14/9/2019 Enfriamiento del extremo cretáceo y extinción masiva impulsado por un encuentro de nubes oscuras

Página 1

Gondwana Research 37 (2016) 301–307

Listas de contenidos disponibles en ScienceDirect

Investigación de Gondwana

página principal del diario: www.elsevier.com/locate/gr

Carta GR

Enfriamiento del extremo cretáceo y extinción masiva impulsado por una oscuridad
encuentro en la nube
Tokuhiro Nimura a , , Toshikazu Ebisuzaki b , Shigenori Maruyama c
una Asociación de Guardias Espaciales de Japón, 1716-3, Okura, Bisei, Ibara, Okayama 714-1411, Japón
b RIKEN, 2-1, Hirosawa, Wako, Saitama 351-0198, Japón
c Earth-Life Science Institute, Instituto de Tecnología de Tokio, 2-12-1-IE-1, Ookayama, Meguro-ku, Tokio 152-8550, Japón

información del artículo resumen

Historia del articulo: Hemos identificado iridio en una sección de sedimento pelágico de ~ 5 m de grosor con núcleo en el fondo del mar profundo en el Sitio 886C,
Recibido el 3 de agosto de 2015 Además de un pico distintivo en iridio en el límite K-Pg relacionado con el impacto del asteroide Chicxulub. Nosotros des-
Recibido en forma revisada el 1 de diciembre de 2015
tinguish la contribución de la materia extraterrestre en los sedimentos de los de la materia terrestre
Aceptado el 9 de diciembre de 2015
a través de un diagrama Co-Ir, llamándolo el "índice extraterrestre" f EX . Este nuevo índice revela un amplio anomio de iridio.
Disponible en línea el 27 de enero de 2016
alrededor de la espiga Chicxulub. Cualquier mezcla de materiales en la superficie de la Tierra no puede explicar el amplio

Editor de manejo: M. Santosh

componente de iridio. Por otro lado, encontramos que un encuentro del sistema solar con un gigante molecular
La nube puede explicar acertadamente el componente, especialmente si la nube molecular tiene un tamaño de ~ 100 pc y la central den-

Palabras clave: Ciudad de más de 2000 protones / cm 3 . Kataoka y col. (2013, 2014) señalaron que un encuentro con una nube oscura
Encuentro nube oscura conducir una catástrofe ambiental que conduzca a la extinción masiva. Partículas sólidas de la oscura hipótesis
Cretáceo final la nube se combinaría con el entorno global de la Tierra, permaneciendo en la estratosfera durante al menos varios
Enfriamiento global meses o años Con un efecto de protección solar estimado en −9,3 W m −2 , la nube oscura tendría
Extinción masiva causó el enfriamiento del clima global en los últimos 8 Myr del período Cretácico, consistente con las variaciones de estable
relaciones de isótopos en oxígeno (Barrera y Huber, 1990; Li y Keller, 1998; Barrera y Savin, 1999; Li y Keller,
1999) y estroncio (Barrera y Huber, 1990; Ingram, 1995; Sugarman et al., 1995). El crecimiento resultante de
la capa de hielo continental también resultó en una regresión del nivel del mar. El enfriamiento global, que parece ser-
asociado con una disminución en la diversidad de fósiles, eventualmente condujo a la extinción masiva en el límite K-Pg.
© 2016 Los Autores. Publicado por Elsevier BV en nombre de la Asociación Internacional para la Investigación de Gondwana.
Este es un artículo de acceso abierto bajo la licencia CC BY ( http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ ).

1. Introducción y Newman, 1977; Pavlov et al., 2005a, 2005b ). Kataoka y col. (2013,
2014) señaló que el encuentro con una nube oscura puede conducir al medio ambiente
La Vía Láctea tiene un disco con un radio de 10 kpc y un espesor- catástrofe mental para liderar una extinción masiva. Un encuentro de nebulosa conduce
Ness de 200 pc. Nuestro sistema solar está ubicado en el interior a ~ 8.5 kpc de su a un enfriamiento global por el flujo mejorado de partículas de polvo cósmico. Ellos
centrar. Muchas nubes oscuras se distribuyen en el disco. permanecer en la estratosfera durante varios meses o incluso años y trabajar
Una nube oscura consiste en alta densidad (100–10,000 protones / cm 3 ) como protectores solares para reflejar la luz del sol.
(Goldsmith, 1987 ) y baja temperatura (8–40 K) (Orfebre, 1987 ) La evidencia de un encuentro de nebulosa oscura se puede encontrar en sedimentos de aguas profundas.
gas neutro El tamaño de las nubes oscuras varía ~ 0.2–174 pc ( Dame et al., iments, como una capa rica en iridio, si la velocidad de sedimentación es menor que
1986; Orfebre, 1987; Solomon et al., 1987 ). Se ha estimado varios m Myr −1 . El flujo de polvo rico en iridio de una nube oscura en la superficie
que ~ 135 nubes de más de ~ 100 protones / cm 3 y ~ 16 nubes de más La superficie de la Tierra se estima en 1 kg m −2 Myr −1 en el caso
~ 1000 protones / cm 3 se encuentran probablemente en la edad del sol de una densidad de gas de ~ 10 3 protones / cm 3 y una velocidad relativa de 10 km s −1 .
(4,6 × 10 9 años) (Talbot y Newman, 1977 ). Maruyama y Santosh La abundancia de iridio en el sedimento es inversamente proporcional a la
(2008) sugirieron que algunos cambios ambientales dramáticos de la Tierra velocidad de sedimentación, v ( Fig. 1), y puede ser tan alto como 0.05 ppb en el
están controlados por disparador en el exterior de la Tierra, el sistema solar y / o la galaxia. caso de sedimento de aguas profundas, donde la velocidad de sedimentación es tan baja como
Varios estudios previos han sugerido que un encuentro con la nebulosa 3 m Myr −1 . Este nivel de densidad de iridio es detectable a través de radio-
puede conducir a una catástrofe ambiental ( Whitten et al., 1963; análisis químico de activación de neutrones, con el límite de detección del elemento
Ruderman, 1974; Begelman y Rees, 1976; Clark y col., 1977; Talbot siendo típicamente 0.02–0.05 ppb (Kyte et al., 1995) La acumulación de
Se estima que el iridio en el sedimento toma ~ 10 Myr, con un pariente
velocidad de 10 km s −1 velocidad relativa típica para nubes oscuras en relación con
Autor correspondiente. La Tierra en longitud galáctica es 270 ° (Dame et al., 2001; Heyer y Dame,
Direcciones de correo electrónico: nimura@spacegurd.or.jp , tokuhiro.nimura@riken.jp (T. Nimura). 2015), ya que los tamaños de las nubes moleculares gigantes son tan grandes como 100 pc.

http://dx.doi.org/10.1016/j.gr.2015.12.004
1342-937X / © 2016 The Authors. Publicado por Elsevier BV en nombre de la Asociación Internacional para la Investigación de Gondwana. Este es un artículo de acceso abierto bajo la licencia CC BY
( http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ ).

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/7
14/9/2019 Enfriamiento del extremo cretáceo y extinción masiva impulsado por un encuentro de nubes oscuras

Página 2
302 T. Nimura y col. / Gondwana Investigación 37 (2016) 301 - 307

2. Diagrama Co - Ir

La abundancia de iridio se representa frente a la abundancia de cobalto en la figura 3 ,

normalizado por los de condrita CI. Los grandes cuadrados abiertos representan
Materiales de superficie de la tierra (tabla 1) (es decir, organismos marinos ( Martic
et al., 1980; Wells et al., 1988), corteza terrestre ( Taylor y McLennan,
1985 ), arcillas pelágicas (Goldberg et al., 1986; Terashima et al., 2002 ),
y nódulo de manganeso (Harriss et al., 1968; Glasby et al., 1978; Usui
y Moritani, 1992 )). Los cuadrados sólidos grandes representan condrita CI
( Lodders, 2003 ). La abundancia de cobalto de las arcillas pelágicas se utiliza 222 ±
41 ppm (Terashima et al., 2002 ) como similar a la muestra 886C que son
velocidad de sedimentación lenta (b1 m / Myr) y sedimentación marina profunda (N5000 mbsf)
ment. El valor de error positivo y negativo para iridio y cobalto.
danza para la corteza se adoptan la corteza superior e inferior (Taylor y
McLennan, 1985 ). Cualquier mezcla de los materiales de la superficie de la Tierra debe

Fig. 1. Relación entre la abundancia de iridio y la velocidad de sedimentación. Mientras que el

delgada línea continua negra delinea las partículas de polvo interplanetario presentes (IDP;
4 × 10 4 toneladas año −1 (Pavlov et al., 2005b )), en función de la velocidad de sedimentación, el espesor
la línea continua roja define un IDP mejorado; corresponde al encuentro de la nube oscura con
la densidad es 10 3 protones / cm 3 , y la velocidad relativa del sistema solar y la nube es de 10 km s −1 ,
mientras que la línea de trazos horizontales define el límite de detección de iridio a través de radioquímica
análisis de activación de neutrones (0.02–0.05 ppb) ( Kyte et al., 1995) La anomalía del iridio es
detectable, solo donde la velocidad de sedimentación es inferior a ~ 3 m Myr −1 (vertical
línea de puntos). Descubrimos que los cuatro períodos del Sitio 886C (I, II, III y VI) están arriba
El límite de detección (línea de trazos horizontales). Por otro lado, la sedimentación promedio
velocidades del sitio 463 ( Thiede et al., 1981 ), 525 A (Shackleton et al., 1990 ) y 690C ( Stott
y Kennett, 1990 ) en End-Cretaceous resulta menos del límite de detección,
por lo tanto, la detección de componentes de encuentro es difícil allí, debido a la
dilución por los materiales de la Tierra a detectar.
distribuir en el área gris teniendo en cuenta los errores de medición
(3σ en abundancia de iridio. La desviación estándar del iridio es esti-
apareados por los datos en 0.75–54.4 mbsf del núcleo.) y error estadístico.
El error estadístico se estima en la Tabla 1 . Estos valores de la incertidumbre
Tainty son consistentes con la detección limitada reportada en Kyte et al.
(1995) . Encontramos que la mayoría de los puntos de datos en 886C están ubicados
muy por encima de las curvas.
Aquí, la abundancia de iridio de una mezcla de material de superficie de la Tierra
se calcula a través de tres combinaciones lineales de materiales de la Tierra, en
incluyendo organismos marinos (MO), corteza marina (MC), arcillas pelágicas (PC),
y nódulo de manganeso (MN), con el aporte de exosolar
material ( Y EX ) como

{ ( ) ( ) }
−6
Y EX = Y - 3.0 x 10 X + 1.4 x 10 −5 para MO a MC,
{ ( ) ( ) }
A través del Ocean Drilling Program (ODP), una muestra central de pelágicos −6
=Y- 2.1 x 10 X + 4.0 x 10 −5 para MC a PC, (1)
Se tomó sedimento en el Sitio 886C, a una profundidad de agua de 5713.3 m en el { ( ) ( ) }
−6
Pacífico Norte central (44 ° 41.384'N, 168 ° 14.400'W) ( Fig. 2 ). Este sitio =Y- 2.6 x 10 X - 7.3 x 10 −5 para PC a MN,
ha estado en un área de acumulación pelágica al menos desde el final de
El período cretáceo. Se estima que la tasa de acumulación es tan baja
donde Y y X son abundancias de iridio y cobalto en ppm. Asumiendo
como 3 m Myr −1 ( Fig. 1) ( Ingram, 1995 ). Kyte y col. (1995) midió el
que la abundancia excesiva de iridio en el sedimento se origina a partir de
densidad de iridio en la muestra central del sitio 886C a una profundidad de 0,75–
materiales exsolares, el índice extraterrestre f EX se puede definir como
72,2 m debajo del fondo del mar (mbsf) con un registro de sedimentación pelágica
que se extiende desde el Cretácico Tardío (77.77 Ma a 71.60 mbsf) hasta el Tardío ( )
Mioceno (9.8 Ma a 54.6 mbsf). Se determinó la edad del sedimento. Y EX
f EX = vq (2)
basado en la estratigrafía de isótopos Sr por debajo de 54 mbsf de 886C ( Ingram, 1995 ). Y CI

Fig. 2. Ubicación de los sitios 463, 525 A, 690C y 886C. Configuración de continentes y ubicaciones de sitios a 65 Ma (rojo) y en la actualidad (azul), con líneas continuas que delimitan las rutas de viaje (Thiede
et al., 1981; Snoeckx et al., 1995; Li y Keller, 1999 ). Una anomalía de iridio es causada por material extraterrestre y la concentración de material de la Tierra rico en iridio (p. Ej., Asentimiento de manganeso).
ule). Estos factores extraterrestres y terrestres se pueden distinguir mediante análisis de múltiples componentes a través de un diagrama Co-Ir como se discute a continuación.

Página 3
T. Nimura y col. / Gondwana Investigación 37 (2016) 301 - 307 303

Vale la pena señalar que esta zona enriquecida con iridio continúa durante
5 m, que corresponde a las edades de Campanian a Danian. Ninguno
la difusión ni la bioturbación pueden explicar esta amplia anomalía debido a

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 2/7
14/9/2019 Enfriamiento del extremo cretáceo y extinción masiva impulsado por un encuentro de nubes oscuras
Fig. 3. Un diagrama de Co-Ir que detalla las abundancias de iridio representadas en contra de la abundancia de cobalto.
con ambos normalizados a condrita CI. Los diferentes símbolos corresponden a los datos de
períodos enumerados en la Tabla 2. Los grandes cuadrados abiertos representan organismos marinos (azul),
corteza terrestre (marrón), arcillas pelágicas (rojo) y nódulo de manganeso (verde), respectivamente.
El gran cuadrado negro sólido representa la condrita CI. Las mezclas de la superficie terrestre.
El material debe distribuirse en el área gris. Los triángulos rellenos y abiertos representan el
datos de las trampas Deccan ( Shukla et al., 2001 ) y material volcánico de Hawai (Follaje,
2002 ), respectivamente.
donde v , q e Y CI son la velocidad de sedimentación, una densidad de la muestra central
ple, y la abundancia de iridio de condrita CI, respectivamente. El índice
f EX proporciona el flujo de materia extraterrestre en el momento de la
sedimentación.
3. Índice extraterrestre ( f EX )
La figura 4b muestra la abundancia de iridio de la muestra central del sitio 886C
(Kyte et al., 1995 ). La muestra central se puede dividir en cuatro períodos.
(I – IV) en términos de las tasas de sedimentación (ver la Fig. 4 e correspondiente
y la tabla 2) Período I (círculos sólidos en la Fig. 3 y la Tabla 2, 64.10–
72.20 mbsf) con una velocidad de sedimentación de 0.5 m Myr -1 abarca el
Edades de Campania, Dania y Masstrichtiense (61,6–72,1 Ma). Hay un
punta afilada a 65.24 mbsf (flecha sólida; componente I P ) con un máximo
valor de 4.01 ppb que corresponde al impacto del asteroide Chicxulub
(Kyte et al., 1995) También hay un componente amplio (componente I B )
que tiene una abundancia de iridio tan alta como 0.3 ppb. Desde los círculos sólidos
(período I) ubicar significativamente por encima del área gris en el diagrama Co-Ir
(Fig. 3), su abundancia de iridio no puede explicarse por ninguna mezcla
de los materiales en la superficie de la Tierra, y por lo tanto requiere contribuciones
ción de material extraterrestre, como el período I P y I B . Tenga en cuenta que
La posibilidad de la contribución de los nódulos de manganeso puede excluirse.
ed, si tenemos en cuenta que los nódulos de manganeso son abundantes
en cobalto e iridio. Incluso para el componente I B , el extraterrestre
se requiere que el flujo sea mayor que 1.3 × 10 6 toneladas año -1 , que es 33
veces mayor que el flujo actual de partículas de polvo interplanetario (IDP)
4 × 10 4 toneladas año −1 (Pavlov et al., 2005b) Este flujo mejorado del extra-
El material terrestre puede explicarse por un encuentro de nubes oscuras como
discutido después.
tabla 1
Abundancia de iridio y cobalto de organismos marinos ( Martic et al., 1980; Wells et al.,
1988), corteza terrestre ( Taylor y McLennan, 1985 ), arcillas pelágicas (Goldberg et al., 1986;
Terashima et al., 2002) y nódulo de manganeso ( Harriss et al., 1968; Glasby et al., 1978;
Usui y Moritani, 1992 ) y condrita CI (Lodders, 2003 ) trazados en la figura 3 .
Ir (ppb)
Organismo marino 0.02 ± 0.02
Corteza 0.1 (0.02–0.13)
Arcilla pelágica 0.5 ± 0.3
Nódulo de manganeso 8.18 ± 7.50
Condrita CI 470 ± 5
Página 4
304
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
las siguientes razones: (1) la redistribución del grupo platino
elementos como Pt, Re e Ir son generalmente menores de 10 cm ( Colodner
et al., 1992 ); (2) la profundidad media de la bioturbación marina es tan pequeña
como ~ 10 cm ( Boudreau, 1998), que es mucho menor que el ancho de
el componente amplio (~ 5 m), y (3) la evidencia de bioturbación es
menor en el núcleo.
Período II (pequeños cuadrados sólidos en la Fig. 3 y la Tabla 2 , 62.85–64.10 mbsf)
abarca desde la edad danesa (61.6–66.0 Ma) hasta la edad ruperiana (28.1–33.9 Ma).
La velocidad de sedimentación es 0.04 m Myr −1 , que es la segunda más lenta
entre los cuatro períodos Las características en este período trazan significativamente
Por encima del área gris. Este exceso de iridio puede explicarse por la presión
ent IDP flux. En otras palabras, no es necesario un flujo adicional de IDP.
La velocidad de sedimentación del Período III (círculos abiertos en la Fig. 3 y la Tabla
2 , 58.60–62.85 mbsf) se estima en 0.4 m Myr −1 , cubriendo Ruperian
edad (28.1–33.9 Ma) y edad de Aquitania (20.44–23.03 Ma). En el Co-Ir
diagrama (Fig. 3), los círculos abiertos se trazan en el área gris. El iridi-
um abundancia de este período puede explicarse por las mezclas de la
materiales en la superficie de la tierra.
El período IV (pequeños cuadrados abiertos en la Fig. 3 y la Tabla 258,35–
58.06 mbsf) cubre la edad de Aquitania (20.44–23.03 Ma) y la tortónica
edad (7.246–11.63 Ma). La velocidad de sedimentación es 0.02 m Myr −1 , que
Es el más lento entre los cuatro períodos.
En resumen, el período I requiere un flujo mejorado de extraterrestres
materiales probablemente causados por un encuentro con una nube oscura para explicar
la abundancia relativamente alta de iridio, mientras que otros períodos pueden ser ex
planchado por una mezcla de materiales de superficie de la Tierra, si el nivel actual
de IDP se tiene en cuenta.
Officer y Drake (1985) argumentaron que la anomalía del iridio puede ser ex
llanura por una mezcla de basalto volcánico como Kilauea. Sin embargo, el Co-Ir
diagrama (La figura 3 ) muestra que los puntos de datos del componente amplio de
período I (I B , círculo sólido) se distribuyen en una región diferente de
los de Decan Trap (triángulo sólido de la Fig. 3 ) y Hawaii (trian- abierto
Gle de la Fig.3 ). Los basaltos volcánicos, que se ubican en el área gris no pueden
producir materiales fuera del área.
4. Encuentro de nubes oscuras
La figura 5a muestra el flujo estimado de material exosolar de 10–80 Ma
a través de (1) y (2). Asumimos que una densidad de la muestra central es
3 g cm −3 . El flujo mejorado de material exosolar comenzó ~ 73 Ma y
ha seguido cayendo a través de ~ 8 Myr. Es probable que el pico a 66 Ma sea
se originó de un impacto de asteroide que formó el impacto de Chicxulub
cráterKyte et al., 1995) Por otro lado, el componente amplio puede
ser explicado no solo por el impacto de Chicxulub sino por un encuentro
con una nube molecular gigante El encuentro conduce a una "Nebulosa de invierno"
(Kataoka et al., 2013, 2014), en el que una catástrofe ambiental de
la Tierra es impulsada por un flujo mejorado de partículas de polvo cósmico y cos
rayos de micrófono, que causan enfriamiento global y destrucción de la capa de ozono
(Fig. 6)
La escala en el lado derecho de la Fig. 5a denota la densidad de
nebulosa N , correspondiente al flujo de polvo en el caso de la velocidad relativa de
el sistema solar y la nube V son 10 km s −1 y 20 km −1 siguiendo
ecuación:
( \ι ( )
f EX V
N = 1000 protones / cm 3 1.0 (3)
1.0 x 10 −8 kg m −2 año −1 20 km s −1
# −2
( ) −1
V
Co (ppm) +4,6 .
20 km s −1
2±2
29 (10–35)
222 ± 41 La densidad de la nube oscura de 2000–6000 protones / cm 3 corresponde a
3200 ± 1300
el forzamiento climático ( F ) de la tierra de bolas de nieve (−9.3 W m −2 ( Pavlov et al.,
502 ± 17
2005b )), dependiendo de la velocidad relativa (Fig. 5 ), para el caso de que
T. Nimura y col. / Gondwana Investigación 37 (2016) 301 - 307
3/7
14/9/2019 Enfriamiento del extremo cretáceo y extinción masiva impulsado por un encuentro de nubes oscuras

Fig. 4. Edad geológica (a), abundancia de iridio (b) ( Kyte et al., 1995), abundancia de cobalto (c) ( Kyte et al., 1995), índice extraterrestre (d) y velocidad de sedimentación (e) ( Snoeckx et al., 1995 ), como
así como los sedimentos pelágicos de las profundidades del mar muestreados a 886 ° C, que marcan el extremo cretáceo alrededor del límite K-Pg. El área azul no puede explicarse por ninguna mezcla de los materiales de la superficie.
de la tierra.

El tamaño típico ( a ) y la densidad (ρ) de las partículas de polvo cósmico son 0.2 μm y donde t es el tiempo de residencia en la estratosfera estimado como (Kataoka
3 g cm −3 siguiendo la siguiente ecuación ( Kataoka et al., 2013 ): et al., 2013 ).

( \ ( ) −1.3
( ) ( ) ( ) 2.3
F una ρ una
f EX = 3,1 x 10 −7 kg m −2 años −1 . t = 18 años . (6)
−20 W m −2 0.1 μm 10 3 kg m −3 0.2 μm

(4)
La profundidad óptica es tan alta como ~ 0.045 ( Fig. 5una).
La figura 6 representa el concepto del encuentro con la nube oscura. Dur-
La densidad de la nebulosa, que es la densidad de aproximadamente 10 3 protones / cm 3 , puede
En el encuentro de una nube oscura, los flujos de partículas de polvo cósmico y
ser visto en un típico núcleo de nebulosa oscura. Vale la pena señalar que la óptica
Los rayos cósmicos se potencian. Ambos conducen al enfriamiento climático global.
la profundidad se da como (Kataoka et al., 2013)
Las siguientes tres evidencias muestran que se produjo un enfriamiento global
( \ ( ) ( ) −1 mucho antes del límite de K – Pg (~ 73–65 Ma).
f EX t una Primero, la relación de isótopos de oxígeno muestra un fuerte enfriamiento climático. los
τ = 1.1 x 10 −2 (5)
−7
3,1 x 10 kg m −2 año −1 10 años 0.2 μm el oxígeno más ligero 16 O tiende a estar contenido más en vapor de agua que en
( \ −1
más pesado 18 O. Este vapor de agua más ligero se asentará en la tierra como
ρ
X , nieve para formar enormes capas de hielo en los continentes. Por lo tanto, la
10 3 kg m −3
δ 18 O inferior se incorpora en las capas de hielo en los continentes, mientras
el δ 18 O más alto permanece en el océano. El caparazón de plancton y ben-
Este foraminífero es un buen indicador de δ 18 O oceánico . Sus cuerpos muertos
asentarse a lo largo del fondo del océano para formar una capa de sedimento. Por lo tanto, la pos-
Tabla 2
anomalía activa en la relación de isótopos de oxígeno (Fig. 7) ( Barrera y Huber, 1990;
Resumen del análisis de la muestra de núcleo de 886C y materiales volcánicos de Decan Trap
Li y Keller, 1998; Barrera y Savin, 1999; Li y Keller, 1999 ) pueden ser
y Hawai.
considerado como resultado de la extensión de la capa de hielo continental,
Sedimentación Extraterrestre
Profundidad (mdsf) Edad (Ma)
Origen putativo flujo
lo que sugiere un enfriamiento global durante el Cretácico Final de
velocidad
de iridio
Símbolo Período min max min max (m / Myr) (× IDP actual) ~ 73 Ma. Las tendencias de δ 18 O también se pueden ver consistentemente en baja, media,

IV 58,35 58,60 11,61 22,27 ~ 0.02 Terrestre 0,31

y muestras de ODP de alta latitud (Sitio 463, 525 A y 690C).
Segundo, el enfriamiento global también es sugerido por las altas relaciones de 87 Sr / 86 Sr. los
III 58,60 62,85 22,27 33,64 ~ 0.4 Terrestre -

El desarrollo de una capa de hielo conduce tanto a la regresión marina como a la exposición.
II 62,85 64,10 33,64 63,87 ~ 0.04 IDP habitual 1.4 ± 0.7
Seguro de las plataformas continentales. La mejora resultante de la denudación
si 64,10 65,03 63,87 65,59 33 ± 10
y la intemperie conduce a un alto 87 Sr / 86 Sr debido a un alto 87 Sr / 86 Sr
PAGS 65,03 65,50 65,59 66,46 ~ 0.5 54 - 159
yo Extraterrestre
en la corteza continental El aumento de 87 Sr / 86 Sr durante el fin
65,50 71,60 66,46 77,77 33 ± 8 Cretáceo ( Fig. 8) ( Barrera y Huber, 1990; Ingram, 1995; Sugarman
si
71,60 72,20 77,77 - - 8.3 ± 0.7 et al., 1995 ) sugiere un aumento en la denudación y el inicio de la meteorización.
Ning a ~ 73 Ma y continuar durante ~ 8 Myr debido al nivel del mar más bajo,
Trampa Deccan
lo que indica un clima globalmente frío. Las tendencias de 87 Sr / 86 Sr también pueden
Material volcánico de Hawai
ser visto consistentemente en muestras de ODP de baja, media y alta latitud

Página 5
T. Nimura y col. / Gondwana Investigación 37 (2016) 301 - 307 305

Fig. 5. a) Flujo de polvo y densidad de nubes oscuras, que se estiman a través de las Ecs. (1) - (3), son exhibidos. Mientras que el eje horizontal representa la edad geológica ( Snoeckx et al., 1995), la vertical
eje es la densidad de la nube oscura en el caso de que la velocidad del sistema solar con respecto a la nube oscura sea de 10 km s −1 y 20 km s −1 , y la profundidad óptica de las partículas de polvo en el
estratosfera. b) La tasa de supervivencia de un género de dinosaurios (Sloan et al., 1986 ). El área azul delinea 73–65 Ma, un período de tiempo en el que se registra un enfriamiento climático mejorado

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 4/7
14/9/2019 Enfriamiento del extremo cretáceo y extinción masiva impulsado por un encuentro de nubes oscuras
Se supone que es el resultado de la nube oscura que se encuentra con el entorno terrestre, y los dinosaurios se extinguen gradualmente.
(Sitio 463, 525 A y 690C). Finalmente, el nivel del mar cambia en End-
Cretáceo (Hallam y Wignall, 1999 ) pueden ser causados por una extensión
de la capa de hielo continental.
El largo período de enfriamiento climático forzado por un encuentro de nubes oscuras
puede explicar una extinción masiva al final del Cretáceo. Tambien es
consistente con una tendencia de reducción en el número genérico de dinosaurios
(Sloan et al., 1986 ) (Fig. 5 b), así como la amonita (Hancock, 1967;
Wiedmann, 1973; House, 1989, 1993 ).
5. Impacto de Chicxulub en el límite K - Pg
Se cree ampliamente que la extinción masiva en el límite K-Pg tiene
ha sido causado por un impacto de un asteroide (por ejemplo, Alvarez et al., 1980;
Schulte et al., 2010) a 65.5 Ma. Sin embargo, una extinción completa de la
la familia total por un solo impacto de asteroide parece bastante difícil porque
de las siguientes dos razones. Primero, una perturbación severa en el mundo
el medio ambiente de la Tierra terminaría casi 5 años después del impacto
Fig. 6. Concepto del encuentro del entorno terrestre con una nube oscura del tamaño de ~ 80 pc. La heliosfera se reduce a ~ 1 AU desde el tamaño actual (~ 400 AU). Las nubes
formado por la inestabilidad de Rayleigh-Taylor colisionan entre sí en el espacio interplanetario para formar rayos cósmicos ~ GeV (Kataoka et al., 2013)
Página 6
306
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
(Instituto de Ciencia Planetaria, 2015), las partículas sólidas (incluyendo sul-
phate) lanzado por el impacto del asteroide se establecería en solo un
pocos meses (troposfera) a unos pocos años (estratosfera), y un negativo
el forzamiento radiativo sería insignificante unos años después del
impacto. Por ejemplo, el efecto del parasol por el lanzamiento de partículas sólidas
cles y sulfato en la atmósfera de la Tierra desde las erupciones de
Pinatubo (junio de 1991, 20 Mt) y Toba (hace aproximadamente 71 kyr, 1 Gt)
volcanes desaparecieron por completo después de 3 a 5 años ( Ciencia Planetaria
Instituto, 2015 ). Incluso si es 100 veces más grande que la erupción de Toba, como es
el caso estimado del impacto de Chicxulub, el efecto del parasol
no persiste más allá de unos 5 años, porque el tiempo de retención es disuasorio
extraído por el tiempo de convección de la estratosfera. Individuos de esos pocos por-
El porcentaje de especies sobrevivientes se recuperaría completamente después de la
la catástrofe ambiental había terminado.
En segundo lugar, ha habido eventos de impacto de escala similar a la de
Chicxulub sin catástrofe del medio ambiente / biosfera global,
como el cráter de impacto de Woodleigh, Chesapeake Bay y Popigai
T. Nimura y col. / Gondwana Investigación 37 (2016) 301 - 307
Fig. 8. Relación de isótopos de estroncio ( 87 Sr / 86 Sr) basada en ODP de baja, media y alta latitud
muestras (463, 525 A, 690C y 886C) ( Barrera y Huber, 1990; Ingram, 1995;
Sugarman et al., 1995 ) para el último Cretáceo.
(~ 2 × 10 15 –4 × 10 16 g) es similar al determinado para el Chicxulub
cráter (10 14 –10 16 g) (Kring et al., 1996 ), aunque sin extinción masiva
tuvo lugar. Por lo tanto, ¿por qué solo el impacto de Chicxulub conduciría a
la extinción masiva pero no los otros tres impactos comparables es difícil
explicar solo por una hipótesis de impacto.
Vale la pena señalar que un encuentro con la nube oscura perturba la
órbita de asteroides y cometas a través de su potencial gravitacional, causando
lluvias de asteroides y / o cometas, y posibles eventos de impacto asociados
( Kataoka et al., 2014) El impacto del asteroide en K – Pg, por lo tanto, puede ser
Una de las consecuencias del encuentro de la nube oscura. En el otro
Por otro lado, es poco probable que el amplio componente que abarca más de 8 Myrs
ser causado por una colisión en el cinturón de asteroides, ya que el tiempo de caída
La escala de polvo de 0.2 μm del cinturón de asteroides (~ 3 AU) es tan corta como
~ 6000 años debido al efecto Poynting Robertson (Burns et al., 1979)
Concluimos que la causa del clima frío al final-
5/7
14/9/2019 Enfriamiento del extremo cretáceo y extinción masiva impulsado por un encuentro de nubes oscuras
Fig. 7. Relación de isótopos de oxígeno basada en muestras de ODP de baja, media y alta latitud (Sitio 463,
525 A y 690C) (Barrera y Huber, 1990; Li y Keller, 1998; Barrera y Savin, 1999;
Li y Keller, 1999 ) para el último Cretáceo. Las líneas discontinuas y continuas representan
foraminíferos planctónicos y bentónicos, respectivamente. Se calculó la temperatura del modelo.
utilizando T = 16.28 - 4.47 (δ c + 1) + 0.109 (δ c + 1) (Barrera y Savin, 1999), donde δ c es
el valor de δ 18 O del foraminífero CaCO 3 en relación con la Beelemita Pee Dee. sin embargo, el
temperaturas, que se calculan utilizando el valor δ 18 O de las especies foraminiferales bentónicas,
son aproximadamente un grado más bajas que la temperatura de este modelo.
eventos. En particular, no hay evidencia discernible para un Devoni- tardío.
una extinción masiva (364 Ma) relacionada con la formación de los 120 km
diámetro del cráter Woodleigh en Australia occidental ( Mory et al., 2000a,
2000b; Uysal et al., 2001; Glikson et al., 2005), aproximadamente ~ 80% del tamaño de
el cráter Chicxulub (~ 150 km de diámetro) ( Earth Impact Database,
2015 ). La bahía de Chesapeake de 85 km de diámetro (Poag et al., 2002) y
Popigai de 100 km de diámetro ( Base de datos de impacto de la tierra, 2015) impacto
los cráteres se formaron durante la época del Eoceno tardío en América y Rusia,
respectivamente. También respectivamente, los diámetros de estos cráteres son
~ 57% y ~ 67% del cráter Chicxulub. Además, en el caso de la
Cráter Popigai, la inyección estratosférica de azufre producido por impacto
Página 7
T. Nimura y col. / Gondwana Investigación 37 (2016) 301 - 307
Referencias
Alvarez, LW, Alvarez, W., Asaro, F., Michel, HV, 1980. Causa extraterrestre de la
Extinción Cretácico-Terciario. Science 208, 1095–1108.
Barrera, E., Huber, BT, 1990. Evolución de las aguas antárticas durante el maestrichtiense:
relación de isótopos de oxígeno y carbono de foraminíferos, pata 113. Procedencia del océano
Programa de perforación, Resultados científicos 113, 813–827 .
Barrera, E., Savin, SM, 1999. Evolución de los climas marinos tardíos de Campania-Maastrichtiense
y océanos Sociedad Geológica de América, documento especial 332, 245–282.
Begelman, MC, Rees, MJ, 1976. ¿Pueden las nubes cósmicas causar catástrofes climáticas? Naturaleza
261, 298–299.
Boudreau, BP, 1998. Profundidad mixta media de sedimentos: el por qué y el por qué.
Limnología y Oceanografía 43, 524–526.
Burns, JA, Lamy, PL, Soter, S., 1979. Fuerzas de radiación sobre pequeñas partículas en el sistema solar.
Ícaro 40, 1–48.
Clark, DH, McCrea, WH, Stephenson, FR, 1977. Frecuencia de supernovas cercanas y
catástrofes climáticas y biológicas. Nature 265, 318–319.
Colodner, DC, Boyle, EA, Edmond, JM, Thomson, J., 1992. Movilidad post-deposición de
platino, iridio y renio en sedimentos marinos. Nature 358, 402–404.
Crocket, JH, 2002. Elementos del grupo del platino en basaltos de Maui, Hawaii: bajo
abundancias en basaltos alcalinos. The Canadian Mineralogist 40, 595–609.
Dame, TM, Elmegreen, BG, Cohen, RS, Thaddeus, P., 1986. La nube molecular más grande
complejos en el primer cuadrante galáctico. The Astrophysical Journal 305, 892–908 .
Dame, TM, Hartmann, D., Thaddeus, P., 2001. La vía láctea en las nubes moleculares: una nueva
encuesta completa de CO. The Astrophysical Journal 547, 792–813.
Earth Impact Database, 2015. http://www.passc.net/EarthImpactDatabase/ .
Glasby, GP, Keays, RR, Rankin, PC, 1978. La distribución de tierras raras, metales preciosos
y otros oligoelementos en nódulos recientes y fósiles de manganeso de aguas profundas.
Geochemical Journal 12, 229–243.
Glikson, AY, Mory, AJ, Iasky, RP, Pirajno, F., Golding, SD, Uysal, IT, 2005. Woodleigh,
cuenca sur de Carnarvon, Australia occidental: historia del descubrimiento, devónico tardío
edad y evidencia geofísica y morfométrica de un impacto de 120 km de diámetro
estructura. Australian Journal of Earth Sciences 52, 545–553 .
Goldberg, ED, Hodge, VF, Kay, P., Stallard, M., Kolde, M., 1986. Algunos marinos comparativos
químicas de platino e iridio. Geoquímica Aplicada 1, 227–232.
Goldsmith, PF, 1987. Nubes moleculares: una visión general. En: Hollenbach, DJ, Thronson Jr.,
HA (Eds.), Procesos interestelares. Actas del simposio sobre interestelar
Procesos, celebrada en el Parque Nacional Grand Teton, julio de 1986. Astrofísica y espacio
Science Library 137, págs. 51–70 .
Hallam, A., Wignall, PB, 1999. Extinciones masivas y cambios en el nivel del mar. Ciencia de la Tierra
Comentarios 48, 217–250.
Hancock, JM, 1967. Algunos cambios faunísticos marinos cretácicos-terciarios. Sociedad geológica
de Londres, Publicaciones especiales 2, 91-104 .
Harriss, RC, Crocket, JH, Stainton, M., 1968. Paladio, iridio y oro en alta mar.
nódulos de manganeso Geochimica et Cosmochimica Acta 32, 1049-1056.
Heyer, M., Dame, TM, 2015. Nubes moleculares en la vía láctea. Revisión anual de As-
tronomy and Astrophysics 53, 585–629.
House, MR, 1989. Eventos de extinción de ammonoides. Transacciones filosóficas de la realeza
Sociedad de Londres B325, 307–326 .
House, MR, 1993. Fluctuaciones en la evolución ammonoide y posibles con- secuencias ambientales.
Trols. En: House, MR (Ed.), The Ammonoidea: ambiente, ecología y evolución.
cambio especial La Asociación de Sistemática Especial 47. Clarendon Press, Oxford,
pp. 13–34 .
Ingram, BL, 1995. Estratigrafía isotópica de estroncio ictiolítico de arcillas de aguas profundas: sitios 885
y 886 (transecto del Pacífico Norte). Procedimiento del programa de perforación oceánica, científico
Resultados 145, 399–412 .
Kataoka, R., Ebisuzaki, T., Miyahara, H., Maruyama, S., 2013. Impulsados por los eventos de la bola de nieve.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f
El cretáceo fue impulsado por un encuentro con una nube molecular gigante,
con tal encuentro y perturbación relacionada en el clima global un
explicación más plausible para la extinción en masa que un solo impacto
evento, Chicxulub.
6. Conclusión
Encontramos que el análisis de múltiples componentes y "extraterrestre
index " f EX son efectivos para mostrar la evidencia del extraterrestre anormal
flujo restringial en la Tierra pasada por sedimentos de aguas profundas. Este método
se puede aplicar (y probar más) a otros períodos de cambio drástico
en el medio ambiente de la Tierra, como el Triásico Final, el Pérmico Final, F – F
eventos de límite y final del Ordovicano, registrados en el informe sedimentario
cordones de prismas acrementarios. Las proporciones de isótopos de oxígeno y estroncio
son consistentes con el enfriamiento gradual del período final-Cretácico
debido al encuentro con una nube molecular gigante. También es consistente
con la disminución gradual del número de géneros. Si esta hipótesis
es correcto, entonces otra información elemental de índice (por ejemplo, plantinum
elementos de grupo y relaciones de isótopos estables) y la distribución de
esférulas de origen exosolar se coeval con el componente amplio de
La anomalía del iridio (I B ). Las esférulas se encontrarán como investigación.
producto de sedimentos de aguas profundas. Un depósito glacial como el de la vitrina y /
o se espera encontrar piedra de caída.
Expresiones de gratitud
Este trabajo fue apoyado por los números de subvención de JSPS KAKENHI
26106002, 26106006. TN quiere agradecer a Yumi Awano, quien es director
del Museo Astronómico de Okayama. James Dohm da constructivo
comentarios y sugerencias.
307
Mory, AJ, Iasky, RP, Glikson, AY, Pirajno, F., 2000a. Woodleigh, cuenca Carnarvon, oeste-
ern Australia: una nueva estructura de impacto de 120 km de diámetro. Ciencias de la tierra y planetarias
Cartas 177, 119-128 .
Mory, AJ, Iasky, RP, Glikson, AY, Pirajno, F., 2000b. Respuesta a la discusión de 'The
Estructura de Woodleigh, cuenca Carnarvon, Australia occidental: una estructura de impacto de múltiples anillos
tura de 120 km de diámetro 'por UW Reimold & C. Koeberl. Ciencias de la tierra y planetarias
Cartas 184, 359–365 .
Oficial, CB, Drake, CL, 1985. Eventos ambientales cretácicos terminales. Science 227,
1161-1167.
Pavlov, AA, Pavlov, AK, Mills, MJ, Ostryakov, VM, Vasilyev, GI, Toon, OB, 2005a.
Pérdida catastrófica de ozono durante el paso del sistema solar a través de un interestelar
nube. Geophysical Research Letters 32, L01815 .
Pavlov, AA, Toon, OB, Pavlov, AK, Bally, J., Pollard, D., 2005b. Pasando por un gigante
nube molecular: glaciaciones de "bolas de nieve" producidas por el polvo interestelar. Geofísico
Research Letters 32, L03705.
Instituto de Ciencias Planetarias, 2015. http://www.psi.edu/about/staff/betty/Forcing/ .
Poag, CW, Plescia, JB, Molzer, PC, 2002. Estructuras de impacto antiguas en edificios modernos.
estantes tal: la bahía de Chesapeake, los cráteres de Montagnais y Toms Canyon, el mar Atlántico
Ginebra de América del Norte. Deep Sea Research Part II: Topical Studies in Oceanography 49,
1081-1102.
Ruderman, MA, 1974. Posibles consecuencias de explosiones de supernovas cercanas para atmo-
ozono esférico y vida terrestre. Science 184, 1079-1081 .
Schulte, P., Alegret, L., Arenillas, I., Arz, JA, Barton, PJ, Bown, PR, Bralower, TJ,
Christeson, GL, Claeys, P., Cockell, CS, Collins, GS, Deutsch, A., Goldin, TJ, Goto,
K., Grajales-Nishimura, JM, Grieve, RAF, Gulick, SPS, Johnson, KR, Kiessling, W.,
Koeberl, C., Kring, DA, MacLeod, KG, Matsui, T., Melosh, J., Montanari, A., Morgan,
JV, Neal, CR, Nichols, DJ, Norris, RD, Pierazzo, E., Ravizza, G., Rebolledo-Vieyra,
M., Reimold, WU, Robin, E., Salge, T., Speijer, RP, Sweet, AR, Urrutia-Fucugauchi,
J., Vajda, V., Whalen, MT, Willumsen, PS, 2010. El impacto del asteroide Chicxulub y
extinción masiva en el límite Cretáceo-Paleógeno. Science 327, 1214-1218.
Shackleton, NJ, Moore Jr., TC, Rabinowitz, PD, Boersma, A., Borella, PE, Chave, AD,
Duee, G., Futterer, D., Jiang, M.-J., Kleinert, K., Lever, A., Manivit, H., O'Connell, S.,
Richardson, SH, 1990. Tasas de acumulación en sedimentos de la pierna 74. Informes iniciales de
Proyecto de perforación en aguas profundas 74, 621–644 .
Shukla, PN, Bhandari, N., Das, A., Shukla, AD, Ray, JS, 2001. Alta concentración de iridio
de rocas alcalinas de Deccan e implicaciones para el límite K / T. Journal of Earth System
Science 110, 103–110 .
Sloan, RE, Rigby Jr., JK, Van Valen, LM, Gabriel, D., 1986. Extinción gradual de dinosaurios
y radiación ungulada simultánea en la formación Hell Creek. Science 232,
629–633.
Snoeckx, H., Rea, DK, Jones, CE, Ingram, BL, 1995. Deposición de eolias y sílice en el
Pacífico norte central: resultados de los sitios 885/886. Procedimiento de la perforación oceánica
Programa, Resultados científicos 145, 219–230 .
Solomon, PM, Rivolo, AR, Barrett, J., Yahil, A., 1987. Masa, luminosidad y ancho de línea
laciones de nubes moleculares galácticas. The Astrophysical Journal 319, 730–741.
Stott, LD, Kennett, JP, 1990. La firma paleoceanográfica y paleoclimática de
el límite cretáceo / paleógeno en la Antártida: resultados isotópicos estables
de la etapa 113 del PAO. Procedimiento del programa de perforación oceánica, Resultados científicos
113, 829–848.
Sugarman, PJ, Miller, KG, Burky, D., Feigenson, MD, 1995. Upper Campanian–
Estrofia maestrichtiana, marco isotópico, bioestratigráfico y secuencia estratigráfica.
trabajo de la llanura costera de Nueva Jersey. Boletín 107 de la Sociedad Geológica de América,
19-37 .
Talbot, RJ, Newman, M., 1977. Encuentros entre estrellas y densas nubes interestelares.
The Astrophysics Journal Supplement Series 34, 295–308.
Taylor, SR, McLennan, SM, 1985. La corteza continental: su composición y evolución.
Blackwell Scientific Publications, Oxford (312 págs.).
6/7
14/9/2019 Enfriamiento del extremo cretáceo y extinción masiva impulsado por un encuentro de nubes oscuras
por estallidos estelares de la galaxia de la vía láctea. Nueva Astronomía 21, 50–62. Terashima, S., Mita, N., Nakao, S., Ishihara, S., 2002. Abundancias de platino y paladio en
Kataoka, R., Ebisuzaki, T., Miyahara, H., Nimura, T., Tomida, T., Sato, T., Maruyama, S., 2014. sedimentos marinos y su comportamiento geoquímico en ambientes marinos. Boletín

The Nebula Winter: la visión unida de la tierra de bolas de nieve, extinciones masivas y ex del Servicio Geológico de Japón 53, 725–747 .

evolución plosiva en los últimos períodos neoproterozoico y cámbrico. Gondwana Re- Thiede, J., Vallier, TL, Adelseck, CG, Boersma, A., Cepek, P., Dean, WE, Fujii, N.,

búsqueda 25, 1153–1163 . Koporulin, VI, Rea, DK, Sancetta, CA, Sayre, WO, Seifert, KE, Schaaf, A., Schmidt,
RR, Windom, KE, Vincent, E., 1981. Sitio 463: montañas del Pacífico medio occidental. Inicial
Kring, DA, Melosh, HJ, Hunten, DM, 1996. Perturbaciones atmosféricas inducidas por el impacto
Informes del Proyecto de perforación en aguas profundas 62, 33–156 .
azufre. Earth and Planetary Science Letters 140, 201–212.
Usui, A., Moritani, T., 1992. Depósitos de nódulos de manganeso en la cuenca del Pacífico central: distri-
Kyte, FT, Bostwick, JA, Zhou, L., 1995. Identificación y caracterización de
bution, geoquímica, mineralogía y génesis. En: Keating, BH, Bolton, BR (Eds.),
Límite cretáceo / terciario en los sitios ODP 886 y 803 y sitio DSDP 576. Continuar
Geología y recursos minerales en alta mar de la cuenca del Pacífico Central Circo Pacífico
ing del Programa de perforación oceánica, Scientific Results 145, 427–434 .
Consejo de Energía y Recursos Minerales Serie Ciencias de la Tierra 14. Springer, Nuevo
Li, L., Keller, G., 1998. Clima maastrichtiano, productividad y pérdidas faunales en planctica
York, págs. 205–223.
foraminíferos en sitios DSDP del Atlántico sur 525 A y 21. Micropaleontología marina
Uysal, T., Golding, SD, Glikson, AY, Mory, AJ, Glikson, M., 2001. Evidencia K-Ar de il-
33, 55-86.
arcillas líticas de una edad devónica tardía para la estructura de impacto Woodleigh de 120 km de diámetro,
Li, L., Keller, G., 1999. Variabilidad en el clima cretáceo tardío y aguas profundas: evidencia
cuenca sur de Carnarvon, oeste de Australia. Earth and Planetary Science Letters 192,
de isótopos estables. Geología Marina 161, 171-190.
281–289.
Lodders, K., 2003. Abundancias del sistema solar y temperaturas de condensación de la electricidad.
Wells, MC, Boothe, PN, Presley, BJ, 1988. Iridium en organismos marinos. Geochimica et
ments. The Astrophysical Journal 591, 1220–1247.
Cosmochimica Acta 52, 1737-1739.
Martic, M., Ajdacic, N., Stjepcevic, J., Gasic, Mj, 1980. Determinación de oligoelementos en
Whitten, RC, Cuzzi, J., Borucki, WJ, Wolfe, JH, 1963. Efecto de la exploración de supernovas cercanas
organismos marinos por análisis de activación de neutrones. Revista de Química Radioanalítica
Siones sobre el ozono atmosférico. Nature 263, 398–400.
intente 59, 445–451.
Wiedmann, J., 1973. Evolución o revolución de los ammonoides en el límite sistémico mesozoico.
Maruyama, S., Santosh, M., 2008. Modelos sobre tierra de bolas de nieve y explosión cámbrica: a
Aries. Biological Reviews 48, 159-194 .
sinopsis. Gondwana Research 14, 22–32.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 7/7