la falta de presupuestos procesales se puede hacer ver mediante las siguientes exeepciones: Falta de personalidad de perso + Falta de cumplimiento del plazo o de Ia condicion a que estuviere su el derecho que se hagan valet obligacién @ * Caducidad + Preseripein + Cosa Jurpada wecidn, y + Amigo: MarioGordillo ma 42.8 Excepcién previa de incompetencia La competencia es un presupuesto procesal que el juez debe examinar de ofeio 0 que la parte demandada puede alegar a través de esta excepcién, se produce cuando el juez ante quin se plantea a accién, carece de competencia feanforme a las reglas de las mismas) ya sea por razén de materia, territorio ‘cuantia para conocer de ella. La incompetencia es un impedimento procesal «que alegado por el demandado para atacar el procedimiento, por falta de apitud procesal del juez para conocer del caso determinado. LaLey del Organismo Judicial establece, en su articulo 62, que los tribunales solo podrin ejercer su potestad en los negocios dentro de la materia y territorio que se les hubiese asignado, EI mismo cuerpo legal, en su articulo 121, establece la obligacidn de los tribunales de conocer de oficio de las euestiones 4e competencia, bajo pena lo nulidad de actuado y de responsabilidad del funcionario; salvo en los easos de prérroga de competencia por razén de tertorio, obligacién ésta que también se establece en el articulo 60 del Cédigo Prooesal Civil y Mercantil 12.9 Excepcidn previa de litispendencia (itis-per ‘rewentra en trite y se alega ‘evoesen eu equivale a juicio pendiente, es decir, que se indo se siguen dos o mis procedimientos nto. sujetos, objeto y eausa, Esta excepetén tiene su fundamento 1 impedir fats distintos en dos procesos con identidad de causa, partes y to, también que el fallo en tno haga prejuzgar al juez respecto del otro. EL Cécigo Procesal Civil y Mercantil establece que cuando la demanda Cables en un proceso sea igual a otra que se ha entablado ante juez seietents, estas son las misma persons y las cosas sobre las que se Titigan, clara la improcedencia del segundo juicio (Art. 540 del CPCyM).i we Derecho Procesal Civil Guatemeten Para la procedencia de esta excepeién, es necesario que existan dos pro iguales, con identidad de personas (partes) y de cosas (objeto) sobre las que se litiga y que ambos se encuentren en trimite; es decit, no fenecidos, s¢ hace necesario probar la existencia del otro proceso, para efectuar el exarnes ‘comparativo. También es importante mencionar que no procedeéstaexcepcién ‘cuando, existiendo identidad de personas y cosas en dos procedimicntes, log sujetos procesales, actor y demandado, no son iguales; ya que no ocupan misma posicién, dado de quien aparece en un proceso como actor, aparece en el otro como demandado y viceversa, Alsina, citado por ef Doctor Mario Aguirre Godoy, sostiene “que la excepeciin ¢ litispendencia tiene un alcance amplio y procede no solamente tratindose de las tres identidades mencionadas, sino que por ta intima conexidad de los casos donde se discute parte de la relacién total del derecho, No cabe duda que la titispendencia prevé garantizar \a cosa juzgada come fn supremo de la jurisdiccién, evitando dos fallos sobre un mismo caso. 12.10 Excepcién previa de demanda defectuosa Hemos mencionado la demanda como mecanismo de la accién por el cua, mediante relatos de hechos e invocacién del derecho, el actor determina su pretensién y que por ser un acto formalista, debe cumplir con los requisits que exige la ley. La excepcién previa de demanda defectuosa surge, € consecuencia, cuando la demanda no cumple con los requisites formales que establece la ley y que el juzgador no se ha percatado de ello. Recuerde que, al tenor del 109 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil los Jueces repelarén de oficio las demandas que no contengan los requisits establecidos por Ia ley, expresando los defectos que hayan encontrado, & articulo merece un anilisis profundo ya que, considero, debe proceder es! excepcién sélo cuando los requisitos omitidos impidan al juez dictar wt? sentencia congruente con la solicitud. orioGordilo ma 12.11 Excepcién previa de falta de capacidad legal Lacapacidad, en términos generales, es la aptitud derivada de la personalidad la cual la persona puede efercer derechos y contraer obligaciones. Esta Fipacidad es de ejercicio, cuando la persona puede por si misma ejercer {derechos y contraer obligaciones, segtin el articulo 8° del Cédigo Civil, cuando adquiere In mayorfa de edad y es la falta de ésta capacidad la que tiene por fundamento esta excepeién. Por exclusién del articulo 8° referido, los menores de edad son incapaces y altenor del articulo 9 del Cédigo Civil. También lo son los mayores de edad dkclarados en estado de interdiecin cuya declaratoria produce, desde la fecha enque sea establecida en sentencia firme, incapacidad absoluta de la persona pr el ejercicio de sus derechos. También los que padezean de ceguera congénita o adquirida en la infancia y los sordomudos que no puedan darse ‘entender de una manera indubitable, tienen incapacidad civil para eercitar sus derechos. Deese orden de ideas, tomando en cuenta lo que establece el articulo 44 del Céigo Procesal Civil y Mercantil, en cuanto a que tienen capacidad para ltgar las personas que tengan el libre ejercicio de sus derechos y quienes carezzan de ese libre ejercicio deben actuar através de su representante legal, se llga a la conclusién que esta excepcién procede cuando quién litiga se ‘ncuentra dentro de los supuestos de incapacidad, ya indicados, y que actiia sinrepresentacién, aa Prictica forense esta exeepeién se concreta cuando el litigante carece ‘apacidad de ejercicio 0, lo que es lo mismo, de la aptitud necesaria para omparecer enjuicio personalmente.1% Derecho Procesal CivilGuatemate, 12.12 Excepcién previa de falta de personalidad) De mucha dificultad en la. préctica esta excepciin se refer fundamentalmente a ta falta de legitimacién de las partes. El Doctor ‘Mario Aguirre Godoy" citando a Jaime Guasp dice “para que un proces, se desarrolle vilidamemte es preciso que las partes, no sélo tengan aque grado de aptitud genérica que marca el derecho positivo, sino una idoneidat specifica, derivada de su relacién con la situacién juridiea en litigio, qu Jjustfique su intervencién. La legitimacién se refere, pues, a la relacién dela ‘partes con el proceso conereto. Su concepto viene de la legitimatio ad causan romana, o sea la facultad de demandar (legitimacién activa) y obligacién de soportar la carga de ser demandado (legitimacidn pasiva) segiin la situaiér en que se encuentran las partes en cuanto al objeto del proceso’ Procede esta excepcién cuando no se coligen las calidades necesarias pan ‘comparecer a juicio de los sujetos procesales; es decir para exigir 0 responde de la obligacidn que se demanda. 12.13 Excepcién previa de falta de personeria Se debe entender por personeria como la aptitud que tiene uma persons de ejercitar derechos 0 acciones en juicio, en representaciin de la que ¢ titular de los mismos, Esta excepeién se funda en el hecho de que se aes? una representacién sin tenerla o bien cuando teniéndola, ésta earece de lo requisitos formales que le dan validez. Elarticulo 46 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil establece la obligacién& Jos representantes de justificar su personeria en Ia primera gestiOn que relies acompafiando el titulo desu representacién y obligaaljuezanoadmitiraquels gestiones cuya representacién no esté debidamente registrada en Ia oe respectiva. En otras palabras, Mario Efrain Ndjera Farfin™en aplicacion Spats Godoy, Mario, Derecho Procesal Civil de Guatmal, 1986, Najera Farfin, Mario Ea, aProcesl Civil Practica» P. 248, Moria Gordillo 5, reaps que conforman In excepeén que eomentamos, dice que hay falta de yersoneria: + *Sise comparece a nombre de otro sin ser apoderado 0 representante 0 sisiéndolo no se justfica debidamente la representacién acompaiiado el titulo de la misma atin cuando se ofrectere presentarlo (arto. 45 CPCyM), Sise acompaita como titulo un poder insuficiente. Es insuficiente si no se idelegan en él las facultades especiales que son necesarias para demandar ‘o responder en juicio 0 las que se delegan estén en discordancia con tos términos 0 aleances de la demanda. (Artos: 207 LOJ: 1697 y 1702 det CC). Si ese poder es defectuoso, entendiéndose como tal aquel en cuyo otorgamiento se violare algiin texto legal como por ejemplo: si se otorga ‘por persona no hébil para gestionar personalmente ante los Tribunales 0 «a favor de quienes no pueden ser mandatarios judiciales; si su testimonio se presenta sin estar registrado en el Archivo General de Protocolos; si extendido en el exterior no se hubleren observado las formalidades prescritas por las leyes del lugar de origen o las que en Guatemala regulan «lo relativo a ta admisién de las documentos provenientes del extranjero (Artos, 190, 191, 205, 206 y 210 LOJ.; 44.y 45 CPCyM) ". 12.14 Excepcién previa de falta de cumplimento del plazo 0 de la condicién a que estuviere sujeta la obligacién 0 el derecho que se haga valer ae excepcién es de dificil percepcién, inclusive ha sido objeto de Coneandacionesefectuadas por la Presidencia del Organism Judicial y dela nc Stprema de Justicia (véasecireular de fecha 27 de marzo de 1980) iene ae etstien de ser una excepcion previa preelusiva; es decir tnicamente interponerse antes de contestar la demand,legal, no real ‘acer o mantener Vivo un derecho sustantive © proces, Fedo a) » te Derecho Provenal Ov Gastemeheg atia y conscientemente ls Acts PUSIVOS pas ge seqtin Set el eas Bites mencionar la existencia de dos formas de eaducidad: Voluntaria o convencional: es la sameion que se pasta, se aptica aay Persona de las que intervienen en un comvenio si en un plan, determina, no realiza un acto pUsitiny para hasee nacero mant derecho, este acto debe ser voluntatio y consciente ce nee VNR BU amticuto 1274 del Cidtigo Civil establoes, segin mi eterin ea sadusidad voluntaria al regular gue el negocio juridion, sufeto al sondicion de que se veritique un aontecimiento dentro de un témian saduca si pasa el teeming si eealizane dicha condicida, 0 antes shy scertidumnbre de impysibilidad de cumptimiento, Legal: es la sancidn que impone la ley a las personas gus, dent 38 lazy que ésta establerea, no realizan voluntaria y oonscientemente BS tos positivos paint hasee naser @ mantener Vivo un derecho, EL aed del Codigo Civil establece una tipfea caducidad legal al establovee go el divoavio o la separiciia silo pace solicitara el edayuge gue no 89 dado causa a él dentan de las seis meses siguientes al dia en que My Negado a su conocimient las heshas en que se funde la de E1 Codigo Procesal Civil y Mercantil, en su articulo 251, tambien reget 10 de caducidad legal al establecer que las ascites intentictales 8 interponerse dentro del ato siguiente a la osha en que cout hoch que las motiva, Tanto el Cddigo Civil como el Procesal Civil y Mercantil regula 8S casos de eadsidad como el derecho a obenet a revise un j8SS sjecutive enjuisio cainario, que es de tes meses (aticulo HS SS CPCyM), la caducidad del declarado jactancioso enjuicio oral (ast exis Gono ws 238 del CPCYM) y Ta aocisn para pair la rescisidn de los contratas, que Bde unaio (arto. 1S8S del CC). 12.16 Excepcién previa de prescripcién empo y que se y- Por la otra, aguella por la cual se extinguen so se denomina ext 2 de preseripsin ala que Ssrechos u obligaciones y gh Esesta La prserdwiin an tori es ane mad de extingnir aXgniones por el ms aN. EL CAtigo Civil, en su anticuly SOL, establece esta clase de preseripvion gjenvitada oomo as eassniin por el deudor, que extingue la obligacisn © cong Es Govit, que la preseripcion no opera de oficio, sino que debe ser doclarada al dervitarse como aocidn o excepeign por el deudor. En consocuencias favadente la prescripcin cuamdo el acroador no exige el derecho dentro del Se que establece la ley y el deur lo ha Revweps Demo toanteriog, te IgE Ver POT Maio de Ia aoc o svesidery que punt gue se pradcas la proscripvia deben ise los siguientes ney © Lecaistensia dew S Lapashadatdas © Blmaweuno ce ren & Laces ; odligacisn susceptie de extinguiine por este mado, » de la elaciga ebligacional(acreedoe), gue la ley establoog, Perret deanna travis de la aocidn o la evcepsige, i Semplo, seyin el artisulo 1813 del C&dtigo Civit preseribe en un ao ba ‘SWasahilidadcivilguenacedelasdahesy’ Peijuicios causadasenlas personas,130 Derecho ProcesalGWilGuatematec, | ygrioGordillo a Deum hecho de trinsito porel que se ocasionaron datos, el aereedor promeye tuna accién para obtener Ia reparacién de su vehteulo, despuds de habe, transcurrido el ato que establece ka ley, aceisn contra In plantea la preseripeidn, cidn opera mediante In existencia de un vineulo entre deudor- wlucidad opera aunque no exista dicho vineulo nee del deudor, con ka ead pretende no dejar en suspenso el gjere del acto + Lapreseti aercedor, mientras que la val el demandady Finks preseripeiin se ve por rtzones de ddl derecho 0 k ion Eneste se cumple con los requisitos indieados Una obligaciin susceptible de extinguirse por este medio (aos), b. La inactividad del aereedor, en virtud de que no exigié la obligacin dentro del plazo que la ley establece, cel transcurso del tiempo, mas de un aio, y cuando la ley utiliee na “prescripeién " corresponide interponer cexcepeidn en los denis casos, en que se reliera a transcurso de tiempo, la 4. Ia interposicién de la exeepeién pre 12.17 Analogias y diferencias entre la prescripcién y la 12.18 Excepcién previa de cosa juzgada caducidad Hemos indicado anteriormente que la cosa juzgada es el fin o garantia de ba juisdiccién y como tal a través de la excepetin previa se pretende evitar la Al pretender diferenciar la cadueidad de la preseripei6n, me permit enpinet : iemeri ; tis del fallo y por ende su revocabilidad {érmino establecer sus similitudes y posteriormente sus diferet SIMILITUDES, cosa juzgada es In autoridad y la fuerza que Seculoriada que puede traducirse en la necesid inevocable © inmiutable ya sea en ef mismo ju tistino, ley atribuye a la sentencia | jrldiea de que el fallo sea io en que se diet6 0 en obro + Implican in de los derechos ctividad en el ejerci + Ambas operan por el transcurso del tiempo . Esta ex + Presuponen el abandono de los derechos y de las acciones correspondienss {Bt exeepeién procede si ew un juicio posterior se demanda una pr Weesté en pugna con lo resuelto, en una sentencia ya firme 0 ej Par 9 Cosa juzgada formal y cosa juzgada material caducidad puede ser convencional o legal, fa preseripetén tiene © origen en ta ley ts Iportunte clariticar las diferencias entre cosa juzgada formal y cosa pakida matertal, puesto que es sobre esta segunda que procede la excepelin “via que aqui se analiza, Efectivamente, hay cosa juzgada formal cuando la ela tiene fuerza y autoridad en el juicio en que se diet, pero no en otro. irse logue + Lacaduci significa i o se interrumpe, In preseripeién puede interrumpi el tiempo transeurrido1 DerechoProcesalCivilGuateraine, } — MarioGordilo 3 12.20 Excepcién previa de transaccién Es decir, no puede ser revisada 0 revocada en ef mismo juicto pero puede serlo on otro, tipico ejemplo es la semtencia dictada en juicio ejecutivo qe puede ser revisada en juicio ordinario posterior (Art. 335 del CPC)M) ola sentencia dictada en wn interdicto que pudiera ser en cierta medida revisady ‘através de un juicio ordinario posterior (arto.250 del CPCyM) articulo 2151, establece que la transaccién es un contrato , mediante concesiones reeiprocas, deciden de comin ‘cuerdo algtin punto dudoso o litigioso, cvitan el pleito que podré promoverse 6 terminan el que esti principiado. La excepcién previa de transaccién, en conseeuencia, procede ante la existencia de un acuerdo de voluntades que ‘antes 0 durante la realizacién de un juicio, ha decidido evitar el mismo 0 ponerle fin. Algunos tratadistas estiman que en realidad es un modo anormal de dar fn al proceso. La Cosa Jusgada material es contraria a a anterior y su eficacia y fuerza trasciende a cualquier otro proceso, en a mayorla de procesos de conocimient el fallo definitive pasa en autoridad de cosajuzgada (materia, siempre y cuando se den los supuestos que establece el articulo 153 de la Ley del Organismo Judicial, es decir: 12.21 Excepcién previa de arraigo * La senteneia fuere consentida expresamente por las partes, También conocida como Cautio Judictum Solvi, se fundamenta en garantizar ‘aconinuidad de un proceso judicial, cuando cl actor es extranjero o transedinte yeldemandado guatemalteco, logrando con ello la proteceién de intereses de tacionales protegiéndotos de los datos y perjuicios que pudieran suftir por Parte del extranjero-actor que promoviere una demanda sin sustentacién legal. + Contra fa sentencia no se interponga recurso en el plazo seitalado por ley o habiéndose interpuesto ha sido declarado improcedente o cuando s¢ produzea la eaducidad abandono; + Lasentencia de segunda instancia en la queno proceda recurso de casacitn © procediendo el mismo ha sido desestimado o declarado improcedente; + Las sentencias de easacién no pendientes de aclaracién © ampliacin; ables por mandato de ley y las a yonsabilidad; y Guillermo Cabanellas” la define como “aquella oponiblepor el demandado Para que el actor, cuando esté domiciliado fuera de la jurisdiccién del juez Prste caucién bastante para hacer frente a las responsabilidades derivadas de so que el de lademanda no admiten més recu ision entes de recurso de re + Los laudos arbitrales no pe sii una corriente de reciprocidad basada en el articulo 383 del Cédigo sag Stecho Internacional Privado (Cédigo de Bustamante) no procede rosa n*Peién si el actor extranjero prueba que en el pais de su nacionalidad © exige esta garantia a los guatemaltecos. La excepeién previa de cosa juzgada proceds, en conseeuencia, cvando sentencia es ejecutoriada, es decir, encuadm en Ios supuestos del aricul? 153 de la Ley del Organismo Judicial y hay identidad de personas, co pretensiones y causa o razén de pedir. (acca Gullrma, Op Ce136 Derecho Procesal Civil Guatemaliec, Moria Gordillo ud 12.22 Diferencias entre excepciones previas (preelusivas y i Jest naturalza, ns de enducdad,preseripeidn, cosa juzgda y transaccién no preelusivas), perentorias y mixtas :Idiligenciamiento de la prueba: esta etapa es propia del tribunal pues ‘que una vez ofrecida Ia prucha y admitida por el juez, se procede 9 incorporacién material al expedient por el tribunal El diligenciami!> de la prucba de declaraciéin de parte, de testigos y reconocimiento Just DILIGENCIAMIENTO. ‘Coste, Edad, Op. Ci Pag. 251 er170 Derecho Process Ci! Guatematen 14.4 Valoracién de la prueba Cuando Ia prucba ha cumplido con el procedimiento referido y el juez se ‘encuentra en la posiciin de dictar sentencia debe valorarla; es deci, determine {qué eficacia tienen los medios de prueba ofrecidos, propuestos y diligenciados, de acuerdo con los distintos sistemas de valoracién, La doctrina europea distingue entre las lamadas prucbas legales y las pructas libres, las primeras son aquellas que la ley sefiala al juzgador por anticipado y el grado de eficacia de la prueba; las segundas le dan libertad para determine su eficacia. Fundamentalmente, los sistemas de valoracién de la prucba son tres: La prueba legal o tasada, (a libre conviceién y la sana critica, sistem este tltimo de aplicacién en el derecho espatiol y, por supuesto, en nuestro ordenamiento juridico. a Prueba legal o tasada: Como he mencionado, en ta doctrina europea cn Ia nuestra este sistema de valoracién le da al juzgador, por anticipads, cl valor que debe asignarle a Ia prucba. Asi como cuando el Cédige Procesal Civil y Mercantil establece en su articulo 130 que Ia confesa prestada legalmente produce plena prueba, le esté dando al juez e valet que debe asignarle a este medio de prueba. Asi también elarticulo 186 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil estable que los documentos autorizados por notarioo por Funcionario o empl piblico en el ejercico de su cargo, producen fe y hacen plena puedo ® otro ejemplo la propia ley le da al juzgador el valor de la prueba, se en consecuencia prucba legal 0 tasada, ibre conviccién: por este sistema de valoracién cl juez puede a sin apoyarse en la prueba que el proceso presenta al juez. El juez ada el convencimiento de a verdad con la prucba de autos, fuera dela Pe de autos ¢ inclusive en contra de la prueba de autos, Segiin mi ete? sistema de valoraci6n no es de aplicacin en nuestro proceso civil MorioGordillo m ley espafiola, que la aplicé en materia de interpretacién de la prucba testimonial, Este sistema de valoracién viene a constituir una categoria intermedia entre la prueba legal y la libre conviecién, viene a formar un sistema ecléctico, sin In excesiva rigidez de la primera ni la excesiva incertidumbre de la segunda, Por la sana eritica el juez analiza la prucba ante todo mediante Ia reglas del correcto entendimiento humano, con arreglo a la sana razén (I6gica) y a un conocimiento experimental de las cosas (experiencia), Este sistema de valoracién donde prevalece en nuestra legislacién y asi lo regula ef articulo 127 tiltimo parrafo del Cédigo Procesal Civil y Mercantil, los ‘ribunates, salvo texto de ley en contrario, aprecianin el mérito de las pruebas de acuerdo con las reglas de la sana critica, SISTEMAS DE VALORACION DE LA PRUEBA PRUEBALEGAL SANACRITICA LIBRE OTASADA CONVICCIONDerecho Procesal Civil Guatemay ANOTACIONES MorioGortilo AUTOEVALUACION No, 18 Teoria de la prueba CASO CONCRETO. En un proceso de alimentos, su cliente la seflora Naney Umata Leon de Garefa pretende que a su esposo Jorge Garcia Melénde7, se le condene 1 proporcionar en coneepto de alimentos ta suma de dos mil quetzak mensuales, a razén de quinientos quetzales Jorge, Esteban y Luis de apellidos Gare al de nacimiento y de matrimonio y fa sraciOn de parte pretendiendo probar la obligacién que tiene ef andado, sus posibilidades econdmicas, ya que obtiene ingresos de nadamente seis mil quetzales mensuales, asf como las necesidades de sus clientes. El demandado en ningin momento niega la relacién de parenteseo pero aduceno tener ingresos. Usted ejerce n basado en Jas normas del Cédigo Civil que establece la obligacién de proporcionar alimentos reciprocamente entre ednyuges, ascendientes y descendientes. Responda eon relaci al into ata prucba: so conereto y en e '- {Qué hay que probar, fos hechos o el derecho? Razone su respuesta, 2 {Cudles son las excepciones a que el derecho no se prueba? + {Cudles son las ‘excepciones a la regla de que los hechos si se prucban? 4 En of caso concreto gseria objeto de la prucba la relacidn de parentesco? Razone su respuesta,1% Derecho Procesal Civil Guatemates, 5. Enel caso conereto seria objeto de la prueba los ingresos del demandssp Razone su respuesta. 6. {Cuiles son las etapas del procedimiento probatorio? 7. Enel caso conereto jen qué momento usted ofrece la prueba documenis y la Declaracién de Parte? 8. En el caso conereto jen qué momento se propone la prueba que used podria ofrecer? 9. ZEn qué momento se diligencia la prueba por usted propuesta? 10. {Los hechos notorios son objeto de prucba? Razone su respuesta. 11. {Los hechos evidentes son objeto de prueba? Razone su respuesta. 12, ;Qué sistemas de valoracin de la prucba existen? 13. De lectura alos artfculos 139 y 186 del Cédigo Procesal Civil y Mercat indique, ,qué sistema de valoracién recoge dichas normas? 14, A través de qué sistema se valoran los siguientes medios de prueba? a. Declaracidn de testigos 1b. Reconocimiento judicial cDictamen de Expertos 4. Medios cientificos de prueba. REDACTE EL MEMORIAL POR EL CUAL USTED PROPONE 4 DECLARACION DE PARTE Y DOCUMENTOS Mario Gorailo os 15. LA SENTENCIA demas de ser un acto juridico procesal que emana del érgano jurisdiccional, por el cual se da una resolucién a la controversia, también es el documento ‘quecontiene el texto de dicha resolucién. Con relacién a la sentencia como acto juridico, cabe citar a Eduardo Couture” quien dice “La sentencia es en si misma un juicio; una operacién de cardcter critico. El Juez elige entre la tesis del actor y la del demandado (oeventualmente una tercera) la solucién que le parece ajustada a derecho Yala justicia. Esa labor se desenvuelve a través de un proceso intelectual ips etapas pueden irse aislando separadamente y al que la doctrina llama Jormaciin o génesis légica de la sentencia, Durante: mucho tiempo, la doctrina ha concebido el fallo como el resultado ‘un cotejo entre la premisa mayor (la ley) y la premisa menor (el caso). El ranamiento es el siguiente: “si la ley dice que el prestatario debe restituir réstamo al prestamista, y Juan es prestatario y Pedro prestamista, la Conclusion légica es la de que Juan debe restituir el préstamo a Pedro ". Punto de este esquema, se desemuelve la génesisligica en la concepeién “clonal y aun dominante en esta materia”. Ci Pag 29= 178 DerechoProcesel Civil Guatemates Para el mismo Counur, esa eoncepeidn de la sentencia como pura opera \6eiea piente ya terreno, puesto que enel proceso de formacién dela seneng, existen muchas otras cicunstancias ajenasal simple silogismo y que conf, a lo expuesto por ef autor, trataré de resumir 15.1 Un examen prima facie del caso sometido a decisién Consiste en tratar de saber, através de un examen primar debe ser acogida © rechazada; isuelto un matrimonio por la via det divoreio, promoviendo ta accién « contra del administrador de 1a mortual por el fallecimiento de uno de ke cényuges. No existe pretensidn que dectarar, y que ef matrimonio conchye con la muerte, por lo que debe ser rechazada. Es decir, pese a que no todos ks «casos se resuelven como el ejemplo dado, es importante realizar siempre din anilisis para determinar si el derecho es fundado y los hechos relevantes, 15.2 Examen critico de los hechos Si el anilisis primario efectuado arroja la posibilidad de admitir el ca entonces se entra a la segunda fase que consiste en el anilisis de los hecho. Es en esta fase en la que el juez acta como un historiador, tiene frente? 1, los hechos expuestos por las partes y las prucbas aportadas al proces ha Ieido documentos, ha escuchado testigos, ha visitado lugares, ha sacle conclusiones de los hechos conocidos y ha construido desconocidos. En td virtud es el historiador de los hechos que han dado origen al juicio Pero recordemos que el juez debe tener en cuenta que la prueba civil es modo de verifieacién de lo que ls partes Ie han eomunicado, nunca un ts de investigacién y en tal virtud él no conoce mas verdad que aquella partes han comunicadoconforme.aesa verdad, partadeljuicioloselemets’ indtiles 0 vanos, y debe reconstruir los hechos: volver al pasado, hacet reconstruccién mental de la realidad que se pretenda y ya reconstruios orioGordillo 7 hechos: debe realizar la caliticacién juridica o lo que podriamos denominar iatipificacién del hecho, con la figura juridica conocida que le correspond, 15.3 Aplicacién del derecho a los hechos Ya tipificados los hechos, corresponde determinar el derecho aplicable; es dct, que norma es aplicable al tipo juridico, Se denomina subsuncién y es clenlace ligico ef hecho concreto y particular con la norma juridica. El juez e de determinar la norma que eree aplicable al caso conereto y no atado por los errores o las omisiones de las partes: el derecho lo sabe el juez (jura ‘ovit curia). El jucz esta obligado a motivar su fallo y esta es la garantia de fiscalizacién que tienen las partes sobre los procesos rellexivos de quien aplica «lderecho, un fallo sin motivacién priva alas partes de esa fiscalizacién, 154 La decisién Determinado el derecho o la norma aplicabl, la iltima etapa de la sentencia ‘la decisién, Luego del proceso critco el juez decide sobre una solucién fwvorable o desfavorable para el actor 15.5 Redaccién de las sentencias La Ley det Organismo Judi Que debe contener una senten , en su articulo 147, describe los requisites + estos deben complementarse con lo que Suabkse el articulo 143 del mismo cuerpo legal; con relacién a los requsitos ‘oda resolucién, la sentencia debe contener: Nombre del tribunal que la dicta, Lugar y fecha, Nombre completo, azn social denominaciGn {esto dos iltimos casos Personas juridicas colectivas),=~ 18 Derecho Procesal Civil Guatematic, Domicilio de los litigantes (entendigndose como circunscripcty departamental, donde tiene ubicada suresidencia)o el de sus representaie (mandatarios, gerentes, tutores, padres, ec.) + Nombre de los abogados de cada parte, + Clase de proceso (de conocimiento, de ejecucién). + Tipo de proceso (oral, ordinario, sumario, ete.) + Objeto del proceso (la pretensién).. + Resumen del memorial de demanda (debe entenderse, que lo que s pretende es un resumen de las partes importantes de la demanda y no copia literal de la misma). + Resumen de las excepciones interpuestas (como norma general se refit ‘inicamente a las excepciones perentorias, tomando en cuenta que ls previas se resuelven por otra via y en otro momento, con raras excepcion) + Resumen de la reconvencién, + Hechos sujetos a prueba (aqut el juez detimita los hechos que son motive de prueba). + Las consideraciones de derecho (en este apartado, el juez debe motivars! fallo, efectuando un anilisis de la norma legal aplicable al caso cone!) el mérito de la valoracién de las pruebas rendidas y los hechos que esti probados, expondré las doctrinas y principios aplicables al caso y anal Ia ley en que se apoya su razonamiento). + La parte resolutiva (la decisin del juez, que debe ser clara, exprest? precisa y por supuesto congruente con el objeto del proceso). + Citade leyes. + Firmas del juez y seeretario. + Es prohibido el uso de abreviaturas y cifras, salvo las citas de leyes- MerioGordilo. 79 15.6 Clases de resoluciones o providencias Providencia del vocablo proveer, suministrar, acceder, conceder. Por las resoluciones o providencias el juez concede a las partes lo que esta en sus ‘anos otorgar. A. Providencia mere-interlocutoria: en nuestra legislacién es lamada decreto, Es una determinacién de mero trimite. B, Sentencia interlocutorias: por ellas se deciden las incidencias surgidas en el proceso principal o materia que no es de simple tramite, en nuestra legislacién toman el nombre de autos. C. Sentencia definitiva: son las que se dictan y deciden el fondo del asunto, ‘através de ellas se decide el asunto principal, estas a su vez pueden ser: 1. Declarativas: tienen por objeto la declaracién de un derecho, através de ella se constata o fija una situacién juridica, En primera instancia todas las sentencias son declarativas como antecedente de la decisién Principal, que podria ser la constitucién o extincién de una situacién Juridica o la imposicién de una prestacién, Debe quedar claro que la sentencia declarativa 0 de mera dectaracién no llega mis lejos, simplemente declarar un estado de incertidumbre, luna sentencia de reivindicacién de la propiedad, podria ser un ejemplo de esta clase de sentencia. M Consti crea, vast estas sentencias ademds de declarar un derecho, ‘modifican 0 extinguen un estado juridico. La sentencia que declara el divorcio y la que declara la filiacién son ejemplos de esta clase de sentencias, el que era casado ahora soltero y el que no era Padre se le constituye como tal.180 Derecho Procesal Civil Guatemate, HI. De condena: estas ademis de ser declarativas, imponen cumplimiento de una prestacién. Como to mencioné al principi pago de dafios y perjuicios, la fijacién de la pensidn aliment ejemplos de esta clase de sent CLASES DE RESOLUCIONES gies a2 Bokee EE a gist PROCESO DECRETO Resolusisn de mero teamie Mario Gordillo at y AUTOEVALUACION No. 19 (Sentencia) CASO CONCRETO Un juicio ordinario ha cursado sus etapas, fue presentada Ia demanda, ‘ontestada la misma en sentido negativo, transcurrié el periodo de prucba ryse han presentado los alegatos el dia de la vista, solo esta pendiente del acto procesal del juez, la sentenci RESPONDA: | L .Quéentiende por la sentencia? 2 sCuates son los requisites de una sentencia?1 Derecho Procesal Civil Guatemutees {Qué diferencia e: entre decreto, auto y sentencia? REDACTE UNA SENTENCIA DENTRO DE UN JUICIO ORDINARIO, INVENTE LOS DATOS. Moria Gordilto asa) 16. JUICIO ORAL Regulado a partir del articulo 199 del Cédigo Procesal Civil; en el mismo prevalecen ciertos principios de oralidad, porque se puede tramitara través de peticiones verbales (Ia demanda, contestacién, interposicién de excepciones, Propesicién de prueba, impugnaciones). De concentracién puesto que se desurolla en audiencias, pretendiendo concentrar el mayor niimero de etapas procesales en el menor niimero de ellas. Por iltimo, el de inmediacién, pues es una obligacién del juez presidir las audiencias y el diligenciamiento de prueba, 16.1 Materia Se ramitan en esta via: 1. Asuntos de infima cuantia, * Asuntos de menor cuantia, " Asuntos relativos a la obligacién de prestar alimentos, Rendicién de cuentas, Divisién de la cosa comin y diferencias que surgieren entre copropietarios, * Declaratoria de jactancia, * Asuntos que por disposicién de la ley 0 por convenio de las partes deban Seguirse en esta via.184 Derecho Procesal Civil Guatematey 16.2 Procedimiento El procedimiento en esta clase de juicio es el siguiente: L Demanda Debe presentarse en forma ora, levanta el seertario el acta respectiva, oper escrito, cumpligndose con los requisitos que para el efecto establecen les articulos 61,106, y 107 del CPCyM, 1. Emplazamiento Presentada la demanda el juez debe sefialar audiencia para juicio onl, es requisito que entre la notificacién de la demanda (acto que denomina ‘emplazamiento) y la primera audiencia, medien por lo menos 3 dias, plazo ‘que por supuesto puede ser mayor pero nunca menor. IIL. Primera audiencia En la primera audiencia del proceso oral, se realiza el mayor niimero de elapas procesales; en consecuencia, en esta audiencia se intenta la conciliaci, el ‘demandado toma su actitud frente a la demanda y se propone prueba. IV. Conciliacion Es una etapa obligatoria del proceso oral, previo a la actitud del demands? frente a la demanda; en consecuencia, en la primera audiencia, al iniciar* diligencia el juez debe intentar la conciliacién, debiendo quedar claro que It misma no siempre pretende terminar el proceso; como sucede en la divisiés de la cosa comin, cuya etapa de conciliacién es exclusivamente Pa © rnombramiento de notario partidor y determinar bases de particin. MorioGordillo 185 y, Actitud del demandado evaleceel principio de concentracién, en este proceso todas las excepciones, {2 decir previas y perentorias, se interponen al contestar Ja demanda, al igual que la reconvencién. La incomparecencia del demandado se tiene por fontestacién negativa, salvo en Ia infima cuantia, alimentos, rendicién de cuentas y jactancia, en que la rebeldia equivale a aceptacién, VL. Prueba Lapruebacn esta clase de procesos, se ofrece en la demanda en la contestacién, pero la proposicién y el diligenciamiento se desarrollan en audiencias, para el efecto la prueba se propone en la primera audiencia y procede a diligenciarse. Cuando no fuere posible rendirla en la primera audiencia, se seiala una segunda en un plazo no mayor de 15 dias y en caso extraordinario una tereera, solo para prueba, en un plazo de 10 dias después de la segunda, Vi. Vista ‘Tomando en cuenta que prevalece la oralidad sobre la escritura y que el juez Ache presidir todas las dligencias y recibir todas las prucbas, se presume que Se encuentra enterado del proceso, en tal virtud no es necesaria la fase de Slegacién y por ende en este proceso no existe vista en la primera instancia. VULSentencia {iSlencia deberdpronunciarse por escrito dentro delos cinco dias siguientes tims auiencia en que se huberedilgenciado a prueba, salvo el caso ‘llanamiento o confesién, en que la sentencia se dicta dentro de tercer dia. 1% Recursos En. y sin 7 Proceso oral la apelacién procede tinicamente en contra de la sentencia; "mbargo, no se excluyen los remedios procesales de nulidad, revocatoria, ‘chame, claracién y ampliacién, NO procede casacién.186 Derecho Procesal Civil Guatematcs XX. Ineidentes y nulidades Es importante recordar que en esta clase de proceso, cf incidente tiene wy trimite especial no aplicindose tas normas de la Ley del Organismo ludica Efectivamente, conforme al aticulo 207 del Cédigo Procesal Civily Mereani Planteado el incidente se oira por 24 horas a la otra parte y la pruca se reibirs ‘en una de las audiencias de! juicio oral MerigGordillo. PROCEDIMIENTO JUICIO ORAL 7 Soho allanomienta 0 coteson, Coanca gon 9 ais Sentencla 5 clas desputs dela marae oy rosea, 02 Mice ye | 45 dias | 2a audioncta| 40 gas | 9a audioncia San aden | waconstacn SB Serena crags Semana + Seppo "Ta auTenele ena peera emer] pose or 20 poe aden ce rear por ‘Gmance 3s rethecny'a bol feruweno] siete DEMANDR ete ‘en toma ot ‘Seance seca el aa ‘eipeciva 0 904om Derecho Procesal Civil Guotematig, 16.3 Oral de infima cuantia A través de este procedimiento se tramitan los procesos de conocimiento que pretenden declarar un derecho determinado y euya cuantia no excede de, 10,000.00, (acuerdo 2-2006 de la Corte Suprema de Justicia. Conforme a las norms, el procedimiento (demanda, contestacién, resolucin y dems diligencias) se hacen de palabra, dejandose constancia en un libro que se lleva para el efecto. NO CABE RECURSO ALGUNO y la incomparecenss del demandado se tiene como CONFESION DE LOS HECHOS AFIRMADOS POR EL ACTOR. 16.4 Oral de menor cuantia Se promueven enjuicio oral de menor cuantia aquellos procesos en los cuales se pretende una sentencia de condena y cuyo monto se encuentra determina conforme las siguientes reglas establecidas en los acuerdos 2-2006 y 37-2006 de la Corte Suprema de Justicia: 1. Hasta Q.50,000.00 conocen los jueces de paz-en el municipio de Guatemal 2. Hasta Q.25,000.00 conocen Ios jueces de paz de las cabecers departamentales y los municipios de Coatepeque, Santa Lut Cotzumalguapa, Malacatén, Ixchiguén, Santa Maria Nebaj, Poptiin, Sant Eulalia, Mixco, Amatitlin y Villa Nueva. 3. Hasta Q.15,000.00 conocen los jueces de paz en los demiis municipios los no comprendidos anteriormente. El procedimiento es el del tipico proceso oral, ya explicado. aro Gordilo 89 16.5 Oral de alimentos inde prestar La fijacién, extincién, aumento o suspensién de la obliga alimentos se tramita en proceso oral. Algunas particularidades de este proceso son: «+ Debepresentarse el titulo con que se demanda (testamento, documentos que justifiquen el parentesco, contrato, ejecutoria en que conste la obligacién. + Eljuez debe fijar pensién provisional, Las medidas precautorias pueden decretarse sin prestar garantia. La_rebeldia del demandado equivale a CONFESION de PRETENSIONES del actor. las 16.6 Oral de rendicién de cuentas Procede contra aquellas personas obligadas a rendir cuentas por ley o cl contrato, en los casos en que no se hubiere rendido o rendido defectuoso 0 inexacto, Algunas particularidades son: * Eljuez en base a los documentos acompaiiados, declara provisionalmente 'a obligacién de rendir cuentas. * La rebeldia del demandado equivale a tener por ciertas las afirmaciones el actor y condenarlo en costas procesales. Lasentencia debe declarar: Aprobacién de las cuentas 0 Improbacién de las cuentas, en este caso también Condena al saldo que resulteBO +> Po Derecho Procesal Civil Guatemaltcy Condena al pago de dafios y perjuicios Condena al pago de intereses legales Condena al pago de costas procesales Plazo para hacer el pago Absolucién del demandado, en base a que no estaba obligado, 16.7 Oral de in de la cosa comin Procede la divisién del bien comtin o la venta en piblica subasta, cuando ¢| bien no acepte cémoda divisién, en los siguientes casos: * Cuando los copropietarios no estén de acuerdo. * Cuando existan intereses de menores * Cuando existan intereses de ausentes * Cuando existan intereses de incapaces * Cuando existan intereses del Estado. Algunas particularidades de este proceso son: * La conciliacién tiene por objeto exclusivamente el nombramiento d= notario partidor y procurar la determinacién de las bases de la particién. + Elnotario debe formular su proyecto de particién * Las audiencias posteriores a las primeras son con el objeto de hast observaciones y rendir pruebas + Deno haber acuerdo, el notario formula un nuevo proyecto. * En cualquier caso de haber acuerdo se dicta un auto razonado, sino oe acuerdo se dicta sentencia, en ambos casos aprobando 1a particion ‘ordenando su protocolizacién + Declaratoria de jactancia a MerieGordillo 191 Es un procedimiento que pretende obligar a demandar a otro sujeto, denominado jactancioso, en los casos en que esté fuera de juicio, se hubiere atribuido derechos sobre bienes, créditos o acciones del demandante. [Algunas particularidades son + Ena demanda debe expresars + En qué consiste la jactancia * Cuando se produjo * Por qué medios llegé a nuestro conocimiento * Se pedira que el demandado en la primera audiencia confiese o niegue los hechos que se le atribuyen. + El juez intimaré al demandado para que en la Primera Audiencia confiese o niegue los hechos. * Larebeldia del demandado, equivale a tener por ciertos los hechos en que se funda la demanda. Aldictar sentencia, de establecerse la jactancia, el juezfijard al demandado el plazo de 15 dias para que interponga su demanda, Siel demandado no la interpone en ese plazo, se tiene por caduea su acciénwz =~ Derecho Procesal CWvilGuatematec, ANOTACIONES ap MerioGordillo 193 AUTOEVALUACION No. 20 CASO CONCRETO El juicio oral se caracteriza por la oralidad que conlleva la inmediacion del juez, la concentracién de las etapas procesales y la celeridad del proceso. Analizando su ley asi como la explicacién en clase, responda fundamentindose Iegalmente. dLa demanda se debe plantear en forma verbal o escrita? Razone su respuesta. e ‘fs demanda cumple con los requisitos de forma, je6mo debe proceder el juez? iCuéntos dias, como minimo, deben mediar entre la notificacién y la Primera audiencia?19% DerechoProcesalCivilGuatematen, Mario Gordillo =) S. Cuil es la primera etapa, con Ia que se inicia la audiencia del juicio ory AUTOEVALUACION No. 21 (Juicio oral de infima cuantia) 6. ZEn qué momento se contesta la demanda en el juicio oral? CASO CONCRETO ' juicio oral se caracteriza ue conlleva la inmediaci 7. jfEn qué momento se interponen las excepciones previa y perentoria? Ete ae eee aan al del jucz, la concentracién de las etapas procesales y la celeridad del proceso. ‘8. (En qué momento se aportan los medios de prueba en el juicio oral? Usted va.a promover un juicio para obtener la restitucién de los gastos médicos que se le ocasionaron y que ascienden a la suma de Q.850.00 que tuvo que «rogar por el ataque del perro de su vecino, Si no fuera posible aportar los medios de prueba en la primera audienci, iis peace Analizando su ley asi como la explicacién en clase, responda fundamentndose legalmente, 1. .Quéjuicio va a promover? 10. ;Hasta cudntas audiencias pudieren seftalarse en el juicio oral y con qué objeto? 11. (Qué de especial tienen los incidentes tramitados enjuicio oral que Bs diferencia del resto de incidentes? ® (Qué juez es competente pare conocer de esta clase de juici 12. {Dentro de qué plazo se dicta sentencia, después de la audiencia?196 Derecho ProcesalCiilGoatemates fap NeriaGorallo Ca i AUTOEVALUACION No. 22 (uicio oral de menor cuantia) 3. {Cémo se presenta la demanda en esta clase de juicios? CASO CONCRETO Usted va a promover un juicio para obtener el pago de Ia suma de 4. {Cémo se presenta la contestacién de la demanda en esta clase de juicios Q.2500.00 provenientes dé una deuda no documentada, Analizando su ley ast como Ia explicacién en clase, responda fundamentindose legalmente. 1. {Qué juicio va a promover? 5. {Quéefecto procesal tiene que el demandado no comparezca ala audience! . {Qué juez es competente para conocer de esta clase de juici \. {Lademanda debe plantear en forma verbal oescrita? Razone su respuesta. 6. (Procede algin medio de impugnacién en contra de ta sentencia que * dicta en estos juicios? : ei la demanda cumple con los requisites de forma, gcomo debe proceder ol juez? * {Cudntos dias, como minimo, deben mediar entre la notificacién y la Primera audienci198 Derecho Procesal Civil Guatemates 1 con Ia que se inicia ta auiencia en este juicy qué momento se contesta la dem en este juicio? 8. En qué momento se interponen las excepciones previas y perentorias? 9. En qué momento se aportan los medios de prueba en este j 10, Si no fuera posible aportar los medios de prueba en la primera audienci, {qué proceds 11, {Hasta cuiintas audiencias pudicren sefialarse en este juicio y con qu! objeto? 12. {Dentro de qué plazo se dicta sentencia, después de la audiencia? , REDACTE UNADEMANDAPLANTEANDO LA PRESENTE ACCIO i ‘Mario Gordillo. 199 AUTOEVALUACION No. 23 (Juicio oral de alimentos) CASO CONCRETO Su eliente la seftora Marcela Castellanos Flores de Mendoza pretende que usted le promueva una aecién para que su esposo Mario Rodolfo Mendoza Aguirre le proporcione en concepto de alimentos la suma de 12,000.00 mensuales. | Analizando su ley asi como la explicacién en clase, responda fundamentindose legalmente. 1. {Qué juicio va a promover? 2. {Qué juez es competente para conocer de esta clase de juicio? 3. (Qué titulo debe presentar a actora en su demanda en esta clase de + (Cual es la medida cautelar propia de esta clase de juicio? 5. (Lademanda debe plantearen forma verbal o escrita? Razone su respuesta. © Sila demanda cumple con los requisitos de forma, zedmo debe proceder eljuez?200 DerechoProcesalCivilGuotematecs 4,}ap MerioGordilo 201 i i AUTOEVALUACION No. 24 (Juicio oral de rendicién de cuentas) 7. @Cuail es el efecto de la rebeldia en esta clase de juicios? 8. {Cuintos dias, como minimo, deben mediar entre la notificacién y jy primera audiencia? CASO CONCRETO 9, {Cuil es la primera etapa, con la que se inicia Ia audiencia en este juice? Usted designd un administrador de su condominio para que se lo administrara., cobrando rentas y pagando gastos. Durante el dltimo afio 10. {En qué momento se contesta la demanda en este juicio? este le ha rendido cuentas por un monto de Q.50,000,00 en rentas y 40,000.00 en gastos sin embargo usted estima que dichas cuentas . . . no son correctas y que aun existe una diferencia de aproximadamente 11. En qué momento se interponen las excepciones previas y perentorias? Q.20,000.00, en rentas no reportadas por lo que usted promoverd la accién respectiva. 12. {En qué momento se aportan los medios de prueba en este juicio? Analizando su ley asi como Ia explicacién en clase, responda fundamentindose legalmente, 13. Si no fuera posible aportar los me qué procede? de prueba en la primera audiencia, L Qu icio va a promover? 14. gHasta cudntas audiencias pudieren sefialarse en este juicio y con qué objeto? {Qué juez es competente para conocer de esta clase de juicio? 15. {Dentro de qué plazo- se dicta sentencia, después de la audiencia? ¢Sien la demanda probare la obligacién del demandado de rendir cuentas, ue apercibimiento debe decretar el juez? 16. ,Ademas de Ia fijacién que otras cuestiones relativas a alimentos # tramitan por esta via? éLademanda debe plantear en forma verbal o escrita? Razone su respuesta. Sila demanda cumple con los requisites de forma, 2e6mo debe proceder REDACTE UNADEMANDAPLANTEANDOLAPRESENTEACCION: eljuez?2m Derecho Procesal Civil Guatemaltes, § 6. {Cuail es el efecto de la incomparecencia del demandado en esta clase de juicio? 7. ¢Cuintos dias, como mfnimo, deben mediar entre 1a notificacién y la primera audiencia? 8. {Cuil es la primera etapa, con Ia que se inicia la audiencia en este jucio? 9. En qué momento se contesta la demanda en este juicio? 10, {En qué momento el demandado debe rendir cuentas en este juicio? 11. zEn qué momento se interponen las excepeiones previas y perentorias? {En qué momento se aportan los medios de prueba en este juicio? i no fuera posible aportar los medios de prueba en Ia primera audiencis qué procede? 13. 14, Hasta cudntas audiencias pudieren seflalarse en este juicio y com wv objeto? 15. «Dentro de qué plazo se dicta sentencia, después de la audienci debe contener la sentencia que se dicta en este proceso? x. REDACTEUNADEMANDAPLANTEANDOLA PRESENTEACCION ap MarioGordillo 203 AUTOEVALUACION No. 25 (Oral de divisién de la cosa comin) Su cliente LUIS RUANO LOBOS, comparece a su oficina profesional rmanifestindole que es copropietario con su hermano JUAN RAMON RUANO LOBOS, de la finea inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad ubicado en el departamento de Quetzaltenango, al niimero 23451, folio 135 del libro 235, La finca esté ubicada en la +", Avenida 370 de la zona 1 de la cabecera departamental de San Marcos, esta consiste en una casa de habitacién valuada en Q.20,000.00. Su cliente desea dar por terminada la copropiedad pero su hermano no esti de acuerdo y se opone. Analizando su ley asi como la explicacién en clase, responda fundamentindose legalmente ' (Qué clase de juicio promoveria en el easo concreto relacionado? ién de la cosa comin procede judicialmente, cuando no hay Scuerdo entre los copropictarios gen qué otros casos es necesario esta aeclaracién?20% 3. {Que se pretende en la fase de conciliacién en este tipo de proceso? 4. ;Cual es la funcién del notario partidor en este tipo de proceso?” 5. Presentado el proyecto por el notario partidor, qué debe hacer el juez? 6. Sino hubiere oposicién al proyecto de particién presentado, qué clase dt resolucién deberd dictar el juez? 7. De haber oposicién a los proyectos de particién presentados, ,queé clase resolucién debera dictar el juez? REDACTE UNADEMANDAPLANTEANDO LA PRESENTE ACCION Derecho Procesal Civil Guatemaltecy Moria Gordillo. 205 AUTOEVALUACION No. 26 (Oral de jactancia) CASO CONCRETO ‘A su oficina se presenta el sefior ANGEL GOMEZ LAM, y le expone que el 25 de julio de 1998, ley6 en la PRENSA LIBRE en el apartado de anuncios clasificados, que el seior PEDRO PINTO LUNA, hace ‘el conocimiento piblico que tiene en su poder un cheque girado por su cliente por la suma de Q40,000.00. El cheque, al decir por el seiior PEDRO PINTO LUNA, carece de fondos y se reserva el ejercicio de la accién civil. Agrega su cliente que dicha publicacién es falsa y desea ejercer las acciones correspondientes en contra del seior PINTO LUNA para obligarlo a ejercer las acciones que correspondan o, en caso contrario, que caduque su derecho. Aalizando su ley asi como I expliaeiénen clase respondafundamentindose lgalmente, 1. (Qué accién promoveria en contra del sefior PEDRO PINTO LUNA? 2 (Qué requisitos debe cumplir usted en su memorial de demanda, ademis de los establecidos en los articulos 61,106 y 107 del Cédigo Procesal Civil Y Mereantil?206 Derecho Procesal Civil Guatemales 3. {Cuail es el apercibimiento que debe hacer el juez.al demandado, en es, clase de ju 4 {Cuiles son los efectos de la rebeldia del demandado en esta clase & Jjuicio? 5. {Cual es el contenido de la sentencia, en caso de la rebeldia 0 la confesiie del demandado? cen Ia sentencia se hubiere declarado al demandado jactancioso y est no cumplicre dentro del término sefialado a interponer su demanda, at efectos tiene dicha negativa? REDACTE UNADEMANDAPLANTEANDO LA PRESENTE ACCION MarioGordillo zor 17. PROCESO SUMARIO sel nombre del procedimiento de tramitacién abreviada” con rapidez superior y simplificacién de formas con respecto a los trémites del juicio ordinario, pero los plazos mas cortos. 17.1 Materia Se tramitan en esta via: 1, Asuntos de arrendai to y desocupacién . Entrega de bienes muebles que no sea dinero . Rescision de contratos 1 Dedu 2 3 ‘ nde responsabilidad civil de empleados y funcionarios publicos & Interdictos, y “6 Aquellos que por seguirse en esta via. ;posicién de la ley o por convenio de las partes, deban En este proceso se aplica por analogia todas las disposiciones del proceso Srtinario que no se opongan a las normas especiales del mismo.208 Derecho Procesal GivilGuatemeltecy 17.2 Procedimiento El procedimiento en esta clase de juicio es el siguiente: a. Demanda Debe cumplir con los requisitos establecidos en los articulos 61,106, y 107 del CPCyM. b. Emplazamiento Elpplazo dado al demandado para contestar la demanda es de tres, a partir del dia siguiente de la noti c. Excepeiones previas Seinterponen dentrodelsegundodiadel emplazamiento,cltramiteesincidental in embargo, la interposicién de una excepcién previa con posterioidad - excepciones no preelusivas: de litispendencia, falta de capacidad legal, falta de personalidad, falta de personeria, cosa juzgada, caducidad, preseripcién y transaceién - se resuelve en sentencia, d. Excepciones perentorias y reconvencién. ‘Ambas actitudes del demandado se deben alegar en el momento de contest Ja demanda, ©. Prueba El periodo de prueba se desarrolla en un plazo de quince dias. MarioGordilo. 209 & Vista La vista se realiza dentro de un plazo no mayor a diez dias contados @ partir del veneimiento del perfodo de prueba. g. Sentencla La sentencia deberd pronunciarse dentro de los cinco dias siguientes al de la visa, h. Recursos Proceden todos los recursos, con excepcién de la casacién, salvo que el proceso se hubiera desarrollado en esta via por convenio celebrado por las partes pero por su naturaleza ef mismo debié de tramitarse por la via ordinaria,210 Derecho Procesal Civil Guatemalte-o a PROCEDIMIENTO JUICIO SUMARIO Actitud del demandado Allanamiento Rebeldia Contestacion negativa Excepciones perentorias Reconvencién Periodo de preuba SENTENCIA 18 dias Excepciones previas: primeros 2 diasa2 Derecho Procesal Civil Guatemaltecy ANOTACIONES MarfoGordillo 23 18. JUICIO DE ARRENDAMIENTO Y DESOCUPACION ‘Todos los asuntos que provengan del contrato de arrendamiento se ventilan por el proceso sumario. Pueden ser sujetos activos de la relacién procesal: el propietario, el que ha catregado un inmueble a otro con la obligacién de restituirlo o el que tenga derecho de poseer el inmueble por cualquier titulo; y son sujetos pasivos: el simple tenedor, e! intruso o el que recibié el inmueble sujeto a la obligacién de devolverlo, En este proceso el actor puede pedir el embargo de bienes y el juez deberd decretatlo preventivamente, En esta clase de proceso en caso de poderse demostrar la relacién juridica, ‘on base en los documentos acompafiados a la demanda, el juez.al emplazar al demandado deberd apercibirlo de que si no se opone dentro del término de '"ss dias de que dispone para contestar la demanda, ordenard la desocupacién sin mas trémite. Vencido el plazo fijado por el juez, que deberd estar enmarcado en lo que para &l efecto establece el articulo 240, sin que la desocupacién se realizare, se retard el lanzamiento del demandado a costa de éste,nu DerechoProcesatCivitGuatematics | ygrtoGorilo ais Yin este proves silo son apelables los autos que restelvan tas exeepciones 18.4 Interdictos previa y la sentenc Fn términos generale, el interdicto es una prohibicién o mandato de hacer 0 nodecie en lo procesal; es aquella accién de indole sumaria para decidir sobre |i posesién temporal, Los interdictos son el medio procesal mis expedito y simple para la defensa de la posesién y lo deeidido en ellos puede diseutirse «nun juicio mis amplio y de earicter definitivo, asilo reza el articulo 250 del WC ido en cualquier interdicto puede decisién no pasa en autoridad la por medio de un proceso 18.1 Entrega de bien mueble que no sean dinero Brocade la entroga de cosas que to seam dinero, y que se deben por virtud de Aa ley, ot testamento, ef contrat, resolucidn adminis Unilateral de voluntad siempre y euanlo no proceda trativa 0 deel a ejecutiva, ion, Es obligacign para que proceda a darsete trdmite a la demand, acreditar documentalmente la obligacidn de enteega. 18.2 Rescision de contratos Los interdictos sélo proceden respecto a bienes manera afectan euestiones de prop mmuebles y de ninguna kad o de posesién definitiva, FL aceeedor quc hit cunplide con st parte ex un eontrato, puede soci rescision del mismo en contra del deudor insolvente por la via del procesd Sumario © bien por ef oni ambos easos el fin del proceso se dle que las cosas vuelvan al estado en que se hallaban antes de eelebrarse e ccontrato; en consecvencia, el juez debers hacer dicha declaracién ordenando al deudor restituir lo que hubiere recibido, "Codigo Procesal Civil y Mercantil regula los siguientes: . DE AMPARO DE POS! &. DEDESPOJO ION OD TENENCIA © DE APEO 0 DESLINDE EI plazo para promover la presente accign ‘| DE OBRANUEVA 0 PELIGROSA de la eelebracisn del contrato, salvo que civil dle un aio contado desde la fechs i ley fije otro, Art, 1585 del Cédig? Cualquier accién Interdietal debe plantearse dentro del ano si c guientea la fecha ®* que ocurrié el hecho que la motiva, aso contrario Ia aceién 18.3. Responsabilidad civil de fun piiblicos narios y empleados de} He Aue el actor no fitera el propietaro, este debeni ser citado dentro A , “I proceso, dindole audiencia por tres dias. Tambin se trumita en la via del procedimiento sumario la responsaild! cere eee civil de los funcionarios y empleados piblicos en los casos cuando la key estublece expresamente, Ri26 Derecho Procesal CivilGuatemaecs 18.5. El arbitraje una alternativa a la resolucién de conflictos La sociedad es un complejo de relaciones, por eso, es légico pensar es ly existencia de conflictos de intereses que dan nacimiento a controversis, que no son ni mas ni menos que la pretensién de un sujeto y la resistencia de ao en otras palabras, es un desacuerdo entre dos personas sobre asuntos de hecho © de derecho. La solucién de los conflictos 0 controversias se encuentra encomendads en esencia al Organismo Judicial, el que investido de jurisdiccién y a través de los procedimientos correspondientes mediante una decisién con autoridac de cosa juzgada, pretende dar fin a la controversia, Sin embargo, para Ia solucién de los conflictos tambign se encuentran lo ue el procesalista italiano Camelutti denomind “equivalentes jurisdiccionals ¥ que son todos aquellos medios para la resolucién de controversias, si participacién de la funcién jurisdiccional, entre las que encontramos: a. La conciliacién b. El arbitraje c. Lamediacién 4. Lanegociacién sin embargo, conside® central de este trabajo no cs el arbitraje, r pvscefohocs ware H lentes jurisdiceionales prudente hacer una breve referencia a los otros “equiv: a. La autocomposicion tre Que es el método de resolucién de conflictos, mediante un acuerdo © partes, sin Ja participacién de un tercero. MarioGorditlo. a b, Lacon Por este método alterno, un tercero interviene entre las partes en conficto y trata de conciliar sus diferencias sobre la base de concesiones reciprocas, este tercero es designado por acuerdo de las partes, para investigar los hechos y sugerir formulas de solucién, La mediacién Por este método, un tercero neutral ayuda a las partes en conflicto a resolver, Js controversia, aunque sin tener el poder para imponer una solucién, inicamente facilitando las discusiones. La funcién del mediador no es des la controversia sino aproximar a las partes, para que ellas mismas decidan y puedan abandonarse al proceso de mediacién, en cualquier momento a voluntad de cualquiera de las partes. 4. La negociacién Esun proceso de mutua comunicacin encaminado alograr un acuerdo cuando hy intereses compartdos y otros opuestos. En la negociacién, las partes controlan el proceso y cualquier resolucién debe estar basada en el mutuo acuerdo entre ella.mw Derecho Peacesal CivllGuatematecy Mosio Gordillo 219 i ANOTACIONES AUTOEVALUACION No, 27 (uicio sumario de desocupacién) CASO CONCRETO. ‘Assu bufete profesional, el sefior RAMIRO ARROYA LIMA, se present ‘manifestindole que es propietario del inmucble ubieado en Ia 7*, Avenida 346 de fa zona 12 de esta ciudad, el cual proporcioné en arrendamiento a seflor ALBERTO FIAZA LANZA, segin eseritura piblica nimero 30 autorizada en esta ciudad con fecha 2 de Febrero del ailo en curso, por el notario Jorge Luis Cermeito Paz, contrato que establecia una renta de Qu requeri contrato rela se constituyé fiador el seflor LEOPOLDO SARCIA RIVERA. A Ia fecha el sefior FIAZA LANZA se encuentra atrasado en cuatro meses de renta, por lo que usted cesc solic Iadesoeupacin del inmueblerelcionado ye cobro de las rents atras Conforme a to establecido en la ley y lo explicado en clase conteste: {Qué juicio promoveria? 2Qué asuntos ademas de ta desocupacién y qué provienen del contrato de ‘rrendamiento se tramitan por esta 3 {Quign es el sujeto active de esta accidn, es decir quiénes son los legitimados para promover la desocupacion?PP 20 Derecho Procesal ChrilGuateratice 4. @Quines son los sujetos pasivos, o en otras palabras contra quignes puede promoverse la desocupacién? 5. Si-con los documentos que se acompafian se probare la relacién juridica, {qué apercibimiento debe hacer el juez al demandado? 6. ,Qué plazo tiene el demandado para contestar la demanda en esta clase de juicio? 7. {Qué requisito debe cumplir el demandado, para que se le otorgue uns apelacion en esta clase de juicios? 8. {En qué plazo debe el demandado interponer sus excepciones previas &0 esta clase de juicio? 9. {Cudnto tiempo dura el periodo de prueba en esta clase de juicios? 10. {Dentro de qué plazo se verifica la vista en esta clase de juicios? {Dent de qué plazo debe pronunciarse la sentencia en esta clase de juicios? REDACTE UNA DEMANDA PLANTEANDO LA PRESENTE ACCION. éorioGordillo zi AUTOEVALUACION No. 28 (Sumario rescisién de contrato) CASO CONCRETO Por escritura pablica nimero 20, autorizada por el notario PEDRO DE ALVARADO SILVA en la ciudad de Guatemala, el cinco de febrero del afio en curso, el sefor TECUN GARCIA UMAN suseribié un contrato de promesa de venta con el sefior Hernan Cortez Garcia de tuna fotocopiadora marca Canon. Conforme a tas estipulaciones de dicho contrato, el seflor TECUN GARCIA se comprometié a efectuar pagos mensuales de mil quetzales y el sefior ALVARADO SILVA se comprometié a entregar de la fotocopiadora al momento de efectuarse cl pago de por lo menos el setenta y cinco por ciento del valor de la fotocopiadora, El seor TECUN GARCIA requiere de sus servicios y le ‘manifiesta que pese haber efectuado el pago del valor total del aparato el obligado no ha cumplido con su entrega, por lo que pretende que tl dinero ya pagado le sea devuetoy se dee sin efecto el contrato ya relacionado. Conforme a lo explicado en clase, lo que establece el Cédigo Procesal Civil y Mercantil y lo regulados en los articulo 1579 al 1586 del Cédigo Civil conteste |. (Qué clase de juicio promoveria usted conforme al presente caso? Qué requisito es necesario para que el acreedor pueda solicitarlarescisiénme Derecho Procesal Civil Guatemalteco ; del contrato? 3. {Qué entiende por rescisién de contrato? 4. qDentro de qué plazo debe promoverse la accién de rescisién de conformidad al Cédigo Civil? 5. {Cuil es el efecto de la rescisién de los contratos conforme el Cédigo Civil? 6. {Por qué otra via se puede promover la rescisién de un contrato? REDACTE UNA DEMANDAPLANTEANDO LAPRESENTEACCION- f MarioGordilo AUTOEVALUACION No. 29 (Juicio sumario de entrega de bien CASO CONCRETO Usted reatizé un contrato con el sefior Manuel Marroquin Moreno, por cl cual este importaria para usted un vehiculo modelo 2000 de cualquier ‘marca, a cambio usted entreg6 al sefior Marroquin Q.25,000.00. El seitor Marroquin Moreno ya tiene en su poder el vehiculo, pero se nicga a ceniregarlo, aduciendo que por el momento no esti obligado. Conforme a lo establecido en la ley y Io explicado en clase conteste: 1. {Qué juicio promoveria para lograr que el juez ordene al demandado la centrega del vehiculo? 2. Si usted contara con un titulo ejecutivo que respalde la obligacién que tiene el seitor Marroquin Moreno, ;promoveria esta clase de procesos? Razone su respuesta.2 Derecho Procesal Civil Guatemaltecy «pp WarioGordillo 25 ‘Qué plazo tiene el demandado para contestar la demanda en esta clase de AUTOEVALUACION No. 30 ee (Sumario responsabilidad civil de empleados y funcionarios publicos) CASO CONCRETO 4. GEn qué plazo debe el demandado interponer sus excepciones previas en esta clase de juicio? La sefiora MARIA LOPEZ CHOC desea que usted promueva una accién civil de responsabilidad en contra del doctor CARLOS. HUMBERTO GARCIA SANDOVAL, médicoresidente del HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS. Quiere hacerlo por la mala prictica realizada por el referido médico en una operacién efectuada 7 fcciony a la sefiora LOPEZ CHOC el cinco de abril del aio en curso, en el 5. {Cuinto tiempo dura el periodo de prueba en esta clase de juicos mencionado hospital cuando por una fractura en el tobillo derecho fue operada equivocadamente en su piemna izquierda; esto que le ha ocasionado parilisis en esa extremidad inferior, esto le impediré ‘esarrollar actividades laborales durante dos afios, tiempo en el cual deberd mantenerse en reposo, 6. {Dentro de qué plazo se verfica Ia vista en esta clase de juicios? Conteste lo que se le pregunta, basado en el Cédigo Procesal Civil y Mercantil, [Pprendido en clase y 1o que establecen los anticulos 155 de la Consttucién Rulica de la Repiblica de Guatemala, 18, 30, de la Ley de Probidad y “sponsabilidad de Funcionarios y Empleados Piblicos. 7. Wentro de qué plazo debe pronunci 1 juicios? Qué accién promoveria en el presente caso? x. REDACTE UNA DEMANDAPLANTEANDO LA PRESENTE ACCIO! ‘éAnte qué juez promoveria la accién?oa Derecho Procesal Civil Guatemetecs 3. , i Mario Gordillo fd 3. Si los responsables fueren magistrados de In Corte Suprema de Justicia AUTOEVALUACION No. 31 (Interdicto) CASO CONCRETO qué recursos podrian interponerse en contra de la sentencia’? El Cédigo Procesal Civil y Mercantil en su articulo 249 establece que {os interdictos s6lo proceden respecto de bienes inmuebles y de ninguna manera afectan las cuestiones de propiedad ni de posesién definitiva. En ellos no se resolverd cosa alguna sobre la propiedad. Los interdictos son: Jo, de amparo, de posesién 0 de tenencia; 20. de despojo; 30. de apeo y deslinde; y 40 de obra nucva o peligrosa. {Cuil es el tiempo de prescripeién de la responsabilidad civil de empleados y funcionarios pitblicos? {Qué entiende por interdicto? @Por qué los interdictos no resuelven cosa alguna sobre propiedad? REDACTE UNADEMANDAPLANTEANDO LA PRESENTE ACCION. ¢Por qué se dice que la sentencia dictar en una accié: n interdict no pasa a Auloridad de cosa juzgada?a Derecho Procesal Civil Guatemalteca 4. En qué plazo caducan las acciones interdictales? CASO CONCRETO. El seflor Marco Antonio Barahona Alvarez le manifiesta que es poseedor de un inmueble y que ayer se presents el seflor Jorge Antonio Arcnales Barrios amenazzindolo con lanzarlo a la fuerza sino desocupa en un lapso de tres dias, El requiere sus servicios con el objeto de que se le mantenga en la posesién, 1, {Qué aceién promoveria? 2. «Qué es lo que hay que probar en este juicio? 3. De proceder la demanda, {sobre qué debe pronunciarse el juez? ip MarioGordillo CASO CONCRETO El sefior Marco Antonio Barahona Alvarez te manifiesta que es arrendatario de un inmueble y que ayer se presenté el propietario seftor Jorge Antonio Arenales Barrios y con lujo de fuerza procedié a lanzatlo, sin haber sido citado, ofdo y vencido. El requiere sus servicios para que se leresttuya en la posesién 1. {Qué accién promoveri 2. Qué requisitos debe contener la demanda, ademas de los comunes? ué es lo que hay que probar en est 4. (De proceder la demanda, sobre qué debe pronunciarse el juez?20 Derecho Procescl Chil Guatemattees > Mario Gordillo 2 CASO CONCRETO La sefiora Eugenia Galindo Herrera comparece a su oficina y le manifiest que su vecino el sefior Mario Alberto Heméndez Lopez, al momento de construir lo hizo dentro de los limites de su propiedad alterando los mismos. Ella requiere sus servicios para que se le restituya la parte alterada. {Qué accién promoveria? {.Qué requisitos debe contener la demanda, ademés de los comunes? 3. {Qué es lo que hay que probar en este juicio? 4. De proceder la demanda, zsobre qué debe pronunciarse el juez? A su oficina se presenta el sefior BARTOLOME PEREZ PUERTA y le ‘manifiesta que su vecino es propietario de un inmueble cuya construccién por encontrarse en mal estado y por las constantes lluvias amenaza con desplomarse en un lapso breve sobre su propiedad y puede oc dao y pese a que le ha sol evitarlo, se ha negado, circunstancia por la cual requiere sus servicios profesionales, para que judicialmente se le obligue a tomar las medidas de seguridad pertinentes. CASO CONCRETO itado tomar las medidas pertinentes para terdicto plantearfa en el presente caso? Qu - {Qué solicitarfa al juez para que constate los dafios que esa construccién puede ocasionar? | {Qué significa que la obra nueva que causa datio piblico produce accién popular?2 Derecho Procesal Civil Guatemaltecs 4. Mencione una medida cautelar propia de esta accién 5 5. De proceder la demanda, ;sobre qué debe pronunciarse el juez? REDACTE UNA DEMANDA PLANTEANDO CUALQUIER CLASE DE INTERDICTO erioGordito ms 19. EL ARBITRAJE El término arbitraje tiene sus raices del latin arbitrar que significa juzgar, decidir 0 enjuiciar y se ha definido como aquel por el cual las partes de mutuo acuerdo deciden someter la solucién de su conflicto al conocimiento de un juez particular denominado arbitro, quien transitoriamente queda investido de jurisdiccién para proferir un laudo, con la categoria y efectos de una sentencia judicial. Por el arbitraje, las partes evitan recurrir a un Greano eminentemente jurisdiccional ereando su propio tribunal privado basado en un principio de ‘eleridad tomando en cuenta que se obvia la participacién del estado. 19.1 Antecedentes del arbitraje en Guatemala El Atbitraje se encontré regulado en la Ley de Enjuiciamiento del Cédigo de Comercio espaiiol de 1829, posteriormente en el Cédigo de Procedimientos Civiles y Mercantiles que fuera derogado por el Decreto Ley 107, Cédigo Procesal Civil y Mercantil, cuyas disposiciones relativas al arbitraje fueran 4derogadas por la Ley de Arbitraje, Decreto 67-95 del Congreso de la Repiiblica. Esta dltima ley, actualmente en vigencia, surge de la necesidad de regular 6! arbitraje internacional tomando en cuenta que Guatemala es signataria e la Convencién sobre Reconocimiento y Ejecucién de Sentencias Abitrales Extranjeras (Convencién de Nueva York de 1958), la Convencién 'nteramericana sobre Arbitraje Comercial Internacional (Convencién de Panama de 1975), y por supuesto el Cédigo de Derecho Internacional Privado.24 Derecho Procesal Civil Guatematics MorioGordillo. Fa 19.2. Definiciones Los procesos de conocimiento, persiguen la declaracién, constitucién 0 modificacién de un derecho controvertida y dentro de éstos encontramos a juicio ordinario, el oral, el sumario y por supuesto el arbitraje como mis adelante detallaré. Los procesos de ejecucién persiguen obtener el cumplimiento de una prestacién incumplida y previamente determinada en un titulo y los cautelares su funcién es la de garantizar las resultas de un proceso, ya sea de conocimiento o de ejecucién futuro. Segun mi eriterio, podemos definir el arbitraje como un método altern ‘mediante el cual las partes acuerdan someter una controversial conocimienn, de drbitros constituidos especialmente para ello, desligados del poder judi » euyo fallo, denominado laudo arbitral, tiene la eficacia de tina sentencia jurisdiccional Otra definicién, califica el arbitraje como “un proceso su generis, mediante el cual por expresa voluntad de las partes, se difiere la solucin de confltos privados transigidles, a un cuerpo igualmente colegiado integrado por arbitros, los que transitoriamente quedan investidos de jurisdiceién para proferir un laudo con la misma categoria juridica y los mismos efectos de tuna sentencia judicial. Elarbitrae, pese a que es considerado como un método alterno ala resolucién deconflictos, tambign tiene las caracteristicas de un proceso, no jurisdiccional, de conocimiento puesto que a través de él, los frbitros deciden un derecho controvertido surgido entre dos partes, y su fallo pretende la consttueién, mmodifcacién o extincién de un derecho. 19.5 Caracteristicas del arbitraje 19.3 El fundamento del arbitraje Dela lectura del Decreto 67-95 del Congreso de la Repiiblica, Ley de Arbitraje, El arbitraje se fundamenta principalmente en la autonomia dela voluntad, pues | Podemos asignarle al arbitraje las siguientes caracteristicay: en virtud de ella, las partes tienen la libertad de disponer de sus derechos ¥ obligaciones, siempre en cuanto no estén limitadas por la ley 0 el orden pblico a para hacerlo. Es por ello, que sobre la base de Ia autonomia de la voluntad, Jas partes tienen el derecho a ser juzgadas por un tribunal y procedimiento, «legidos por ellas de comin acuerdo, caso propio del arbitraje, Deviene deta declaracién de voluntad de as partes, surge porunacuerdo © convenio entre las partes. El mismo surge de un acuerdo abital, es decir "un acuerdo por el cual las partes deciden someter a arbitraje todas» cestas Controversias que hayan surgido o pueden surgir entre ellas, respecto de una determinada relaién juidica contractual o no contractual, 19.4 El arbitraje y su relacién con los procesos de Es un tipico proceso de conocimiento, que pretende Ia declaracién, conocimiento Constitucién, modificacién o condena en una controversia sobre materia ‘en que las partes tengan libie disposicién, * Es un proceso privado, la ley de atbitraje eatablece el inivio del arbitraje Por el acuerdo entre las partes, a quienes también les corresponde acordar 'sdesignacin de bites y el procedimiento de urbitaje. La clasificacién finalista de los procesos, los ha dividido dependiendo be fin o funcién que persiguen, slendo estos los procesos de Conocimieny Ejecucidn y Cautelares,Derecho Procesal Civil Guatematecs s informal, sus procedimientos quedan a criterio de las partes o de] tribunal arbitral, debiendo cumplirse con los principios de igualdad, audiencia y contradiccién que establece la ley, y ¢. Tiende a la privatizacién de Ia justicia, mediante Ia creacién de tribunales privados, ad hoc o institucionales.. 19.6 Naturaleza juridica del arbitraje a, Para explicar la naturaleza juridica del arbitraje existen tres teorias,a saber: b. El arbitraje como una relacién contractual: teoria que explica que el arbitraje surge de la mera voluntad de las partes, c. El arbitraje como una actividad jurisdiccional: destaca que el arbitraje es un juicio de conocimiento un medio para Ia resolucién de conflictos y por cende su naturaleza es jurisdiccional (Facultad de administra justicia), y 4, La doctrina mixta: para la cual el arbitraje es una institucién jurisdiecional (ue deriva de una relacién contractual 19.7 Clases de arbitraje El Decreto 67-95 del Congreso de la Repiiblica, Ley de Arbitraje, segin mi criterio recoge distintas clases de arbitraje que trataré de analizar: a. El arbitraje nacional: es el que se aplica cuando los elementos que Io conforman, el acuerdo, las partes, el lugar de arbitraje, el objeto de litgio. xy el cumplimiento tienen relacién con un solo Estado (articulo 1 de la Ley de Arbitraje) b. Elarbitraje internacional (articulo 2 de la Ley de Arbitraje): contrarioal anterior, surge en cualquiera de los siguientes casos: - Cuando las partes de arbitraje tengan sus domicilios en Estados diferentes. MerioGordilto cs - El lugar del arbitraje estuviere ubjcado en un Estado diferente al de las partes. ~ El cumplimiento de fa relacién contractual fuere en un estado distinto al de las partes. = Cuando las partes han convenido que Ia cuestidn objeto del arbitraje esté relacionada con mis de un Estado. e. Arbitraje a Priori (articulo 4 de la Ley de Arbitraje). Por este arbitraje, las partes deciden en un contrato, resolver las controversias que del mismo surgieren en el futuro, también se le denomina arbitraje obligatorio. 4. Arbitraje aposteriori (articulo 4 de la Ley de Arbitraj ). Las partes por ‘este arbitraje, mediante un acuerdo arbitral, deciden resolver el conflicto rya surgido entre ellas, también se le denomina arbitraje facultativo e. Arbitraje ad hoe (articulo 4 numeral 2 de la Ley de Arbitraj e). El que se efeetia por Arbitros nombrados por las partes, especificamente para ese caso y su actividad concluye con el pronunciamiento del laudo, su actuacién en consecuencia es transitoria, solo para el momento. { Arbitraje Institucional (articulo 4 numeral 3 de Ia Ley de Arbitraje). Es aquel arbitraje que se desarrolla por una instinucién legalmente reconocida para la administracién del arbitraje, institucién que tiene su propio procedimiento, instalaciones, reglamento, etc. y a la cual recurren las partes para el nombramiento de los drbitros. & Arbitraje de equidad (ex aequo et bono) (articulo 37 de la Ley de Arbitraje). También denominado amigable composicién, por este arbitraje los drbitros no estin obligados a resolver el conflicto conforme a derecho sino pueden hacerlo conforme a su leal saber y entender. 4h. Arbitraje de derecho. Contrario al anterior, los arbitros deben resolver conforme a la ley. Este tipo de arbitraje es el que prevalece en fa ley de arbitraje, la que permite el arbitraje de equidad dinicamente si las partes lo autorizan expresamente (Art. 37 numeral 3 de la Ley de Arbitraje).238 Derecho Procesal Civil Guatemaitece i. Arbitraje voluntari acuerdo arbitral. Se deriva de la voluntad de las partes, mediante e i. Arbitraje forzoso, Surge cuando Ia ley lo impone como un medio para solucionar un conflicto, Ejemplos de esta clase dk iguientes: rbitraje son los El articulo 69 del Decreto 34-96 del Congreso de la Repiibica, Ley ée Mercado de Valores y Mercancias establece que los confictos entre partes derivadas de un contrato de bolsa y en otros casos, deben ser resueltos, salvo pacto en contrario, por el Arbitraje de Equidad, El articulo 3 8 de la Ley General de Electrificacién establece que las

También podría gustarte

• Informe Final Femicidio

  

  Documento35 páginas

  Informe Final Femicidio

  Ligia Hernández

  Aún no hay calificaciones
• Licencias Municipales

  

  Documento25 páginas

  Licencias Municipales

  Ligia Hernández

  Aún no hay calificaciones
• Codigo Penal Guatemalteco Decreto Del Congreso 17-73

  

  Documento146 páginas

  Codigo Penal Guatemalteco Decreto Del Congreso 17-73

  Jose Escalante

  Aún no hay calificaciones
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Trabajo Doméstico (Final)

  

  Documento13 páginas

  Trabajo Doméstico (Final)

  Ligia Hernández

  Aún no hay calificaciones
• Resumen Pueblos Indigenas Primer Parcial

  

  Documento12 páginas

  Resumen Pueblos Indigenas Primer Parcial

  Ligia Hernández

  Aún no hay calificaciones
• Licencias Municipales

  

  Documento25 páginas

  Licencias Municipales

  Ligia Hernández

  Aún no hay calificaciones
• Racismo y Criminalización en Contra de Los Pueblos

  

  Documento8 páginas

  Racismo y Criminalización en Contra de Los Pueblos

  Ligia Hernández

  Aún no hay calificaciones
• Trabajo Doméstico (Final)

  

  Documento27 páginas

  Trabajo Doméstico (Final)

  Ligia Hernández

  Aún no hay calificaciones
• Réplica 2.0

  

  Documento2 páginas

  Réplica 2.0

  Ligia Hernández

  Aún no hay calificaciones
• Constitución Querétaro

  

  Documento2 páginas

  Constitución Querétaro

  Ligia Hernández

  Aún no hay calificaciones
• Trabajo de Penal Ley para Prevenir...

  

  Documento19 páginas

  Trabajo de Penal Ley para Prevenir...

  Ligia Hernández

  Aún no hay calificaciones
• Glosario Introducción

  

  Documento15 páginas

  Glosario Introducción

  Ligia Hernández

  Aún no hay calificaciones
• Licencias Municipales

  

  Documento2 páginas

  Licencias Municipales

  Ligia Hernández

  Aún no hay calificaciones
• Licencia ambiental universidad

  

  Documento28 páginas

  Licencia ambiental universidad

  Ligia Hernández

  Aún no hay calificaciones
• Ensayo Comunicación

  

  Documento2 páginas

  Ensayo Comunicación

  Ligia Hernández

  Aún no hay calificaciones