Está en la página 1de 2

Análisis de la imagen

Integrantes: Aros, Carolina; Piccino, Lucía; Barraza, Michelle; Fernández, María José.

“No te comas el verso. Comé de verdad”


*Registro: este registro informal indica que el mensaje está dirigido a gente joven (el tuteo,
la expresión “comerse un verso”)
*Acto de habla: Directivo

“Dicen que son grandes y son minis”


*Deíctico: Ese “dicen” (tercera persona del plural) señala a esos “otros” aludidos en el acto de
habla (las marcas de la competencia)
*Supuestos de fondo: el enunciador y el intérprete tienen el conocimiento común que las
marcas de la competencia promocionan sus productos con fotos muy prometedoras que no
se corresponden con la realidad.
*Implicatura:Esta afirmación implica que ellos (Mostaza) sí cumplen porque los que “dicen”
mentiras son los otros.
Por otra parte, hay un contexto situacional implícito que alude a la sociedad de consumo, la
comida rápida, la sobrevaloración del tiempo y lo “descartable” que comparten tanto el
enunciador como el intérpre y que habilitan a la comprensión de estos supuestos por parte
parte de ambos (conocimiento universal).

Violación a las máximas de Grice


1. Máxima de cantidad
Se viola porque no se está dando toda la información que se posee, se está sugiriendo
y dejando librado la interpretación. Si se diera toda la información, el enunciado
explicitaría quienes son los que “dicen”.
2. Máxima de calidad
Se viola porque si no especifica de quienes se está hablando, difícilmente se pueda
establecer la veracidad de lo que se enuncia. De todos modos, entendemos que el
enunciador lo considera verdadero.

3. Máxima de relevancia (o de relación)


Esta máxima, dentro del contexto comunicativo en el que aparece, entendemos que
no se viola. El mensaje es claro y relevante a sus fines. Sin embargo, fuera del
contexto de competencia y consumo de las marcas comerciales, probablemente no
tenga relevancia alguna en las necesidades reales de sus intérpretes.

4. Máxima de manera
Se viola porque el enunciado es ambiguo.

La imagen
El gesto del señor que observa la mini hamburguesa está aportando un dato que fue omitido
en el enunciado verbal: las hamburguesas de la competencia no solo son pequeñas, sino que
son feas (ese gesto es de asco antes que de sorpresa). Una estrategia interesante para
introducir una valoración de los productos de los otros sin que sea entendida como una
deslealtad o una descortesía (esto hubiera provocado una valoración negativa del enunciador
por parte del intérprete.