TALLERES REGIONALES DIRIGIDOS A LOS GRUPOS ÉTNICOS

“La información estadística del Censo General 2005 y su pertinencia en la

planeación del desarrollo local y regional”

CARTILLA DE CONCEPTOS BÁSICOS E

INDICADORES DEMOGRÁFICOS

Febrero de 2007
 Cartilla de conceptos básicos e indicadores
socio demográficos

TABLA DE CONTENIDO

1 CONCEPTOS BASICOS CENSALES.........................................................................3

2 DEFINICIONES BÁSICAS DE LOS COMPONENTES DEL CUESTIONARIO...........7

2.1 TÉRMINOS UTILIZADOS EN EL CAPÍTULO DE IDENTIFICACIÓN SOBRE UBICACIÓN
GEOGRÁFICA.........................................................................................................7
2.2 TÉRMINOS UTILIZADOS EN EL CAPÍTULO DE VIVIENDA..............................................8
2.2.1 Características básicas...............................................................................8
2.2.2 Material de las paredes...............................................................................9
2.2.3 Materiales de los pisos..............................................................................10
2.2.4 Forma de eliminar las basuras..................................................................10
2.2.5 Disponibilidad de servicios........................................................................11
2.3 TÉRMINOS UTILIZADOS EN EL CAPÍTULO DE HOGAR...............................................11
2.3.1 Características del hogar...........................................................................11
2.3.2 Disponibilidad de Servicio sanitario en el hogar........................................12
2.3.3 Combustible para cocinar y agua para preparar los alimentos.................12
2.3.4 Menaje del hogar.......................................................................................13
2.3.5 Discapacidad de la población....................................................................14
2.4 TÉRMINOS UTILIZADOS EN EL CAPÍTULO DEL LISTADO DE LA POBLACIÓN.................15
2.4.1 Características generales..........................................................................15
2.5 TÉRMINOS UTILIZADOS EN EL CAPÍTULO DE PERSONAS RESIDENTES......................15
2.5.1 Características generales..........................................................................15
2.5.2 Parentesco de la población.......................................................................15
2.5.3 Reconocimiento étnico de la población.....................................................16
2.5.4 Movilidad Territorial....................................................................................17
2.5.5 Características educativas de la población...............................................18
2.5.6 Estado conyugal de la población..............................................................20
2.5.7 Características económicas de la población.............................................21
2.5.8 Características de fecundidad y mortalidad de la población.....................23
2.6 CONCEPTOS SOBRE LOS LUGARES ESPECIALES DE ALOJAMIENTO.........................23
3 INDICADORES DEMOGRÁFICOS ..........................................................................25
3.1 FORMULAS Y TASAS MÁS COMUNES EN DEMOGRAFÍA.......................25
3.2 Definición conceptual, objetivo e interpretación de los indicadores demográficos
.......................................................................................................................... 29

Ruta: /conversion/tmp/scratch/439717389.doc
 Cartilla de conceptos básicos e indicadores
socio demográficos

1 CONCEPTOS BASICOS CENSALES

El Censo Población y Vivienda tiene tres unidades de observación que permiten la
estructuración adecuada de la información censal: Unidad de Vivienda, hogar particular y
las personas residentes, todas ellas referidas a una unidad geográfica, el manejo
adecuado de cada una de ellas, en cada uno de los procesos del Proyecto censal, son la
garantía para obtener la información estratégica para cada uno de los entes territoriales.
Para su identificación se tienen los siguientes conceptos fundamentales, de cuya
adecuada aplicación depende la calidad de la información censal.

 Edificación: es una construcción, independiente y separada, compuesta por una

o más unidades.

 Independiente, porque tiene acceso directo desde la vía pública, caminos,

senderos o espacios de circulación común.

 Separada, porque generalmente tiene paredes que la delimitan y diferencian de

otras construcciones.

 Unidad: Es un espacio independiente y separado que constituye parte, o la totalidad

de una edificación cuyos usos pueden ser económico, vivienda o mixto

 Económico: cuando está destinado o está siendo utilizado para la industria, el

comercio o los servicios;

 Industria: Es la transformación física y/o química de materiales y componentes

en productos nuevos, ya sea que el trabajo se efectúe con máquinas o a mano,
en una fábrica o a domicilio, que los productos se vendan al por mayor o al por
menor.

 Comercio: Compra y venta al por mayor y al por menor de mercancías (bienes

que van al mercado), nuevas y usadas y que no son sometidas a
transformaciones en su naturaleza intrínseca durante las actividades inherentes a
la comercialización, transporte, almacenaje, empaque, reempaque, embalaje,
etc., o en aquellas a adecuar, exhibir, presentar o promocionar las mercancías
objeto de la venta.

 Servicios: Son productos heterogéneos generados cada vez que son solicitados,
sobre los cuales no recaen derechos de propiedad por parte del usuario y no
pueden ser negociados por separado de su producción ni pueden ser
transportados ni almacenados.

 Actividad Económica Asociada a los Hogares: Cuando en una vivienda se

comparten los espaciós propios del hogar para desarrollar con regularidad una
actividad comercial, de servicios o industrial que genere ingresos.

 Actividad Agropecuaria Asociada a la Vivienda: Solo es aplicable en Clase 3

(rural disperso). Se define de la siguiente forma: La actividad agropecuaria se
identifica y ubica al interior de los predios rurales o fincas con vivienda, hogares y
 Cartilla de conceptos básicos e indicadores
socio demográficos

personas con residencia habitual. Para los fines del Censo General 2005 se ha
adoptado esta categoría como unidad de observación, definida así: tierra donde
se ubica la vivienda rural con hogares y personas residentes habituales y además
ocupada por cultivos agrícolas; transitorios y permanentes, cultivos forestales,
forrajes o pastos y malezas y rastrojos; animales de crianza como bovinos,
equinos, porcinos, cabras, ovejas, asnos, aves de corral; y cultivo de peces y
camarones, que pertenecen a una unidad física y geográfica mayor denominada
FINCA. Para fines censales no se tiene en cuenta el de tipo de administración,
titulación, tenencia o tamaño de la unidad.

 Vivienda: cuando está habitado o destinado para ser habitado por personas;

 Mixto: cuando se combinan los dos usos: económico y vivienda;

 Unidad de Vivienda: Es un espacio independiente y separado con áreas de uso

exclusivo, habitado o destinado a ser habitado por una o más personas.

Con el fin de facilitar la cuantificación del stock de unidades de vivienda y el análisis

de la información. para efectos censales se tiene la siguiente tipología:

 Casa: Es la edificación constituida por una sola unidad cuyo uso es el de

vivienda, con acceso directo desde la vía pública o desde el exterior de la
edificación. El servicio sanitario y la cocina pueden estar o no dentro de ella.

Para efectos censales, también se consideran casas aquellas en donde el garaje,

la sala o alguna habitación se destina para uso económico.

 Casa Indígena: Es la edificación constituida por una sola unidad cuyo uso es el
de vivienda, construida según la costumbre de cada grupo étnico conservando la
estructura tradicional.

 Apartamento: Es una unidad de vivienda, que hace parte de una edificación, en la

cual hay otra(s) unidad(es) que generalmente es (son) de vivienda. Tiene acceso
directo desde el exterior o por pasillos, patios, corredores, escaleras o ascensores.
Dispone de servicio sanitario y cocina en su interior.

 Cuarto: Es una unidad de vivienda, que hace parte de una edificación y que
dispone de uno o más espacios. Tiene acceso directo desde el exterior o por
pasillos, patios, zaguanes, corredores u otros espacios de circulación común. En
general carece de servicio sanitario y cocina en su interior, o sólo dispone de uno de
estos dos servicios.

 Otro tipo de Vivienda: Es un espacio adaptado para vivienda, donde en el

momento de la entrevista habitan personas. Generalmente carece de servicio
sanitario y cocina, tales como: los vagones de trenes, los contenedores, las
embarcaciones, las tiendas de gitanos, las cuevas, los puentes, las casetas .
 Cartilla de conceptos básicos e indicadores
socio demográficos

 Residente Habitual: Es la persona que vive permanentemente o la mayor parte

del tiempo en una vivienda aunque en el momento de la entrevista se encuentre
ausente.

También son residentes habituales, porque no tienen residencia habitual en otra

parte:

 Las personas que se encuentran ausentes por motivos especiales como:

vacaciones, cursos de capacitación, viajes de negocio; siempre y cuando la
ausencia sea de 6 meses o menos.

 Los agentes viajeros, marinos mercantes.

 Las personas secuestradas sin importar el tiempo de ausencia.

 Los enfermos internados en hospitales o clínicas sin importar el tiempo de

ausencia,

 Las personas desplazadas, sin importar el tiempo de permanencia en el hogar

que se está entrevistando.

 Las personas detenidas temporalmente en inspecciones de policía.

 Hogar: Este concepto que se presenta a continuación es el resultado de un

consenso entre todas las Direcciones Técnicas del DANE 1, con lo cual se busca
la homologación de las diferentes investigaciones con el censo, teniendo en
cuenta que éste conforma los marcos para las diferentes investigaciones.
Igualmente se realizó una homologación con el utilizado por la CAN 2, el cual
tiene algunas diferencias con el contexto colombiano El concepto de Hogar
formulado fue el siguiente:

Es la persona o grupo de personas, parientes o no, que ocupan la totalidad o parte

de una vivienda; atienden necesidades básicas, con cargo a un presupuesto
común y generalmente comparten las comidas.

 Jefe o Jefa de Hogar: Es el residente habitual reconocido como tal por los
demás miembros de su hogar.

 Informante en el Hogar: Es cada una de las personas residentes habituales

mayores de 16 años. En el caso de no estar presente y no poderse conseguir en
las revisitas, la información la debe dar el Jefe(a) del Hogar, o su cónyuge o una
persona residente mayor de 18 años que conozca la información de la persona.
Para los menores de 18 años la debe dar el Jefe(a) del Hogar o su cónyuge.

1
El DIRPEN como Dirección Técnica encargada de la estandarización de los Sistemas
Estadísticos oficializa dicho concepto
2
Es las persona o conjunto de personas sean parientes o no que ocupen en su totalidad o en parte
de una vivienda; comparten al menos las comidas principales y atienden en común otras
necesidades básicas, con cargo a un presupuesto común
 Cartilla de conceptos básicos e indicadores
socio demográficos

 Lugar Especial de Alojamiento – L.E.A.: Es una institución en la cual viven

(duermen) colectivamente un grupo de personas generalmente no parientes.

Adicionalmente existen otros conceptos básicos en el desarrollo del censo. Unos están
relacionados con el contenido temático los cuales se pueden ver en el Anexo sobre
Glosario de términos. Otros se relacionan con la modificación que el DANE ha realizado
en cuanto a la ejecución del censo general 2005, conceptos que por su relevancia
metodológica se enuncian a continuación:

 Conglomerado: Conjunto de municipios contiguos que conforman un área

geográfica homogénea en los aspectos socio-económicos, culturales y
demográficos.

 Unidad de Barrido: área geográfica que se puede censar con un equipo de seis
encuestadores y un supervisor durante un día.
 Período Censal: tiempo de duración de la recolección de la información para
uno o varios conglomerados.

 Momento censal: Es la 00:00:00 horas del día de inicio del operativo de

recolección para cada conglomerado o grupo de conglomerados.

 Población censada: Es el cantidad de hombres y mujeres por edad que se

obtiene para cada municipio durante el período censal definido para la
recolección.

Momento Estadístico Único: Fecha única de referencia definida para restituir la

información de todos los municipios. Dado que cada grupo de conglomerados tiene
momentos censales diferentes es necesario, restituir la información censal a una única
fecha de referencia, que permita restituir la información a niveles geográficos agregados,
departamento, región y nacional. Para este efecto, se realizara un proceso de
conciliación de acuerdo a las características de cada conglomerado y partiendo de la
ecuación compensadora se llevan todos los municipios a la fecha más próxima a la
recolección de los grupos de conglomerados de mayor dinámica. En este orden de
ideas, se toma como fecha de referencia única para la información censal el momento
censal de los conglomerados C4 y C53.

3
se adopta como fecha la mediana de dicho período de recolección, correspondiendo el 11 de
noviembre.
 Cartilla de conceptos básicos e indicadores
socio demográficos

DEFINICIONES BÁSICAS DE LOS COMPONENTES DEL CUESTIONARIO

En este capítulo se presenta las definiciones de cada una de las variables y categorías
que se incluyen en los diversos capítulos según las temáticas del censo.

1.1 Términos utilizados en el capítulo de identificación sobre ubicación

geográfica

Municipio Según lo establece el Artículo 311 de la Constitución vigente, el

municipio es la entidad fundamental de la División Político
Administrativa del Estado.
Cabecera municipal Corresponde al área más densamente poblada del municipio y
lugar donde funciona la sede de la Alcaldía Municipal. Su área
geográfica está definida por un perímetro urbano, cuyos límites se
establecen por “acuerdos” del Concejo Municipal.
Resto del municipio Corresponde al área que está por fuera del perímetro urbano de la
cabecera municipal. Puede estar constituido por centros poblados
y población dispersa.
Centro poblado Son concentraciones de edificaciones conformadas por 20 o más
viviendas contiguas o adosadas entre sí. Corresponde a los
caseríos, inspecciones de policía y corregimientos pertenecientes
al área rural del municipio.
Caserío (CAS) Es un conglomerado de viviendas ubicado comúnmente al lado
de una vía principal, formando pequeños conglomerados de
viviendas.
Corregimiento Es una división del departamento al tenor del Decreto 2274 de
Departamental (CD) octubre de 1991, el cual incluye un núcleo de población. Para
efectos censales y de transferencias, estos corregimientos
Departamentales son asimilados a la categoría de municipio.
Corregimiento (C) Según el Artículo 117 de la Ley 136 de 1994, el corregimiento es
una división del área rural del municipio, el cual incluye un
núcleo de población. Dicha Ley faculta al Consejo Municipal
para que mediante acuerdos establezca esa división, para
mejorar la prestación de los servicios y asegurar la participación
de la ciudadanía en el manejo de los asuntos de carácter local.
Inspección de Es una instancia judicial en un área que puede o no ser
Policía (IP) amanzanada y que ejerce jurisdicción sobre un determinado
territorio municipal, centro poblado o rural disperso que está a
cargo del departamento o del municipio. También es utilizada
con fines electorales.
Resguardo Indígena Es un territorio con límites establecidos por la Ley, ocupado por
una o más comunidades indígenas, con una organización social
 Cartilla de conceptos básicos e indicadores
socio demográficos

propia y con títulos de propiedad colectiva, inembargables e

intransferibles.
Territorio colectivo Son tierras asignadas y tituladas por el INCORA a comunidades
de comunidades negras de acuerdo con la Ley 70 de 1993. Están ubicadas en la
negras región del Pacífico.
Asentamiento Territorio sin límites geográficos definidos, ocupado por una o más
comunidades indígenas, sin título de propiedad colectiva y
autorización gubernamental para usufructuarlos.
AG: Área Geográfica El Área Geográfica -AG-, corresponde a una manzana o a una
sección rural; se identifica con un código de seis dígitos, que es
único a nivel nacional es decir, que no pueden existir dos
manzanas o dos secciones rurales con el mismo código.
AE: Área de Área de recolección asignada a un entrevistador para
Enumeración levantamiento de la información del censo. Estas divisiones en
las cabeceras municipales o centros poblados corresponden a
una manzana o a parte de ella, a un edificio o a parte de el en el
área rural correspondería a una sección.

1.2 Términos utilizados en el capítulo de Vivienda

1.2.1 Características básicas

Tipo de Vivienda Son las diferentes clases o formas de construcción de las unidades
de vivienda, destinadas a ser habitadas por una o más personas.
Las más comunes son las casas, apartamentos y la tipo cuarto.
Casa Es una edificación, formada por una sola unidad de vivienda con
acceso directo desde el exterior. Generalmente el servicio de
cocina y sanitario está dentro de la edificación. Para efectos del
censo, los chalet, cabañas, chozas y viviendas de desechos se
consideran como casas. Igualmente se consideran casas las
viviendas tradicionales indígenas como las malocas, los tambos,
los bohíos, etc.
Apartamento Es una unidad de vivienda, que hace parte de una edificación
mayor, en la cual generalmente hay otras unidades de vivienda
independientes. Tiene acceso directo desde el exterior o por
pasillos, corredores, escaleras o ascensores. Dispone de servicio
sanitario y cocina en su interior.
Tipo "cuarto" Es una unidad de vivienda que forma parte de una casa o
apartamento que dispone un solo espacio para zona social y
dormitorio. Tiene acceso desde el exterior por pasillos, patios,
zaguanes u otros espacios de circulación común. En general
carecen de servicios sanitarios y cocina en su interior, máximo
dispone de uno de estos dos servicios.
Otro tipo de Son espacios adaptados para vivienda, donde al momento del
 Cartilla de conceptos básicos e indicadores
socio demográficos

vivienda censo habitan personas. Generalmente carecen de servicio

sanitario y cocina. A este tipo de vivienda pertenecen los vagones
de trenes, los contenedores, las embarcaciones, las tiendas de
gitanos, las carpas de viajeros, las cuevas, los puentes, etc.
Vivienda ocupada Cuando en el momento del censo, en la vivienda se encuentra
con personas presente por lo menos una persona que es residente habitual de
presentes ella y cumple las condiciones para suministrar la información del
censo.
Vivienda ocupada Es el caso de una vivienda que en el momento del censo, todos
con todas las sus habitantes están ausentes por cualquier razón, o no se
personas ausentes encuentre una persona adecuada para entregar la información
requerida por el censo: por ejemplo cuando haya sólo niños, o sólo
personas con dificultades para comunicarse o sólo los (as)
empleados (as) domésticos (as), etc.
Desocupada Es la vivienda que al momento del censo se encuentra
deshabitada esto es no esta siendo ocupada por ningún hogar.
Para efectos del censo, los dueños de las fincas de recreo a las
cuales solo acuden de forma temporal no serán censados con
referencia a ese lugar. Estos deberán captarse en lugares de
residencia habitual. Por el contrario deben censarse como
residentes habituales las personas (hogares), de los trabajadores
que residen habitualmente en dicho lugar

1.2.2 Material de las paredes

Paredes exteriores Son las estructuras de las fachadas o muros exteriores que
encierran la vivienda y las separan de otras viviendas.
Bloque, ladrillo, Masa de arcilla cocida moldeada en forma de paralelepípedo
piedra, material rectangular, bloques de roca debidamente labrada, paredes
prefabricado, hechas con asbesto-cemento (eternit, colombit o cualquiera otra
madera pulida marca) o de concreto vaciado, como los que se usan en algunos
bloques de apartamentos, madera que ha pasado por un proceso
de pulimiento y que se ensambla para elaborar paredes o pisos.
Tapia pisada, adobe Es una técnica de construcción de paredes a partir de tierra pisada
o apisonada en una horma o, masa de arcilla moldeada en forma
de paralelepípedo rectangular, similar al ladrillo, pero que no es
cocido.
Bahareque Paredes, que consta de un enmallado en guadua o caña, relleno
con barro y recubierto de boñiga o cemento.
Madera burda Paredes elaboradas con tablas de madera sin pulir que se colocan,
una al lado de la otra.
Guadua, Caña, Paredes elaboradas con guadua abierta que produce un
esterilla, otros enmallado. También cuando se trata de otros vegetales como la
vegetales palma de chonta u otras palmas.
 Cartilla de conceptos básicos e indicadores
socio demográficos

Zinc, tela, cartón, Paredes elaboradas con materiales de deshecho

latas, desechos,
plásticos
Sin paredes Viviendas de ciertas zonas del país que no utilizan paredes o
tipologías de vivienda como puentes, refugio natural.

1.2.3 Materiales de los pisos

Alfombra, mármol, Tapetes tejidos de lana natural o fibra sintética que se colocan
parqué, madera pegados sobre los pisos y cubren de pared a pared. Pisos
pulida y lacada elaborados con listones de madera, que han pasado por un
proceso de pulimento, que se ensamblan uno junto al otro, pisos
de parqué,
Baldosa, Vinilo, Son tabletas hechas de cemento y arena con tinturas aplicadas en
tableta, ladrillo o la superficie o baldosa hecha con materiales sintéticos parecidos al
madera pulida caucho, baldosas o ladrillo.
Cemento o gravilla Pisos construidos en base a cemento mezclado con materiales de
roca partida en pequeños trozos
Madera burda, tabla Pisos elaborados con tablas de madera sin pulir que se colocan,
o tabón una al lado de la otra.
Tierra, arena Cuando el piso no tiene ningún tipo de cubrimiento.

1.2.4 Forma de eliminar las basuras

Recolección de Cuando la vivienda cuenta con servicio domiciliario de recolección

basuras de basuras o sea que recogen la basura frente a su casa en un
horario establecido.
Enterrar la basura Forma utilizada fundamentalmente en el campo que consiste en
colocar la basura en hoyos preparados para tal fin.
Quemar la basura Forma utilizada en el campo consistente en destruir la basura
mediante el fuego.
Tirar la basura a un Forma utilizada tanto en zonas urbanas como en el campo y que
patio, lote, zanja, consiste en arrojar los desechos en lotes vacíos.
baldío
Tirar la basura a un Costumbre seguida en el campo consistente en arrojar los
río, caño, quebrada, deshechos en fuentes de agua cercana a las viviendas.
laguna
La eliminan de otra
forma

1.2.5 Disponibilidad de servicios

Energía eléctrica Energía eléctrica suministrada por una empresa especializada de

servicios público domiciliario.
Alcantarillado Servicio público domiciliario de eliminación de excretas (materias
fecales y orines) y aguas servidas (agua del lavaplatos, etc.)
 Cartilla de conceptos básicos e indicadores
socio demográficos

mediante un sistema de desagüe por tuberías, prestado por una

empresa especializada.
Gas natural Servicio público domiciliario de gas natural proveniente de una red
exterior. No es el caso de las pipetas de gas propano.
Acueducto Servicio público domiciliario de agua por tubería u otro ducto que
está conectado a una red y cuyo suministro es relativamente
permanente. Este servicio debe estar dado por una empresa
especializada. Si la conexión del servicio esta hecho de forma
ilegal se considera que la vivienda tiene acueducto.
No se considera que la vivienda tiene acueducto cuando en forma
particular se haya construido un sistema de conducción por medio
de cañas, guaduas, o mangueras desde un río, pozo o desde otra
vivienda.

1.3 Términos utilizados en el capítulo de Hogar

1.3.1 Características del hogar

Hogar Censal El Hogar censal, es una persona o grupo de personas, parientes

o no, que viven (duermen) en una misma vivienda y comparten,
generalmente, sus comidas.
Tenencia de la Se refiere a la forma de posesión del espacio de la vivienda que
vivienda ocupa el hogar.
Vivienda en Son los casos en que uno o más miembros del hogar pagan en
arriendo o forma periódica (semanal, mensual, anual, etc.) al propietario o a
subarriendo un tercero, cierta suma de dinero, por el derecho de habitar en esa
vivienda.
Vivienda propia y la Cuando la vivienda pertenece a alguno(s) de los miembros del
están pagando hogar pero aún se adeuda alguna parte de su valor.
Vivienda propia Vivienda que le pertenece a alguno(s) de los miembros del hogar y
totalmente pagada por la cual sus propietarios no adeudan ninguna suma.
Vivienda en Uso de una vivienda para su disfrute pero sin derecho a enajenarla
usufructo
Otra condición Cuando el hogar habita una vivienda que le ha sido cedida o que
ha sido construida sobre un lote que no es de su propiedad o
cuando ocupa una vivienda sin ser dueño de la misma y sin
autorización del propietario o administrador.
Cuartos del hogar Son aquellos espacios que el hogar utiliza como sala o comedor y
aquellos que utiliza para dormir, trabajar o almacenar enseres o
materiales para uso del hogar, etc.
No se cuentan el baño, ni la cocina, ni el garaje cuando estos
cumplan con la función exclusiva para la cual están diseñados
(cocinar o guardar carros)
 Cartilla de conceptos básicos e indicadores
socio demográficos

1.3.2 Disponibilidad de Servicio sanitario en el hogar

Servicio sanitario Es el sistema utilizado por el hogar para la eliminación de excretas.

Inodoro conectado Se refiere al sistema del inodoro con descarga de agua a un
al alcantarillado sistema de alcantarillado que cuenta con una tasa con codo, lo
que hace necesario hacer circular agua de un tanque, echar agua
con un balde, etc., para eliminar las materias fecales.
Inodoro conectado Se refiere al sistema del inodoro con descarga de agua a un
a pozo séptico pozo séptico.
Inodoro sin Es un pozo ciego, con o sin taza sanitaria, al que caen las materias
conexión, Letrina, fecales y/o los orines, no tiene generalmente de agua o cuando las
bajamar materias fecales caen directamente a un sitio de donde son
arrastradas por una corriente de agua como quebrada, río o mar.
No tiene servicio Cuando el hogar carece de cualquier tipo de instalación de servicio
sanitario sanitario.
Servicio sanitario Cuando los miembros del hogar cuentan con servicio de sanitario
exclusivo del hogar que generalmente es utilizado de forma exclusiva por los miembros
del hogar

1.3.3 Combustible para cocinar y agua para preparar los alimentos

Cocinar con energía Cuando las personas del hogar preparan sus alimentos en una
eléctrica hornilla o estufa que funciona con energía eléctrica
Cocinar con gas Para preparar sus alimentos las personas del hogar usan gas de
natural, gas en pipeta (gas propano) o proveniente de una red exterior (gas natural)
cilindro o pipeta
Cocinar con Cuando las personas del hogar preparan sus alimentos en una
petróleo, gasolina, hornilla o estufa que funciona con algún tipo de combustible líquido
kerosén, alcohol derivado del petróleo.
Cocinar con leña, Cuando para preparar sus alimentos, las personas del hogar usan
madera carbón leña, madera o carbón vegetal (de palo o de leña), materiales de
vegetal, ,material de desecho (tela, cartón, residuos de batería, etc.)
desecho
Cocinar con carbón Cuando las personas del hogar usan carbón mineral para preparar
mineral sus alimentos.
No cocina Cuando se carece de un espacio para cocinar o cuando se tiene y
no se usa para preparar alimentos.
Agua para preparar Se refiere a la fuente principal de donde proviene el agua para
los alimentos preparar los alimentos en el hogar.
Acueducto Agua que llega al hogar por tubería o ducto conectado a una red y
cuyo suministro es relativamente permanente.
Pozo con bomba Agua de hoyo cavado en la tierra que se construye para acumular y
extraer el agua mediante un sistema de bombeo.
 Cartilla de conceptos básicos e indicadores
socio demográficos

Pozo sin bomba, Agua obtenido de un hoyo profundo cavado en la tierra, que sirve
Jagüey, Aljibe como depósito de agua lluvia o de nacimiento, donde el agua
recolectada no circula; muy frecuentes en la costa atlántica y los
llanos orientales.
Pila publica Cuando el agua se obtiene de surtidores comunitarios ubicados, en
algún sitio del barrio, localidad o comunidad, fuera de la vivienda
Carrotanque,
aguatero Cuando el agua se obtiene en recipientes o de carros que
almacenan y distribuyen el agua directamente en las viviendas o en
sitios cercanos; puede ser un servicio público o privado.
Agua lluvia Cuando se obtiene de la recolección en recipientes del agua que
cae de la atmósfera
Río, quebrada, Es cuando el agua proviene directamente de una fuente natural
manantial, como río, quebrada, manantial o nacimiento, mediante acarreo o
nacimiento por medio de instalaciones de guadua, caña, manguera, etc.
Agua embotellada o Es aquella que ha tenido un tratamiento previo de purificación
en bolsa realizado por empresas comerciales y que se consigue en el
comercio en garrafones, botellas o bolsas.

1.3.4 Menaje del hogar

Nevera o enfriador Electrodoméstico para conservar o enfriar alimentos y bebidas.

Maquina lavadora de Máquina eléctrica que se utiliza para lavar la ropa.
ropa
Calentador de agua o Aparato eléctrico o de gas que sirve para calentar el agua.
ducha eléctrica
Horno eléctrico o de Electrodoméstico que sirve para cocinar, asar, calentar los
gas alimentos. Puede ser eléctrico o de gas propano o butano.
Aire acondicionado Aparato eléctrico o de gas de uso doméstico que sirve para
enfriar y mantener unas condiciones de temperatura ambiental
favorables.
Teléfono fijo Cuando el hogar cuenta con servicio público domiciliario de
línea(s) telefónica(s) prestado por una empresa especializada.
Televisor a color Electrodoméstico receptor de imágenes a color.
Televisión por cable, Señal de televisión que se transmite a través de un cable u
satelital o parabólica hondas satelitales.
Computador Máquina electrónica que ejecuta automáticamente procesos
lógicos a gran velocidad para el manejo de la información
Servicio de Internet Servicio de la red de informática mundial, descentralizada,
formada por la conexión directa entre computadoras u
ordenadores mediante un protocolo especial de comunicación.
 Cartilla de conceptos básicos e indicadores
socio demográficos

1.3.5 Discapacidad de la población

Personas con Son aquellas que como consecuencia de problemas en su cuerpo

Limitaciones o sus funciones corporales, presentan dificultades al momento de
realizar sus actividades cotidianas en el hogar, la escuela, el
trabajo, al practicar un deporte, etc.
Una limitación Es aquella dificultad que presenta una persona para realizar o
desempeñarse en una actividad cotidiana, como consecuencia
de deficiencias en su cuerpo o sus funciones, va desde una
desviación leve hasta una grave en términos de cantidad o
calidad.
Moverse o utilizar Desplazarse de un sitio a otro o presentar limitación en sus
alguna parte del miembros superiores o inferiores
cuerpo
Oír, aún utilizando Presentar dificultades auditivas aun utilizando la prótesis
aparatos especiales adecuada en este caso audífonos
Ver, aún utilizando Presentar dificultades visuales aun utilizando lentes adecuados
lentes o gafas para tal fin
Hablar y Presentar dificultades vocales.
comunicarse
Entender, aprender Presentar problemas de aprendizaje
Realizar otras Cuando algún miembro del hogar tiene limitaciones para llevar a
actividades por una cabo su vida normal a causa de enfermedades de larga duración
enfermedad crónica o las secuelas que de ellas se derivan
o secuela de ella
Residencia en el Personas del hogar que en el momento del censo residen de
exterior de forma habitual en otro país.
miembros del hogar

1.4 Términos utilizados en el capítulo del listado de la población

1.4.1 Características generales

Residente Es la persona miembro del hogar censal que vive

habitual permanentemente o la mayor parte del tiempo en una vivienda,
aunque en el momento de la entrevista se encuentre ausente.
Deben incluirse, empleados que forman parte del hogar, agentes
viajeros, personas en vacaciones, personas enfermas internadas
en clínicas, marinos mercantes y conductores terrestres,
bachilleres que prestan servicios en la Policía pero que duermen
en su vivienda, personal de las sedes diplomáticas. Miembros del
hogar ausentes por motivos especiales, vacaciones; cursos de
capacitación, viajes de negocio o trabajo, siempre y cuando la
ausencia sea de seis meses o menos
 Cartilla de conceptos básicos e indicadores
socio demográficos

No deben incluirse como miembros del hogar a las personas en

cárceles, las que viven colectivamente por razones de estudio,
trabajo(campamentos de trabajo), culto religioso, disciplina militar,
proceso de rehabilitación (físico, mental, social), las personas que
carecen de un hogar, entre otros.
Residente en lugar Las personas que al momento del censo se encuentran de forma
especial de permanente en instituciones como las cárceles, prestando servicio
alojamiento militar en cuarteles del ejército, fuerza aérea o armada, internados de
estudio, asilos, conventos, monasterios, albergues infantiles,
campamentos de trabajo ó en sitios de alojamiento provisional (para
el caso de los habitantes de la calle)
Cuestionario Es cada uno de los cuestionarios que se deben utilizar cuando en un
adicional hogar hay más de 10 personas

1.5 Términos utilizados en el capítulo de personas residentes

1.5.1 Características generales

Sexo Se refiere a la variable biológica que clasifica a la población en

hombres y mujeres.
Años cumplidos Se refiere a la edad cumplida en el último cumpleaños y no al
número de años que la persona va a cumplir ni a fracciones de años

1.5.2 Parentesco de la población

Relación de Es el vínculo consanguíneo o de afinidad existente entre cada uno

parentesco con el de los miembros del hogar y el jefe(a)
jefe
Jefe o jefa de Es una persona, miembro del hogar, reconocida como jefe(a) por
hogar los demás miembros.
Se reconoce al jefe del hogar como tal, ya sea por una mayor
responsabilidad en las decisiones, por prestigio, relación familiar o
de parentesco, razones económicas o tradiciones culturales.
Esposo(a) Se refiere al cónyuge de la persona que aparece como jefe (a) del
compañero(a) hogar, unida a él(ella) por vínculos legales, religiosos o por unión
libre
Hijo(a) Son los hijos(as) de las uniones del jefe (a) del hogar y su cónyuge.
Hijastro(a) Son los hijos(as) de las uniones anteriores, tanto del jefe(a) de
hogar como de su cónyuge, o los adoptivos o de crianza siempre y
cuando sean reconocidos por el jefe(a) de hogar
Yerno-nuera Son los cónyuges de los hijos(as) del jefe(a) del hogar casados (as)
o en unión libre que viven con el jefe del hogar.
Cuñado(a) Es el hermano(a) del esposo(a) del jefe(a) del hogar
 Cartilla de conceptos básicos e indicadores
socio demográficos

Nieto(a) Son los hijos (as) de los hijos(as) del jefe(a) del hogar
Padre-madre Son los padres consanguíneos o adoptivos del jefe(a) del hogar.
Padrastro o Es el esposo(a) o compañero(a) de uno de los padres del jefe.
madrastra
Abuelo(a) Es el padre o la madre de los padres del jefe o jefa del hogar
Suegro(a) Son el padre o la madre del esposo(a) del jefe(a) del hogar
Hermano(a) Es la persona que tiene los mismos padres o solamente el mismo
padre o la misma madre que el jefe(a) del hogar
Hermanastro (a) Es el hijo(a) del padrastro o madrastra del jefe(a) del hogar
Otro pariente Persona emparentada con él (la) jefe (a) del hogar y que no está
incluida en ninguna de las definiciones anteriores, ejemplo:
sobrinos(as), primos(as), tíos(as), etc.
Otro no pariente Persona sin parentesco con el jefe del hogar, ejemplo: huéspedes
(amigos), esposo(a) o compañero(a) de los empleados(as)
domésticos(as), los hijos de los empleados(as) domésticos(as), etc.
Empleados(as), Son las personas que viven con los miembros del hogar y trabajan
para ellos a cambio de una remuneración en dinero y/o en especie
Domésticos(as)
(comida, ropa, etc.), ejemplo: niñeras, ama de llaves, cocinera,
chofer, jardinero, empleadas domésticas, etc.

1.5.3 Reconocimiento étnico de la población

Etnia Grupo humano que comparte y reconoce como propias ciertas

características culturales específicas, que determinan su identidad
(ethos) frente a otros colectivos.
Pertenencia étnica Es el reconocimiento que una persona hace de un conjunto de
características socioeconómicas y culturales, que considera como
propias tales como el idioma, la cosmovisión, formas de producción,
relaciones de parentesco, etc., frente a grupos con particularidades
diferentes.
Grupo poblacional Para efectos censales se asimila al conjunto de personas que
comparten características culturales similares.

Pertenencia algún Es la aceptación, por autoreconocimiento, de la pertenencia de la

grupo persona, a algún grupo poblacional definido como población blanca
o mestiza, población indígena, población negra, otra población.
Indígena Persona de origen amerindio, con características culturales que
reconocen como propias del grupo y que le otorgan singularidad y
revelan una identidad que la distingue de otros grupos,
independientemente de que vivan en el campo ó en la ciudad.
Afrocolombiano Persona que presenta una ascendencia africana reconocida y que
poseen algunos rasgos culturales que les da singularidad como
grupo humano, comparten una tradición y conservan costumbres
 Cartilla de conceptos básicos e indicadores
socio demográficos

propias que revelan una identidad que la distinguen de otros grupos,

independientemente de que vivan en el campo ó en la ciudad. (Ver
Numeral 5, art. 2 Ley 70/93)
Raizal del Persona ubicada en el Archipiélago de San Andrés, Providencia y
archipiélago de Santa Catalina. Su cultura tiene raíces africanas, inglesas y
San Andrés y mucha influencia de los colonos colombianos. Su lengua el criol es
providencia de base inglesa.
Palenquero Persona de la comunidad afrodescendiente ubicada en los
palenques de Cartagena, Magdalena, Cauca y Nariño. El más
conocido de ellos es el de San Basilio de Palenque en el
departamento de Bolívar. Su lengua esta basada en el español.
Rom o gitano Persona del pueblo nómada de origen Egipcio e Indio, que
conservan sus rasgos culturales propios y mantienen su propia
lengua llamada Romanés o Romaní.
Persona negra Persona que presenta una ascendencia africana reconocida
Persona blanca Persona que presenta ascendencia caucásica o europea reconocida
Mestizo Persona nacida de la mezcla indígena y blanco(a) Forman el
colectivo mayoritario del País.
Mulato Persona nacida de la mezcla negro(a)-blanco; mestizo(a)-negro(a),
negro(a)-indígena.

1.5.4 Movilidad Territorial

Migración Es todo movimiento territorial que conlleva un cambio de la

residencia habitual de la persona y que tiene como resultado una
permanencia continua en el lugar de destino en donde instala su
nueva residencia habitual.
Migración Son aquellos movimientos territoriales que realizan las personas
internacional cruzando las fronteras de un país con intención de residir de forma
permanente en otro país. Implica un cambio del país de residencia
habitual de la persona
Migración interna Son los movimientos territoriales en los que los lugares de origen y
destino del movimiento migratorio, efectuado en un período definido,
entre divisiones geográficas del mismo país
Migrante Es la persona cuyo lugar de residencia al inicio del período utilizado
para medir la migración, difiere del lugar de residencia al momento
de la entrevista.
Cabecera Es el área geográfica que esta definida por un perímetro urbano,
municipal cuyos límites se establecen por “Acuerdos”, del Consejo Municipal.
Es en donde se localiza la sede de la Alcaldía Municipal.
Centro Se refiere a los caseríos inspecciones de policía y corregimientos
poblado(corregimie pertenecientes al área rural del municipio y que están conformados
nto, inspección de por 20 o más viviendas contiguas o adosadas entre sí.
policía y caserío)
 Cartilla de conceptos básicos e indicadores
socio demográficos

Parte rural (vereda Se refiere a las veredas y campos pertenecientes al área fuera de
y campo) la cabecera del municipio. Se caracterizan por la disposición
dispersa de las viviendas y explotaciones agropecuarias
existentes en ellas.
Desastre natural Es una calamidad causada por la naturaleza que produce
pérdidas de vidas o destrucción de la propiedad. Puede ocurrir en
muchas formas ya sea por huracanes, terremotos, tornados,
inundaciones e incendios.
Violencia causada Violencia causada por grupos al margen de la ley no pertenecientes
por grupos al ejército regular. Estos grupos, cuentan con los recursos
armados suficientes para la adquisición de materiales bélicos. Utilizan el
secuestro, la extorsión, las amenazas, masacres, etc. para lograr
sus fines.

1.5.5 Características educativas de la población

Alfabetismo Es la aptitud para leer y comprender un escrito y, para escribir una

breve exposición, sobre un tema de la vida cotidiana.
Educación formal Aquella que se imparte en establecimientos educativos aprobados,
en una secuencia regular de ciclos lectivos, con sujeción a pautas
curriculares sucesivas y conducentes a grados y títulos. (Art.10/ Ley
115 de 1994)
Educación no Es la que se ofrece con el objeto de complementar, actualizar, suplir
formal conocimientos y formar en aspectos académicos o laborales sin
sujeción al sistema de niveles y grados. (Art.36/ Ley 115 de 1994)
Asistencia a la Personas que, al momento del censo, se encuentran matriculadas
educación formal en algún establecimiento de educación formal; aunque estén de
vacaciones, en huelga, etc.
Nivel educativo Se refiere al grado de escolaridad más alto al cual ha llegado la
persona de acuerdo con los niveles del sistema educativo formal:
preescolar, básica en sus niveles de primaria, secundaria, media y
superior.
Ninguno Corresponde a la persona que nunca ha asistido a un
establecimiento de educación formal. También se incluye a las
personas que solamente hicieron cursos de alfabetización o
educación no formal.
Preescolar Para efectos del censo corresponde al primero de los tres niveles
definidos por el artículo 11 de la Ley 115 de 1994.
“La educación preescolar corresponde a la ofrecida al niño para su
desarrollo integral en los aspectos biológico, cognoscitivo,
psicomotriz, socio-afectivo y espiritual, a través de experiencias de
socialización pedagógicas y recreativas”, según el artículo 15 de la
mencionada Ley.
Pre jardín Primer nivel de Preescolar al cual ingresan los niños
 Cartilla de conceptos básicos e indicadores
socio demográficos

Jardín Segundo nivel del preescolar al cual asisten los niños (as) como
paso previo a la transición
Transición Nivel educativo que precede a la enseñanza primaria.
Educación básica Según el artículo 19 de la Ley 115 de 1994 “La educación básica
obligatoria corresponde a la identificada en el artículo 356 de la
Constitución Política como educación primaria y secundaria;
comprende nueve grados y se estructura en torno a un currículo
común, conformado por áreas fundamentales del conocimiento y de
la actividad humana”.
Básica primaria Se asimila a este nivel el primer ciclo de la enseñanza básica, que
comprende cinco (5) grados de acuerdo con el artículo 11 de la Ley
115 de 1994.
Básica secundaria Para el Censo 2005 se asimilan a este nivel tanto el ciclo de
o bachillerato educación básica secundaria que comprende los grados 6o a 9º
como los dos grados (10 y 11) del nivel de educación media
contemplados en el artículo 11 de la Ley 115 de 1994.
Media académica, La ley 115 de 1994 en su artículo 29 define la educación media
clásica o académica como aquella que “permitirá al estudiante, según sus
bachillerato intereses y capacidades, profundizar en un campo específico de las
académico ciencias, las artes o las humanidades y acceder a la educación
superior”.
Media técnica o La Ley 115 de 1994 en su artículo 32 define la educación media
bachillerato técnico técnica como aquella que “prepara a los estudiantes para el
desempeño labora en uno de los sectores de la producción y de los
servicios, y para la continuación en la ecuación superior. Estará
dirigida a la formación calificada en especialidades tales como:
agropecuaria, comercio, finanzas, administración, ecología, medio
ambiente, industria, informática, minería, salud, recreación, turismo,
deporte y las demás que requiera el sector productivo y de servicio”.
Técnica profesional El nivel superior de formación Técnico Profesional es aquel que se
ocupa de la educación predominantemente práctica para el ejercicio
de actividades auxiliares o instrumentales. Conduce al título de
técnico profesional en la rama correspondiente, que habilita para el
ejercicio de la respectiva actividad auxiliar o instrumental
Tecnológica El nivel de formación Tecnológica es aquel que se ocupa de la
educación para el ejercicio de actividades prácticas y con
fundamento en los principios científicos que la sustentan. Su
actividad investigativa se orienta a crear o adaptar tecnologías. El
desarrollo de uno de sus programas conduce al título de tecnólogo
en la respectiva área.
Profesional El nivel de formación Universitaria se caracteriza por su amplio
contenido social y humanístico con énfasis en la fundamentación
científica e investigativa orientada a la creación, desarrollo y
comprobación de conocimientos, técnicas y artes. La denominación
del título al que conduce esta modalidad será el que corresponde al
 Cartilla de conceptos básicos e indicadores
socio demográficos

nombre de la respectiva profesión o disciplina académica.

Formación El nivel de formación avanzada o de Postgrado constituye el
avanzada o de máximo nivel de la educación superior y tiene por objeto la
postgrado preparación para la investigación y para la actividad científica o para
la especialización. La investigación constituye el fundamento de
esta modalidad. Dependiendo de la prevalencia del
perfeccionamiento o de la investigación, esta modalidad conduce a
los títulos de especialista, magíster o doctor.
Especialización Nivel de formación superior que busca la preparación de un tema
determinado cuya duración es de un año.
Maestría Cursos de postgrado en una determinada especialidad con
duración de dos años
Doctorado Grado que se obtiene después de haber cursado los estudios
necesarios y de haber realizado una tesis. Su duración es de 4
años.
Institución privada Institución que no es de propiedad pública o estatal, sino que
pertenece a particulares.
Institución pública Institución del Estado o de sus instituciones o que está controlado
por ellos y es para todos los ciudadanos o para la gente en
general.

1.5.6 Estado conyugal de la población

Estado conyugal Relación con el matrimonio teniendo en cuenta las leyes y

costumbres del país. Se trata de conocer el estado civil actual
incluyendo las uniones de hecho, las civiles o religiosas.
Unión libre Personas que, al momento del censo, viven en unión marital y han
constituido una familia, sin que exista vínculo matrimonial civil o
religioso.
Separado(a), Persona cuya unión (casado o en unión libre) ha sido disuelta por
divorciado(a) vía legal o de hecho y no se ha vuelto a casar, ni vive en unión libre.
Viudo(a) Personas que estuvieron casadas o en unión libre y no han vuelto a
casarse ni viven en unión libre después de la muerte de su último
cónyuge.
Casado(a) En esta categoría se incluyen:
CASADO(A) POR LO CIVIL Incluye a las personas que han
contraído matrimonio según la ley civil (ante un Juez ó Notario) y
que en el momento del censo vivan en ese estado.
CASADO(A) POR LA IGLESIA Incluye a las personas que han
contraído matrimonio según los ritos religiosos de algún credo
(Católico, Bautista, Judío, etc.) y que en el momento del censo vivan
en ese estado.
Soltero(a) Se consideran solteras a las personas que nunca han contraído
 Cartilla de conceptos básicos e indicadores
socio demográficos

matrimonio ni han vivido en unión libre.

1.5.7 Características económicas de la población

Actividad principal Describe la actividad principal -a la cual la persona le dedicó más

en el mes anterior tiempo- durante el mes de referencia.
al censo
Si la persona desempeñó más de una actividad en el mes de
referencia, dedicándole a cada una igual tiempo, se considera la
actividad remunerada. Si ninguna es remunerada se toma la que la
persona considera más importante.
Trabajó Corresponde a las personas que en mes anterior al censo realizaron
un trabajo por un ingreso en dinero o especie.
No trabajo pero Corresponde a las personas que teniendo un empleo o trabajo, en
tenía trabajo el mes de referencia, no lo realizaron por encontrarse en
vacaciones, licencia, reparación de equipo, enfermedad, huelga,
etc.
Buscó trabajo Son aquellas personas que en el mes de referencia no tenía trabajo
pero estuvieron buscándolo o estaban en espera de respuesta a
solicitudes que habían realizado anteriormente.
Estudiar y no Son aquellas personas que en el mes de referencia estuvieron
trabajó dedicadas al estudio en alguna escuela, colegio, universidad y no
tenían ni buscaron trabajo.
Realizar oficios del Es cuando la persona durante el mes de referencia no tenía trabajo
hogar ni buscó trabajo y se dedicó a los oficios o quehaceres de su propio
hogar (lavar, cuidar niños, cocinar, etc.) o a dirigir el trabajo de
empleados (as) domésticos (as) en su propio hogar.
discapacitado para Es la persona que por algún tipo de discapacidad permanente no
trabajar realizó durante el mes de referencia ningún tipo de trabajo.
Vivió de una Son las personas que en el mes de referencia no tenían trabajo ni
jubilación, pensión buscaron trabajo, pero reciben ingresos por concepto de rentas,
intereses, arriendos, dividendos de empresas, pensiones de viudez,
o renta y no trabajó
incapacidad física o de jubilaciones, etc.
Otra situación Son aquellas personas que en el mes anterior al censo trabajaron
gratuitamente para entidades de beneficencia, de auxilio o socorro
voluntario, de solidaridad, etc.
Que hizo en ese Se refiere al tipo de trabajo que desarrollan las personas que se
trabajo encuentran vinculadas a las distintas actividades productivas.
( ejemplos, mecánico de motores, dicta clase en la Universidad,
vende dulces en la calle, maneja vehículos de transporte)
Rama de actividad Las ramas de actividad se engloban generalmente en sectores
económicos y se subdividen además según una clasificación
estandarizada bastante específica.
Comercio, Es la actividad de compra y venta al por mayor o al por menor de
 Cartilla de conceptos básicos e indicadores
socio demográficos

reparación de mercancías nuevas o usadas no sometidas a transformaciones en

maquinaria y su naturaleza intrínseca. Reparación de maquinaria y equipo es la
equipos, transacción comercial de compra e instalación de repuestos para
restaurantes y remplazar los ya desgastados de un equipo o maquina en uso.
hoteles Restaurantes es un establecimiento publico que sirve comidas y
bebidas para ser consumidas en el mismo local. Hotel
establecimiento capaz de alojar cómodamente visitantes y
viajeros.
Servicios de Son las transacciones de bienes intangibles, generados por las
Estado, Gobierno entidades del gobierno
Agropecuario, Que tiene relación con la agricultura, la ganadería, el cultivo de
silvicultura, caza y bosques o montes para su posterior explotación, persecución y
pesca acoso de animales para su captura o muerte
Industria Es una unidad en la cual se realiza la transformación física o
manufacturera química de materias y componentes, en productos nuevos ya sea
que el trabajo se realice a maquina o a mano, en una fabrica o a
domicilio y que los productos se vendan al por menor o al por
mayor.
Transporte, Sistema de medios para movilizar personas, cosas o información
almacenamiento y de un lugar a otro. Almacenamiento. Guardar cosas en un lugar
comunicación adecuado para ello.
Construcción Edificación de una obra de ingeniería, arquitectura o albañilería
Servicios Sociales Empleo, oficio o actividad que se realiza en favor de personas o
privados, comunidades donde se entrega un bien intangible sobre el cual se
comunales y adquiere derechos de pertenencia
personales y otros
servicios, salud,
educación
Establecimientos Establecimientos financieros: instituciones que se dedican al
financieros, negocio de recibir dinero en deposito y entregarlo a su vez en
seguros, crédito. El "Seguro" es una institución económica que reduce el
inmuebles, riesgo, de tal manera que las pérdidas accidentales acumuladas a
servicios y que el grupo está expuesto se vuelvan predecibles dentro de
actividades límites reducidos. Inmuebles son servicios de compra y venta de
empresariales, bienes raíces. Servicios y actividades empresariales son
informática, establecimientos dedicados a la producción de bienes intangibles
jurídica y técnica Informática: conjunto de operaciones encaminadas al manejo y
tratamiento de la información. Jurídica y técnica actividad o
profesión de relacionada con el estudio e interpretación de las
leyes.

Explotación de Empresa dedicada a sacar provecho de un mineral hallado en el

minas y canteras suelo o subsuelo
Electricidad, gas y Empresa dedicada a la producción y/o distribución de energía en
agua la forma de electricidad gas o agua.
 Cartilla de conceptos básicos e indicadores
socio demográficos

1.5.8 Características de fecundidad y mortalidad de la población

Nacido vivo Es cualquier producto de la concepción que muestra signos de

vida después de nacer como: moverse, respirar, llorar,
palpitaciones del corazón, etc.
Si el niño(a) al nacer, manifestó cualquiera de estos signos de vida
y después murió, es un nacido vivo. Por lo tanto, debe incluirse en
el número de hijos tenidos y excluirse del número de hijos
sobrevivientes.
Hijos Vivos Es el número de hijos que nacieron vivos y que al momento del
censo siguen con vida
Fecha de Es el mes y año en que la mujer dio a luz su último hijo nacido
nacimiento del vivo
último hijo

1.6 Conceptos sobre los Lugares Especiales de Alojamiento

Tipo de Corresponden a las diferentes unidades que desempeña una

establecimiento o función de interés público, que puede ser benéfico o docente
institución
Cárcel o Centro de Construcción destinada a la reclusión y custodia de personas
Rehabilitación acusadas y/o condenadas por conductas antijurídicas.
Penitenciario
Albergue Infantil u Establecimiento de refugio y protección de menores de edad, que
Orfanato por diversas razones carecen de atención por parte de sus
familiares o personas a cargo.
Asilo de ancianos Establecimiento de amparo y cuidado de personas que por su
u Hogar geriátrico avanzado estado de edad carece de la facultad de velar por sí
mismos.
Convento, Edificaciones donde viven en comunidad los religiosos bajo las
seminario, reglas de su instituto. Estas instituciones pueden estar destinadas
monasterio a la enseñanza de personas que se dedican al estado
eclesiástico.
Internado de Establecimiento escolar en donde los alumnos pasan el día,
estudio estudian, comen y duermen. Estos pueden ser privados o
públicos.
Cuartel, guarnición Edificación o conjunto de edificaciones donde pueden estar las
o estación de dependencias de la policía, las fuerzas a armadas o el ejército.
policía Los cuarteles son eedificaciones destinadas para alojamiento del
ejercito.
Campamento de Instalación o conjunto instalaciones que se establecen
trabajo temporalmente con el fin de albergar a personas que van a
desarrollar una actividad común o a ocuparse de una tarea
específica.
 Cartilla de conceptos básicos e indicadores
socio demográficos

Lugar para alojar Lugar acondicionado que sirve como resguardo, cobijo o
habitantes de la alojamiento a personas que habitan en la calle.
calle recogidos por
la autoridad
Albergue de Establecimiento benéfico donde se aloja provisional mente a
desplazados personas que se han visto obligadas a abandonar el lugar en el
que viven, ya sea, por la guerra, persecuciones políticas o por un
desastre natural.
Prostíbulos Lugar o espacio donde residen habitualmente trabajadores
sexuales y se mantiene relaciones coitales con otras personas a
cambio de dinero u otra forma de pago.
Otro Cualquier otro espacio adaptado para vivir
 Cartilla de conceptos básicos e indicadores
socio demográficos

INDICADORES DEMOGRÁFICOS 4

1.7 FORMULAS Y TASAS MÁS COMUNES EN DEMOGRAFÍA

1. Índice de Masculinidad.

Hombres
IM  *100
Mujeres

2. Razón de Dependencia por Edad.

Población  15 años  Población de 65 años y más

RDE  *100
Población de 15 a 64

3. Razón Niños-Mujeres.

Menores de 5 años
RNM  * 1000
Población Femenina 15 a 49 años

4. Tasa Bruta de Natalidad.

Nacimientos
b * 1000
Población total

5. Tasa de Fecundidad General.

Nacimientos
TFG  *1000
Población femenina de 15 a 49

6. Tasas Específicas de Fecundidad por Edad.

Nacidos a Mujeres en edades x, x+4

f = --------------------------------------------------- x 1000
n x Mujeres en edades x, x+4

7. Tasa Global o Total de Fecundidad.

4
Elaborado por Gladys Escobar Morant
Economista demógrafa, contratista de la Dirección de Censos y Demografía del DANE
 Cartilla de conceptos básicos e indicadores
socio demográficos

TFT = 5  f
n x

8. Tasa Bruta de Reproducción.

49
TBR = k .  f k = 0.4878
15 x

9. Tasa Neta de Reproducción.

49 F
TNR = k .  f . L
15 x x

10. Tasa Bruta de Mortalidad.

Defunciones
d = --------------------- x 1000
Pob. Total

11. Tasa de Mortalidad Infantil.

Defs. menores de 1 año

TMI = ------------------------------------ x 1000
Total Nacidos Vivos

12. Tasas Específicas de Mortalidad por Edad.

Defs. de personas de edad x, x+4

m = -------------------------------------------------x 1000
n x Población total de edad x, x+4

13. Tasas de Mortalidad por Causas.

Defs. debidas a una enfermedad

TMC = ------------------------------------------------- x 100.000
Población Total

14. Proporción de Defunciones por una Causa Específica.

Defs. debidas a una enfermedad

MCE = ----------------------------------------------- x 100
Defunciones. Totales
 Cartilla de conceptos básicos e indicadores
socio demográficos

15. Tasa de Mortalidad Materna.

Defs. maternas
TMM = ---------------------------- x 100.000
Total Nacidos Vivos

16. Tasa de Letalidad.

Defs. a causa de una enfermedad

TL = ---------------------------------------------------- x 100
N°. de personas que la contraen

17. Tasa de Nupcialidad.

N°. de Matrimonios
n = ------------------------------ x 1000
Población Total

18. Tasa de Divorcialidad.

N°. de Divorcios
TDIV = --------------------------- x 1000
Población Total

19. Tasa de Inmigración.

N°. de Inmigrantes
i = -------------------------------------------------x 1000
Población Total en lugar de destino

20. Tasa de Emigración.

N°. de Emigrantes
e = -------------------------------------------------- x 1000
Población Total en lugar de origen

21. Tasa Neta de Migración.

Inmigrantes - Emigrantes
m = ------------------------------------- x 1000
Población Total

22. Saldo Migratorio Neto.

SMN = Inmigrantes - Emigrantes

23. Ecuación Compensadora.

P2 = P1 + (N – D) + (I – E)
 Cartilla de conceptos básicos e indicadores
socio demográficos

o expresada en tasas sería:

P2 = P1 + (b – d) + (i – e)

24. Aumento Natural.

AN = N - D

25. Tasa de Aumento Natural.

N. - D.
TAN = ----------------------- x 100
Población Total

26. Tasa de Crecimiento.

N. - D. + Migr. Neta
r = ------------------------------------ x 100
Población Total

o expresada en tasas sería:

r = TAN + m
 Cartilla de conceptos básicos e indicadores
socio demográficos
1.8 Definición conceptual, objetivo e interpretación de los
indicadores demográficos
N° Indicador Concepto
Demográfico
1 Estructura de la Composición de la
Población (por población por sexo en
sexo y edad) (a) cada una de las categorías
de edad, cuyo efecto tiene
gran incidencia en el
comportamiento
demográfico y socio-
económico de la
Población.
2 Distribución de la Forma de asentamiento y
Población por dispersión de la población
Área por cabecera y resto.
3 Variación Cambios demográficos
intercensal de la experimentados por una
Población población entre un censo
y otro y que al final,
determinan un tamaño
específico de la misma
4 Índice de Número de hombres por
Masculinidad. cada 100 mujeres al nacer
o en cada grupo de edad
de una población.
5 Razón de Relación entre la población
Dependencia por considerada como
Edad. dependiente (menores de
15 años y mayores de 65)
y la que se define como
económicamente
productiva o
"potencialmente activa"
(15 a 64 años).
Objetivo Interpretación
Establecer si una A través de una pirámide
población es "joven o de población, se puede
vieja" y cuáles son visualizar cuál es el
las tendencias efecto de las tendencias
retrospectivas de sus demográficas sobre cada
variables uno de los grupos de
demográficas, para edad y la ponderación de
conocer cuáles son cada sexo.
las necesidades
propias de su
desarrollo.
Determinar el grado Cómo se está
de urbanización o distribuyendo la
ruralización de la población con relación al
población y las efecto del crecimiento
condiciones de vida a natural y los
las que se encuentra movimientos migratorios.
sometida, dada su
ubicación geográfica.
Establecer la Expresa el volumen de
dinámica población en un segundo
demográfica ocurrida momento en el tiempo; el
a una población entre cual se ha visto afectado
dos censos, que por las tendencias
explique su demográficas
crecimiento o experimentadas por la
decrecimiento en el población en ese
último censo. intervalo de tiempo.
(Análisis de
cohortes).
Establecer el balance Por cada 100 mujeres de
entre los sexos para la población nacieron o
determinar el hay tantos varones.
carácter orgánico de
una población capaz
de asegurar su
reproducción
biológica.
Medir cuántas Carga económica que
personas dependen representa el número de
económicamente de personas "inactivas" por
las "potencialmente cada 100 personas
trabajadoras" o que "activas" de la población.
se encuentran en
edad de trabajar.
 Cartilla de conceptos básicos e indicadores
socio demográficos
N° Indicador Concepto
Demográfico
Razón Niños- Número de niños menores
Mujeres. de 5 años por cada 1000
mujeres en edad
6
reproductiva.
Tasa Bruta de Número de nacimientos
Natalidad. vivos ocurridos durante un
año, por cada 1000
7 habitantes de la población
calculada a mitad de
período.(30 de Junio)
Tasa de Es el número de nacidos
Fecundidad vivos por cada 1000
General. mujeres en edad
reproductiva (15 a 49
años). Esta medida no se
8 encuentra influenciada por
la estructura ni la
composición por sexo de
la población objeto de
estudio.
Tasas Es el número de nacidos
Específicas de vivos a mujeres de un
Fecundidad (por grupo de edad específico
Edad). por cada 1000 mujeres de
ese grupo de edad.
9 y al nivel de la
Tasa Global o Número promedio de niños
Total de nacidos vivos que habría
Fecundidad. tenido una mujer o cohorte
(hipotética) de mujeres
durante su vida
reproductiva, si sus años
de reproducción hubiesen
10
transcurrido conforme a
las tasas específicas de un
determinado año y no
hubiesen estado expuestas
a riesgos de mortalidad
hasta el final de su período
fértil.
Objetivo Interpretación
Relacionar a los hijos Por cada 1000 mujeres
con sus respectivas en edad reproductiva,
madres. Se utiliza hay X número de niños.
como medida
indirecta de la
Fecundidad.
Medir en forma más Por cada 1000 personas
precisa el incremento de la población, nacen
de la población, a en un área y año
partir de la frecuencia específico X niños.
con que ocurren los
nacimientos en una
población.
Eliminar las Permite conocer cuántos
distorsiones de la nacimientos hubo por
distribución por edad cada 1000 mujeres de
y sexo que introduce edades entre 15 y 49
el denominador de la años.
tasa de natalidad,
constituyéndose así
en una medida más
indicativa de los
cambios de la
Fecundidad.
Conocer la estructura Permite conocer cuántos
de la Fecundidad y la nacimientos hubo por
contribución de cada cada 1000 mujeres de
grupo de mujeres por cada grupo quinquenal
edades quinquenales de edad reproductiva, en
a la Fecundidad Total relación con la población
total de ese mismo
Fecundidad. grupo.
Establecer si la
fecundidad de una
población, es
temprana, dilatada o
tardía.
Medir el "nivel" de la Responde a la pregunta
Fecundidad. cuántos hijos están
teniendo hoy en día las
mujeres, o tuvieron en
promedio en un
momento dado?
 Cartilla de conceptos básicos e indicadores
socio demográficos

N° Indicador Concepto Objetivo Interpretación

Demográfico
Edad Media de la Es la edad media del Determinar a qué En este territorio y
Fecundidad patrón de la Fecundidad y edad en promedio las período, la edad media
corresponde sólo madres tienen sus de la Fecundidad a la
aproximada- mente a la hijos; visualizando de cual las madres tienen
11 edad media de las madres esta manera, cómo sus hijos es de ..... años.
al nacimiento de sus hijos. se desplaza la
cúspide de la
Fecundidad en el
tiempo.
Tasa Bruta de Número promedio de hijas Medir literalmente la
Reproducción. nacidas vivas que habría reproducción: una
tenido una mujer o cohorte mujer se reproduce a
de mujeres (no expuestas sí misma cuando
a mortalidad) durante su tiene una hija.
vida reproductiva si sus
años de reproducción
12
hubiesen transcurrido
conforme a las tasas
específicas de un
determinado año. Se le
aplica la proporción
observada de nacimientos
femeninos: k = 0.4878
Tasa Neta de Número de hijas que en Definir las Cuando se presenta una
Reproducción. promedio tendría cada condiciones de Tasa Neta de
mujer de una cohorte reemplazo de una Reproducción igual a 1.0,
hipotética, que durante el generación femenina se logra el nivel de
período reproductivo por la siguiente, en el reemplazamiento de esa
tuvieran sus hijos de supuesto de que no cohorte de mujeres.
acuerdo a las tasas de se presenten
13
Fecundidad por edad de la cambios en el
población en estudio y que comportamiento de la
desde el nacimiento fecundidad y la
estuviesen expuestas a los mortalidad.
riesgos de mortalidad
observados en dicha
población.
Tasa Bruta de Cociente entre el número Medir la frecuencia Por cada 1000 personas
Mortalidad. de defunciones ocurridas relativa de las de la población, mueren
en un determinado período muertes de una en un área y año
y la población medida en población dada, en específico X número.
ese mismo momento. un intervalo de
tiempo.
14

N° Indicador Concepto Objetivo Interpretación

 Cartilla de conceptos básicos e indicadores
socio demográficos
Demográfico
Tasa de Cociente entre el número
Mortalidad de defunciones de niños
Infantil. menores de un año
ocurridas en un
determinado período y los
15
nacidos vivos en ese
mismo momento.
Tasas Número de defunciones de
Específicas de personas de un
Mortalidad (por determinado grupo de
16 Edad). edad, sobre el número
total de personas de ese
mismo grupo.
Tasas de Defunciones debidas a una
Mortalidad por enfermedad específica,
17
Causas. por 100.000 habitantes de
la población total.
Tasa de Número de inmigrantes
Inmigración. que llegan a un lugar de
destino, por mil habitantes
18
en el lugar de destino en
un determinado año o
período.
Tasa de Número de emigrantes que
Emigración. salen de una zona de
origen, por 1000
19 habitantes de esa zona en
un determinado año o
período.
Tasa Neta de Cociente entre la
Migración. diferencia de los
volúmenes de llegadas
(inmigrantes) y salidas
(emigrantes) de un área en
un período dado por 1000
habitantes de la población
media del lugar tomado
20
como referencia.
N° Indicador Concepto
Demográfico
Medir el nivel de Por cada 1000 niños
desarrollo nacidos vivos en la
(especialmente en el población, mueren X
área de salud menores de un año en un
pública) de una área y momento
población. Su específico.
disminución, es uno
de los principales
indicadores de dicho
nivel.
Conocer el Por cada 1000 personas
comportamiento de la de determinado grupo de
Mortalidad por edad edad, mueren tantas de
de una población y esas mismas edasdes..
elaborar sus
respectivas Tablas de
Mortalidad
Resaltar la incidencia Por cada 100.000
de una enfermedad y habitantes de la
sus efectos sobre la población X murieron
Mortalidad por....(enfermedad).
Establecer el Por cada 1000 habitantes
volumen de personas de la población de esta
nuevas que llegan a entidad territorial,
residenciarse en la llegaron X en el período
población objeto de considerado.
estudio.
Establecer el Por cada 1000 habitantes
volumen de personas de la población de esta
que salen del lugar entidad territorial,
objeto de estudio, salieron X en el período
para residenciarse en considerado.
otro (dentro o fuera
del país).
Comprobar el efecto Si el resultado es
neto de los negativo ( - ) es porque
movimientos se da un predominio de
migratorios, sobre el las "salidas" de población
tamaño de la sobre las "llegadas"; si es
población de una positivo (+), el volumen
zona, en un de inmigrantes es
determinado período. superior al de
emigrantes.
Objetivo Interpretación
 Cartilla de conceptos básicos e indicadores
socio demográficos

Saldo Migratorio Se define como la Establecer el peso La población de tal ente

Neto. diferencia entre las (en números territorial, aumentó (o
"entradas" y "salidas" de absolutos) que tiene disminuyó) en tantas
21
habitantes de una la migración sobre el personas por efecto de la
población y que afectan eltamaño de la migración neta.
crecimiento de la misma. población.
Ecuación Técnica demográfica Conocer el La población final a un
Compensadora. básica que permite comportamiento de momento dado (tomando
establecer el cambio totallos "componentes" en cuenta el aporte de
del tamaño de la poblacióndel crecimiento cada uno de los
entre dos fechas dadas, a demográfico "componentes del
partir de los componentes (nacimientos, crecimiento poblacional")
22 que producen dicho efecto.defunciones y es de ..... habitantes.
migrantes) y sus
efectos sobre el
volumen, la
composición y la
distribución de la
población.
Aumento Natural Incremento de la población Medir el crecimiento Por efecto de los hechos
o Vegetativo de como resultante del de la población a vitales (nacimientos y
la Población. balance entre los partir exclusivamente defunciones), la
nacimientos y las de los hechos vitales población de .....
23 defunciones en un aumentó (o disminuyó)
determinado período de en tantas personas en el
tiempo (en datos período considerado..
absolutos).

Tasa de Incremento o disminución Estimar el efecto Por cada 100 habitantes

Crecimiento del tamaño de una
Natural. población, experimentado
24 por el efecto del balance
entre los nacimientos y las
defunciones (aumento
natural en cifras relativas).
Tasa de Incremento o disminución
Crecimiento. del tamaño de una
población, experimentado
por el efecto del balance
entre los nacimientos y las
defunciones, adicionando
el aporte de la migración
25 neta. Puede calcularse
también a partir de las
tasas de crecimiento
natural y de migración
neta.
relativo que los de la población total, su
hechos vitales tienen tamaño crece en ...
sobre el volumen de personas.
la población, en un
momento dado en el
tiempo.
Explicar en forma En el año o período X, la
porcentual, a qué población de tal lugar
ritmo está creciendo creció en un tanto por
una población ciento (%).
determinada.

N° Indicador Concepto Objetivo Interpretación

Demográfico
 Cartilla de conceptos básicos e indicadores
socio demográficos

Tabla de Modelo teórico que a partirConocer más a fondo De acuerdo al grupo de

Mortalidad (o de una cohorte hipotética el comportamiento de edad de interés, se podrá
Tabla de Vida) de personas (hombres o la Mortalidad, a obtener de la Tabla el
mujeres) expresa y mide través de mediciones cálculo correspondiente.
-mediante el cálculo de tales como: las
26
diversos tipos de probabilidades de
funciones-, la forma de muerte y
extinción de una sobrevivencia y la
generación inicial. esperanza de vida a
las distintas edades.
Esperanza de Número promedio de años Medir el A un hombre (o mujer)
Vida que restan por vivir a una mejoramiento en las de tal edad, le restan en
persona de edad X, condiciones de vida promedio ...... años por
siempre y cuando, se (salud, educación, vivir.
27 mantengan las tendencias etc.) D27de una
de mortalidad existentes población
en un determinado
período.