Conversión de unidades protección radiológica

Jorge Alberto Caro Vargas

Oficial de Protección Radiológica Importrans Radiactivos
Junio 2019

1. Conversiones de Actividad

El formato de Importrans Radiactivos viene dado en sistema internacional,

especı́ficamente en GBq. Las conversiones se harán de la siguiente manera:

Conversión Operación
mCi → GBq Multiplicar × 0.037
Ci → GBq Multiplicar ×37
µCi→ GBq Multiplicar × 0.000037
MBq → GBq Dividir en 1000
TBq → GBq Multiplicar por 1000

2. Conversión tasa de dosis

En Importrans Radiactivos se debe diligenciar el formato de niveles de

radiación en µSv/h, algunos detectores están en mrem/h. La conversión se
hace de la siguiente manera.

Conversión Operación
mrem/h → µSv/h Multiplicar × 10
Se debe aclarar que primero hay que tener la medida en la escala respec-
tiva, aquı́ un ejemplo.

La aguja del detector marca 0.5 y se encuentra en escala de 10, eso significa
0.5 × 10 = 5 mrem/h este valor lo multiplicamos por 10 nuevamente para
obtener la medida en µSv/h es decir 50 µSv/h