Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Don Soderquist
aecocempresas
Dedico este libro a la memoria de Sam Walton
y a los miles de asociados de Wal-Mart
que han contribuido a que esta notable historia
sea una realidad.
Titulo original: The Wal-Mart Way: The inside
story of the success of the word’s largest
company
Autor: Donald Soderquist, vicepresidente de
Wal-Mart, retirado.
Publicado en inglés por: Thomas Nelson, Inc.
Primera edición: 2005
© texto Donald Soderquist, 2005
Edita: AECOC
Diseño portada e interior: Estudi Claris
© de la presente edición AECOC. 2008
Traducción: Julio Quijano
Dep. Legal:
Impreso en España: Gráficas Campás
El estilo Wal-Mart
(“The Wal-Mart Way”)
“Esta fascinante historia del Sueño
Americano se ha convertido en parte de la
cultura estadounidense. La visión de futuro,
la disciplina y la pasión, cuando son
gobernadas por un buen juicio, cambian al
mundo. En el centro se encuentran las
personas. ¡Lea este libro y disfrute del
viaje!”.
JACK WELCH
Expresidente y exdirector ejecutivo de General Electric
“Siempre he llevado el comercio en la
sangre. Al igual que Sam Walton, dedicaba
todo el tiempo que podía a visitar las tiendas
de otras personas, pero con el transcurso de
los años aprendí que el caso de Wal-Mart es
único. Es el arquetipo del comercio. Esta
increíble empresa comenzó sus andanzas
nada menos que en Bentonville, Arkansas, y
representa la historia comercial más grande
jamás contada. Don Soderquist nos revela
cómo se alzó y ofrece una útil guía a los
empresarios de todo el mundo que quieran
aprovecharse de nuestro genial sistema de
libre empresa. The Wal-Mart Way realmente
nos muestra lo que se puede conseguir en
esta vida. Una lectura genial”.
BERNIE MARCUS
Cofundador de The Home Depot
“Sam Walton era un hombre apasionado.
Sus pasiones eran su Dios, su familia, su
país, y su negocio. Todos los que conocimos
a Sam Walton hemos deseado poder dejar
para la posteridad un retrato adecuado de
este hombre fuera de lo común. Y así lo ha
hecho uno de sus mejores amigos y colegas
de negocios. En The Wal-Mart Way usted
conocerá al señor Sam Walton, a través de
los amistosos ojos de Don Soderquist.
Enhorabuena.”
PAUL HARVEY
Paul Harvey News
STANLEY C. CAULT
Expresidente y exdirector ejecutivo
de Goodyear Tire & Rubber Company, Rubbermaid, Inc.
“Don Soderquist ha escrito un libro que,
aparte de desvelarnos los secretos del éxito
de Wal-Mart, nos muestra también cómo
podemos dar un ejemplo responsable en
nuestras empresas y comunidades. Gracias,
Don, por definir tan claramente cómo ser un
líder ético en el siglo XXI”.
ANNE BEILER
Fundadora y directora ejecutiva de Auntie Anne’s, Inc.
Sobre lo sencillo
y lo extraordinario
E
n este ejemplar que tienen ante sí viene recogida la historia de un
movimiento empresarial que yo considero casi único.
Los modelos de negocio, por muy sólidos que sean, para que perduren y
trasciendan dentro de la organización requieren de un envoltorio especial
que es la cultura empresarial. Si a esto le añadimos un ingrediente clave
como es el liderazgo, y lo definimos como el corazón que lo impulsa y el
alma que lo inspira, entonces sin duda tenemos la mejor definición de lo
que ha supuesto Don Soderquist como líder de Wal-Mart tras la muerte
de su fundador Sam Walton.
16 El estilo Wal-Mart
La persona que escribe este libro es, créanme, una persona sencilla y
extraordinaria a la vez. Ustedes lo podrán comprobar de su puño y letra.
¡Qué disfruten de su lectura!
L liderazgo y el éxito en los negocios. ¿Para qué uno más? Creo que
las verdades sencillas siempre vienen bien, por muchas veces que
hayan sido repetidas.
Las dos razones por las que decidí escribir un libro tienen que ver con
ayudar a los demás. En primer lugar, para todos los colaboradores de
Wal-Mart –pasados, actuales y futuros– se trata de una forma de apren-
20 El estilo Wal-Mart
Si, al leer este libro, una persona piensa: “Ajá, ya lo entiendo; aquí hay
algo que podría ayudarme”, entonces habré cumplido mi cometido como
autor. Una de las mayores motivaciones en mi propia vida es ver a
alguien que se enfrenta a un problema experimentar un cambio verdade-
ro en su vida. Nada puede compararse con ver el brillo en los ojos de
alguien que está consiguiendo un logro importante en la vida.
Admito que vivimos en una época crítica y algo escéptica. Entiendo que
algunos lectores abrirán este libro con predisposición a rechazar las ideas
del estilo Wal-Mart. Lo entiendo, y además me gustan los debates apasio-
nados. Sólo quiero señalar una cierta ironía en relación con los grandes
avances: normalmente nos llegan de una forma muy distinta a lo previs-
to, y por motivos que ni siquiera imaginamos. Suelen ser sorprendentes,
¡y a veces explosivos! Los logros importantes suelen estar relacionados
con el descubrimiento personal. Animo a todos los lectores a que lean
este libro con un espíritu abierto. Tiene razón el proverbio chino que
dice: cuando el alumno está preparado, aparece el maestro.
Don Soderquist
Introducción
El estilo Wal-Mart
L
a mayoría de observadores del mundo de la empresa estarán de
acuerdo en que la historia de Wal-Mart es una historia sorprenden-
te de éxito y un gran ejemplo, quizás el mayor, del funcionamien-
to del sistema de libre empresa. Sin duda es sorprendente, por no
decir milagroso, cómo un hombre y su mujer pudieron invertir seis mil
dólares de sus ahorros personales y de préstamos de familiares en una
pequeña empresa que cincuenta y cinco años más tarde se convertiría en
la mayor empresa del mundo.
No hubo un único factor que nos llevara al éxito. Más bien se trató de una
serie de cosas que realizamos simultáneamente para crear una sinergia
que multiplicara el impacto e incrementara los resultados de nuestros
esfuerzos. En cualquier empresa u organización que ha crecido y conse-
guido un éxito notable a largo plazo se dan varios factores clave que mar-
can la diferencia. Yo creo que la historia de Wal-Mart es especial, y que
se dieron varios factores únicos que tuvieron gran influencia sobre nues-
Introducción 23
tro éxito. Estos son algunos de los aspectos de los que hablaré en los
siguientes capítulos, en forma de relatos y reflexiones personales:
Y la guinda es que no sólo trabajamos con tesón, sino que además nos
divertimos haciéndolo. Nunca consideramos que la dinámica del trabajo
y la diversión fueran incompatibles. Si tienes que pasar gran parte del día
trabajando, ¿por qué no disfrutar? Creamos un ambiente informal y
cómodo para todo el mundo, bromeábamos con frecuencia sobre la alta
dirección, e hicimos todo lo posible por crear un ambiente divertido y
alegre que acabara con el tedio de la rutina diaria y creara una atmósfera
positiva para todo el mundo.
Reflexión y acción: