CODIGO NUMERICO POR FUNCION PARA DISPOSITIVOS ELECTRICOS EN TABLEROS DE MANIOBRA INCLUYENDO LETRAS Y SUFIJOS. ‘Se ha disefiado un sistema de nomenclatura conocido: como “niimero de funcidn de dispositive” para poder conocer ripidamente el ébjetivo principal de cualquier dispositive que forme parte de un tablero de ‘maniobra. Este sistema, que en sus inicios se desarrollé con relacién a tableros automaticos de maniobra, se aplica ahora a cualquier tipo de tablero de maniobra. Se basa en adscribir un niimero a cada una de varias funciones fundamentales desarrolladas por los elementos que formen el equipo de tableros de ‘maniobra. Estas funciones de los dispositivos pueden referirse a la funcién en si que el dispositive desempefia dentro del tablero o al estimulo, eléctrico o de otra naturaleza, al cual responde el dispositive. De aqui, ‘que pueda haber casos en que se puedan tener dos niimeros aplicables para un mismo dispositivo. En estos casos se tomara el mimero que, para las mentes de los individuos involucrados en el disefio y operacién del equipo, identifique més especificamente al dispositivo. Los niimeros de funcién de dispositivos, complementados con letras y sufijos adecuados, se usan principalmente en diagramas eléctricos, instructivos y especificaciones. Las partidas que se incluyen en este boletin se ‘tomaron de la publicacién “Normas Americanas para Equipo Automatico de Control, Supervisorio y de Telemedicion Asociado en Subestaciones, C37.2- 1956”. Copias completas de la Norma se pueden conseguir en la American Standards Association, Inc., 70 E. 45th St. New York 17, N.Y. Niimero de funcién de dispositivos normalizados Los mimeros de funcién de dispositivos, cada uno con su correspondiente nombre de la funcion y la descripcién general de cada funcién, quedan listadas en esta publicacién. NOTA ‘Cuando se incluyen en la funcién nombre y descripciones alternativas, debera usarse ‘unicamente el nombre y descripeién que corresponden a cada caso especifico. En general se incluye solamente un nombre para cada dispositive como relevador, contactor, interruptor, desconectador 0 dispositivo, en la denominacién de la funcién, Sin embargo, cuando la fancién por su NUMERO DE bisrostewvo FUNCION Y DESCRIPCION ELEMENTO MAESTRO es el dispositivo | iniciador por ejemplo desconectador de | control, relevador de voltae, desconectador de flotador, etc., que sirve, ya sea directamente o a través de dispositives | permisivos como relevadores de proteccién 0 | de tiempo, para meter 0 sacar un equipo de | ‘operacién. | RELEVADOR CON RETRASO,PARA ARRAN- CAR 0 CERRAR ¢s un dispositivo que funcio- na para dar un retraso intencional definido antes o después de cualquier punto u opera— ccién de una secuencia de control o sistema de | proteccién, excepto para los casos especifica- | mente sefialados para los niimeros de funcién 62 y 79, y que se describen més adelante. propia naturaleza no se encuentra restringida a un tipo especifico de dispositivo y en que el tipo de dispositivo es incidental a la funcién, se puede usar cualquiera de los nombres alternativos que sea aplicable. Por ejemplo, si para la funcién N° 6 se utiliza un contactor en vez de un interruptor, el nombre de la funciéu deberd especificarse como Contactor de Arranque. | NUMERO DE | DISPostTIvo FUNCION Y DESCRIPCION RELEVADOR DE ENCLAVAMIENTO 0 COM- PROBACION es un relevador que opera en respuesta a la posicién de algin{os) otro(s) dispositivo(s), 0 a un mimero de condiciones predeterminadas en un equipo, para permitir que continiie o se detenga una cierta secuencia de operacién, o para verificar la posicién de los dispositivos o la situacion de Jas condiciones, con cualquier objeto. CONTACTOR MAESTRO es un dispositivo, ‘generalmente controkido por un dispositive N? 1 6 equivalente, y por los dispositivos permisivos y de proteccién necesarios, que sirve para cerrar y abrir los circuitos de control necesarios para poner un equipo en operacién bajo ciertas circunstancias y para sacarlo en otras (que pueden ser condiciones anormalesNUMERO DE DIsPOsITIVO. FUNCION Y DESCRIPCION DISPOSITIVO DE PARO ¢s un dispositivo Re ceteris fuera de operacién a un equipo INTERRUPTOR DE ARRANQUE ¢s um disposi- oo maquina con su alimentacién de arranque. INTERRUPTOR DE ANODO cs el usado en los | ircuitos de anodo de un rectificador de poten cia con el fin primordial de interrumpir el cir- cuito de rectificacién en caso de arco cruzado DISPOSITIVO DE DESCONEXION DE ALIMEN TACION DE CONTROL es un dispositivo de desconexién — por ejemplo desconectador de navajas, interruptor ~ usado para conectar y desconectar la alimentacién de control a los colectores 0 equipo de control. NOTA: se considera circuito de control el que incluye alimentacién auxiliar para aparatos tales ‘como, motores pequeiios y calefactores. | | | ‘DISPOSITIVO INVERSOR es un dispositive | que se usa para invertir el campo de una mé— | quina © para realizar cualquier otra funcién | inversora. : | CONTROLADOR DE SECUENCIA ¢s un dispo- | sitivo que se usa para cambiar la secuencia en Ta cual se pueden meter o sacar de servicio las | unidades en un sistema de varias unidades. | { ‘TRANSFORMADOR DE CONTROL es un trans. | formador que a partir de cualquier fuente de | alimentaci6n de CA, entrega voltaje, con la | capacidad adecuada, al cireuito de control, | DISPOSITIVO DE SOBREVELOCIDAD es usual mente un juego de contactos gobernado por | un actuador de montaje directo, que funciona | ‘cuando la maquina llega a una sobrevelocidad | predeterminada NUMERO DE DISPOSITIVO @ FUNCION Y DESCRIPCION: DISPOSITIVO DE VELOCIDAD SINCRONA es un dispositivo ~ p. ej un juego de contactos ccon actuador eentrifugo, un relevador de frecuencia de deslizamiento, un relevador de voliaje, un relevador de baja corriente, 0 cual uier otro dispositive que opera a aproximadamente la velocidad sincrona de la maquina DISPOSITIVO DE BAJA VELOCIDAD ¢s un dispositivo que funciona cuando la velocidad de una maquina cae debajo de un valor pre— determinado. DISPOSITIVO DE IGUALACION DE VELOCE DAD O DE FRECUENCIA es un dispositivo cuyo objetivo es igualar y mantener ta velo— ciidad o la frecuencia de una maquina o siste- ‘ma igual a, 0 aproximadamente igual a la de otra maquina, fuente o sistema. DISPOSITIVO DE CONTROL PARA CARGA DE BATERIAS es un dispositivo cuyo objeto €s proporcionar alimentacién controlada de carga a una bateria. INTERRUPTOR 0 DESCONECTADOR DERF- VADOR O DE DESCARGA es un dispositive que sirve para abrir o cerrar un circuito deri- vador alrededor de cualquier elemento 0 apa- rato (excepto un resistor), tal y como el cam- poo la armadura de una méquina, de un capa citador o de un reactor. DISPOSITIVO DE ACELERACION O DESACE- LERACION es un dispositivo (interruptor, contactor, relevador, etc) que se usa para ce- rar, o hacer que cierren, los circuitos que hacen que aumente o disminuya la velocidad de una maquina. CONTACTOR DE TRANSICION DE ARRAN— QUE A MARCHA es un dispositivo que inicia- do causa la transferencia automatica de la co nexidn de arranque a la de marcha para una maquina.NUMERO DE DISPOSITIVO FUNCION ¥ DESCRIPCION | NUMERO DE | pisposrvo FUNCION ¥ DESCRIPCION VALVULA DE OPERACION ELECTRICA es una vilvula accionada por motor o solenoide y usada en lineas de vacio, aire, gas, aceite, agua o similares. NOTA: La funcién de Ja valvula puede indicarse insertando palabras descriptivas como “Freno”, “Reduccién de Presién”, en el nombre de la funcién como “Valvula de freno de Operacién Eléctrica”. RELEVADOR DE DISTANCIA es un relevador que opera cuando la admitancia, impedancia © reactancia del circuito aumenta 0 dismim— ‘ye mas allé de limites predeterminados. INTERRUPTOR © CONTACTOR DE IGUALA - CION es un interruptor 0 contactor que sirve para controlar o para abrir o cerrar las conexi- nes igualadoras 0 de balance de corriente del campo de una maquina, o de un equipo iguala dor, en una instalacién con varias maquinas. DISPOSITIVO DE CONTROL DE TEMPERATU- RAees un dispositivo que funciona para au-— ‘mentar o disminuir la temperatura de una mé- quina, de otro aparato, del medio ambiente 0 de cualquier otro medio, cuando la tempera tura-baje o sube, con respecto a.un valor pre~ determinado, NOTA: Un ejemplo es un termostato que conecta un calefactor de espa- cio, en un tablero de maniobra, cuando la tem peratura baja hasta un valor preestablecido, a diferencia de otros dispositivos que se usan para‘ proporcionar regulacién automatica de temperatura entre limites mds estrechos y que | se designarian como 90T. DISPOSITIVO DE ENLACE es un interruptor, contactor 0 cualquier otro medio de descone- xxidn que sirva para conectar a voluntad las barras colectoras de tableros de maniobra co- srespondientes a diferentes fuentes que pue— dan estar 0 no interconectadas, en un momen- to dado. DISPOSITIVO PARA SINCRONIZAR O PARA (COMPROBAR SINCRONISMO es un dispositi- ‘vo que opera cuando dos cireuitos de corrien- te alterna se encuentran dentro de limites de— seados de frecuencia, dngulo de fase 0 voltaje | para permitir 0 provocar la puesta en | paralelo de estos dos circuitos | DISPOSITIVO TERMICO EN APARATOS ¢s | un dispositivo que opera cuando la tempera- | tura del campo en derivacién o del devanado amortiguador de una maquina, o de un resis- tor limitador o derivador de carga, o de un Tiquido w otro medio, excede un valor prede- terminado; 0 si la temperatura del aparato protegido, tal como un rectificador de poten- cia, o cualquier medio disminuye abajo de | ‘un valor predeterminado. RELEVADOR DE BAJO VOLTAJE es un rele- vador que funciona a un valor dado de volta- | je abajo del predeterminado. | DISPOSITIVO TERMICO EN RESISTORES es, un dispositivo que opera cuando la tempera- { tura del o los resistores que protege rebasa un valor predeterminado. DISPOSITIVO DE SEPARACION DE CIRCUI— ‘TOS es un interruptor, contactor 0 desconec- tador que se usa expresamente para desconec tar un circuit de otro con objeto de realizar operaciones de emergencia, de mantenimi ento o prueba. RELEVADOR SENALADOK es un dispositive de restablecimiento no automatico, que pro- porciona un cierto nimero de indicaciones visuales independientes a consecuencia de la | ‘operacién de dispositivos de proteccién, y el | ccual también puede acondicionarse para rea- lizar funciones de bloqueo. DISPOSITIVO DE EXCITACION SEPARADA. es un dispositivo que conecta un circuito, tal ‘como el campo derivacién de un convertidor sincrono a una fuente separada de excitacion durante Ja secuencia de arranque; o también el que energiza los circuitos de excitacién ¢ ignicién de un rectificador de potencia.NUMERO DE DISPOSITIVO, BUNCION Y DESCRIPCION NUMERO DE | pisposrrvo PUNCION Y DESCRIPCION RELEVADOR DIRECCIONAL DE POTENCIA ¢s un relevador que funciona al haber un flujo determinado de potencia en cierta direccién, © cuando ha habido un arco inverso en los circuitos de anodo o de cétodo de un rectifi- cador de potencia y en consecuencia se ha presentado una inversién de potencia. CONMUTADOR DE POSICION es un conmuta- dor que cierra o abre sus contactos cuando el dispositivo principal o parte de algiin aparato sin mimero de funcién, aleanza una defermi— nada posicién. CONMUTADOR DE SECUENCIA MOTORIZ.A- DAes un conmutador de contactos miltiples que establece la secuencia de operacién de Jos dispositivos principales durante el arran — que o el paro, o durante otras operaciones secuenciadas de conmutacion. DISPOSITIVOS PARA MOVIMIENTO DE CAR- | BONES 0 PARA CORTOCIRCUTTAR ANILLOS | DESLIZANTES ¢s un dispositivo que levanta, | baja o desplaza los carbones de una maquina, | ‘0 que une en cortocircuito los anillos destizan | tes de un motor que embraga odesembraga | os contactos de un rectificador mecénico. | DISPOSITIVO DE POLARIDAD es un disposi tivo que opera o permite la operacién de otro dispositivo solamente cuando hay una polari-_| dad determinada, | ae POTENCIA es un relevador que funciona cuan | do el flujo de corriente o potencia llega abajo de un valor predeterminado. | | DISPOSITIVO PARA PROTECCION DE RODA- ‘MIENTOS es uno que funciona por tempera— tura excesiva de un rodamiento, o alguna otra condicién mecénica anormal, como podria sex desgaste excesivo, lo cual puede resultar eventualmente en exceso de temperatura del rodamiento. CONTACTOR DE REDUCCION DE CAMPO es. un contactor que al recibir una seital prede— terminada, hace 0 inicia la accion de reducir el campo de una maquina. RELEVADOR DE CAMPO ¢s un relevador que funciona al haber un valor determinado 0 anormalmente bajo 0 cuando falta el campo de una maquina, o al haber un valor excesivo en Ja componente reactiva de la corriente de armadura en una méquina de corriente alter- na fo cual indica una excitacién de campo anormalmente baja. INTERRUPTOR DE CAMPO es un dispositivo {interruptor, contactor, desconectador) que funciona para aplicar 0 remover la excitaci— 6n de campo a una maquina. INTERRUPTOR, CONTACTOR 0 DESCONEC- ‘TADOR DE MARCHA es un dispositivo cuya ‘principal funcién es conectar una maquina a su alimentacién de voltaje de marcha, des— pués de que ésta ha llegado a la velocidad deseada en su conexién de arranque. SELECTOR O DISPOSITIVO DE TRANSFE— RENCIA MANUAL es un dispositive operado ‘manualmente que traspone los circuitos de contro! modificando el plan de operaci6n de} equipo de conmutacién o el de alguno de sus elementos. RELEVADOR DE INICIACION 0 SECUENCIA- CION es un relevador que funciona para arrancar la siguiente unidad disponible en un ‘equipo de unidades multiples, al fallar 0 no estar disponible la unidad que normalmente la precede, RELEVADOR DE SOBREVOLTAJE DE CD es un relevador que funciona al excederse el valor prefijado de voltaje de CDNUMERO DE DISPOSITIVO. FUNCION ¥ DESCRIPCION RELEVADOR DE CORRIENTE DE INVERSION | ‘© DESBALANCE DE FASES es un relevadar que funciona cuando las corrientes polifisicas | tienen su Secuencia de fases invertida 0 cuan- | do estén desbalanceadas o contienen compo- nentes de secuencia de fase negativa en exce- so de un nivel predeterminado. RELEVADOR DE VOLTAJE DE SECUENCIA DE FASE es un relevador que funciona a un valor predeterminado de voltaje en la secuen- cia de fases deseada, RELEVADOR DE SECUENCIA INCOMPLETA. es un relevador que regresa el equipo a la po- sicién normal, o fuera, y lo bloquea fiera de Ja secuencia normal de arranque w operacién © paro, si dicha secuencia no queda terminada correctamente en un lapso determinado de tiempo. ‘TRANSFORMADOR es un relevador que fun— ciona cuando la temperatura de la armadura de una maquina de corriente alterna, o de la armadura o de otro devanado o elemento que eve carga de una miquina de corriente di— recta, o de un convertidor, o de un rectifica—~ dor de potencia; o de un transformador de potencia (incluyendo el transformador de un reetificador de potencial), excede un valor predeterminado, j \ | RELEVADOR TERMICO DE MAQUINA O | | | | | \ RELEVADOR INSTANTANEO DE SOBRECO- | RRIENTE O DE REGIMEN DE AUMENTOes | un relevador que funciona instanténeamente ‘cuando se presenta un valor excesivo de co rriente, o del régimen de aumento de la mis- ‘ma, indicando la presencia de una falla en el aparato 0 circuito que esti protegiendo. | | RELEVADOR DE SOBRECORRIENTE CON | RETRASO INTENCIONAL es un relevador con | una caracteristica de retraso, sea definidoo | inverso que funciona cuando la corriente en | un circuito de corriente altema excede un | valor predeterminado. } FUNCION ¥ DESCRIPCION ENTERRUPTOR DE CORRIENTE ALTERNA €s un dispositivo que se usa para cerrar e inte~ mumpir un circuito de potencia de corriente alterna en condiciones normales 0 para inte- mumpir este circuito bajo condiciones de falla, o emergencia RELEVADOR DE EXCITADOR 0 DE GENE— RADOR DE Ces un relevador que fuerza la exeitacién del campo de una maquina de co- riente directa para que aumente durante el arranque, que funciona cuando el voltaje de la maquina ha alcanzado un valor deter— minado INTERRUPTOR DE CORRIENTE DIRECTA DE ALTA VELOCIDAD ¢s un interruptor que ‘empieza a reducir la corriente en el cireuito principal en 0.01 segundos o menos, después de ocurrir la sobrecorriente o el régimen de aumento de corriente excedido. RELEVADOR DE FACTOR DE POTENCTA es un relevador que opera cuando el factor de potencia en un circuito de corriente alterna queda arriba o debajo de un valor predeter— minado. RELEVADOR DE APLICACION DE CAMPO es un relevador que controla en forma automé- tica la aplicacién de la excitacién al campo de un motor de corriente alterna, en un pun- to predeterminado del ciclo de deslizamiento DISPOSITIVO PARA CORTOCIRCUITAR O ATERRIZAR UN CIRCUITO es un dispositive ‘operado con energia almacenada, que funcio na para poner a tierra 0 cortocircuitar un circuito en respuesta a mandos manuales 0 automiticos. RELEVADOR DE FALLA DE ENCENDIDO DE. IGNITRONES es un relevador que funciona si en uno o mis de los anodos de un reetifi— cador de potencia falla el encendido.NUMERO DE DISPOSITIVO. FUNCION ¥ DESCRIPCION RELEVADOR DE SOBREVOLTAJE es un rele- | ess is acinar Gee de ur i RELEVADOR DE BALANCE DE VOLTAJE ¢s Un relevador que opera a una diferencia dada De voltaje entre dos circuitos. [RELEVADOR DE BALANCE DE CORRIENTE es un relevador que opera por una diferencia dada de las corrientes de entrada 0 salida de dos circuitos. RELEVADOR DE RETRASO DE APERTURA O PARO cs un rolovedor do tiempo quo ao uiiiza @ en combinacién con el dispositivo que inicia Ja operacion de apagado, parado 0 apertura, | en una secuencia automatica. | RELEVADOR DE PRESION, FLUJO O NIVEL DEGAS 0 LIQUIDO es un relevador que opera a valores dados de presi, fyjoo nivel de | ga 0 liquido, o a un régimen dado de cambio | de estos parimetros RELEVADOR DE PROTECCION DE TIERRA ¢s | un relevador que funciona al fallar el aisla- | ‘miento de una mAquina, transformador u otto | aparato eléctrico a tierra, o al establecerse arco circular a tierra en el conmutador de una oO i ‘maquina de corriente directa, NOTA: Esta funcién se asigna tinicamente a un relevador que detecta el flujo de corriente | de la armazén de una maquina, 0 la envolven- | te o estructura de algim aparato a tierra en un | devanado 0 circuito normalmente aislado a | tierra. No se aplica a un dispositivo conectado | en el circuito secundario de un transformador © unos transformadores de corriente que se encuentran en el circuito de potencia de un sistema aterrizado normalmente. ORERNADOR ¢s el dispositive que comtola | la apertura de la compuesta o vélvula de un primotor. \ | NUMERO DE | pispostrivo FUNCION Y DESCRIPCION DISPOSITIVO DE PASOS 0 DE APROXIMA-- CION es un dispositive que funciona para permitir solamente un nimero determinado de operaciones de un dispositivo o equipo dados, o un nimero especificado de operaci- ‘ones sucesivas a intervalos definidos. Tam— bin se aplica a un dispositivo que funciona para energizar periédicamente un circuito, 0 que, se usa para permitir operaciones de ace- leracién o aproximacién a bajas velocidades para posicionar mecénicamente elementos de una maquina. RELEVADOR DIRECCIONAL DE SOBRECO- RRIENTE EN CORRIENTE ALTERNA es un televador que funciona a un valor definido de sobrecorriente en corriente alterna fluyen- do en una direccién predeterminada RELEVADOR DE BLOQUEO ¢s un relevador que inicia una seftal piloto para bloquear el disparo por fallas externas en una linea de transmisi6n u otros aparatos, bajo condicio~ nes predeterminadas, o que coopera con otros dispositivos para bloquear el disparo 0 el recierre en condiciones de oscilaciones 0 salida de paso en sistemas de potencia. DISPOSITIVO PERMISIVO DE CONTROL ge— neralmente es un conmutador de dos posici- ‘ones, de operacién manual, que en una posi- ccién permite el cierre de un interruptor, © po- ner un equipo en operacién, y en la otra posi- cién impide que sean operados el interruptor © el equipo REOSTATO DE OPERACION ELECTRICA es un reéstato que se usa para variar la resisten- cia de un circuito obedeciendo a algiin medio de control eléctrico RESERVADO PARA APLICACION FUTURA. INTERRUPTOR DE CORRIENTE DIRECTA es un interruptor que se usa para cerrar o inte— rrumpir un circuito de CD en condiciones normales o para interrumpir este circuito bajo condiciones de falla o emergenciaNUMERO DE FUNCION Y DESCRIPCION NUMERO DE FUNCION ¥ DESCRIPCION CONTACTOR PARA RESISTENCIA DE. CAR- RELEVADOR DE RECIERRE DE CORRIENTE © GAcs un contactor que se usa para derivar 0 eo DIRECTA es um relevador que controla et ee ‘insertar un paso de resistencia limitadora de | cierre y recierre automaticos de un interrup- carga o indicadora en un circuito de potencia, tor de corriente directa, generalmente en © para poner yn calefactor de espacio en cit-- | respuesta a condiciones cambiantes de carga - cuito, 0 para conmutar un resistor de carga | Tgero o regenerative de un rectificaaeiaal as RELEVADOR DE TRANSFERENCIA 0 SELEC Potencia u otra maquina dentro yfuerade | CION AUTOMATICA es un relevador que ope = cireuito. | ra para seleccionar automaticamente entre Ciertas fuentes 0 condiciones en un equipo, © desempeiia automaticamente una operacién de transferencia. RELEVADOR DE ALRMA es un relevador, di~ ferente del relevador seftalador correspondi-~ ente a la funcién 30, que se usa para operar (© para operar en conexién con) una alarma visual o audible. MECANISMO DE OPERACION es el mecanis- mo 0 servomecanismo eléctrico completo, incluyendo el motor, los solenoides, los con- ie © MECANISMO DE CAMBIO DE POSICION ¢s el | mutadores de posicion, etc., de un cambiador ‘mecanismo que se usa para mover un interrup | de derivaciones, regulador de induccién o tor removible entre las posiciones de: conec- | cualquier elemento de aparato sin niimero de tado, desconectado y prueba. funcién. RELEVADOR DE SOBRECORRIENTE DE CO- RRIENTE DIRECTA es un relevador que fan— ciona cuando la corriente en un circuito de corricate directa excede un valor determinado | RELEVADOR RECEPTOR DE SISTEMA DE eo ONDA PORTADORA 0 HILO PILOTO 6s un | relevador al que opera o restringe una setial | que se usa en conexién con un sistema de ' proteccién direccional de onda portadora 0 ‘TRANSMISOR DE IMPULSOS s¢ usa para | hilo piloto. ‘ransmitir pulsos por un circuito de telemedi- | cidn o de hilo piloto hasta el dispositivo re~ | RELEVADOR DE BLOQUEO ¢s un relevador moto indicador o receptor. \ operado eléctricamente y restablecido en : | forma manual o eléctrica, que funciona para | apagar y mantener fuera de servicio un equi- @ RELEVADOR SENSIBLE AL ANGULO DE F. SE OA LA SALIDA -DE- PASO es un releva- po al ocurrir condiciones anormales. ddor que funciona a un angulo de fase prede~ | terminado entre dos voltajes 0 entre dos RELEVADOR DE PROTECCION DIFEREN— i corrientes o entre voltaje y corriente \ CIAL es un relevador de proteccién que fun- | ciona a partir del porcentaje de un Angulo de RELEVADOR DE RECIERRE DE CORRIENTE | fase u otra diferencia cuantitativa de dos ALTERNA es relevador que controla el recie— corrientes o de algunas otras cantidades re automitico y en su caso, el bloqueo en | eléctricas. posicion de fuera de un interruptor de recierre | fC | MOTOR, O MOTOR GENERADOR AUXILIAR RESERVADO PARA APLICACION FUTURA oO €s aquel usado para dperar equipo auxitiar | como bombas, ventiladores, excitadores, am- plificadores magnéticos rotatorios, etc. RELEVADOR DE FRECUENCIA es un releva-- dor que faneiona a un valor predeterminado de frecuencia ~ya sea abajo o arriba de la fre- ‘cuencia normal del sistema- 0 al régimen de cambio de la frecuenciaNUMERO DE FUNCIONY DESCRIPCION | NUMERO DE FUNCION Y DESCRIPCION DISPOSITIVO_ _DISPOSTTIVO_ CONMUTADOR 0 DESCONECTADOR DELL | NEA es aquel usado como conmutador de des- @Q ‘conexién o separacién en un circuito de poten | cia de corriente alterna o directa, cuando este | dispositivo es de operacién eléctrica o tiene @ Usados tinicamente para aplicaciones especi- accesorios eléctricos como un conmutador | ficas en instalaciones individuales, en que no auxiliar, bloqueo magnético, etc. resulten aplicables ninguna de las funciones 1a DISPOSITIVO REGULADOR es un dispositivo ‘que funciona para regular una cantidad o can- tidades, como voltaje, corriente, velocidad, @ frecuencia, potencia, temperatura y carga,a_ | tun cierto valor o dentro de ciertos limites para | maquinas, lineas de enlace y otros aparatos. RELEVADOR DIRECCIONAL DE VOLTASE es un relevador que opera cuando el voltaje a través de un interruptor 0 contactor abierto, excede un valor determinado en cierta direc- cién, RELEVADOR DIRECCIONAL DE VOLTAJE Y POTENCIA es un relevador que permite 0 pro- ‘voca la conexién de dos circuitos cuando la diferencia de voltaje o potencia entre ellos, rebasa un valor dado en-una direccién prede- terminada y hace que estos dos circuitos se desconecten cuando la potencia fluyendo entre ellos excede un valor dado en la direc— cidn contraria. CONTACTOR DE MODIFICACION DEL CAM— PO es un contactor que funciona para aumen- Tar o disminuir un paso el valor de la excita~ Cién de campo en una maquina, LABRE es un relevador que funciona para dis- parar un interruptor, contactor 0 equipo, © para permitir el disparo inmediato reatizado por otros dispositivos; o para impedir el recie | sre inmediato de un interruptor cuando se abre automticamente, ain cuando el cireui- to de cierre se mantenga activado. | | RELEVADOR DE DISPARO, ODE DISPARO | | ficas en instalaciones individuales, en que no resulten aplicables ninguna de las funciones 1a% | Usado unicamente para aplicaciones especi— | |ARTICULO 2-9.3 Se usaré una serie similar de niimeros, empezando con el 201 en.vez del 1, para las funciones de dispo sitivos de una méquina, alimentador u otro equipo cuando éstos son comerciados directamente desde el sistema de control supervisorio, Ejemplos tipi- cos de dichos niimeros de funcién son 201, 205 y 209. = ARTICULO 2-9.4 SUFIJOS ALFABETICOS. Se usan en combina- cién con los niimeros de funcién de dispositivos con diversos fines. Con objeto de evitar posibles confusiones y/o duplicaciones, cualquier sufijo de una o més letras debera tener solamente un signifi- cado en un equipo dado. Todas las demas palabras que comparten e! sufijo sé escribiran completas. Mis aiin, el significado de cada sufijo usado deberit listarse en la clave de significados correspondiente al dibujo y equipo y que debe acompafiarlos. NOTA: Con objeto de aclarar atin mas el uso, estos sufijos alfabéticos se han dividido a su vez en vari- 0s grupos que se encuentran listados a continuacién del 2-9.4.1. al 2-9.4,5, Las letras agrupadas del 2-9.4.1 al 2-9.43., ya que forman parte de la desig- nacién de la fiancién del dispositivo, se escriben di- rectamente después del niimero de funcién, por Ejemplo: 23X, 90V o 52BT. Las letras en el grupo 2-9.4.4., que designan partes del dispositivo princi- pal, y aquellas en 2-9.4.5. que no pueden o no nece sitan formar parte de la designacién de funcién, se escriben directamente abajo del mimero de funcién del dispositivo, por ejemplo: 20 6 4B Ls A ARTICULO 2.9.4.1. Estas letras designan a dispositivos auxiliares sepa~ rados de} dispositivo que afectan, como : x + Relevador auxiliar Z S — Relevador para subir B Relevador para bajar A Relevador para abrir C — Relevador para cerrar CC Conmutador de contro! CE Relevador auxiliar a contactos auxiliares Tipo “a” AB Relevador auxiliar a contactos auxiliares Tipo “b” AR Relevador auxiliar a conmutador de posicién “arriba” ABA Relevador auxiliar a conmutador de posicién. “abajo” EB Estacién de botones NOTA: Enel control de un interruptor que tenga el arreglo de control llamado X-Y, el relevador X es el dispositivo cuyos contactos principales se usan para energizar la bobina de cierre y los contactos del relevador y proporcionan la caracteristica antibom- beo del interruptor. ARTICULO 2-9,4.2 Estas letras indican la caracteristica o la condicién de la cantidad eléctrica a la que responde el disposi- tivo, o el medio en que se encuentra, como: A Aire C Corriente E — Electrolito F Frecuencia o flujo N Nivel P _Potencia o presién FP Factor de Potencia AC Aceite V__ Velocidad o Vottaje 0 Vacfo T Temperatura VAR Volt-amperes Reactivos Ww Watts WH Wattshora ARTICULO 2-9,43. Estas letras indican Ia ubicacién del dispositivo prin cipal en el circuito, o el tipo de circnito en que se usa, o el tipo de dispositivos o apartos con los que estd asociado, cuando estos es necesario, como: Alarma o Alimentador o Adelante Baieria o Barra Colectora. Bypass (Circunvalacién) Enlace de barras colectoras Capacitor o Campo o Calefactor Excitador o Emergencia Generador Linea ramagga>Motor o Medicién. Neutro* Reactor o Reversa o Rectificador Sincronizacién, Sincronizar ‘Transformador o Tierra* ‘Unidad « Caaurze * El sufijo N se usa con preferencia al T para dispo Sitivos conectados en el neutro del secundario de transformadores de corriente, cuyo devanado pri- mario, esté conectado en el neutro de una m4quina © transformador de potencia, excepto en el caso de proteccién de lineas, en que se usa el sufijo “T” para aquellos relevadores que operan por causa de tuna falla a tierra ARTICULO 2-9.4.4, Estas letras designan a elementos del dispositivo principal, divididas en las 2 siguientes categorias: ARTICULO 2—9.4.4.1. ‘Todas las partes, excepto los contactos auxitiares y Jos conmutadores de limite, que se verdn en ef 2-94.42 como: BO Barra de oposicién (en interruptor de alta Velocidad, CD) B Bobina BC Bobina de cierre BD Bobina de disparo C Capacitor DL Derivador inductivo F Freno BR Bobina de retencién IL Interruptor de limite M_ — Motor de operacién DS _ Dispositivo de sello S — Solenoide Vv Valvula MS Motor de sincronizacién. ARTICULO 2-9.4.4.2 ‘Todos los contactos auxiliares y conmutadores de limite para equipos y dispositivos tales como inte- tuptores, contactores, valvulas y redstatos, se Can como sigue: Contacto auxiliar, abierto cuando el dispo- sitivo principal esta en la condicién de no operado 0 desenergizado. b Contacto auxiliar, cerrado cuando el dispo- sitivo principal esté en la posicién de no operado o desenergizado. aa Contacto auxiliar, abierto cuando el mecanis ‘mo de operacién det dispositivo principal esti en Ta posicién de no operado o desener- gizado. bb Contacto auxiliar, cerrado cuando el mecanis mo de operacién del dispositive principal cesté en la posicin de no operado o desener- e,f,2,h, etc, 0 ab, ac, ad, etc., 0 ba, bb, be, ete., son contactos auxiliares diferentes de los a, b, aa, bb Para estos contactos se usardn letras miniisculas. Nota: Si hay varios contactos auxiliares semejantes en el mismo dispositivo se designarén numéricamen te 1,2,3 segin sea necesario, ARTICULO 2.9.4.5 Estas letras cubren todas las otras caracteristicas 0 condiciones distintivas que no estén especificamen- te descritas en los incisos anteriores, y que sirven para describir el uso del dispositivo o de sus contac- tos en el equipo, como: ‘A. Aceleracién o Automatico o Alto o Arriba © Abierto C Cerrar 0 caliente D__Desaceleracién, Derecho 0 Disparo RM Restablecimiento Manual TI Tiempo Inverso 1 Iaquierda M_ Manual RC Retraso para cerrar RA. Retraso para abrir ARTICULO 2-95 Sufijos numéricos si dos 0 més dispositivos con el mismo mimero de funcién y el mismo sufijo se encuentran en el mismo equipo, pueden distin— guirse, uno de otro con sufijos numéricos, por ejem- plo $2X-1, 52X-2 y 52X-3, segiin sea necesario, ARTICULO 2-9.6. Dispositivos que realizan mas de una funci6n Si un dispositivo realiza dos funciones del mismo orden de importancia en un équipo, de tal forma que sea deseable identificar ambas fimciones, puede ha- ‘cerse usando, un niimero de funcién doble, asi como doble nombre de funeién, como 27-59 Relevador de Bajo y Sobre Voltaje.