Está en la página 1de 18

BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 31 de mayo de 2001.

BOLETIN MUNICIPAL

NNºº 5544
Creado por Ordenanza 5381/96

ORDENANZAS

AUTORIDADES MUNICIPALES
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
Intendente LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
Ernesto Ricardo Sanz
Pte. Honorable Concejo Deliberante ORDENANZA Nº 6598
Guillermo Zavattieri Art.1º)-DECLARASE de Interés Departamental las
Secretario de Gobierno “CUARTAS JORNADAS DE EDUCACIÓN Y
ORDENAMIENTO VIAL PARA LA 11ª MI-
Alejandro Sánchez CROREGIÓN”, que tendrán lugar en nuestra ciu-
dad, el día 6 de Abril de 2001, organizadas por la
Secretario de Obras Públicas Comisión de Educación y Ordenamiento Vial del
Honorable Concejo Deliberante de San Rafael y
Sergio Marinelli la participación de Concejales y otros integrantes
de los departamentos de General Alvear y Malar-
Secretario de Hacienda güe.
Art.2º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
Alberto F. Orozco Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.

Impresión y Diagramación DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-


Honorable Concejo Deliberante DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
Miguel Angel Lorca BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
Jefe Depto. Cómputos PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los tres días del mes
de abril del año dos mil uno-

ORDENANZAS_________Pag.........834 Pablo Simón Guillermo Zavattieri


Secretario Presidente
6598 – 6628
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
DECRETOS_____________Pag…....846 LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
3911 – 3923 las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
DECLARACIONES________Pag.... ...849
1539 - 1543 ORDENANZA Nº 6599

Art.1°)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERAN-


TE DE SAN RAFAEL adhiere a la conforma-
ción de la Microregión, de conformidad al conte-
nido del Acta Fundacional de la Microregión del
Sur Mendocino de fecha 14 de junio 2000, que
forma parte de la presente pieza legal, con la fina-
lidad de alcanzar un desarrollo regional sustenta-
ble.-

Boletín Municipal Nº 54 Pag. 834


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 31 de mayo de 2001.-

Art.2º)-POR PRESIDENCIA de este Honorable Cuerpo, BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-


envíese copia de la presente y del Acta Fundacio- PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los tres días del mes
nal citada en el artículo precedente, al Ministerio de abril del año dos mil uno-
del Interior, Secretaría de Provincias y Subsecre-
taría de Asuntos Municipales, a sus efectos.- Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento Secretario Presidente
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal. EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los tres días del mes ORDENANZA Nº 6602
de abril del año dos mil uno-
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a librar orden
Pablo Simón Guillermo Zavattieri de pago y cheque a favor de MARÍA MICAELA
Secretario Presidente CASTRO, por la suma de $ 220,20 (Pesos DOS-
CIENTOS VEINTE CON VEINTE CENTA-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE VOS) en concepto de pago 06 (seis) días corres-
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de pondientes al mes de diciembre/99 y 156 (ciento
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente cincuenta y seis) días en concepto de Sueldo
Anual Complementario 2º semestre/99, todo de
conformidad con las constancias que obran en el
ORDENANZA Nº 6600 expediente Nº 236-C-00; caratulado: CASTRO,
MARÍA MICAELA –San Rafael- s/pago de habe-
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a librar orden res pendientes.-
de pago y cheque a favor de S.A.D.A.I.C. por la Art.2º)-EL GASTO será afectado presupuestariamente a
suma de $ 4.735,80 (Pesos CUATRO MIL SE- la cuenta Sueldos, Jurisdicción 03, Asignación de
TECIENTOS TREINTA Y CINCO CON la Clase, Código 4-1-1-2-01, $ 69,66;, S.A.C.,
OCHENTA CENTAVOS), en concepto de pago Código 4-1-1-2-06, $ 150,54, del actual Presu-
de factura, conforme a las constancias que obran puesto de Gastos en vigencia.-
en el expediente Nº 2322-S-99¸caratulado: Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
S.A.D.A.I.C. –Lavalle 1547- s/pago factura $ Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
5.213,00.- nanzas y al Digesto Municipal.
Art.2º)-EL GASTO será afectado presupuestariamente a
la cuenta 3-14-04-01-03-01-22-00-0-0-0, del Pre- DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
supuesto de Gastos en vigencia.- DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde- PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los nueve días del mes
nanzas y al Digesto Municipal. de abril del año dos mil uno-

DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- Pablo Simón Guillermo Zavattieri


DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- Secretario Presidente
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los tres días del mes EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
de abril del año dos mil uno- LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
ORDENANZA Nº 6603
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de Art.1°)-RECHAZASE en virtud de encontrarse debida-
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente mente conformado el Consejo Asesor de Seguri-
dad Departamental, el Proyecto de Ordenanza
identificado como asunto entrado Nº 135-O-00.-
ORDENANZA Nº 6601 Art.2º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
Art.1º)-ACEPTASE la donación de un calefactor Eskabe nanzas y al Digesto Municipal.
de 11.000 calorías con cañería y depósito, para ser
instalado en el Albergue Municipal de Punta del DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
Agua.- DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
Art.2º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde- PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los nueve días del mes
nanzas y al Digesto Municipal. de abril del año dos mil uno-

DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- Pablo Simón Guillermo Zavattieri


DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- Secretario Presidente

Boletín Municipal Nº 54 Pag. 835


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 31 de mayo de 2001.-

Art.2º)-SE DEJA expresamente aclarado que la Comuna


EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE no toma a su cargo las deudas que pudieran existir
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de hasta la posesión del bien aceptado en donación
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente (Ley 4172).-
Art.3º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI-
CIPAL, dispondrá la toma de posesión del rasgo
ORDENANZA Nº 6604 de terreno aceptado por el artículo 1º.-
Art.4º)-POR intermedio de las áreas que correspondan, se
dispondrá la inscripción del terreno aceptado en
Art.1º)-MODIFICAR el artículo 1º de la Ordenanza Nº donación, tanto en la Dirección de Registros Pú-
6327 el que deberá quedar redactado de la si- blicos y Archivo Judicial de la Provincia, como el
guiente manera: “CONDONAR el pago de la resto de las Oficinas Administrativas con jurisdic-
deuda de Tasas y Servicios a la Propiedad Raíz al ción sobre el inmueble.-
inmueble identificado como Padrón Nº 219, Sec- Art.5)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
ción Nº 09, ubicado en calle Julio A. Silva Nº Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
710, de San Rafael a nombre de ROSALES nanzas y al Digesto Municipal.
CLEMENTINA los siguientes períodos: 02º al
04º y 06º del año 1988; 01º al 06º del año 1989; DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
01º, 03º al 12º del año 1990; 01º al 12º del año DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
1991; 01º al 12º del año 1992; 01º al 06º del año BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
1993; 01º al 06º del año 1994; 01º al 06º del año PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los nueve días del mes
1995; 01º al 06º del año 1996; 01º al 06º del año de abril del año dos mil uno-
1997; 01º al 06º del año 1998; 01º al 06º del año
1999; 01º y 02º del año 2000” según constancias Pablo Simón Guillermo Zavattieri
que obran en Expediente Nº 15966-R-98; Caratu- Secretario Presidente
lado: Rosales Clementina –Julio Silva 710- s/
eximisión.- EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
Art.2º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde- las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
nanzas y al Digesto Municipal.

DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- ORDENANZA Nº 6606


DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los nueve días del mes
de abril del año dos mil uno- Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a librar orden
de pago y cheque a favor de SOTO, NÉSTOR
Pablo Simón Guillermo Zavattieri FABIÁN, D.N.I. Nº 25.536.066, por la suma de $
Secretario Presidente 257,20 (Pesos DOSCIENTOS CINCUENTA Y
SIETE CON VEINTE CENTAVOS), en concep-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE to de pago de 20 (veinte) días por recargo de ser-
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de vicio no compensado, 30 días conforme a lo dis-
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente puesto en la Resolución Nº 49/2001-Personal, to-
do de conformidad con las constancias que obran
en el expediente Nº 2277-S-00; caratulado: SOTO
ORDENANZA Nº 6605 NÉSTOR FABIÁN –Municipalidad- s/pago de
haberes pendientes;
Art.2º)-EL GASTO será afectado presupuestariamente en
Art.1º)-ACEPTASE la donación sin cargo ofrecida por el la cuenta Sueldos, Jurisdicción 04, Suplementos
señor LEOCADIO MORENO, a favor de la Mu- Varios, Código 4-1-1-2-05, $ 257,20, del actual
nicipalidad de San Rafael, del terreno destinado al Presupuesto de Gastos en vigencia.-
ensanche de calle (Pasaje México) entre calle In- Art.3)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
dependencia y Coronel Plaza de esta ciudad, Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
constante de una superficie total según mensura nanzas y al Digesto Municipal.
de 51,00 m2. Y las siguientes medidas y linderos:
NORTE: 5,00 m. con calle Pasaje México; SUR: DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
5,00 m. con calle Pasaje México; ESTE: 10,20 DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
m. con calle Pasaje México; OESTE: 10,20 con BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
más terreno del propietario. De acuerdo a los da- PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los nueve días del mes
tos obrantes en expediente Nº 17108-M-00; cara- de abril del año dos mil uno-
tulado: MORENO LEOCADIO –Colón Nº 156-
s/donación rasgo de terreno. La propiedad se en- Pablo Simón Guillermo Zavattieri
cuentra registrada en la Dirección de Registro Pú- Secretario Presidente
blico y Archivo Judicial de la Provincia, inscripta
al Nº 47330, fs. 680, del Tomo 121-E de San Ra- EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
fael, Mendoza.- LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente

Boletín Municipal Nº 54 Pag. 836


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 31 de mayo de 2001.-

EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE


LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
ORDENANZA Nº 6607 las facultades que le son propias, sanciona la siguiente

ORDENANZA Nº 6609
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a librar orden
de pago y cheque a favor de la SOCIEDAD GE-
NERAL DE AUTORES DE LA ARGENTINA,
por la suma de $ 868,50 (Pesos OCHOCIENTOS Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERAN-
SESENTA Y OCHO CON CINCUENTA CEN- TE DE SAN RAFAEL Declara de INTERES
TAVOS), correspondiente al pago de facturas pe- DEPARTAMENTAL el “CONGRESO NACIO-
riodos: 07/99; 08/99; 09/99; 10/99; 11/99; 12/99.- NAL MUNICIPIO Y DESARROLLO PRODUC-
Art.2º)-EL GASTO será afectado a la cuenta 1-3-04-01- TIVO”, a realizarse en nuestro Departamento en-
03-01-21-00-0-0-0 del Presupuesto de Gastos vi- tre los días 16 al 18 de Mayo de 2001, organizado
gente.- por la Asociación de Microempresarios del Sur
Art.3)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento Mendocino (A.MI.SUR) y la Municipalidad de
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde- San Rafael.-
nanzas y al Digesto Municipal. Art.2º)-LO DISPUESTO en el Artículo anterior no supo-
ne responsabilidades ni erogaciones para la Muni-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- cipalidad de San Rafael.-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- Art.3)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los nueve días del mes nanzas y al Digesto Municipal.
de abril del año dos mil uno-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
Secretario Presidente BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los dieciseis días del
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE mes de abril del año dos mil uno-
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente

ORDENANZA Nº 6608 EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE


LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente

Art. 1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERAN-


TE DE SAN RAFAEL, junto a la Comisión de ORDENANZA Nº 6610
Educación y Ordenamiento Vial que funciona en
el seno del mismo, solicitan a la Honorable Legis-
latura de la Provincia de Mendoza (Cámaras de
Senadores y de Diputados), no dar tratamiento a Art.1º)-AUTORIZASE al Departamento Ejecutivo Muni-
las modificaciones de la Ley Nº 6082 de Tránsito cipal, a realizar gestiones ante la Dirección Na-
y Transporte hasta tanto no se obtengan de los cional de Vialidad y/o algún otro organismo Na-
distintos municipios y de la comunidad los con- cional y Provincial competente a fin de obtener
sensos necesarios.- financiación para solventar los gastos de obra pa-
Art.2º)-REMÍTASE copia de la presente a las Honorables ra la construcción de una ciclovía, en el trayecto
Cámaras de Diputados y Senadores y a todos los que une la vuelta de Stocco hasta el Centro Cívico
Concejos Deliberantes de la Provincia de Mendo- del distrito de Cuadro Benegas y ante el Ministe-
za.- rio de Trabajo de la Nación para formular un
Art.3)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento proyecto encuadrado en los Programas de Empleo
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde- con el objeto que los recursos humanos que se ne-
nanzas y al Digesto Municipal. cesiten estén provistos por este Ministerio.-
Art.2º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- nanzas y al Digesto Municipal.
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los dieciseis días del DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
mes de abril del año dos mil uno- DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los dieciseis días del
Secretario Presidente mes de abril del año dos mil uno-

Pablo Simón Guillermo Zavattieri


Secretario Presidente

Boletín Municipal Nº 54 Pag. 837


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 31 de mayo de 2001.-

miento de la primer cuota a los sesenta días con-


EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE tados a partir de la fecha de la promulgación de la
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de ordenanza que apruebe el presente boleto de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente compra-venta.-
TERCERO: La posesión real y efectiva libre de
ocupantes se entregará en forma simultánea al pa-
ORDENANZA Nº 6611 go pactado en la cláusula segunda, apartado a) del
presente boleto de compra venta, con los impues-
tos, tasas y contribuciones. Si la vendedora no en-
tregare a esa fecha los comprobantes de pago de
Art.1º)-HOMOLOGAR los boletos de compraventa los mismos, la Municipalidad podrá retener sus
suscriptos entre la Municipalidad de San Rafael y importes y deducirlos del monto del pago que de-
la Sra. Mercedes Rosa Simón, boleto obrante a fs. be efectuarle al vendedor.-
147, Héctor Abel Terroba; fs. 151 y Aurora Men- CUARTO: La vendedora declara que el inmueble
doza Vda. de Herrera; Ana María Viviana Herre- se encuentra libre de gravámenes, contratos y no
ra; Julio Antonio Herrera; María Rosa Herrera y registran restricciones al dominio.-
Miguel Angel Herrera, boleto de fs. 155, propieta- QUINTO: La ESCRITURA TRASLATIVA del
rios de los terrenos que serán incorporados al pa- DOMINIO se formalizará ante el ESCRIBANO
trimonio municipal para ensanche de Avda. Colón MUNICIPAL JORGE LIBERTO ROMERA,
entre Avda. Mitre y Barcala de ciudad, en un todo dentro del plazo de diez días de promulgada la
de acuerdo a las actuaciones obrantes en Expte. ordenanza que aprueba el presente boleto, siendo
Nº 11932-D-97; caratulado: DIRECTOR ORD. Y los gastos y honorarios a cargo de la Municipali-
PLAN. URB. –Municipalidad- e/convenio el cual dad de San Rafael y el impuesto a la transferencia
suc. Sara Herrera de Simón acepta valor ofrecido de inmuebles ley 23905 a cargo del vendedor.-
por la Comuna y sus acumulados Nº 3641-S-93; SEXTO: Para todos los efectos legales que pudie-
Nº 12892-D-93 y Nº 6636-J-00 y que a continua- ran surgir como consecuencia de este contrato las
ción se transcriben: partes se someten a la jurisdicción ordinaria de los
Tribunales de San Rafael y fijan domicilios espe-
BOLETO DE COMPRAVENTA ciales la vendedora en calle Bariloche 832 y la
MUNICIPALIDAD de SAN RAFAEL en calle
Entre MERCEDES ROSA SIMÓN, argentina, ca- Comandante Salas y Belgrano ambos de esta ciu-
sada en pras. Nupcias, Libreta Cívica 5.456.162, dad.-
por una parte, y por la otra MUNICIPALIDAD De conformidad se firman TRES ejemplares de
DE SAN RAFAEL, representada en este actor por un mismo tenor y efecto en San Rafael, Mza., a
el señor Intendente Municipal Dr. ERNESTO los VEINTE días del mes de SETIEMBRE del
RICARDO SANZ, Documento Nacional de Iden- año 2.000.-
tidad 12.518.446 y el señor Secretario de Am-
biente, Obras y Servicios Públicos Agrimensor BOLETO DE COMPRAVENTA
SERGIO LEANDRO MARINELLI, Documento
Nacional de Identidad 12.931.596, éste último al Entre HECTOR ABEL TERROBA, argentino,
solo efecto de refrendar la firma del señor Inten- casado en pras. Nupcias, documento nacional de
dente Municipal, convienen lo siguiente: identidad 16.162.301, por una parte, y por la otra
PRIMERO: Mercedes Rosa Simón, VENDE a la MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, repre-
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, quien sentada en este acto por el señor Intendente Mu-
por sus representantes le COMPRA y ADQUIE- nicipal Dr. ERNESTO RICARDO SANZ, Do-
RE un inmueble ubicado en el radio urbano de es- cumento Nacional de Identidad 12.518.446 y el
ta ciudad de San Rafael, destinada a ensanche de señor Secretario de Ambiente, Obras y Servicios
AVENIDA COLÓN, entre Bartolomé Mitre y Públicos Agrimensor SERGIO LEANDRO MA-
Barcala, constante de una superficie según TÍTU- RINELLI, Documento Nacional de Identidad
LO de 212,88 m2., y según MENSURA aproba- 12.931.596, éste último al solo efecto de refrendar
da en Catastro al número 43530 de DOSCIEN- la firma del señor Intendente Municipal, convie-
TOS TRECE METROS CUARENTA Y TRES nen lo siguiente:
DECIMETROS CUADRADOS, encerrado dentro PRIMERO: Héctor Abel Terroba, VENDE a la
de los siguientes límites y MEDIDAS LINEA- MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, quien
LES: NORTE en 4,05 m. y en 6,60 m. con Julio por sus representantes le COMPRA y ADQUIE-
Herrera; SUD en 10,70 m. con Héctor Terroba; RE un inmueble ubicado en el radio urbano de es-
ESTE en 18,95 m. con fracción II; OESTE en ta ciudad de San Rafael, destinada a ensanche de
21,70 m. avenida Colón. INSCRIPTO el DOMI- AVENIDA COLÓN, entre Bartolomé Mitre y
NIO AL ASIENTO A-1 MATRÍCULA 30883/17 Barcala, constante de una superficie según TÍTU-
folio real.- LO Y MENSURA aprobada en catastro al núme-
SEGUNDO: El precio de esta compra-venta as- ro 43362 de DOSCIENTOS VEINTISIETE ME-
ciende a la suma de Pesos DIECINUEVE MIL TROS CUARENTA Y NUEVE DECIMETROS
DOSCIENTOS OCHO CON SETENTA CEN- CUADRADOS, encerrado dentro de los siguien-
TAVOS, pagaderos por la MUNICIPALIDAD tes límites y medidas lineales: NORTE en 10,51
DE SAN RAFAEL al vendedor en SIETE CUO- m. con Avda. Colón; SUD en 14,13 m. con calle
TAS iguales, mensuales y consecutivas sin intere- Barcala; ESTE en 17,43 m. con Héctor Terroba;
ses de pesos 2.744,10 cada una, siendo el venci- NORESTE EN 5,01 m. con Héctor Terroba;

Boletín Municipal Nº 54 Pag. 838


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 31 de mayo de 2001.-

OESTE en 20,97 m. con avenida Colón. INS- RRERA JULIO p/Sucesión y por la otra MUNI-
CRIPTO el DOMINIO AL ASIENTO A-1 MA- CIPALIDAD DE SAN RAFAEL, representada en
TRICULA 32268/17 folio real.- este actor por el señor Intendente Municipal Dr.
SEGUNDO: El precio de esta compra-venta as- ERNESTO RICARDO SANZ, Documento Na-
ciende a la suma de Pesos VEINTE MIL CUA- cional de Identidad 12.518.446 y el señor Secreta-
TROCIENTOS SETENTA Y CUATRO CON rio de Ambiente, Obras y Servicios Públicos
DIEZ CENTAVOS, pagaderos por la MUNICI- Agrimensor SERGIO LEANDRO MARINELLI,
PALIDAD DE SAN RAFAEL al vendedor de la Documento Nacional de Identidad 12.931.596, és-
siguiente forma: a.- $ 2.924,88 a los treinta días te último al solo efecto de refrendar la firma del
contados a partir de la fecha de la promulgación señor Intendente Municipal, convienen lo siguien-
de la ordenanza que apruebe el presente boleto de te:
compra-venta. B.- el saldo de Pesos 17.549,22 se PRIMERO: Aurora Mendoza Vda. de Herrera,
abonará en SEIS CUOTAS mensuales, iguales y Ana María Viviana Herrera, Julio Antonio Herre-
consecutivas sin intereses de Pesos 2.924,87 cada ra, María Rosa Herrera y Miguel Angel Herrera,
una, siendo el vencimiento de la primer cuota a VENDEN a la MUNICIPALIDAD DE SAN RA-
los sesenta días contados a partir de la fecha de la FAEL, quien por sus representantes les COMPRA
promulgación de la ordenanza que apruebe el pre- y ADQUIERE un inmueble ubicado en el radio
sente boleto de compra-venta.- urbano de esta ciudad de San Rafael, destinada a
TERCERO: La posesión real y efectiva libre de ensanche de AVENIDA COLÓN, entre Bartolo-
ocupantes se entregará en forma simultánea al pa- mé Mitre y calle Barcala, constante de una super-
go pactado en la cláusula segunda, apartado a) del ficie según TÍTULO Y MENSURA aprobada en
presente boleto de compra venta, con los impues- Catastro al número 42501 de NOVENTA Y
tos, tasas y contribuciones. Si el vendedor no en- NUEVE METROS NOVENTA DECIMETROS
tregare a esa fecha los comprobantes de pago de CUADRADOS, encerrado dentro de los siguien-
los mismos, la Municipalidad podrá retener sus tes límites y medidas lineales: NORTE en 5,75 m.
importes y deducirlos del monto del pago que de- con Enriqueta Herrera y Otros; en 4,75 m. y 0,23
be efectuarle al vendedor.- cm. Con Sara Herrera Herrera; SUD en 4,08 y
CUARTO: El vendedor declara que el inmueble 6,52 m. con María Herrera; ESTE en 6,40 m. y en
se encuentra libre de gravámenes, contratos y no 2,82 m. con Sara Herrera Herrera y en 4,43 m.
registran restricciones al dominio.- con más terreno del Vendedor; OESTE en 10,85
QUINTO: la ESCRITURA TRASLATIVA del m. con calle Colón y en 2,75 m. con María Herre-
DOMINIO se formalizará ante el ESCRIBANO ra. INSCRIPTO el DOMINIO al número 22872,
MUNICIPAL JORGE LIBERTO ROMERA, Fojas 93 Tomo 121-A de San Rafael.-
dentro del plazo de diez días de promulgada la SEGUNDO: El precio de esta compra-venta as-
ordenanza que aprueba el presente boleto, siendo ciende a la suma de Pesos OCHO MIL NOVE-
los gastos y honorarios a cargo de la Municipali- CIENTOS NOVENTA Y UNO, pagaderos por la
dad de San Rafael y el impuesto a la transferencia MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL al vende-
de inmuebles ley 23905 a cargo del vendedor.- dor de la siguiente forma: a.- $ 1.284,42 a los
SEXTO: Para todos los efectos legales que pudie- treinta días contados a partir de la fecha de la
ran surgir como consecuencia de este contrato las promulgación de la ordenanza que apruebe el pre-
partes se someten a la jurisdicción ordinaria de los sente boleto de compra-venta. B.- el saldo de Pe-
Tribunales de San Rafael y fijan domicilios espe- sos 7.706,58 se abonará en SEIS CUOTAS men-
ciales el vendedor en calle Leonardo Da Vinci suales, iguales y consecutivas sin intereses de Pe-
567 y la MUNICIPALIDAD de SAN RAFAEL sos 1.284,43 cada una, siendo el vencimiento de
en calle Comandante Salas y Belgrano ambos de la primer cuota a los sesenta días contados a partir
esta ciudad.- de la fecha de la promulgación de la ordenanza
De conformidad se firman TRES ejemplares de que apruebe el presente boleto de compra-venta.-
un mismo tenor y efecto en San Rafael, Mza., a TERCERO: La posesión real y efectiva libre de
los VEINTE días del mes de SETIEMBRE del ocupantes se entregará en forma simultánea al pa-
año 2.000.- go pactado en la cláusula segunda, apartado a) del
presente boleto de compra venta, con los impues-
BOLETO DE COMPRAVENTA tos, tasas y contribuciones. Si el vendedor no en-
tregare a esa fecha los comprobantes de pago de
Entre AURORA MENDOZA Vda. de HERRE- los mismos, la Municipalidad podrá retener sus
RA, argentina, documento nacional de identidad importes y deducirlos del monto del pago que de-
0.797.449, viuda de primeras nupcias de Julio He- be efectuarle al vendedor.-
rrera Herrera; ANA MARÍA VIVIANA HE- CUARTO: El vendedor declara que el inmueble
RRERA, documento nacional de identidad se encuentra libre de gravámenes, contratos y no
16.163.074; JULIO ANTONIO HERRERA, Li- registran restricciones al dominio.-
breta de Enrolamiento 8.026.866; MARÍA ROSA QUINTO: la ESCRITURA TRASLATIVA del
HERRERA, Libreta Cívica 5.768.262 y MIGUEL DOMINIO se formalizará ante el ESCRIBANO
ANGEL HERRERA, Libreta de Enrolamiento MUNICIPAL JORGE LIBERTO ROMERA,
8.031.000, por una parte, en el carácter de cónyu- dentro del plazo de diez días de promulgada la
ge supérstite e hijos legítimos, siendo los únicos y ordenanza que aprueba el presente boleto, siendo
universales herederos del señor JULIO HERRE- los gastos y honorarios a cargo de la Municipali-
RA HERRERA, según surge de la declaratoria de dad de San Rafael y el impuesto a la transferencia
herederos en autos nº 98452, caratulados: HE- de inmuebles ley 23905 a cargo del vendedor.-

Boletín Municipal Nº 54 Pag. 839


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 31 de mayo de 2001.-

SEXTO: Para todos los efectos legales que pudie- Art.4º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
ran surgir como consecuencia de este contrato las Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
partes se someten a la jurisdicción ordinaria de los nanzas y al Digesto Municipal.
tribunales de San Rafael y fijan domicilios espe-
ciales el vendedor en Avda. Rivadavia 257 y la DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
MUNICIPALIDAD de SAN RAFAEL en calle DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
Comandante Salas y Belgrano ambos de esta ciu- BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
dad.- PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los veintitres días del
De conformidad se firman TRES ejemplares de mes de abril del año dos mil uno-
un mismo tenor y efecto en San Rafael, Mza., a
los VEINTE días del mes de SETIEMBRE del Pablo Simón Guillermo Zavattieri
año 2.000.- Secretario Presidente
Art.2º)-SE DEJA expresamente aclarado que la Comuna
no toma a su cargo las deudas que pudieran existir EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
hasta la posesión de los bienes adquiridos.- LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
Art.3º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI- las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
CIPAL, dispondrá la toma de posesión del rasgo
de terreno aceptado por el artículo 1º y PROCE-
DERÁ a realizar los trabajos de urbanización co- ORDENANZA Nº 6613
rrespondientes.-
Art.4º)-POR intermedio de las áreas que correspondan, se
dispondrá la inscripción de los terrenos adquiridos
en el Artículo 1º, tanto en la Dirección de Regis- Art.1º)-CONDONAR el pago de la deuda de Tasas y
tros Públicos y Archivo Judicial de la Provincia, Servicios a la Propiedad Raíz, al inmueble identi-
como el resto de las Oficinas Administrativas con ficado como Padrón Nº 1998, Sección nº 05; ubi-
jurisdicción sobre el inmueble.- cado en calle Maipú nº 1064 de la ciudad de San
Art.5º)-LOS GASTOS que demande el cumplimiento de Rafael, a nombre de, Martínez María del Cármen,
la presente Ordenanza serán imputados al Presu- los siguientes períodos: 4º, 5º y 6º del año 1995;
puesto de Gastos en vigencia.- 1º al 6º del año 1996; 1º al 6º del año 1997; 1º al
Art.6º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento 6º del año 1998; 1º al 6º del año 1999 y 1º y 6º del
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde- año 2000, según constancias que obran en el ex-
nanzas y al Digesto Municipal. pediente nº 17936-F-99, caratulado: Fernández
Rafael- Maipú 1064- s/eximisión.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- Art.2º)-QUE para las eximisiones futuras, deberá acreditar
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- todos los años en el mes de diciembre que subsis-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- ten las causas que dieron origen a la eximisión an-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los veintitres días del te la Dirección de Recaudación acompañando la
mes de abril del año dos mil uno- documentación respectiva para que se tome nota y
proceda al descargo correspondiente del período
Pablo Simón Guillermo Zavattieri solicitado, caso contrario la eximisión caducará
Secretario Presidente automáticamente.-
Art.3º)-POR Dirección de Recaudación TÓMESE debida
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE nota del artículo 1º.-
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de Art.4º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.

ORDENANZA Nº 6612 DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-


DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los veintitres días del
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERAN- mes de abril del año dos mil uno-
TE DE SAN RAFAEL declara de Interés Cultu-
ral, Deportivo y Turístico, el proyecto denomina- Pablo Simón Guillermo Zavattieri
do ECOTREN,a implementarse en el Departa- Secretario Presidente
mento de San Rafael, a partir de la infraestructura
existente de las vías férreas del Ferrocarril Gene- EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
ral San Martín, y otras en desuso.- LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
Art.2º)-POR PRESIDENCIA de este Honorable Cuerpo, las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
dispóngase la remisión de la presente, con sus
fundamentos y anexos, a los efectos de solicitar se
considere su tratamiento de interés provincial.- ORDENANZA Nº 6614
Art.3º)-LO DISPUESTO en el artículo anterior no signi-
fica gastos ni erogaciones para el Municipio de
San Rafael.-
Art.1º)-DECLARAR de interés departamental la JOR-
NADA DE SALUD VISUAL INFANTIL, a rea-

Boletín Municipal Nº 54 Pag. 840


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 31 de mayo de 2001.-

lizarse el próximo 5 de mayo de 2001, en el Cen- de créditos y/o subsidios destinados a los cunicul-
tro Cultural San Rafael del Diamante, destinado a tores y apicultores del Departamento.-
docentes de los Departamentos de San Rafael, Art.2º)-IDENTICAMENTE, deberá informar a este
General Alvear y Malargüe Honorable Cuerpo, en un lapso no mayor de no-
Art.2º)-LA PRESENTE ORDENANZA, no implicará venta (90) días de sancionada la presente, sobre lo
gastos ni responsabilidad alguna a la Municipali- dispuesto en el Artículo anterior.-
dad de San Rafael. Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde- nanzas y al Digesto Municipal.
nanzas y al Digesto Municipal.
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los treinta días del
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los treinta días del mes de abril del año dos mil uno-
mes de abril del año dos mil uno-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Pablo Simón Guillermo Zavattieri Secretario Presidente
Secretario Presidente

EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE


EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente

ORDENANZA Nº 6617
ORDENANZA Nº 6615

Art.1º)-DESGLOSAR EL EXPEDIENTE ADMINIS-


Art.1º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI- TRATIVO ACUMULADO Nº 13901-M-99, en
CIPAL deberá implementar la inscripción en to- el Asunto Entrado Nº 723-B-99.-
dos los vehículos de uso municipal de servicios y Art.2º)-AUTORIZAR a Contaduría General a abonar al
distritos, de las líneas que identifican al servicio señor SBONA, DANTE RAMÓN, la suma de $
de RESPUESTA INMEDIATA MUNICIPAL 308,03 (Pesos TRESCIENTOS OCHO CON
(R.I.M.) (Línea 0800).- TRES CENTAVOS) en concepto de pago de
Art.2º)-LOS GASTOS que signifique la aplicación de lo OCHO (8) DÍAS trabajados en Mayo/98; S.A.C.
dispuesto en el artículo anterior será aplicado al proporcional y vacaciones proporcionales, todo de
Presupuesto de Gastos vigente.- conformidad con las constancias que obran en au-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento tos.-
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde- Art.3º)-EL GASTO será afectado presupuestariamente en
nanzas y al Digesto Municipal. la cuenta 3-15-04-01-03-01-24-00-0-0-0, del Pre-
supuesto de Gastos en vigencia.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- Art.4º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- nanzas y al Digesto Municipal.
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los treinta días del
mes de abril del año dos mil uno- DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
Secretario Presidente PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los treinta días del
mes de abril del año dos mil uno-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de Pablo Simón Guillermo Zavattieri
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente Secretario Presidente

EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE


ORDENANZA Nº 6616 LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente

Art.1º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI- ORDENANZA Nº 6618


CIPAL, a través de su área de Promoción Eco-
nómica deberá realizar las gestiones necesarias y
convenientes ante el Ministerio de Economía de
la Nación, Secretaría de Agricultura, Pesca, Ga- Art.1º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI-
naderías y Alimentos, tendientes a disponer líneas CIPAL deberá realizar las gestiones convenientes

Boletín Municipal Nº 54 Pag. 841


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 31 de mayo de 2001.-

y necesarias ante las autoridades de la Facultad de


Ciencias Aplicadas a la Industria, dependiente de DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
la Universidad Nacional de Cuyo, a fin de que es- DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
ta Institución realice para la Municipalidad de San BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
Rafael un proyecto que a través de muestreos, PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los siete días del mes
permita definir los efectos que las actividades de de mayo del año dos mil uno-
la lucha antigranizo por el Sistema de Siembra de
Nubes (W. M.) produce en el ambiente del depar- Pablo Simón Guillermo Zavattieri
tamento de San Rafael.- Secretario Presidente
Art.2º)-EL PROYECTO elaborado por la Universidad
Nacional de Cuyo, deberá estar acompañado de EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
documentación que informe sobre estudios reali- LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
zados en otros países en los que se aplique este las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
sistema de lucha antigranizo.-
Art.3º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI-
CIPAL deberá elevar a este Honorable Concejo ORDENANZA Nº 6620
Deliberante el Proyecto mencionado en el artículo
1º con los gastos y costos, para su aprobación
Art.4º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde- Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERAN-
nanzas y al Digesto Municipal. TE DE SAN RAFAEL Declara de INTERES
CULTURAL DEPARTAMENTAL la visita y
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- actuación del conjunto folklórico “LOS CHAL-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- CHALEROS”, que se presentará el 12 de ma-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- yo/2001, en el marco de la gira de despedida artís-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los siete días del mes tica del conjunto, en las instalaciones del Anfitea-
de mayo del año dos mil uno- tro Chacho Santa Cruz.-
Art.2º)-POR PRESIDENCIA de este Honorable Cuerpo,
Pablo Simón Guillermo Zavattieri dispóngase la comunicación de la presente a los
Secretario Presidente integrantes del conjunto, señores JUAN CAR-
LOS SARAVIA, EDUARDO “POLO” RO-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE MAN, FRANCISCO “PANCHO” FIGUEROA
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de y FACUNDO SARAVIA.-
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente Art. 3º)-LO DISPUESTO en el Artículo 1º no implica
gastos ni responsabilidades para la Municipalidad
de San Rafael.-
ORDENANZA Nº 6619 Art.4º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a librar orden
de pago y cheque a favor del señor RUBEN AL- DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
BERTO PAEZ – LIBRERÍA FAX, por la suma DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
de $ 77,15 (Pesos SETENTA Y SIETE CON BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
QUINCE CENTAVOS), en concepto de pago PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los siete días del mes
facturas Nº 4279, por $ 25,95; Nº 4041, por $ de mayo del año dos mil uno-
13,30; Nº 3689, por $ 37,90; por la compra de
distintos elementos para la Coordinación de Ce- Pablo Simón Guillermo Zavattieri
remonial y Protocolo, todo de conformidad con Secretario Presidente
las constancias que obran en el expediente Nº
17676-P-00; caratulado: PAEZ RUBEN AL- EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
BERTO –H. Yrigoyen 241- s/pago de facturas por LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
$ 77,15.- las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
Art.2º)-EL GASTO será afectado presupuestariamente en
la cuenta 1-1-04-01-02-01-08-00-0-0-0, del Pre-
supuesto de Gastos en vigencia.- ORDENANZA Nº 6621
Art.3º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI-
CIPAL deberá instruir sumario administrativo, a
los fines de deslindar responsabilidades, a los
funcionarios intervinientes en el expediente ad- Art. 1º)-IMPONGASE el nombre de HECTOR ULISES
ministrativo Nº 17676-P-00; atento a la irregula- ZOTELO ROSAS a la calle conocida como El
ridad puesta de manifiesto y observada por el Se- Toledano, desde su intersección con Ruta Nacio-
ñor Contador Municipal, de acuerdo a lo dispues- nal Nº 143 al Sur, en este Departamento de San
to en el Art. 153º, inciso 2 de la Ley Nº 1079, Or- Rafael.-
gánica de Municipalidades. Art.2º)-LOS GASTOS que demande el cumplimiento de
Art.4º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento la presente Ordenanza se imputarán al Presupues-
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde- to de Gastos en vigencia.
nanzas y al Digesto Municipal.

Boletín Municipal Nº 54 Pag. 842


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 31 de mayo de 2001.-

Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento Art.1º)-MODIFICASE el Articulo 1º de la Ordenanza N°


Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde- 6050, el que quedará redactado de la siguiente
nanzas y al Digesto Municipal. manera:
“Art.1°)-AUTORIZASE al Departamento Eje-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- cutivo Municipal, a otorgar permisos de luz do-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- miciliaria en terrenos fiscales en forma provisoria,
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- en los siguientes sectores: Barrio Constitución e
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los catorce días del Isla del Río Diamante; calle el Pino; callejón Car-
mes de mayo del año dos mil uno- bajal (lado oeste de fábrica Bestani, Cuadro Be-
negas); Socavón (El Cristo, Las Paredes); costa El
Pablo Simón Guillermo Zavattieri Toledano (Las Paredes); El Escorial (costa Río
Secretario Presidente Atuel, Rama Caída); costa Canal Babacci (Caña-
da Seca); Sol de Mayo (Cuadro Nacional); Los
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE Carolinos (costa Río Diamante, Cuadro Bombal),
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de Barrio Echevarrieta (Cuadro Benegas), Barrio
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente Norte (Goudge), Cantera “El Pino”, Barrio La
Menta (El Nihuil) y Villa 25 de Mayo. Margen
Norte del Río Diamante entre Ruta 150 y Planta
ORDENANZA Nº 6622 Potabilizadora”.-

Art.2º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento


Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
Art. 1º)-INSTITÚYASE por intermedio del Honorable nanzas y al Digesto Municipal.
Concejo Deliberante y con el asesoramiento de la
Comisión de Educación y Ordenamiento Vial y el DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
Programa “Desde aquí todo Cuyo” que se difunde DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
por L.V. 4 Radio San Rafael dirigido por el Señor BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
Edgar Martín Ferreyra, un concurso de preguntas PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los catorce días del
y respuestas para estudiantes de los ciclos EGB1; mes de mayo del año dos mil uno-
EGB2, EGB3 y Polimodal del Departamento de
San Rafael, sobre temas de Educación y Ordena- Pablo Simón Guillermo Zavattieri
miento Vial.- Secretario Presidente
Art.2º)-LOS CUESTIONARIOS correspondientes serán
confeccionados por los integrantes de la Comisión EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
de Educación y Ordenamiento Vial junto con do- LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
centes del Área de Educación de la Coordinación las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
Municipal de Cultura y Educación, quienes su-
pervisarán, corregirán y evaluarán las respuestas.-
Art.3º)-ENTRE LOS ALUMNOS que hayan contestado ORDENANZA Nº 6624
correctamente se entregarán premios.
Art.4º)-LOS GASTOS que origine la presente Ordenanza
serán imputados al Presupuesto de Gastos del co-
rriente año.- Art.1º)-APRUEBASE con la salvedad establecida en el
Art.5º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento artículo 2º, el convenio suscripto entre la Munici-
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde- palidad de San Rafael, y la Unión Vecinal Parque
nanzas y al Digesto Municipal. Mariano Moreno, en el cual se da en cesión de
uso gratuito de un terreno ubicado en el Parque
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- Mariano Moreno de esta ciudad de San Rafael, y
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- destinado a ser utilizados con fines recreativos,
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- culturales y sociales, de una superficie de aproxi-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los catorce días del madamente 5 (cinco) hectáreas, sobre el costado
mes de mayo del año dos mil uno- Norte de la calle Tulio Angrimán, distante a 630
metros al Este de Avenida Dalmacio Vélez Sars-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri field del Departamento de San Rafael y de acuer-
Secretario Presidente do a la documentación obrante en el Expediente
Nº 16332-D-97; caratulado: DIRECCIÓN
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE ASUNTOS LEGALES -Municipalidad-
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de e/convenio entre la Municipalidad y la Unión Ve-
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente cinal “Parque Mariano Moreno” y que a conti-
nuación se transcribe:

ORDENANZA Nº 6623 CONVENIO

En la ciudad de San Rafael, a los 22 días del mes


de julio de 1997, entre la MUNICIPALIDAD, re-
presentada por el Intendente Municipal Cdor. VI-
CENTE EMILIO RUSSO y el Secretario de

Boletín Municipal Nº 54 Pag. 843


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 31 de mayo de 2001.-

Obras y Servicios Públicos Ingeniero RICARDO QUINTA: LA CESIONARIA no podrá transfe-


ARANA, en adelante EL CEDENTE, por una rir sus derechos total o parcialmente sin expresa
parte y la UNIÓN VECINAL PARQUE MA- conformidad del CEDENTE.-
RIANO MORENO, representada por su Presiden- SEXTA: La falta de cumplimiento por la CE-
te Sra. NELIDA ANGÉLICA HERNANDEZ, SIONARIA de cualquiera de las obligaciones es-
Doc. Ident. D.N.I. Nº 12.603.614 y su secretario tablecidas en el presente convenio, será causal de
Sr. OSCAR CATALÁN, D.N.I. Nº 6.914.045, en caducidad, pudiendo el CEDENTE en tal caso
adelante LA CESIONARIA, por la otra, se con- sin necesidad de litigio alguno, tomar la posesión
viene celebrar el presente convenio de cesión de del inmueble cuyo uso y goce se cede, sin otro
uso gratuito de acuerdo a las siguientes cláusulas: trámite que un emplazamiento para que se proce-
PRIMERA: EL CEDENTE en uso de la pose- da a la desocupación en un término no mayor de
sión, cede a LA CESIONARIA una fracción de 60 días y sin que ello signifique derecho a recla-
terreno, de una superficie aproximada de 5 ha. mo de indemnización alguno. Asimismo se con-
5.000 m2, ubicado sobre el costado Norte de la viene expresamente que la CEDENTE podrá en
calle Tulio S. Angriman, distante a 630 m. al Este cualquier tiempo resolver unilateralmente el pre-
de la Avenida Dalmacio Vélez Sarsfield, del Par- sente convenio con la sola obligación de notificar
que Mariano Moreno (Isla Río Diamante), del a la CESIONARIA de dicha voluntad, con una
Departamento de San Rafael, según croquis que antelación de sesenta días y sin que ello signifique
forma parte integrante del presente convenio, su- derecho a indemnización alguno a favor de esta
jeto a la confección del plano de mensura y frac- última. Al término de la concesión, manteniéndo-
cionamiento respectivo.- se el actual estado de cosas, las mejoras introdu-
SEGUNDA: Se conviene que el término de la cidas en el predio que revistan carácter de inmue-
concesión será de treinta (30) años a partir del ble por accesión física, pasarán a dominio de la
presente acuerdo. En caso de cumplimiento en Municipalidad, previa constatación de las mismas
tiempo y forma de los requerimientos de mejoras y sin que ello genere para la CESIONARIA, de-
puntualizados en la cláusula tercera, será factible recho o compensación de ninguna naturaleza.-
la transferencia del inmueble a favor de LA CE- SÉPTIMA: Para todos los efectos las partes con-
SIONARIA ad referéndum del Honorable Conce- tratantes fijan domicilio legal y especial, la Muni-
jo Deliberante.- cipalidad de San Rafael en calle Comandante Sa-
TERCERA: LA CESIONARIA se obliga a lo las y Belgrano de ciudad y el CESIONARIO en
siguiente en los plazos que se detallan: calle Coronel Campos nº 1039 de la ciudad de
a.-A realizar el cierre perimetral sobre el terreno San Rafael, Mendoza.-
objeto del presente convenio (60 días).- EN PRUEBA DE CONFORMIDAD, LAS PAR-
b.-A realizar la forestación del terreno y conservar TES FIRMAN DOS EJEMPLARES DE UN
la existente.- MISMO TENOR Y A UN SOLO EFECTO, EN
c.-A no talar los forestales sin autorización de los EL LUGAR Y DÍA INDICADO UT SUPRA.-
CEDENTES.- Art.2º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI-
d.-A presentar un proyecto integral de las obras a CIPAL deberá suscribir dentro de los 60 (sesen-
realizar en el predio en cesión en el término de se- ta) días de vigencia de la presente un convenio
senta (60) días a contar de la firma del presente modificatorio del contrato de fecha 22 de julio de
convenio. Dicho programa (planos y memoria 1997, extendiendo convenientemente los plazos
descriptiva, plazos de ejecución) deberá ser apro- indicados en la cláusula 3º; sin perjuicio de otras
bado por el CEDENTE y avalada por modificaciones que las partes acuerden realizar,
CIEDETURS (Comisión de Camping y Comple- las que deberán someterse a la aprobación del
jos Deportivos Isla Río Diamante). Previo a la Honorable Cuerpo.
ejecución de las obras, LA CESIONARIA debe- Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
rá presentar la documentación ante la Dirección Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
de Obras Privadas a los efectos de su aprobación nanzas y al Digesto Municipal.
definitiva y correspondiente inspección.-
e.-A efectuar la limpieza de los cupos de riego pe- DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
riódicamente según las disposiciones del Depar- DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
tamento General de Irrigación y cuando las cir- BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
cunstancias lo requieran.- PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los catorce días del
f.-A respetar los turnos de agua.- mes de mayo del año dos mil uno-
g.-A abonar los impuestos, servicios y mejoras
según corresponda.- Pablo Simón Guillermo Zavattieri
h.-A materializar las obras edilicias en un plazo Secretario Presidente
de dos (2) años a partir de la firma del presente
convenio.- EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
CUARTA: Las partes convienen que los terrenos LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
cedidos serán utilizados con fines recreativos, cul- las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
turales y sociales; quedando expresamente prohi-
bido la introducción y permanencia de animales y
cualquier otra actividad que atente contra el me- ORDENANZA Nº 6625
dio ambiente. Quedan exceptuados de esta prohi-
bición los canes y equinos que forman parte del
equipamiento policial.-

Boletín Municipal Nº 54 Pag. 844


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 31 de mayo de 2001.-

Art.1º)-EXÍMASE al señor Walter Fuentes del pago de ORDENANZA Nº 6627


los derechos de edificación y demás gastos que
demande la presentación de una vivienda de 60,00
m2. ubicada en calle Beltrán Nº 1680 de ciudad.-
Art.2º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI- Art.1º)-AUTORIZASE al Departamento Ejecutivo Muni-
CIPAL por el área que corresponda con personal cipal a llamar a Licitación Pública para la contra-
técnico de la comuna realizará el seguimiento de tación en alquiler de una vivienda, por un monto
la construcción.- mensual de hasta Pesos Cuatrocientos ($ 400,00)
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento y por el término de dos (2) años. Dicha vivienda
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde- será destinada al funcionamiento del Jardín Ma-
nanzas y al Digesto Municipal. ternal “Luna de Caramelo”, de Pueblo Diamante,
San Rafael.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- Art.2º)-EL GASTO que demande la presente erogación
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- será afectado a la cuenta nº 03-14-04-01-03-01-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- 18-00, correspondiente al actual Presupuesto de
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los catorce días del Gastos en vigencia
mes de mayo del año dos mil uno- Art.3º)-EN CASO de mantenerse la situación contractual
del año 2000 con la Empresa COVISAN o cual-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri quier otra durante el año 2001, el Departamento
Secretario Presidente Ejecutivo Municipal deberá elevar dicho conve-
nio al Honorable Concejo Deliberante para su co-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE nocimiento.
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de Art.4º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.

ORDENANZA Nº 6626 DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-


DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los catorce días del
Art.1º)-CONDONAR del pago de la deuda de Tasas y mes de mayo del año dos mil uno-
Servicios a la Propiedad Raíz, al inmueble identi-
ficado como Padrón Nº 251, Sección 6, ubicado Pablo Simón Guillermo Zavattieri
en calle Chacabuco Nº 56, de la ciudad de San Secretario Presidente
Rafael a nombre de MAMANÍ, ASCENCIO, los
siguientes periodos: 03º al 06º del año 1985; 01º EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
al 06º del año 1986; 01º al 06º del año 1987; 01º LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
al 06º del año 1988; 01º al 06º del año 1989; 01º, las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
03º al 12º del año 1990, 01º al 12º del año 1991;
01º al 12º del año 1992; 01º al 06º del año 1993;
01º al 06º del año 1994; 01º al 06º del año 1995; ORDENANZA Nº 6628
01º al 06º del año 1996; 01º al 06º del año 1997;
01º al 06º del año 1998; 01º al 06º del año 1999,
según constancias que obran en el expediente Nº
5917-M-98; caratulado: MAMANI JOSÉ – Art.1º)-CONDONAR el pago de la deuda que mantiene el
Chacabuco 56- s/eximisión deuda por tasas muni- señor JUAN SERNA en Cementerio Central de la
cipales.- Sepultura Nº 101, Hilera 7-11, Sección “C” Bis,
Art.2º)-POR Dirección de Recaudación TÓMESE debida Cuerpo 2, donde se encuentran depositados los
nota del artículo 1º.- restos de NATALIA BELEN SERNA, fallecida el
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento día 19-02-2000 por depósito de restos, derecho de
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde- inhumación y sellado de ley, según constancias
nanzas y al Digesto Municipal. que obran en el expediente nº 2313-S-00; caratu-
lado: SERNA JUAN –El Moro s/n., Cuadro Be-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- negas- s/eximisión s/detalle adjunto.-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- Art.2º)-POR Dirección de Recaudación TÓMESE debida
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- nota del artículo 1º.-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los catorce días del Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
mes de mayo del año dos mil uno- Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los catorce días del
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente mes de mayo del año dos mil uno-

Boletín Municipal Nº 54 Pag. 845


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 31 de mayo de 2001.-

Pablo Simón Guillermo Zavattieri EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE


Secretario Presidente LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente

DECRETO Nº 3913

Art.1º)-APROBAR el Acta Nº 809, correspondiente a


Sesiones efectuadas por este Honorable Conce-
jo Deliberante.-
DECRETOS Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de De-
cretos y al Digesto Municipal.-

DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-


EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los nueve días del mes
de abril del año dos mil uno.-

DECRETO Nº 3911 Pablo Simón Guillermo Zavattieri


Secretario Presidente
Art.1º)-APROBAR el Acta Nº 806, correspondiente a
Sesiones efectuadas por este Honorable Concejo EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
Deliberante.- LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre-
tos y al Digesto Municipal.-
DECRETO Nº 3914
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- Art.1º)-CÍTASE al Señor Secretario de Hacienda y Admi-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- nistración y al Sr. Director de Finanzas de esta
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los tres días del mes Municipalidad a fin de que concurran a informar
de abril del año dos mil uno.- en forma circunstanciada, al Cuerpo reunido en el
despacho de la Presidencia del Honorable Conce-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri jo Deliberante, sobre los créditos blandos otorga-
Secretario Presidente dos a los empresarios fabriles de este Departa-
mento para la elaboración de duraznos de la pre-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE sente cosecha. Los funcionarios citados a infor-
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de mar deberán acompañar la documentación atinen-
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente te a: convenios suscriptos, grado de cumplimiento
de los mismos; constitución de garantías y toda
otra documentación suscripta al efecto.-
DECRETO Nº 3912 Art.2º)-SE FIJA como fecha de citación la del 18 de abril
próximo a las 10,00 horas.-
Art.1º)-PRORROGASE por el término de 90 (noventa) Art.3º)-POR PRESIDENCIA del Honorable Concejo
días a partir de la sanción del presente Decreto, el Deliberante PROCÉDASE a la notificación de es-
tratamiento del asunto entrado Nº 790-B-00; Pro- tilo a los funcionarios citados en el art. 1º).-
yecto de Ord. Ref. a destinar una parcela del área Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
destinada a los Intendentes de San Rafael en el Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre-
Cementerio Central, a fin de que sean trasladados tos y al Digesto Municipal.-
desde Mza. los restos del 1º Presidente–
Intendente de San Rafael Dn. Deoclesio García, DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
presentado el día 03 de Abril del 2000.- DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre- PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los nueve días del mes
tos y al Digesto Municipal.- de abril del año dos mil uno.-

DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI- Pablo Simón Guillermo Zavattieri


DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- Secretario Presidente
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los tres días del mes EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
de abril del año dos mil uno.- LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente

Boletín Municipal Nº 54 Pag. 846


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 31 de mayo de 2001.-

DECRETO Nº 3915 DECRETO Nº 3917

Art.1º)-REMÍTANSE al Departamento Ejecutivo Muni- Art.1º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICI-


cipal, las actuaciones Nº 6126-B-85; caratuladas: PAL, realizará ante las autoridades del Instituto
BUTTINI, JOSÉ LUIS Y OTROS – s/aprobación Provincial de la Vivienda y el señor Gobernador
plano de fraccionamiento e identificadas como de la provincia, las gestiones en las empresas
asunto entrado Nº 5843-D-00, a efectos de que, prestadoras de los servicios de agua potable y
por la Secretaría de Ambiente, Obras y Servicios cloacas, para que el canon de mantenimiento de
Públicos, se gestione la ratificación de la dona- dichos servicios, se comience a cobrar, al momen-
ción efectuada en autos, dado la antigüedad de la to de la entrega efectiva de la vivienda.-
misma, teniendo en cuenta la donación realizada a Art.2º)-POR PRESIDENCIA envíese copia del presente
fs. 71.- Decreto a los Honorables Concejos Deliberantes
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento de toda de la Provincia, al Poder Ejecutivo Pro-
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre- vincial , a los entes reguladores que corresponda y
tos y al Digesto Municipal.- a las Cámaras Legislativas, en especial a la Comi-
sión de Seguimiento del Proceso de Transforma-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI- ción de Obras Sanitarias Mendoza, a los fines de
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- su consideración en oportunidad de brindarse tra-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- tamiento a la modificación del régimen tarifario
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los nueve días del mes actualmente vigente.-
de abril del año dos mil uno.- Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri tos y al Digesto Municipal.-
Secretario Presidente
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los veintitres días del
mes de abril del año dos mil uno.-

DECRETO Nº 3916 Pablo Simón Guillermo Zavattieri


Secretario Presidente
Art.1º)-RECHAZASE, por ser una contravención en las
mismas no es aplicable ante el Honorable Conce- EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
jo Deliberante, Art. 145º, en concordancia con el LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
Art. 149º de la Ley Nº 1079, Orgánica de Munici- las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
palidades; las actuaciones identificadas como
asunto entrado Nº 5577-D-99; Nota del Departa-
mento Ejecutivo Municipal, solicitando se dé tra- DECRETO Nº 3918
tamiento a la apelación impetrada por el Dr. Pablo
Alonso a fs. 01 del Expte. Nº 11567-A-999. Se Art.1º)-APROBAR el Acta Nº 808, correspondiente a
adjuntan los expedientes administrativos Nº Sesión efectuada por este Honorable Concejo De-
11567-A-99; caratulado: ALONSO PABLO N. – liberante.-
San Rafael- e/recurso de revocatoria c/Resolución Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
162-SG-99 y Nº 3529-J-99; caratulado: INSPEC- Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre-
TOR DE BROMATOLOGÍA –Municipalidad- tos y al Digesto Municipal.-
e/acta c/Supermercado del señor Juan Carlos Al-
berti.- DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre- BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
tos y al Digesto Municipal.- PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los treinta días del
mes de abril del año dos mil uno.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- Pablo Simón Guillermo Zavattieri
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- Secretario Presidente
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los nueve días del mes
de abril del año dos mil uno.- EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
Pablo Simón Guillermo Zavattieri las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
Secretario Presidente

EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE DECRETO Nº 3919


LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente Art.1º)-FÓRMESE en el Honorable Concejo Deliberante
una Comisión de Seguimiento del Sumario Ad-
ministrativo dispuesto por el Decreto Nº 3902/00,

Boletín Municipal Nº 54 Pag. 847


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 31 de mayo de 2001.-

la que estará integrada por un Concejal represen- Se dispondrá como primer premio para los alum-
tante de cada bloque.- nos del curso ganador, una visita a la Legislatura
Art.2º)-ESTA COMISIÓN se abocará a la investigación de la Provincia de Mendoza donde expondrán su
de todo hecho que pueda acompañarse a la causa proyecto, además se les hará entrega de una me-
que coadyuve al esclarecimiento de la verdad.- dalla y diploma. El segundo premio consistirá en
Art.3º)-SI COMO RESULTADO del Sumario se estable- medalla y diploma. Las menciones que el jurado
ciera la posible Comisión de algún hecho ilícito, estime conveniente, que no podrán superar el nú-
deberán girarse las actuaciones administrativas a mero de 5 (cinco), serán distinguidas con diplo-
los Tribunales de la Segunda Circunscripción Ju- mas”.-
dicial y/o a la Justicia Federal de San Rafael a los Art.2º)-MODIFICASE el Art. 2º del Decreto 3114 el que
efectos de tomar conocimiento y la intervención quedará redactado de la siguiente forma:
que por ley corresponda.- “Art.2º)-PODRÁN participar del concurso los
Art.4º)-LA COMISIÓN informará mensualmente al alumnos de los dos últimos años de EGB 2, cual-
Cuerpo de la marcha de las investigaciones, re- quiera sea la Jurisdicción del Departamento de
servando las actuaciones en Secretaría del Hono- San Rafael”.-
rable Concejo Deliberante hasta la culminación de Art.3º)-MODIFICASE el inc. b) del Art. 3º del Decreto
la investigación.- 3109 el que quedará redactado de la siguiente
Art.5º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento forma:
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre- “Art.3º)-INCISO b), los alumnos deberán contes-
tos y al Digesto Municipal.- tar un cuestionario y resolver algunos juegos en
relación a temas de Formación Ética y Ciudadana,
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI- Historia del Departamento y de interés comunita-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- rio. El trabajo en su segunda parte deberá presen-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- tar un proyecto fundamentado sobre un tema a
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los treinta días del elección de los participantes dentro del ámbito
mes de abril del año dos mil uno.- social, político o cultural del Departamento, reali-
zado desde la óptica del Municipio, situándose en
Pablo Simón Guillermo Zavattieri el rol de Concejal. El proyecto presentado deberá
Secretario Presidente ser original, viable y que tienda a resolver pro-
blemas de la zona de influencia de la escuela, no
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE siendo este requisito indispensable”.-
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre-
tos y al Digesto Municipal.-

DECRETO Nº 3920 DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-


DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
Art.1º)-APROBAR las Actas Nros. 629 y 814, corres- BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
pondiente a Sesiones efectuadas por este Honora- PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los siete días del mes
ble Concejo Deliberante.- de mayo del año dos mil uno.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre- Pablo Simón Guillermo Zavattieri
tos y al Digesto Municipal.- Secretario Presidente

DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI- EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE


DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los siete días del mes
de mayo del año dos mil uno.- DECRETO Nº 3922

Pablo Simón Guillermo Zavattieri Art.1º)-MODIFICASE el Art. 1º del Decreto 3566 el que
Secretario Presidente quedará redactado de la siguiente forma:
“Art.1º)-SE DISPONDRÁ como primer premio
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE para los alumnos del curso ganador que hayan
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de llegado a la tercera etapa del concurso, la suma de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente $ 500.- (Pesos quinientos) medalla y diploma. El
segundo premio consistirá en la entrega de meda-
DECRETO Nº 3921 lla y diploma. Las menciones que el jurado estime
conveniente, no podrán superar el número de 5
Art.1º)-MODIFICASE el art. 1º del Decreto 3114 el que (cinco) y serán distinguidas con diplomas”.-
quedará redactado de la siguiente forma: Art.2º)-LA PRESIDENCIA del Cuerpo adecuará anual-
“Art.1º)-INSTITÚYASE el Concurso Anual Ho- mente el Reglamento y Bases para el año en curso
norable Concejo Deliberante de San Rafael para a los efectos de fijar los lineamientos prácticos
los alumnos de los dos últimos años de EGB 2 de para cada edición.-
los establecimientos escolares del departamento Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
de San Rafael.- Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre-
tos y al Digesto Municipal.-

Boletín Municipal Nº 54 Pag. 848


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 31 de mayo de 2001.-

raciones y al Digesto Municipal.-


DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los siete días del mes BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
de mayo del año dos mil uno.- PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los nueve días del mes
de abril del año dos mil uno.-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
DECRETO Nº 3923

Art.1º)-APROBAR el Acta Nº 813, correspondiente a DECLARACION Nº 1540


Sesión efectuada por este Honorable Concejo De-
liberante.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERAN-
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre- TE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN RA-
tos y al Digesto Municipal.- FAEL, vería con agrado que el Gobierno de
Mendoza proceda a la creación de la modalidad
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI- E.G.B. Completa y Polimodal en la Escuela Nº 1-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- 297 “Daniel Bustelo” de Colonia Elena, en el de-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- partamento de San Rafael.-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los catorce días del Art.2º)-SOLICITAR al Departamento Ejecutivo Munici-
mes de mayo del año dos mil uno.- pal que gestione la concreción de lo señalado en
el artículo 1º ante las autoridades educativas de la
provincia.-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri Art.3º)-POR PRESIDENCIA del Honorable Concejo
Secretario Presidente Deliberante, gírese copia autenticada de la presen-
te al señor Gobernador de la Provincia de Mendo-
za; al señor Director General de Escuelas y a los
señores Presidentes de bloques de la Honorable
Cámara de Senadores de la Provincia y de la Ho-
norable Cámara de Diputados de la Provincia.-
DECLARACIONES Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decla-
raciones y al Digesto Municipal.-

DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-


DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los dieciseis días del
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE mes de abril del año dos mil uno.-
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente

DECLARACION Nº 1539
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERAN- las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
TE DE SAN RAFAEL solicita a la Dirección
General de Escuelas de la Provincia y Dirección
de Educación Permanente la imposición del nom- DECLARACION Nº 1541
bre de “MARIA JOSEFA ROCO” al Centro de
Estudios de Nivel Secundario Nº 3- 436, de calles
Ortíz de Rosas y Sargento Cabral de esta ciudad Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERAN-
de San Rafael, provincia de Mendoza.- TE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN RA-
Art.2º)-POR PRESIDENCIA de este Honorable Cuerpo, FAEL, solicita al Gobierno de Mendoza, al Ente
envíese copia de la presente con sus fundamentos Provincial de Agua y Saneamiento (E.P.A.S.) y a
a las autoridades escolares mencionadas, a sus la Legislatura Provincial, declaren la absoluta im-
efectos.- procedencia de cualquier incremento tarifario en
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento los servicios de agua potable y cloacas que se sus-
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decla-

Boletín Municipal Nº 54 Pag. 849


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 31 de mayo de 2001.-

tente en la diferencia entre superficies registradas BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-


y superficies reales correspondientes a ampliacio- PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los siete días del mes
nes edilicias anteriores a la concesión de los ser- de mayo del año dos mil uno.-
vicios públicos de referencia.-
Art.2º)-ASIMISMO, se les solicita ordene los reintegros a Pablo Simón Guillermo Zavattieri
los usuarios de los indebidos incrementos tarifa- Secretario Presidente
rios derivados de lo expuesto en el artículo ante-
rior, con sustento en los principios de pago inde-
bido y enriquecimiento sin causa.- EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decla- las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
raciones y al Digesto Municipal.-

DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- DECLARACION Nº 1543


DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los treinta días del Art.1º).-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERAN-
mes de abril del año dos mil uno.- TE de la Municipalidad de San Rafael, vería con
agrado que el Gobierno de la Provincia de Men-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri doza y su Ministerio de Ambiente y Obras Públi-
Secretario Presidente cas, procedan a la revocación de los artículos 1 y
2 de la Resolución Nº 269 de fecha 23 de marzo
de 2001, dictada por el citado Ministerio.-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE Art.2º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERAN-
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de TE DE SAN RAFAEL, vería con agrado que el
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente Gobierno de la Provincia de Mendoza, realizara
un pormenorizado estudio de las razones legales
del subsidio y de las causas de registración de nu-
DECLARACION Nº 1542 los o bajos factores de uso energético en el riego
agrícola a través de pozos electrificados de zonas
rurales, con participación de Legisladores Provin-
Art.1º).-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE ciales, Sociedad Rural de San Rafael, Cámara de
DE SAN RAFAEL vería con agrado que la Hono- Comercio, Departamento General de Irrigación,
rable Cámara de Diputados de la Provincia previo E.P.R.E., Municipalidad de San Rafael (Departa-
a dar tratamiento al Expte nº 23737/01 en el cual mento Ejecutivo Municipal y Honorable Concejo
se tramita la modificación de la Ley 4.203 que ri- Deliberante, Regantes y usuarios afectados.-
ge el funcionamiento del I.P.V., se propicie una Art.3º)-POR PRESIDENCIA del Honorable Concejo
amplia difusión de los objetivos perseguidos por Deliberante, se efectuarán las invitaciones perti-
ésta, posibilitando una discusión de todos los sec- nentes para la conformación de una reunión a
tores involucrados. efectuarse dentro de quince días de aprobada la
Art.2º).-SOLICITAR al Departamento Ejecutivo Munici- presente a los organismos e instituciones mencio-
pal adhiera a la presente Declaración y convoque nadas en los artículos precedentes.
a las Autoridades del Instituto Provincial de la Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Vivienda, a los Legisladores pertenecientes a las Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decla-
Comisiones de Vivienda de ambas Cámaras Le- raciones y al Digesto Municipal.-
gislativas, a las Organizaciones Intermedias rela-
cionadas con la construcción de viviendas, a los DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
representantes de la Cámara Argentina de la DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
Construcción (C.A.C.), a los representantes de las BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PyMEs de la construcción, a los representantes de PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los catorce días del
La Cámara Mendocina de la Construcción mes de mayo del año dos mil uno.-
(CA.ME.CO.), y a todos aquellos interesados en
este tópico a efectos de producir un amplio deba-
te que permita encontrar el consenso necesario Pablo Simón Guillermo Zavattieri
para la sanción de una ley de las características de Secretario Presidente
la que aquí se habla.
Art.3º).-A TRAVÉS de la Presidencia remítase copia de la
presente Declaración a la Honorable Cámara de
Diputados y Senadores de la Provincia, Presidente
de la Comisión de Viviendas de ambas Cámaras y
Concejos Deliberantes.-
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decla-
raciones y al Digesto Municipal.-

DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-


DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-

Boletín Municipal Nº 54 Pag. 850


VENTA DE EJEMPLARES
DCCION. MPAL. DE RECAUDACION
VALOR $ 3,00