imelec INGENIERIA LTDA

ITEM DESIGNACION UNIDAD CANTIDAD

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

DISEÑO SISTEMA RECOLECCION DE AGUAS SERVIDAS DEL

LITORAL NORTE.

PLANTA ELEVADORA DE AGUAS SERVIDAS

DE CACHAGUA

Proyecto / Obra : PLANTA ELEVADORA DE AGUAS SERVIDAS DE CACHAGUA

Región : V REGION

Fecha : FEBRERO del 2009

Rev. N° Descripción V°B° imelec Fecha V°B°Cliente Fecha

Pagina 1
 imelec INGENIERIA LTDA

ITEM DESIGNACION UNIDAD CANTIDAD

INSTALACIONES ELECTRICAS

DISPOSICIONES GENERALES

Las presentes Especificaciones Técnicas se refieren a las instalaciones

eléctricas y de instrumentación requeridas para el Mejoramiento del
sistema de Distribución del Agua Potable Peralillo.

Las instalaciones eléctricas se ejecutarán de acuerdo a las

Especificaciones Técnicas Generales, a estas Especificaciones
Técnicas Especiales, a los Planos del Proyecto Eléctricos y a las
recomendaciones de uso, funcionamiento y montaje dadas por los
fabricantes de los equipos y materiales a ser instalados en la obra.

Las normas técnicas chilenas en materias eléctricas son parte

integrante de estas especificaciones y la ejecución de la obra deberá
cumplir las condiciones en ellas establecidas.

Se tendrá especialmente en cuenta las siguientes normas y

reglamentos vigentes:

o NCH Eléctr. 4/2003 “Electricidad, Instalaciones de consumo en

baja tensión”

o Norma NSEG S.E. n 71 “Electricidad, instalaciones eléctricas

de corrientes fuertes”

o NCH Eléctr. 10/84 “Electricidad, tramites para la puesta en

servicio de una instalación interior”

o N.E.C. National Electric Code.

o NCH Elec. 2/84 “Electricidad, elaboración y presentación de

proyectos”

o NSEG 17 Ep 75 “Pruebas y ensayos tipo para equipos.

o NSEC 8 En 75 “Electricidad, tensiones normales para sistemas

e instalaciones”

o Normas Empresa Distribuidora de Energía Eléctrica local.

Pagina 2
 imelec INGENIERIA LTDA

ITEM DESIGNACION UNIDAD CANTIDAD

RESPONSABILIDADES

El contratista eléctrico será responsable de las reparaciones,

reposiciones, reemplazos y terminaciones de los lugares que sean
necesarios destruir, excavar o perforar durante la ejecución de los
trabajos.

En todo evento el contratista eléctrico deberá coordinar con el

contratista general la ejecución de las obras de manera que las
reparaciones, reposiciones, reemplazos y terminaciones de los lugares
que sean necesarios destruir, excavar o perforar durante la ejecución
de los trabajos tengan el menor impacto posible.

Pagina 3
 imelec INGENIERIA LTDA

ITEM DESIGNACION UNIDAD CANTIDAD

Obras que debe ejecutar el Contratista Eléctrico.

1 DESMONTAJE TCF EXISTENTE Y DE OTROS TABLEROS

El item considera desmontar los siguientes tableros:

- Tablero macro medidor alto 0,725-ancho 0.,5-prof. 0,24 m.

- Tablero comando telemetría ancho 0,79-alto 1,19-prof. 0,22.

Para 2 motobomba 7,5 hp.

- Tablero comando motobomba ancho 0,79-alto 0,99-prof. 0,30 m.
- Tablero distribución motobomba ancho 0,37-alto 0,59.prof. 0,20 m.

Estos tableros se harán en presencia del inspector de obras ESVAL.

2 DESMONTAJE DE LA SUBESTACION EXISTENTE DE 45 KVA. Nº

5756

El item considera desmontar la subestación existente de 45 KVA y toda

la ferretería que conforma la subestación.
La totalidad de los equipos y elementos que se desmonten deberan ser
montados en la nueva ubicación. Ese trabajo se ejecutará en
coordinación con CONAFE (EE)

3 TRASLADO EMPALME M.T.

El item considera el traslado del empalme M.T. desde la ubicación

actual a la ubicación proyectada. Incluye el traslado de los equipos de
medida para la Tarifa AT 4.3 medida en B.T.

4 MONTAJE DE TRANSFORMADOR EXISTENTE 45 KVA.

El item considera el montaje de S/E Nº 5756.

 Un poste de hormigón armado de 11,5 metros, nuevo.

 Un transformador aereo de 45 KVA 12/0,40-0,23KV, el cual se
montara conforme a las normas de la compañía electrica.
 Considera la totalidad de la ferretería necesaria para el montaje
del transformador.
 Mantención rutinaria del transformador.

5 MALLA DE TIERRA.

Conforme a lo indicado en el proyecto se debera construir una malla de

tierra equipotencial de 6,5 x 2,5 metros, la cual se ubicara bajo la
subestación proyectada.

Elementos principales:

Pagina 4
 imelec INGENIERIA LTDA

ITEM DESIGNACION UNIDAD CANTIDAD

 30 metros de cable de cobre desnudo 2/0 AWG

 4 barras coperweld de 5/8” de diámetro x 1,5 metros.
 32 uniones de termofusión a considerar entre conductores y barras
coperweld.

El contratista previo a la construcción de la malla debera realizar una

medición de resistividad de terreno y con los valores de cortocircuito
proporcionados por la empresa electrica (CONAFE), debera
recalcular la malla equipotencial y mejorar la malla proyectada.
En ningun caso la malla que se construira debera ser inferior a la
malla proyectada, en superficie, largo del conductor, seccion del
conductor y numero de barras coperweld.

6 SUMINISTRO y MONTAJE GRUPO GENERADOR. GL 1

Se debera considerar el suministro y el montaje de un Grupo

Generador Insonorizado de 50/60KVA, tension 380/220 Vac.

Caracteristicas:

 Potencia PRIME 50 Kva.,-40 Kw., Potencia STAND BY 55 Kva., 44

Kw.
 Motor Diesel Perkins
 Alternador Leroy Somer, 380/220 V., Trif., 1500 RPM-0 Hz.

Nota: Se adjunta ficha técnica.

Se deberá considerar el suministro de un Tablero de Transferencia

Automática, deberá tener incorporado un reloj horario para el control
de horas punta y contactos secos independientes que indiquen:
generador funcionando, generador falla, bajo nivel de combustible;
datos que deberán ingresar al PLC. Se deberán entregar protocolos
de gestión ambiental que cumplan las normativas vigentes.

7 SUMINISTRO Y MONTAJE TGF y A – 00. GL 1

 Este tablero se instalara en uno de los poste de la subestación de

45 KVA proyectada, con los elementos que se indican:
o Gabinete metálico intemperie de 600mmx600mmx400mm.
o Interruptor automático Legrand DPX-3X100/80 A-16 KA.

8 SUMINISTRO Y MONTAJE DE TDF y A – 01. GL 1

El contratista deberá considerar la correcta ubicación de los distintos

módulos para fuerza-alumbrado y control.

Elementos de este panel:

Pagina 5
 imelec INGENIERIA LTDA

ITEM DESIGNACION UNIDAD CANTIDAD

 Interruptor general 3X100 A-DPX-16 KA. Legrand

70
 1 interruptor automático 3x150A – 18KA Easy Pact Ref: EZC
250F3250
 3 fusibles de 1 Amp.
 3 luces pilotos 220/6 V. color rojo
 3 transformadores de corriente 100/5 A.
 1 selector amperímetro
 1 amperímetro 0-100 A.
 4 barras de cobre 12X2 mm., para 100ª.
 2 interruptores de fuerza variador 3X36 DPX-16 KA. Legrand
 1 interruptor PLC y fuente poder 220/24 VAC-1X6 A. Legrand.
 2 interruptor de control general 1X6 A. Legrand
 1 interruptor de control niveles de pozo 1X6 A. Legrand
 1 interruptor de control 24 VAC 2X3 A. Legrand
 4 relés control 8 pines bobina 24 VAC. Telemecanique
 4 bases para el relé 8 pines. Telemecanique
 4 relé control de 14 pines bobina 220 VAC. Telemecanique
 2 relé control de 14 pines bobina 220 VAC. Telemecanique
 6 bases para relé 14 pines. Telemecanique
 1 transformador 220/24 VAC-100 VA-ITEC
 1 selector de 3 posiciones 22 mm diámetro 2 NA. Telemecanique
 1 selector de 2 posiciones 22 mm diámetro 2 NA. Telemecanique
 4 lámparas pilotos 220/6 VAC 22 mm diámetro verde.
Telemecanique.
 2 variador de frecuencia ACS-550-01-044 Kw. ABB
 1 fuente pode 220 VAC ABL7 RE 2402. Telemecanique
 PLC Twido TWDLCA40 PRF 220 VAC con ethernet incluido.
Telemecanique
 1 módulo análogo TWDAMIBLT. Telemecanique
 1 pila de respaldo. Telemecanique
 2 portafusibles Legrand con fusibles 2 A (tipo bornera). Legrand
 120 boneras de control 4 mm. Legrand
 1 UPS 1 KVA-220/220 VAC On Line
 1 interruptor de fuerza 16 A. Legrand
 2 interruptores de fuerza 10 A. Legrand
 1 interruptor de enchufe alumbrado 10 A. Legrand.

9 CANALIZACIONES DE FUERZA DESDE TDF y A - 01. GL 1

Considera las canalizaciones de fuerza desde TCFyA-01 hasta las

motobombas N° 1 y N°2.
Conforme al proyecto, se consideran los siguientes materiales:

 Conductores XTU.
 Conduit de acero galvanizado ANSI-C-80-1

Pagina 6
 imelec INGENIERIA LTDA

ITEM DESIGNACION UNIDAD CANTIDAD

10 ALUMBRADO CASETA G.GENERADOR. GL 1

 c.a.g. ½” de diámetro.
 Conductores XTU 2,08mm2
 2 equipos de fluorescentes hermeticos de 2x36 watts.

11 ALUMBRADO CASETA DE HORMIGON CAMARA VALVULAS Y GL 1

POZO DE ASPIRACION

 c.a.g. ½” de diámetro.
 Conductor XTU 2,08mm2 y XTMU 2,08 mm2
 3 equipos de fluorescentes herméticos de 2x36 watts.
 Excavaciones

12 CANALIZACION DE CONTROL NIVELES DESDE POZO GL 1

ASPIRACION HASTA TGFYA-01

 c.a.g. ½” de diámetro.
 Conductor XTU 2,08mm2
 Excavaciones
 Canalizaciones sensor presión hidrostático 0-5 m, con cable
proporcionado por el fabricante.

13 TRASLADO ANTENA EXISTENTE Y SU MONTAJE GL 1

Este item corresponde al traslado de la antena existente hasta el lugar

indicado en el plano, para lo cual se indican las siguientes obras:

 Construcción base de hormigón de 1,20X1,20X1,20 m de

profundidad H25.
 Desarme de antena existente. Tiene dos paños.
 Traslado al recinto de las motobombas.
 Pintar antena con antióxido y pintura de terminación, óleo azul.
 Montaje de antena
 Conexiones de antena Yagui de 6 elementos al panel de
telemetría.

14 ALAMBRADO DE CONTROL MOTOBOMBA Y DE TELEMETRIA GL 1

El item corresponde a los alambrados en terreno del sistema de

control y puesta en operación del sistema.

15 CONSTRUCCION CASETA DE TABLEROS GL 1

El item corresponde, según proyecto a la construcción de una caseta

de ladrillo, fundación, pilares armados y puerta a prueba de
vandalismo.
16 PRUEBAS OPERACIONES GL 1

Pagina 7
 imelec INGENIERIA LTDA

ITEM DESIGNACION UNIDAD CANTIDAD

El contratista deberá efectuar pruebas de operación del sistema

proyectado, estas pruebas serán entregadas a la ITO con protocolos
de prueba de cada una de las pruebas efectuadas. Al menos se
deberá efectuar las siguientes pruebas:

 Pruebas de asilamiento de todos los enlaces de fuerza y de

control proyectados.
 Pruebas de funcionamiento manual de todos los equipos
proyectados.
 Pruebas de funcionamiento automático de todos los equipos
proyectados.

17 PLANOS DE CONTRUCCION GL 1

Una vez concluida la obra, el contratista deberá entregar los

respectivos planos de construcción y documentación, deberá entregar
al menos:

 Actualización plano de planta general

 Actualización diagrama unilineal
 Actualización diagrama control
 Actualización plano P&ID
 Respaldo magnético de planos de construcción
 Respaldo magnético de documentación

18 INSCRIPCIÓN DEL PROYECTO Y OBRAS EJECUTADAS EN SEC GL 1

Conforme a Norma NCH-2003, el proyecto debe ser inscrito en la

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

Pagina 8