Apuntes de Latín I (2018-2019)

Seminarium
Guadalaxarense

Annus academicus 2018-2019

Pars Prima

Studia latina

Discipulus:________________________________________

P. Ramón Salazar Estrada

Pars Prima Studia Latina 2

CURSO ESCOLAR 2018-2019.

LATÍN

0. INTRODUCCIÓN

0.1. Funciones gramaticales y oracionales

En la introducción a la lengua castellana, sólo se tomarán algunas funciones gramaticales. Aquellas
indispensables para iniciar con el estudio del latín: verbos, sustantivos, adjetivos, artículos, etc..

Ejercicio. Ubica en el siguiente listado de palabras su función gramatical y escríbelas según se
indica en el cuadro correspondiente.

teléfono blanco las ciudad jugar también

unos comprar ellos primero el Juan

idioma no tú comer unas para

y niños francés a e por

árboles trabajar sí especial él de

o cinco leer los vosotros doblemente

oh ir ah su acaso la

Escribe las palabras según corresponda:

verbo conjunción artículo det. pron. personal sustantivo


preposición adjetivo adverbio art. Indeter. interjección

Se tienen también algunas funciones oracionales, es decir, que las palabras dentro de una
oración tienen una particular tarea: sujeto, objeto directo, objeto indirecto, etc..

Sujeto: Quien realiza la acción en una oración.
V. gr.: La señora compra frutas y verduras

Complemento directo: quien sufre de forma inmediata la acción del verbo.
V.gr.: La señora compra frutas

Complemento indirecto: El destinatario de una acción.
V. gr.: La señora compra alimentos para su familia

Complemento circunstancial: Suele señalar los contextos de una acción.
V. gr.: La señora compra frutas y verduras en el mercado.

Complemento de pertenencia: Señala la particularidad de algo o alguien.
V. gr.: La señora compra frutas y verduras de la temporada.

Predicado nominal: Se presenta como el complemento inmediato de un verbo intransitivo.
V. gr.: La ciudad es antigüa.


0.2. SUJETO, VERBO Y COMPLEMENTO DIRECTO

0.2.1. José canta el himno

palabra función gramatical gén. no. función oracional

José
canta
el
himno

0.2.2. Ana compró rosas


Ana
compró
rosas

0.2.3. La orquesta tocará piezas clásicas


la
orquesta
tocará
piezas
clásicas

0.2.4. Nosotros narramos la historia mexicana


nosotros
narramos
la
historia
mexicana


0.2.5. Completa los siguientes enunciados

Sujeto Verbo Objeto directo

estudiamos historia universal
limpia la cocina y el comedor
pintaste los muros de la escuela
vende línea blanca y electrónica
compuso música folcklórica



Juan y José historia universal
Martha la cocina y el comedor
Ellos los muros de la escuela
Nosotros línea blanca y electrónica
Tú música folcklórica



Antonio arregló
Los alumnos elaboraron
Los ingenieros proyectaron
El escritor compuso
El cocinero preparó

0.3. SUJETO, VERBO Y COMPLEMENTO INDIRECTO

0.3.1. Los niños compraron regalos para su mamá


los
niños
compraron
regalos
para
su
mamá


0.3.2. Los alumnos cantaron para la directora


los
alumnos
cantaron
para
la
directora

0.3.3. Ellos enviaron postales para sus amigos


Ellos
enviaron
postales
para
sus
amigos


Sujeto Verbo Objeto indirecto

Luis Gerardo Escribió una carta

Preposiciones:

A, ante, bajo, con, contra, de, desde, durante, mediante,
en, entre, hacia, hasta, para, por, según, sin, sobre, tras.


0.4. SUJETO, VERBO Y COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL

0.4.1. Los jóvenes jugarán en el estadio


los
jóvenes
jugarán
en
el
estadio

0.4.2. Los alumnos estudian por correo


los
alumnos
estudian
por
correo

0.4.3. El niño corrió entre unos árboles


El
niño
corrió
entre
unos
árboles

0.4.4. Ellos trabajan con equipo especial


Ellos
trabajan
con
equipo
especial



Sujeto Verbo Complemento circunstancial

Los futbolistas juegan


Sujeto Verbo Complemento circunstancial

El alumno estudia

0.5. SUJETO, COMPLEMENTO DE PERTENENCIA Y VERBO

0.5.1. El tren de pasajeros partirá en una hora


el
tren
de
pasajeros
partirá
en
una
hora


0.5.2. La ciudad de la frontera creció doblemente en 2008


la
ciudad
de
la
frontera
creció
doblemente
en
2008

0.5.3. El famoso ingeniero construyó la torre del siglo


el
famoso
ingeniero
construyó
la
torre
de
el
siglo


Sujeto Comp. de pertenencia Verbo y complemento

El señor


0.6. EXCLAMACIÓN

0.6.1. ¡Oh gran César!


oh
gran
César

0.6.2. ¡Oh Virgen dolorosa!


oh
Virgen
dolorosa

0.6.3. ¡Oh aurora del nuevo día!


oh
aurora
de
el
nuevo
día

0.6.4. ¡Oh Príncipe de la paz!


oh
Príncipe
de
la
paz


0.7. DOS SUJETOS, VERBO Y COMPLEMENTO

0.7.1. El hermano y el primo lanzaron el balón


el
hermano
y
el
primo
lanzaron
el
balón

0.7.2. Vicente y Verónica estudiarán (el idioma) francés


Vicente
y
Verónica
estudiarán
francés

0.7.3. Los peregrinos y los turistas no encontraron hospedaje


los
peregrinos
y
los
turistas
no
encontraron
hospedaje


0.8. SUJETO, VERBO INTRANSITIVO Y COMPLEMENTO

0.8.1. Su vida fue un tesoro para la humanidad


su
vida
fue
un
tesoro
para
la
humanidad

0.8.2. Los árboles de los bosques son generalmente altos

Palabra función gramatical gén. no. función oracional

los
árboles
de
los
bosques
son
generalmente
altos

0.8.3. La tarea de vacaciones no será fácil


la
tarea
de
vacaciones
no
será
fácil


0.8.4. Completa los tiempos del verbo ser o estar en el modo indicativo

Presente pretérito perfecto
1a. sing. soy estoy
2a. sing. fuiste estuviste
3a. sing.
1a. pl.
2a. pl.
3a. pl.

pretérito imperfecto pretérito pluscuamperfecto
1a. sing.
2a. sing.
3a. sing. era estaba
1a. pl. habíamos sido habíamos estado
2a. pl.
3a. pl.

futuro imperfecto futuro perfecto
1a. sing.
2a. sing.
3a. sing.
1a. pl.
2a. pl. seréis estaréis
3a. pl. habrán sido habrán estado


0.9. SUJETO, VERBO Y COMPLEMENTOS IGUALES

0.9.1. Los niños juegan futbol y básquetbol


los
niños
juegan
futbol
y
basquetbol

0.9.2. Andrés compró flores para su Mamá y su Tía


Andrés
compró
flores
para
su
Mamá
y
su
Tía

0.9.3. Los alumnos estudiarán en la escuela y en casa


los
alumnos
estudiarán
en
la
escuela
y
en
casa


0.10. SUJETO, VERBOS Y COMPLEMENTO

0.10.1. Los instructores estudian y enseñan su materia


los
instructores
estudian
y
enseñan
su
materia

0.10.2. Los vecinos compran y venden libros antiguos


los
vecinos
compran
y
venden
libros
antiguos

0.10.3. Los seminaristas estudiarán y aprobarán latín


los
seminaristas
estudiarán
y
aprobarán
latín


0.11. INTERROGATIVA

0.10.1. ¿Acaso todos los animales desaparecieron misteriosamente?


acaso
todos
los
animales
desaparecieron
misteriosamente

0.11.2. ¿Viajaron por cielo, mar y tierra?


viajaron
por
cielo
mar
y
tierra

0.11.3. ¿Cantarán los tenores en las fiestas patrias?


cantarán
los
tenores
en
las
fiestas
patrias

0.11.4. ¿Es tuya esta pluma?


es
tuya
esta
pluma


PRIMERA UNIDAD

1. CASOS GRAMATICALES

1. 1. Nominativo

El caso gramatical nominativo es aquel que tiene por encargo señalar la función del sujeto de la
oración, de quien se habla en una frase y/o el sustantivo. Ejemplos:

En una oración: El libro ha sido un eficaz medio de comunicación
En una frase: El libro de mayor venta
Sustantivo: El libro

En los tres ejemplos, la palabra “libro” tiene la función del caso nominativo.

1.2. Genitivo

El caso gramatical genitivo es aquel que tiene por encargo señalar la función del complemento de
pertenencia. Ejemplos:

En una oración: La capital del país concentra los poderes gubernamentales
En una frase: En la capital del país

En los dos ejemplos, la palabra “país” precedido del modificador “del” tiene la función del caso
genitivo.

1.3. Dativo

El caso gramatical dativo es aquel que tiene por encargo señalar la función del complemento
indirecto dentro de la oración, es decir, indica en beneficio de quien se realiza la acción del verbo. Ejemplos:

En una oración: José prestó un servicio para la familia
En una frase: Comida para la familia

En los dos ejemplos, la palabra “familia” precedida de los modificadores “para la” tiene la función
del caso dativo.


1.4. Acusativo

El caso acusativo es aquel que tiene por encargo señalar la función del complemento directo
dentro de la oración, es decir, indica el beneficiario inmediato del verbo. Ejemplo:

En una oración: Pablo proclamó la Palabra en Efeso.

En el ejemplo, el término “Palabra” precedida del modificador “la” tiene la función del caso
acusativo.

1.5. Vocativo

El caso vocativo es aquel que tiene por encargo señalar la función de la nominación exclamativa.
Ejemplos:

En la oración: ¡Eduardo!, ¿Entendiste lo que el Señor te advirtió?
En la frase: ¡Eduardo!

En los ejemplos, la palabra “Eduardo”, con o sin signos de admiración tiene la función del caso
vocativo.

1.6. Ablativo

El caso ablativo es aquel que tiene por encargo señalar la función del complemento circunstancial.
Ejemplos:

En la oración: Los niños juegan en el campo deportivo
Los niños juegan con el balón de colores
Los niños juegan con el debido cuidado
Los niños juegan por la tarde

En la frase: Bebida en vaso grande
Bebida con hielo

En los ejemplos, las palabras subrayadas tienen la función del caso ablativo.


SEGUNDA UNIDAD

2. DECLINATIONES

2.1. Nominativus et vocativus

Los casos nominativo y vocativo, tanto en singular como en plural, tienen las mismas
terminaciones:

“a” para el singular y “ae” para el plural: Europa, ae.

vocabula (1) género traducción

antiquus, antiqua, antiquum antiguo, pasado, viejo (adjetivo)
Europa, Europae femenino Europa
Hispania, Hispaniae femenino España
insula, insulae femenino la isla
Italia, Italiae femenino Italia
magnus, magna, magnum grande
ne ¿acaso? (partícula interrogativa)
non no (adverbio)
paeninsula, paeninsulae femenino península
quoque también (adverbio)
sed sino (conjunción)
sum, es, esse, fui ser, estar (verbo)
terra, terrae femenino la tierra, el territorio
vocabulum, vocabuli neutro el vocablo, la palabra, el término

EXERCITATIONES:

singular plural
latín castellano latín castellano

Europ a Europ ae
insul a insul ae
paeninsul a paeninsul ae
terr a terr ae

2.1.1. Europa terra antiqua est.

palabra enunciado gén. no. caso/tiempo función traducción

Europa Europa, ae fem. sing. nominativus sujeto Europa
Terra terra, ae fem. sing. nominativus pred. nom. tierra
antiqua antiquus, a, um fem. sing. nominativus pred. nom. antigua
est Sum, es esse, fui 3 s. presente ind verbo es

1
Traducción: Europa es una tierra antigua.

2
2.1.2. Estne Italia insula?

palabra enunciado gén. no. caso/tiempo función Traducción

est
ne ne indeclinable part. int. ¿acaso?
Italia
insula

Traducción:

2.1.3. Italia non insula, sed paeninsula est


Italia Italia, ae fem. sing. nominativo sujeto Italia
non non indeclinable adv. de neg. no
insula insula, ae fem. sing. nominativo pred. nom. una isla
sed sed indeclinable conjunción sino
paeninsula paeninsula, ae fem. sing. nominativo pred. nom. una península
est sum, es esse, fui 3 s. presente ind verbo es

Traducción: Italia no es una isla, sino una península.

2.1.4. Hispania paeninsula quoque est


Hispania Hispania, ae fem sing nominativo sujeto España
paeninsula paeninsula, ae fem sing nominativo pred. nom. península
quoque quoque indeclinable adverbio también
est sum, es, esse, fui 3 s. presente ind verbo es

Traducción: España también es una península

1
No existen los artículos en el latín, por lo que al traducir del latín al castellano se puede suponer el artículo que más
convenga según el contexto: determinado o indeterminado.
2
La partícula interrogativa (ne) con frecuencia va unida al verbo. En las oraciones interrogativas simples generalmente
se encontrará el verbo al principio. El signo interrogativo (?) en latín sólo existe al final.
2
La partícula interrogativa (ne) con frecuencia va unida al verbo. En las oraciones interrogativas simples generalmente
se encontrará el verbo al principio. El signo interrogativo (?) en latín sólo existe al final.

2.1.5. Hispania paeninsula magna est.


Hispania
paeninsula
magna magnus, a, um fem sing nominativo pred. nom. gran
est

Traducción:

2.1.6. Europa terra magna est


Europa
terra
magna magnus, a, um fem sing nominativo pred. nom. gran
est

Traducción:

Busca 10 sustantivos que tengan las mismas terminaciones (a, ae)

singular plural


2.2. Verbum: Sum, es, esse, fui

Sum soy / estoy
Es eres / estás
Est es / está
Sumus somos / estamos
Estis sois / estáis
Sunt son / están

Nota: Con mucha frecuencia se omite en el latín el pronombre personal, diciéndose sólo el verbo.

Escribe diez enunciados en castellano usando el verbo ser o estar…

… y en la segunda columna traduce sólo el verbo al latín

Enunciados Verbo en latín
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10


Asia, Asiae femenino Asia
agricola, agricolae masculino el agricultor, el campesino, el labrador
et y (conjunción copulativa)
magnus, magna, magnum grande (adjetivo)
nauta, nautae masculino marinero, navegante
ne ¿acaso?
nec ni (y no) (conjunción)
parvus, parva, parvum pequeño, chico (adjetivo)

EXERCITATIONES

En el latín hay tres géneros.
Los primeros adjetivos que estudiaremos se mencionan o enuncian con sus tres géneros en singular:

Enunciado en masculino en femenino en neutro

antiquus, a, um antiqu us antiqu a antiqu um
magnus, a, um magn us magn a magn um
parvus, a, um parv us parv a parv um
4
5
6
7
8
9
10

2.2.1. Agrícola sum


agricola agrícola, ae
sum

Traducción:

2.2.2. Insula non magna, sed parva est


insula
non
magna
sed
parva
est

Traducción:

2.2.3. Non agricolae, sed nautae sumus


non
agricolae
sed
nautae nauta, ae masc pl
sumus

Traducción:

2.2.4. Nec insulae nec paeninsulae magnae sunt, sed parvae


nec nec indeclinable conjunción ni
insulae
nec
paeninsulae
magnae
sunt
sed
parvae

Traducción:

2.2.5. Europa et Asia magnae terrae sunt


Europa
et
Asia Asia, ae fem sing
magnae
terrae
sunt

Traducción:

2.2.6. Estisne agricolae et nautae ?


estis
ne
agricolae
et
nautae

Traducción:


2.3. Accusativus

El acusativo en la primera declinación tiene la terminación “-am” en el singular y “-as” en el plural. Por
ejemplo: en la oración: Él compró la rosa pequeña, el acusativo será “la rosa pequeña”, que en latín se diría:
rosam parvam. O bien, Él compró las rosas pequeñas, en latín se diría: rosas parvas.

Nota: Como ya antes se había señalado que el caso acusativo corresponde al complemento directo
en el castellano.

Nota 2: Es conveniente recordar también, que el adjetivo concierta con el sustantivo en género,
número y caso.

Nota 3: El verbo concierta con su sujeto en número y persona.


amo, amas, amare, amavi, amatum
aqua, aquae femenino el agua
aro, aras, arare, aravi, aratum arar, labrar, cultivar (1)
curo, curas, curare, curavi, curatum a cuidar, atender, curar (1)
et y (conjunción copulativa)
habito,habitas,habitare,avi,atum habitar (1)
historia, historiae femenino Historia
ignoro,ignoras,ignorare,avi,atum ignorar, desconocer
incola, incolae masculino el habitante
laboro,laboras,laborare,avi,atum trabajar, laborar
narro, narras,narrare, avi, atum narrar, contar (1)
noster, nostra, nostrum nuestro (pron./adj. posesivo)
nunc ahora (adverbio)
patria, patriae femenino patria, país natal
poeta, poetae masculino el poeta
provincia, provinciae femenino provincia, colonia, parte de…
romanus, romana, romanum romano (adjetivo)
semper siempre, en todo momento (adv.)
silva, silvae femenino la selva
victoria, victoriae femenino la victoria, el triunfo

Enunciación de verbos regulares

Enunciado de los verbos regulares amar cuidar habitar narrar

1ª. persona del singular del presente de indicativo am o cur o habit o narr o
2ª. persona del singular del presente de indicativo am as cur as habit as narr as
Infinitivo presente am are cur are habit are narr are
1ª. persona del singular del pretérito perfecto am avi cur avi habit avi narr avi
Supino am atum cur atum habit atum narr atum

Completa el siguiente cuadro con sustantivos en acusativo:

singular plural

al agua a las aguas
a la historia a las historias
al habitante a los habitantes
a la patria a las patrias
al poeta a los poetas
provinci am provinci as
silv am silv as
victori am victori as
agricol am agricol as
naut am naut as

Enuncia los siguientes verbos de terminaciones similares (primera conjugación):

Verbo 1ª. 2ª. 3ª. 4ª. 5ª.

ignorar ignor o
trabajar labor as
gustar delect o delect avi
recitar recit are
dar d o ded i
ocupar occup o
alabar laud atum
permanecer st o stet i
sanar san as san are
vencer super o

2.3.1. Hispania terra antiqua et patria nostra est


Hispania
terra
antiqua
et
patria
nostra
est

Traducción:


2.3.2. Agricolae terras arant


Agricolae
terras
arant

Traducción:

2.3.3. Hispania nunc non provincia romana, sed patria nostra est


Hispania
nunc
non
provincia
romana
sed
patria
nostra
est

Traducción:

2.3.4. Agricolae, poetae et nautae terras nostras habitant


agricolae
poetae
et
nautae
terras
nostras
habitant

Traducción:

2.3.5. Agricolae semper laborant


agricolae
semper
laborant

Traducción:
2.3.6. Poetae victoriam narrant


poetae
victoriam
narrant

Traducción:

2.3.7. Nautae aquas curant


nautae
aquas
curant

Traducción:

2.3.8. Poetae historiam non ignorant


Poetae
historiam
non
ignorant

Traducción:

2.3.9. Incolae silvas semper curant


Incolae
silvas
semper
curant

Traducción:

2.3.10. Incolae suam patriam amant


Incolae
suam
patriam
amant

Traducción:

2.4. Verbum «amare»

amo = yo amo
amas = tú amas
amat = él, ella ama
amamus = nosotros amamos
amatis = vosotros amáis
amant = ellos, ellas aman

El verbo amo, as, are, avi, atum será el modelo de la primera conjugación. Se ha conjugado
anteriormente en el presente de indicativo de la voz activa.


albus, alba, album blanco (adj.)
aquila, aquilae femenino el aguila
columba, columbae femenino la paloma
delecto,deletas,are,avi,atum gustar, deleitar
latinus, latina, latinum latino, latina, del Lacio
lingua, linguae femenino el lenguaje, el idioma
non... neque no... ni... (conj)
recito, recitas, are, avi, atum leer en voz alta, recitar
supero,superas,are,avi,atum vencer, superar

EXERCITATIONES

Conjuga en presente de indicativo los siguientes verbos:

habito, as, are, avi, atum

presente
1a. sing.
2a. sing.
3a. sing.
1a. pl.
2a. pl.
3a. pl.

aro, as, are, avi, atum

presente
1a. sing.
2a. sing.
3a. sing.
1a. pl.
2a. pl.
3a. pl.

delecto, as, are, avi, atum

presente
1a. sing.
2a. sing.
3a. sing.
1a. pl.
2a. pl.
3a. pl.

rec ito, as, are, avi, atum

presente
1a. sing.
2a. sing.
3a. sing.
1a. pl.
2a. pl.
3a. pl.

Narro, as, are, avi, atum

presente
1a. sing.
2a. sing.
3a. sing.
1a. pl.
2a. pl.
3a. pl.

Sano, as, are, avi, atum

presente
1a. sing.
2a. sing.
3a. sing.
1a. pl.
2a. pl.
3a. pl.

Curo, as, are, avi, atum

presente
1a. sing.
2a. sing.
3a. sing.
1a. pl.
2a. pl.
3a. pl.


Supero, as, are, avi, atum

presente
1a. sing.
2a. sing.
3a. sing.
1a. pl.
2a. pl.
3a. pl.

2.4.1. Non ne amas Hispaniam ?


non non indeclinable adv. de neg. No
ne ne indeclinable part. Interr. ¿acaso?
amas
Hispaniam Hispania, ae fem. sing. acusativo C. directo a España

Traducción:

2.4.2. amamus Hispaniam


amamus
Hispaniam Hispania, ae fem. sing. acusativo C. directo

Traducción:

2.4.3. Ignorasne historiam romanam?


Ignoras ignoro,as,are,avi,atum 2sing presente verbo
ne ne indeclinable part. inter.
historiam
romanam romanus, a, um fem sing acusativo C. directo

Traducción:


2.4.4. Non ignoro historiam romanam neque linguam latinam


non non indeclinable adv. de neg.
ignoro
historiam historia, ae
romanam romanus, a, um
neque neque indeclinable conjunción
linguam lingua, ae fem sing acusativo C. directo
latinam latinus, a, um fem sing acusativo C. directo

Traducción:

2.4.5. Terras aro, silvas curo, semper laboro.


terras terra, ae fem pl. acusativo c. directo
aro
silvas silva, ae fem pl. acusativo c. directo
curo
semper semper indeclinable adverbio
laboro

Traducción:

2.4.6. Amo columbas albas et aquilas magnas


amo
columbas columba, ae fem pl acusativo c. directo
albas albus, a, um
et et indeclinable conj. cop.
aquilas aquila, ae fem pl acusativo c. directo
magnas magnus, a, um

Traducción:


2.5 Genetivus

El caso genitivo corresponde en el castellano al complemento del nombre o complemento de
pertenencia. Responde a la pregunta: ¿de qué? y ¿de quién)

En el singular su terminación es: -ae; y en el plural: -arum.


beatus, beata, beatum feliz, dichoso, bienaventurado
delecto,delectas,delectare,avi,atum deleitar, gustar
recito, recitas, recitare, avi,atum leer en voz alta, recitar
Roma, Romae femenino Roma
saepe (adv) con frecuencia, muchas veces
vita, vitae femenino la vida

2.5.1. Vita agricolae beata est


vita vita, ae fem sing nominativo sujeto
agricolae agricola, ae masc sing genitivo c. de pert.
beata beatus, a, um
est sum,es,esse,fui 3sing presente verbo

Traducción:

2.5.2. Historias Romae saepe recitamus


historias historia, ae fem pl acusativo
Romae Roma, ae fem sing genitivo
saepe saepe indeclinable adverbio
recitamus recito,as,are,avi,atum 1 pl presente Verbo

Traducción:

2.5.3. Poetae et nautae historiam Italiae recitant


poetae
et
nautae
historiam
Italiae
recitant

Traducción:

2.6. Pretérito imperfecto del verbo “sum, es, esse, fúi”

El tiempo imperfecto señala la realización de una acción que no se ha terminado y de una acción
simultánea a otra.
(ego) eram era/estaba (nos) eramus eramos/estabamos
(tu) eras eras/estabas (vos) eratis erais/estábais
(ille) erat era/estaba (illi) erant eran/estaban


amicitia, amicitiae femenino la amistad
fabula, fabulae femenino la fábula, el cuento
fecundus, fecunda,fecundum fértil, fecundo
gratus, grata, gratum agradable
magistra, magistrae femenino la maestra
verus, vera, verum verdadero

Escribe diez enunciados usando el verbo ser o estar en pretérito imperfecto y tradúcelo al latín

Enunciados Verbo en latín
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

2.6.1. Antiquae fabulae gratae erant


antiquae
fabulae
gratae
erant

Traducción:

2.6.2. Non eratis poetae

non
eratis
poetae

Traducción:


2.6.3. Vera amicitia grata erat


vera
amicitia
grata
erat

Traducción:

2.6.4. Historia magistra vitae erat


historia
magistra
vitae
erat

Traducción:

2.6.5. Incolae insularum beati erant


incolae
insularum
beati masc pl.
erant

Traducción:

2.6.6. Nostra terra fecunda erat


nostra
terra
fecunda
erat

Traducción:


2.7. Dativus et ablativus

El caso dativo señala, en el castellano, el complemento indirecto, mientras que el ablativo, el
complemento circunstancial.

El dativo tiene las terminaciones: –ae para el singular e –is para el plural.
El ablativo tiene las terminaciones: -a para el singular e –is para el plural.


caecus, caeca, caecum ciego, oculto, incierto
copia, copiae femenino la abundancia
fortuna, fortunae femenino la fortuna, la suerte
Graecia, Graeciae femenino Grecia
in en (preposición)
monstro,monstras, are,avi,atum señalar, mostrar, indicar
multus, multa, multum mucho
ora, orae femenino orilla, costa
paro, paras, parare,paravi, atum dar, proporcionar
planta, plantae femenino la planta
pugno,as,are,avi,atum combatir, luchar
stella, stellae femenino estrella
umbra, umbrae femenino la sombra
via, viae femenino el camino

EXERCITATIONES

2.7.1. In Graecia multae insulae sunt.


in
Graecia
multae
insulae
sunt

Traducción:

2.7.2. Fortuna caeca semper est.


fortuna
caeca
semper
est

Traducción:


2.7.3. Nautae in oris Graeciae pugnant


nautae
in
oris
Graeciae
pugnant

Traducción:

2.7.4. Stellae nautis viam monstrant


stellae
nautis
viam
monstrant

Traducción:

2.7.5. In silvis copia plantarum erat


in
silvis
copia
plantarum
erat

Traducción:

2.7.6. Silva agricolis umbram parat


silva
agricolis
umbram
parat

Traducción:


2.7.7. Declinar el sustantivo: insula, insulae

Casos Latín Castellano
singular plural singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

2.7.8. Declinar el sustantivo: historia, historiae

Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

2.7.9. Declinar el sustantivo: umbra, umbrae

Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

2.7.10. Declinar el sustantivo: silva, silvae

Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

2.7.11. Declinar el sustantivo: fabula, fabulae

Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

2.7.12. Declinar el sustantivo: agrícola, agricolae

Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

2.7.13. Declinar el sustantivo: stella, stellae

Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

2.7.14. Declinar el sustantivo: amicitia, amicitiae

Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo


2.8. Pretérito imperfecto de la primera conjugación: “amo, as, are, avi, atum”

Para la primera conjugación se ha tomado el verbo amar como modelo:

(ego) amabam (nos) amabamus
(tu) amabas (vos) amabatis
(ille) amabat (illi) amabant


do, das, dare, dedi, datum dar, proporcionar
doctrina, doctrinae femenino la ciencia, la doctrina
gloria, gloriae femenino la gloria
laudo, laudas, laudare, avi, atum alabar
occupo, occupas, are, avi, atum tomar posesión,ocupar, conquistar
pugna, pugnae femenino el combate, la lucha
sapientia, sapientiae femenino la sabiduría
schola, scholae femenino la escuela
sto, stas, stare, steti, statum permanecer, estar de pie
tuus, tua, tuum tu..., tuyo (pronombre o adj.)
vastus, vasta, vastum extenso, inmenso, enorme

EXERCITATIONES

2.8.1. Roma vastas terras occupabat


Roma
vastas
terras
occupabat

Traducción:

2.8.2. Poetae pugnas Romae narrabant


poetae
pugnas
Romae
narrabant

Traducción:


2.8.3. Agricolae victorias Italiae laudabant


agricolae
victorias
Italiae
laudabant

Traducción:

2.8.4. Tua gloria et tuae victoriae in nostris scholis stabant


tua
gloria
et
tuae
victoriae
in
nostris
scholis
stabant

Traducción:

2.8.5. Doctrina et sapientia Graeciae in Europa stabant


doctrina
et
sapientia
Graeciae
in
Europa
stabant

Traducción:


2.8.6. Conjuga y traduce en los tiempos señalados el verbo: curo, curas, curare, curavi, curatum

Latín Castellano
presente Pret. imperfecto presente Pret. Imperfecto
Ego
Tu
Ille
Nos
Vos
Illi

2.8.7. Conjuga y traduce en los tiempos señalados el verbo: narro, narras, narrare, narravi, narratum

Latín Castellano
Ego
Tu
Ille
Nos
Vos
Illi

2.8.8. Conjuga y traduce en los tiempos señalados el verbo: laudo, laudas, laudare, laudavi, laudatum

Latín Castellano
Ego
Tu
Ille
Nos
Vos
Illi

2.8.9. Conjuga y traduce en los tiempos señalados el verbo: ambulo, ambulas, ambulare, ambulavi, ambulatum

Latín Castellano
Ego
Tu
Ille
Nos
Vos
Illi


2.8.10. Conjuga y traduce en los tiempos señalados el verbo: sto, stas, stare, steti, statum

Latín Castellano
Ego
Tu
Ille
Nos
Vos
Illi

2.8.11. Conjuga y traduce en los tiempos señalados el verbo: ignoro, ignoras, ignorare, ignoravi, ignoratum

Latín Castellano
Ego
Tu
Ille
Nos
Vos
Illi

2.8.12. Conjuga y traduce en los tiempos señalados el verbo: do, das, dare, dedi, datum

Latín Castellano
Ego
Tu
Ille
Nos
Vos
Illi

2.8.13. Conjuga y traduce en los tiempos señalados el verbo: delecto, delectas, delectare, delectavi, delectatum

Latín Castellano
Ego
Tu
Ille
Nos
Vos
Illi


2.9. Pretérito perfecto del verbo “sum, es, esse, fui”

El pretérito perfecto indica una acción o realidad cumplida o terminada.

(ego) fui (nos) fuimus
(tu) fuisti (vos) fuistis
(ille) fuit (illi) fuerunt


delecto,delectas, delectare, avi, atum deleitar, gustar
graecus, graeca, graecum griego
ignoro, ignoras, ignorare, avi, atum ignorar, desconocer
litterae, litterarum femenino la literatura (sólo plural)
narro, narras, narrare, avi, atum narrar, contar (1)
occupo, occupas, occupare, avi, atum ocupar, consquistar, poseer
post después de (prep. de acusativo)
pulcher, pulchra, pulchrum hermoso, bella
totus, tota, totum todo

EXERCITATIONES

2.9.1. Los agricultores de la antigua Roma conquistaron muchas tierras


agricultores
de la antigua
Roma
muchas
tierras
conquistaron occupo... avi, atum 3 pl pret. perf. verbo occupaverunt

Traducción:

2.9.2. Roma antigua fue hermosa


Roma
antigua
hermosa
fue

Traducción:


2.9.3. Fuitne beata vita agricolarum Asiae?


fuit
ne
beata
vita
agricolarum
Asiae Asia, Asiae fem sing

Traducción:

2.9.4. Post historiam incolarum Europae, historiam agricolarum Asiae narramus


post
historiam
incolarum
Europae
historiam
agricolarum
Asiae
narramus

Traducción:

2.9.5. Los poetas romanos aman la literatura griega


los poetas
romanos romanus, a, um masc pl nominativo sujeto romani
la literatura
griega
aman

Traducción:


3. SECUNDA DECLINATIO

3.1. Nominativus

El caso nominativo tiene las siguientes terminaciones:

“us” para el singular e “i” para el plural: dominus, i


amicus, amici masculino el amigo
apostolus, apostoli masculino el apóstol, el enviado
caput, capitis neutro la persona, la cabeza, la cumbre
Christus, Christi masculino Cristo
discipulus, discipuli masculino el discípulo, el alumno
dominus, domini masculino el señor
Ecclesia, ecclesiae femenino la Iglesia, la asamblea, la reunión
etiam además, también, todavía (adv.)
Marcus, Marci masculino Marcos
numerus, numeri masculino el número
Paulus, Pauli masculino Pablo
Petrus, Petri masculino Pedro
prosperus,prospera,prosperum próspero
strenuus,strenua, strenuum activo, diligente, esforzado
verus, vera, verum verdadero, real, auténtico, sincero

Completa la traducción de los siguientes sustantivos:

singular plural

domin us domin i
apostol us apostol i
discipul us discipul i
amic us amic i
numer us numer i

Busca otros sustantivos similares y escríbelos en singular y plural en latín y castellano:

singular plural


3.1.1. Marcus antiquus incola Italiae fuit


Marcus
antiquus
incola
Italiae
fuit

Traducción:

3.1.2. Marcus etiam agricola strenuus fuit


Marcus
etiam
agricola
strenuus
fuit

Traducción:

3.1.3. Christus caput ecclesiae est


Christus
caput caput, itis n s nominativo pred. nom.
ecclesiae
est

Traducción:

3.1.4. Paulus verus apostolus est


Paulus
verus
apostolus
est

Traducción:


3.1.5. Domini prosperi agricolae fuerunt


domini
prosperi
agricolae
fuerunt

Traducción:

3.1.6. Paulus discipulus et apostolus Christi fuit


Paulus
discipulus
et
apostolus
Christi
fuit

Traducción:

3.1.7. Petrus in Ecclesia Romae fuit


Petrus
in
Ecclesia
Romae
fuit

Traducción:

3.1.8. Multi discipuli Asiae fuerunt


multi
discipuli
Asiae
fuerunt

Traducción:


3.2. Genetivus

El caso genitivo tiene las siguientes terminaciones:

“i” para el singular e “orum” para el plural: domini, orum


agnus, agni masculino el cordero
altus, alta, altum alto
devoro,devoras,devorare,avi,atum tragar, engullir, devorar
ferus, fera, ferum feroz
fidus, fida, fidum leal
infinitus, infiniti masculino infinito
inimicus, inimici masculino el enemigo
lucus, luci masculino el bosque
lupus, lupi masculino el lobo
medicus, medici masculino el médico
natura, naturae femenino la naturaleza, el orden natural
Neptunus, Neptuni masculino Neptuno
nomen, nominis neutro el nombre, el nombramiento
numerus, numeri masculino el número, la cantidad
pinus, pini femenino el pino
populus, populi femenino al álamo
ramus, rami masculino la rama
rectus, recta, rectum recto
sano,sanas,sanare,sanavi,sanatum sanar
stultus, stulta, stultum necio, tonto
supero,superas,superare,avi, atum vencer, superar
thesaurus, thesauri masculino el tesoro
Troia, Troiae femenino Troya

3.2.1. Amici populi fidi et strenui sunt


amici
populi
fidi
et
strenui
sunt

Traducción:

3.2.2. Amicus fidus verus thesaurus est


amicus amicus, i
fidus fidus, a, um
verus verus, a, um
thesaurus thesaurus, i
est sum, es, esse, fui

Traducción:

3.2.3. Numerus inimicorum incolas Romae superabat


numerus
inimicorum
incolas
Romae
superabat

Traducción:

3.2.4. “Nomina duodecim apostolorum Agni” (Ap. 21,14)


nomina nomen, inis n pl nominativo sujeto los nombres
duodecim duodecim pl indeclinable compl. pert. de los doce
apostolorum
Agni

Traducción:

3.2.5. Medicus curat, natura sanat


medicus
curat
natura
sanat

Traducción:

3.2.6. Neptunus inimicus Troiae fuit


Neptunus
inimicus
Troiae
fuit

Traducción:

3.2.7. Rami altarum populorum recti sunt


rami
altarum
populorum
recti
sunt

Traducción:

3.2.8. Lupi in silva Romae habitabant


lupi
in
silva
Romae
habitabant

Traducción:

3.2.9. Pini lucorum saepe altae sunt


pini
lucorum
saepe
altae
sunt

Traducción:

3.3. Dativus, accusativus, vocativus et ablativus

§ Estos casos tienen las siguientes terminaciones:

singular plural

Dativo: domino dominis
Acusativo: dominum dominos
Vocativo: domine domini
Ablativo: domino dominis

§ La declinación de algunos sustantivos de la segunda es irregular, por ejemplo:

Singular plural

Nominativo Deus dii o di
Genitivo Dei deorum o deum
Dativo Deo diis o dis
Acusativo Deum deos
Vocativo Deus dii o di
Ablativo Deo diis o dis


clarus, clara, clarum ilustre, claro, brillante
Deus, Dei masculino Dios (en plural, con minúscula)
fecundus, fecunda, fecundum fecunda
fluvius, fluvii masculino el río
hortus, horti masculino el huerto, el jardín
Homerus, Homeri masculino Homero
rigo, rigas, rigare, rigavi, rigatum regar, bañar, irrigar

EXERCITATIONES

3.3.1. Homerus poeta graecus clarus fuit


Homerus
poeta
graecus
clarus
fuit

Traducción:

3.3.2. Terra fecunda thesaurus agricolae est


terra
fecunda
thesaurus
agricolae
est

Traducción:

3.3.3. Fluvius hortum rigat


fluvius
hortum
rigat

Traducción:

3.3.4. Declina en ambos números y en todos sus casos: thesaurus, thesauri

singular traducción plural traducción

Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

3.3.5 Declina en ambos números y en todos sus casos: pinus, pini


Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

3.3.6. Declina en ambos números y en todos sus casos: populus, populi (masc)


Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

3.3.7. Declina en ambos números y en todos sus casos: fluvius, fluvii


Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

3.3.8. Declina en ambos números: Dominus bonus

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

3.3.9. Declina en ambos números: Amicus fidus

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

3.3.10. Declina en ambos números: Poeta clarus

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

3.3.11. Declina en ambos números: Incola beatus

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

3.3.12. Declina en ambos números: Agricola strenuus

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

3.3.13. Declina en ambos números: Nauta verus

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

3.3.14. Declina en ambos números: Pinus alta

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

3.3.15. Declina en ambos números: Numerus infinitus

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

3.4. Declinación de la palabra Iesus, u

La declinación de la palabra Iesus,u es propia:

Nominativo: Iesus
Genitivo: Iesu
Dativo: Iesu
Acusativo: Iesum
Vocativo: Iesu
Ablativo: Iesu Nota: sólo existe en el singular


ambulo,ambulas,ambulare,avi,atum caminar, pasear, recorrer
Christus, Christi masculino Cristo, el Ungido
convoco,convocas, are, avi, atum reunir, juntar, convocar
cum con (preposición de ablativo)
Deus, Dei masculino Dios
dico, dicis, dicere, dixi, dictum decir
doceo, doces, docere, ui, doctum enseñar
filius, filii masculino el hijo
Iesus, Iesu masculino Jesús
Maria, Mariae femenino María
navicula, naviculae femenino la barca, el bote
navigo,navigas, navigare, avi, atum navegar
nazarenus, nazarena, nazareum nazareno
parabola, parabolae femenino la parábola, la narración
Petrus, Petri masculino Pedro, la piedra
populus, populi masculino el pueblo, la muchedumbre
propheta, prophetae masculino el profeta
suus, sua, suum suyo, suya, suyo
templum, templi neutro el templo
verus, vera, verum verdadero, cierto

3.4.1. Iesus cum discipulis suis ambulabat


Iesus
cum cum indeclinable preposición con
discipulis
suis
ambulabat

Traducción:
3.4.2. Iesus filius Mariae est


Iesus
filius
Mariae
est

Traducción:

3.4.3. Populus dicebat: Iesus verus propheta est


populus
dicebat dico.. dixi dictum 3 s pret. imperf. verbo decía
Iesus
verus
propheta
est

Traducción:

3.4.4. Iesus et discipuli sui in navicula sunt


Iesus
et et indeclinable conjunción y
discipuli
sui
in
navicula
sunt

Traducción:

3.4.5. Iesus nazarenus Filius Dei et Christus est


Iesus
nazarenus
Filius
Dei
et
Christus
est

Traducción:

3.4.6. Iesus cum parabolis docebat


Iesus
cum cum indeclinable preposición con
parabolis
docebat doceo…doctum 3s pret. imperf. verbo enseñaba

Traducción:

3.4.7. Iesus in navicula Petri navigat


Iesus
in in indeclinable preposición en
navicula
Petri
navigat

Traducción:

3.4.8. Iesus et apostoli sui in templo Dei erant


Iesus
et
apostoli
sui
in
templo
Dei
erant

Traducción:

3.4.9. Iesus multos discípulos convocabat


Iesus
multos
discipulos
convocabat

Traducción:

3.5. Otras formas en la segunda declinación

§ Algunos tienen su nominativo y vocativo singular diversos:

Singular plural
Nominativo ager agr i
3
Genitivo agr i agr orum
Dativo agr o agr is
Acusativo agr um agr os
Vocativo ager agr i
Ablativo agr o agr is

Igual se declinan: liber, libri;
magister, magistri
minister, ministri
faber, fabri
arbiter, arbitri

• También algunos adjetivos siguen en masculino esta declinación:

Singular plural
Nominativo puer puer i
Genitivo puer i puer orum
Dativo puer o puer is
Acusativo puer um puer os
Vocativo puer puer i
Ablativo puer o puer is

Igual se declinan: vesper, vesperi
liberi, liberorum
vir, viri

3 Es necesario considerar que la declinación en general se rige por el genitivo singular, exceptuando el vocativo singular que repite al nominativo singular. Así, por ejemplo, en
ager, agri, ya no aparece la “e” en el genitivo y en el resto de la declinación, tanto en singular como en plural, excepto, como se dijo, en el vocativo
singular.


ager, agri masculino el campo
faber, fabri masculino el artesano, el fabricante
laetus, laeta, laetum alegre
liber, libri masculino el libro
liberi, liberorum masculino los hijos (sólo plural)
magister, magistri masculino el maestro
nomen, nominis neutro el nombre, el título
piger, pigra, pigrum perezoso
praeteritus, a, um pasado
puer, pueri masculino el niño
suus, sua, suum suyo, suya, suyo
timidus, timida, timidum timido
vesper, vesperi masculino la tarde

EXERCITATIONES

3.5.1. Declina en ambos números y en todos sus casos: magister, magistr i (el maestro)


Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

3.5.2. Declina en ambos números y en todos sus casos: faber, fabr i (el artesano)


Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo


3.5.3. Declina en ambos números: puer laetus

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

3.5.4. Declina en ambos números: liber magnus

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

3.5.5. Declina en ambos números: vesper praeteritus

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

3.5.6. Declina en ambos números: faber strenuus

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo


3.5.7. Declina en ambos números: ager gratus

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

3.5.8. Declina en ambos números: liberi pigri

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

3.5.9. Piger filius amicis gratus non est


piger
filius
amicis
gratus
non
est

Traducción:

3.5.10. Sua nomina in libro vitae sunt


sua suus, a, um n pl nominativo sujeto sus
nomina nomen, inis n pl nominativo sujeto nombres
in
libro
vitae
sunt

Traducción:


3.6. Los sustantivos neutros de la segunda declinación

Singular plural

Nominativo templ um templ a
Genitivo templ i templ orum
Dativo templ o templ is
Acusativo templ um templ a
Vocativo templ um templ a
Ablativo templ o templ is


argentum, argenti neutro la plata
astrum, astri neutro el astro
aurum, auri neutro el oro
bellum, belli neutro la guerra
beneficium, beneficii neutro el beneficio
benevolus, benévola, benevolum benévolo
causa, causae femenino la causa
coelum, coeli (caelum) neutro el cielo
concilium, concilii neutro la reunión
consilium, consilii neutro el consejo
do, as, are, dedi, datum dar
donum, doni neutro el don, el regalo, la ofrenda
horrendus, horrenda, horrendum horrible
immundus, immunda, immundum sucio, impuro, obsceno
improbus, improba, improbum malvado, malo, reprobable
intro, intras, intrare, intravi, atum entrar, penetrar, presentarse
iuvo, iuvas, iuvare, iuvi, iutum ayudar
longus, longa, longum largo
malum, mali neutro el mal
malus, mala, malum malo
officium, officii neutro el deber, el oficio
vester, vestra, vestrum vuestro, vuestra, vuestro
vir, viri masculino el varón

Declina en ambos números y en todos sus casos: argent um, argent i


Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

Declina en ambos números y en todos sus casos: astr um, astr i


Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

Declina en ambos números y en todos sus casos: aur um, aur i


Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

Declina en ambos números y en todos sus casos: bell um, bell i


Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

Declina en ambos números y en todos sus casos: benefici um, benefici i


Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo


Declina en ambos números y en todos sus casos: coel um, coel i


Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

Declina en ambos números y en todos sus casos: consili um, consili i


Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

Declina en ambos números y en todos sus casos: concili um, concili i


Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

Declina en ambos números y en todos sus casos: offici um, offici i


Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

Declina en ambos números y en todos sus casos: don um, don i


Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

3.6.1. Bella longa nec viris nec pueris iuvant


bella
longa
nec
viris
nec
pueris
juvant

Traducción:

3.6.2. “Aurum et argentum vestrum immunda sunt” (Sant. 5, 3)


aurum
et
argentum
vestrum
immunda
sunt

Traducción:

3.6.3. Improbi viri improba consilia dant


improbi
viri
improba
consilia
dant

Traducción:
3.6.4. Alta astra in coelis sunt

alta
astra
in
coelis
sunt

Traducción:

3.6.5. “Iesus et sui discipuli in templum Dei intraverunt” (Mt 21, 12)


Iesus
et
sui
discipuli
in
templum
Dei
intraverunt 3pl Pret. perfecto verbo

Traducción:

3.6.6. Aurum et argentum multorum malorum saepe causa sunt


aurum
et
argentum
multorum
malorum
saepe
causa
sunt

Traducción:

3.6.7. Deus dona liberis suis dat


Deus
dona
liberis
suis
dat

Traducción:

3.6.8. Declina en ambos números: Vir benevolus

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

3.6.9. Declina en ambos números: officium gratum

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

3.6.10. Declina en ambos números: beneficium magnum

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

3.6.11. Declina en ambos números: templum pulchrum

singular Plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo


3.6.12. Declina en ambos números: bellum improbum

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

3.6.13. Declina en ambos números: donum gratum

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

3.6.14. Declina en ambos números: argentum graecum

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

3.6.15. Declina en ambos números: aurum album

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo


3.7. Presente de indicativo de los verbos de la segunda conjugación

Verbo modelo: moneo, es, ere, ui, itum

Moneo aviso
Mones avisas
Monet avisa
Monemus avisamos
Monetis avisáis
Monent avisan


bonus, bona, bonum bueno
corvus, corvi masculino el cuervo
doceo,doces, docere, ui, doctum enseñar
erro, erras, errare, erravi, erratum vagar, errar
habeo,habes,habere,habui,habitum tener
ludus, ludi masculino la escuela
magister, magistri masculino el maestro, el conductor, el jefe
niger, nigra, nigrum negro
oculus, oculi masculino el ojo
pareo, pares, parere, ui, itum obedecer
penna, pennae femenino el ala, la pluma
praemium, praemii neutro el premio
pravus, prava, pravum malvado
studeo, studes, studere, studui estudiar
tu, tui tú (pronombre personal)
tuus, tua, tuum tuyo, tuya, tuyo
video, vides, videre, vidi, visum ver

EXERCITATIONES

Enunciado de los verbos regulares avisar enseñar tener

1ª. persona del singular del presente de indicativo mon eo doc eo hab eo
2ª. persona del singular del presente de indicativo mon es doc es hab es
Infinitivo presente mon ere doc ere hab ere
1ª. persona del singular del pretérito perfecto mon ui doc ui hab ui
Supino mon itum doc tum hab itum

Enuncia los siguientes verbos de terminaciones similares (segunda conjugación):

Verbo 1ª. 2ª. 3ª. 4ª. 5ª.

borrar
brillar
carecer
dañar
estudiar
obedecer
prometer
resistir
responder
ver

Conjuga los siguientes verbos en latín y castellano en tiempo presente:

Doceo, doces, docere, docui, doctum

presente
latín castellano
1a. sing.
2a. sing.
3a. sing.
1a. pl.
2a. pl.
3a. pl.

Studeo, studes, studere, studui

presente
latín castellano
1a. sing.
2a. sing.
3a. sing.
1a. pl.
2a. pl.
3a. pl.

Habeo, habes, habere, habui, habitum

presente
latín castellano
1a. sing.
2a. sing.
3a. sing.
1a. pl.
2a. pl.
3a. pl.

Video, vides, videre, vidi, visum

presente
latín castellano
1a. sing.
2a. sing.
3a. sing.
1a. pl.
2a. pl.
3a. pl.

3.7.1. Corvi pennas nigras habent


corvi
pennas
nigras
habent

Traducción:

3.7.2. Los lobos vagan por los bosques

los lobos
vagan
por los bosques

Traducción:

3.7.3. El mal amigo no da buenos consejos


el mal
amigo
no
da
buenos
consejos

Traducción:


3.7.5. “Magister, tu viam Dei doces” (cf. Lc. 20, 21)


Magister
tu tu, tui s nominativo sujeto tú
viam
Dei
doces

Traducción:

3.7.6. Filii tui oculos pulchros et nigros habent

palabra Enunciado gén. no. caso/tiempo función traducción

filii
tui
oculos
pulchros
et
nigros
habent

Traducción:

3.7.7. In ludo discipuli semper student


in
ludo
discipuli
semper
student

Traducción:

3.7.8. Viri benevoli in officiis liberorum iuvant


viri
benevoli
in
officiis
liberorum
iuvant

Traducción:

3.8. Pretérito imperfecto de la segunda conjugación

Verbo modelo: moneo, es, ere, ui, itum

Monebam avisaba
Monebas avisabas
Monebat avisaba
Monebamus avisabamos
Monebatis avisábais
Monebant avisaban


apertus, aperta, apertum abierto, manifiesto, descubierto
avus, avi masculino el abuelo
caper, capri masculino el macho cabrío
careo,cares,carere,carui, cariturus carecer (seguido de ablativo)
constantia, constantiae femenino la constancia
denarius, denarii masculino el denario
equus, equi masculino el caballo
gallus, galli masculino el gallo
murus, muri masculino el muro, la muralla
nihil neutro nada (indeclinable)
noceo, noces, nocere, nocui (2) dañar
oculus, oculi masculino el ojo, el botón de flor
operarius, operarii masculino el obrero, el trabajador
oppidum, oppidi neutro la ciudad
porcus, porci masculino el puerco, el cerdo
praemium, praemii neutro la recompensa, el premio
que y, e, aun (conj. copulativa)
respondeo,respondes,respondere,di,responsum responder
Saulus, Sauli masculino Saulo
senium, senii neutro la vejez, el anciano
servus, servi masculino el siervo, el esclavo
speculum, speculi neutro el espejo
spondeo,spondes,spondere,spopondi,sponsum prometer
taurus, tauri masculino el toro
timeo, times,tim ere,timui temer
ventus, venti masculino el viento
video, vides,videre, vidi, visum ver


EXERCITATIONES

3.8.1. Deus populo semper respondebat


Deus
populo
semper
respondebat

Traducción:

3.8.2. Petrus porcos et equos et gallos et tauros in horto videbat


petrus
porcos
et
equos
gallos
tauros
in
horto
videbat

Traducción:

3.8.3. “Saulus apertisque oculis nihil videbat” (Hch. 9, 8)


Saulus
apertis
que
oculis
nihil
videbat

Traducción:


3.8.4. Avus praemia constantiae spondebat


avus
praemia
constantiae
spondebat

Traducción:

3.8.5. Oppida muros et templa habebant


oppida
muros
et
templa
habebant

Traducción:

3.8.6. Caprum pueri timebant


caprum
pueri
timebant

Traducción:

3.8.7. Servus suum dominum non timebat


servus
suum
dominum
non
timebat

Traducción:


3.9. Notas varias de la segunda declinación

Nota 1: Además de la palabra Deus, i, hacen el vocativo singular en us: agnus y chorus.

Nota 2: Algunos sustantivos pueden contraerse en el genitivo plural; por ejemplo:
talentum, en lugar de talentorum; liberum, en lugar de liberorum.

Nota 3: Generalmente los sustantivos de la segunda declinación son masculinos,
sin embargo algunos, como los nombres de plantas y los derivados del griego
que son femeninos en la lengua original, son femeninos. Otros muy pocos son
neutros. Ver ejemplo en la siguiente vocabula.

vocabula (18) género Traducción

atomus, atomi femenino el átomo
chorus, chori masculino la danza, comitiva, muchedumbre
dialectus, dialecti femenino el dialecto
falsus, falsa, falsum falso, equivocado
fraxinus, fraxini femenino el fresno
humus, humi femenino la tierra, el suelo
improbus, improba, improbum malvado
laurus, lauri femenino el laurel
methodus, methodi femenino el método
nardus, nardi femenino el nardo
papyrus, papyri femenino el papel
paragraphus, paragraphi femenino el párrafo
periodus, periodi femenino el período
praeteritus,praeterita,praeteritum pasado
profundus, profunda, profundum profundo
splendeo, splendes, ere, splendui brillar, resplandecer
talentum, talenti neutro el talento
virus, viri neutro la ponzoña, el veneno
vulgus, vulgi neutro el vulgo, la gente, la masa

EXERCITATIONES

3.9.1. Declina en ambos números: laurus alta

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

3.9.2. Declina en ambos números: nardus fecunda

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

3.9.3. Declina en ambos números: dialectus falsa

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

3.9.4. Declina en ambos números: Papyrus graeca

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

3.9.5. Declina en ambos números: methodus romana

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

3.9.6. Declina en ambos números: periodus praeterita

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo


3.9.7. Declina en ambos números: humus profunda

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

3.9.8. Declina en ambos números: virus improbum

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

3.9.9. Declina en ambos números: vulgus laetum

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

3.9.10. Alta astra in coelis splendent


alta
astra
in
coelis
splendent

Traducción:


4.1. Recapitulación de adjetivos de la primera y segunda declinación (primera clase)

Nota 1: Los adjetivos latinos pertenecen sólo a las primeras tres declinaciones, la cuarta y quinta
declinaciones no tienen adjetivos.

Nota 2: Los adjetivos de la primera y segunda declinaciones son de tres
terminaciones: el masculino, que sigue la segunda declinación; el femenino, que
sigue la primera declinación; y el neutro, que sigue el modelo de neutros de la
segunda declinación.

Nota 3: Hay un adjetivo que sigue su propia declinación en el masculino: satur, a, um.

Nota 4: El modelo que generalmente se sigue para indicar estos adjetivos es: bonus, a, um.

casos M singular F singular N singular M plural F plural N plural

N bonus bona bonum boni bonae bona
G boni bonae boni bonorum bonarum bonorum
D bono bonae bono bonis bonis bonis
Ac bonum bonam bonum bonos bonas bona
V bone bona bonum boni bonae bona
Ab bono bona bono bonis bonis bonis


aeger, aegra, aegrum enfermo
albus, alba, album blanco
auctor, auctoris masculino al autor
frigidus, frígida, frigidum frío
Phaedrus, Phaedri masculino Fedro
satur, satura, saturum saciado, harto
tener, tenera, tenerum tierno

EXERCITATIONES


4.1.1. Declinar el adjetivo: niger, nigra, nigrum

casos M sing. F sing. N sing. M plural F plural N plural

N niger nigra nigrum nigri nigrae nigra
G nigri
D
Ac
V niger
Ab

4.1.2. Declinar: aeger, aegra, aegrum


N
G
D
Ac
V
Ab

4.1.3. Declinar: albus, alba, album


N
G
D
Ac
V
Ab

4.1.4. Declinar: frigidus, frígida, frigidum


N
G
D
Ac
V
Ab


4.1.5. Declinar: tener, tenera, tenerum


N
G
D
Ac
V
Ab

4.1.6. Pulchrarum fabularum Phaedrus auctor est


pulchrarum
fabularum
Phaedrus
auctor auctor, auctoris m s nominativo pred. nom.
est

Traducción:

4.1.7. Los hermanos son perezosos


Los hermanos frater, fratris masc pl nominativo sujeto fratres
son
perezosos

Traducción:

4.1.8. Los alamos son muchos y altos


los alamos
son
muchos
y
altos

Traducción:

5.1. Compendio del modo indicativo del verbo sum, es, esse, fui

Presente pretérito perfecto
1a. sing. sum soy fui fui, he sido
2a. sing. es eres fuisti fuiste
3a. sing. est es fuit fue
1a. pl. sumus somos fuimus fuimos
2a. pl. estis sois fuistis fuisteis
3a. pl. sunt son fuerunt fueron

1a. sing. eram era fueram había sido
2a. sing. eras eras fueras habías sido
3a. sing. erat era fuerat había sido
1a. pl. eramus éramos fueramus habíamos sido
2a. pl. eratis erais fueratis habíais sido
3a. pl. erant eran fuerant habían sido

1a. sing. ero seré fuero habré sido
2a. sing. eris serás fueris habrás sido
3a. sing. erit será fuerit habrá sido
1a. pl. erimus seremos fuerimus habremos sido
2a. pl. eritis seréis fueritis habréis sido
3a. pl. erunt serán fuerint habrán sido


Christus, Christi masculino Cristo
creber, crebra, crebrum abundante, frecuente, repetido
Ecclesia, ecclesiae femenino la Iglesia, la asamblea
gratus, grata, gratum agradable, grato
laetitia, laetitiae femenino la alegría
niger, gra, grum negro
periculum, periculi neutro el peligro,el riesgo,el daño, la prueba
Petrus, Petri masculino Pedro
philosophia, philosophiae femenino filosofía
pluvia, pluviae femenino la lluvia
proprius, propria, proprium propio
quietus, quieta, quietum pacífico, apacible, tranquilo
rivus, rivi masculino el arroyo, el canal
studium, studii neutro el estudio, el empeño, la afición
super sobre (preposición de ablativo)
verus, vera, verum verdadero, cierto

5.1.1. Declina en ambos números: puer, pueri

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

5.1.2. Declinar: quietus, quieta, quietum


N
G
D
Ac
V
Ab

5.1.3. Suntne quietae aquae rivorum ?


sunt
ne
quietae
aquae
rivorum

Traducción:

5.1.4. Christus et discipuli in navicula erant


Christus
et
discipuli
in
navicula
erant

Traducción:


5.1.5. Vera amicitia semper grata erit


vera
amicitia
semper
grata
erit

Traducción:

5.1.6. Pericula belli crebra erunt


pericula
belli
crebra
erunt

Traducción:

5.1.7. Laetitia propria puerorum est


laetitia
propria
puerorum
est

Traducción:

5.1.8. Oculi avi nigri sunt


oculi
avi
nigri
sunt

Traducción:


5.1.9. Ecclesia super Petro fuit


Ecclesia
super super indeclinable preposición sobre
Petro
fuit

Traducción:

5.1.10. Iesus Propheta Dei est


Iesus
Propheta
Dei
est

Traducción:

5.1.11. Philosophia est studium sapientiae


philosophia
est
studium
sapientiae

Traducción:

5.1.12. Pluvia laetitia agricolarum fuit


pluvia
laetitia
agricolarum
fuit

Traducción:


6. TERTIA DECLINATIO

6.1. Modelos

6.1.1. Primer modelo (parisílabos, masculino y femenino).

N. sing. Av is plural Av es
G. Av is Av ium
D. Av i Av ibus
Ac. Av em Av es
V. Av is Av es
Ab. Av e Av ibus

6.1.2. Segundo modelo (parisílabos, neutros).

N. sing. Sedíl e plural Sedíl ia
G. Sedíl is Sedil ium
D. Sedíl i Sedíl ibus
Ac. Sedíl e Sedíl ia
V. Sedíl e Sedíl ia
Ab. Sedíl i Sedíl ibus

6.1.3. Tercer modelo (imparisílabos, masculino y femenino).

N. sing. Sermo plural Sermón es
G. Sermón is Sermon um
D. Sermón i Sermon ibus
Ac. Sermon em Sermón es
V. Sermo Sermón es
Ab. Sermon e Sermon ibus

6.1.4. Cuarto modelo (imparisílabos, neutros).

N. sing. Tempus plural Témpor a
G. Témpor is Témpor um
D. Tempor i Tempór ibus
Ac. Tempus Témpor a
V. Tempus Témpor a
Ab. Témpor e Tempór ibus


6.2. Nomina parisylaba et nomina imparisylaba

En el primer acercamiento a los sustantivos de la tercera declinación, requiere de hacer una
sencilla, pero importante, selección. Los sustantivos pueden ser parisílabos o imparisílabos. Cuando un
sustantivo de la tercera declinación tiene el mismo número de sílabas en el nominativo y el genitivo
singular, se denomina parísilabo; mientras que aquellos distintos en el número de sílabas de los mismos
casos, se denomina imparisílabo.

vocabula (21) género traducción clasificación

animal, animalis neutro el animal imparisílabo
canon, canonis masculino la regla, el canon
cardo, cardinis masculino el quicio, el gozne
caro, carnis femenino la carne
cor, cordis neutro el corazón
cubile, cubilis neutro el lecho
cupido, cupidinis femenino el deseo
Daniel, Danielis masculino Daniel
dolor, doloris masculino el dolor
hepar, hepatis neutro el hígado
homo, hominis masculino el hombre
honor, honoris masculino el honor
imago, imaginis femenino la imagen
iter, itineris neutro el camino
lex, legis femenino la ley
margo, marginis masculino el margen
mater, matris femenino la madre
mel, mellis neutro la miel
nomen, nominis neutro el nombre
ordo, ordinis masculino el orden
pater, patris masculino el padre
poema, poematis neutro el poema
radix, radicis femenino la raíz
september, septembris masculino septiembre
societas, societatis femenino la sociedad
tempus, temporis neutro el tiempo
virtus, virtutis femenino el valor, la virtud
vox, vocis femenino la voz, la pronuniación


Declinar en ambos números: pater, tris

singular plural
Nominativo pater patr
Genitivo patr patr
Dativo patr patr
Acusativo patr patr
Vocativo pater patr
Ablativo patr patr

Declina en ambos números: cubile, cubilis

singular plural
Nominativo cubil e cubil
Genitivo cubil is cubil
Dativo cubil cubil
Acusativo cubil cubil
Vocativo cubil cubil
Ablativo cubil cubil

Declinar en ambos números: lex, legis

singular plural
Nominativo lex leg
Genitivo leg is leg
Dativo leg leg
Acusativo leg leg
Vocativo lex leg
Ablativo leg leg

Declinar en ambos números: nomen, nominis

singular plural
Nominativo nomen nomin
Genitivo nomin is nomin
Dativo nomin nomin
Acusativo nomen nomin
Vocativo nomen nomin
Ablativo nomin nomin


Declinar en ambos números: dolor, dolor is

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

Declinar en ambos números: homo, homin is

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

Declinar en ambos números: ordo, ordin is

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

Declinar en ambos números: september, septembr is

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo


Declinar en ambos números: caro, carn is

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

Declinar en ambos números: radix, radic is

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

Declinar en ambos números: vox, voc is

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

Declinar en ambos números: societas, societat is

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo


Declinar en ambos números: iter, itiner is

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

Declinar en ambos números: cubile, cubil is

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

Honor praemium virtutis erit


honor
praemium praemium, ii n s recompensa
virtutis
erit

Traducción:

Vox populi, vox Dei


vox
populi
vox
Dei

Traducción:


6.3. Declinación conjunta de un sustantivo de la tercera y adjetivo de la primer clase

En la declinación conjunta de un sustantivo de la tercera declinación con un adjetivo de la
primera clase, es decir, de la primera y segunda declinaciones. Se tomará en cuenta que el adjetivo
respete el género, número y caso, independientemente de las terminaciones, que por lo general
serán diferentes.


amarus, amara, amarum amargo
classis, classis femenino la clase, el ejército, la flota
collis, collis masculino la colina, el collado
cum con, en compañía de (prep. abl.)
humanus, humana, humanum humano
iustus, iusta, iustum justo
libertas, libertatis femenino la libertad
mare, maris neutro el mar
navis, navis femenino la nave, la embarcación
ovis, ovis femenino la oveja
pax, pacis femenino la paz, la serenidad
per a través de, por medio de (p. ac.)
piger, pigra, pigrum perezoso, ocioso, inactivo
prope cerca de, casi (prep. de acusativo)
tranquillus, tranquilla,tranquillum tranquilo, sereno
vallis, vallis femenino el valle, la cañada

6.3.1. Declinar conjuntamente: radix amara

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

6.3.2. Declinar conjuntamente: lex iusta

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo


6.3.3. Declinar conjuntamente: homo piger

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

6.3.4. Declinar conjuntamente: magnus dolor

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

6.3.5. Declina conjuntamente: societas humana

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

6.3.6. Declinar conjuntamente: tempus antiquum

singular plural
Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo

6.3.7. Pueri prope mare erant


pueri
prope
mare
erant

Traducción:

6.3.8. Homines libertatem amant et mater liberos


homines
libertatem
amant
et
mater
liberos

Traducción:

6.3.9. Oves cum agnis per colles et valles erunt


oves
cum
agnis
per
colles
et
valles
erunt

Traducción:

6.3.10. Classis romana multas naves habet


classis
romana
multas
naves
habet

Traducción:

VERBOS. MODO INDICATIVO

7.1. Compendio del modo indicativo de la Primera Conjugación

Los modos son los puntos de vista como se pueden clasificar los verbos:

1). EL MODO INDICATIVO es el punto de vista objetivo, es decir, señala la acción que se realizó, realiza
o realizará.

2). EL MODO SUBJUNTIVO es el punto de vista subjetivo, es decir, manifiesta la acción que se
esperaba o desea.

3). EL MODO IMPERATIVO es el punto de vista conativo, es decir, señala un ruego o mandato.

4). EL MODO INFINITIVO es la presentación del verbo sin relación a sujeto o completo alguno.

presente pretérito perfecto
1a. sing. amo amo amavi amé, he amado
2a. sing. amas amas amavisti amaste
3a. sing. amat ama amavit amó
1a. pl. amamus amamos amavimus amamos
2a. pl. amatis amáis amavistis amastéis
3a. pl. amant aman amaverunt amaron

1a. sing. amabam amaba amaveram había amado
2a. sing. amabas amabas amaveras habías amado
3a. sing. amabat amaba amaverat había amado
1a. pl. amabamus amabamos amaveramus habíamos amado
2a. pl. amabatis amábais amaveratis habíais amado
3a. pl. amabant amaban amaverant habían amado


1a. sing. amabo amaré amavero habré amado

2a. sing. amabis amarás amaveris habrás amado

3a. sing. amabit amará amaverit habrá amado

1a. pl. amabimus amaremos amaverimus habremos amado

2a. pl. amabitis amaréis amaveritis habréis amado
3a. pl. amabunt amarán amaverint habrán amado



altus, alta, altum alto, grande
amo, amas, amare, amavi, amatum amar
civitas, civitatis femenino la ciudad, el estado
ex desde (preposición de ablativo)
exspecto, exspectas, are, avi, atum esperar (1)
frater, fratris masculino el hermano
frigidus,frígida, frigidum frío
labor, laboris masculino el trabajo, el esfuerzo, la actividad
laboro, laboras, laborare, avi, atum trabajar, esforzarse, padecer
laudo, laudas, laudare, avi, atum alabar, reconocer (1)
mensis, mensis masculino el mes
meus, mea, meum mio, mia (adjetivo posesivo)
paro, paras, parare, paravi, paratum preparar (1)
perniciosus, perniciosa, perniciosum pernicioso, funesto, peligroso
prospecto, prospectas, are,avi,atum observar (1)
puella, puellae la niña
studiosus, studiosa, studiosum estudioso
turris, turris femenino la torre


vigil, vigilis masculino el vigilante

7.1.1. Conjugar en latín y español el verbo: laboro, as, are, avi, atum


1a. sing.

2a. sing.

3a. sing.

1a. pl.

2a. pl.
3a. pl.

1a. sing.
2a. sing.
3a. sing.
1a. pl.
2a. pl.
3a. pl.

1a. sing.
2a. sing.
3a. sing.
1a. pl.
2a. pl.
3a. pl.


7.1.2. Boni homines pace populorum laboraverunt


boni
homines
pace
populorum
laboraverunt

Traducción:

7.1.3. Conjugar en latín y español el verbo: prospecto, as, are, avi, atum

1a. sing.
2a. sing.
3a. sing.
1a. pl.
2a. pl.
3a. pl.

1a. sing.

2a. sing.

3a. sing.

1a. pl.

2a. pl.

3a. pl.

1a. sing.
2a. sing.
3a. sing.
1a. pl.
2a. pl.
3a. pl.


7.1.4. Ex alta turri vigiles prospectaverunt civitatem.


ex
alta
turri
vigiles
prospectaverunt
civitatem

Traducción:

7.1.5. Conjugar en latín y español el verbo: exspecto, as, are, avi, atum

1a. sing.
2a. sing.
3a. sing.
1a. pl.
2a. pl.
3a. pl.

1a. sing.
2a. sing.
3a. sing.

1a. pl.

2a. pl.

3a. pl.


1a. sing.
2a. sing.
3a. sing.
1a. pl.
2a. pl.
3a. pl.


7.1.6. Nos ventos plus frigidos exspectabamus


nos nos, nostrum pl nominativo sujeto nosotros
ventos
plus
frigidos
exspectabamus

Traducción:

7.1.7. Conjugar en latín y español el verbo: laudo, as, are, avi, atum

1a. sing.
2a. sing.

3a. sing.

1a. pl.

2a. pl.

3a. pl.

1a. sing.
2a. sing.
3a. sing.
1a. pl.
2a. pl.
3a. pl.

1a. sing.
2a. sing.
3a. sing.
1a. pl.
2a. pl.
3a. pl.


7.1.8. Nec hominem stultum nec adulescentem pigrum laudabis


nec
hominem
stultum
nec
adulescentem
pigrum
laudabis

Traducción:

7.1.9. Conjugar en latín y español el verbo: paro, as, are, avi, atum


1a. sing.

2a. sing.
3a. sing.
1a. pl.
2a. pl.
3a. pl.

1a. sing.
2a. sing.
3a. sing.
1a. pl.
2a. pl.
3a. pl.

1a. sing.
2a. sing.
3a. sing.
1a. pl.

2a. pl.

3a. pl.


7.1.10. Puella laborem totorum mensium paravit


puella
laborem
totorum
mensium
paravit

Traducción:

7.1.11. Conjugar en latín y español el verbo: do, das, dare, dedi, datum


1a. sing.

2a. sing.

3a. sing.

1a. pl.

2a. pl.
3a. pl.

1a. sing.
2a. sing.
3a. sing.
1a. pl.
2a. pl.
3a. pl.

1a. sing.
2a. sing.
3a. sing.
1a. pl.
2a. pl.
3a. pl.


7.2. Diferencia entre el futuro imperfecto y el perfecto

El FUTURO IMPERFECTO señala una acción por realizar

El FUTURO PERFECTO, en cambio, señala una acción que para una fecha futura ya debió de
haberse realizado


aestimo, aestimas, are, avi, atum apreciar, valorar, estimar
animus, animi masculino el ánimo
Caesar, Caesaris masculino el César
corpus, corporis neutro el cuerpo, la corpulencia
ex de, desde, procedencia (prep. abl.)
excusatio, excusationis femenino escusa, el pretexto, la justificación
Gallia, Galliae femenino La Galia (actual Francia)
impero, imperas, are, avi, atum regir, gobernar, mandar
inertia, inertiae femenino la ineptitud, la ignorancia
iudex, iudicis masculino el juez, el árbitro
labor, laboris masculino la fatiga, el trabajo, la labor
mens, mentis femenino la mente, la razón, la inteligencia
nemo, neminis masculino nadie
opinio, opinionis femenino la opinión, la creencia, suposición
opus, operis neutro la obra, el trabajo
pars, partis femenino la parte, la porción, el partido
paucus, pauca, paucum poco
pigritia, pigritiae femenino la pereza
romanus, romani el romano
sanus, sana, sanum sano
temperantia, temperantiae femenino la sobriedad
veritas, veritatis femenino la verdad, la sinceridad, la veracidad
voluptas, voluptatis femenino el placer, el gozo
vulgus, vulgi neutro la muchedumbre, la gente, el vulgo

EXERCITATIONES

7.2.1. Temperantia voluptatibus imperabit


temperantia
voluptatibus
imperabit

Traducción:


7.2.2. Iusti iudices iustas leges amabunt


iusti
iudices
iustas
leges
amabunt

Traducción:

7.2.3. Vulgus ex veritate pauca, ex opinione multa aestimabit


vulgus
ex
veritate
pauca
ex
opinione
multa
aestimabit

Traducción:

7.2.4. Discipuli virtutem, animum et opera antiquorum romanorum laudabunt


discipuli
virtutem
animum
et
opera
antiquorum
romanorum
laudabunt

Traducción:

7.2.5. Veritas super mentibus et cordibus imperabit


veritas
super
mentibus
et
cordibus
imperabit

Traducción:

7.2.6.Inertia laboris excusatio non erit


inertia
laboris
excusatio
non
erit

Traducción:

Tarea de repaso

7.2.7. Los poetas no alaban la ignorancia ni los alumnos, la pereza


los poetas
no
alaban
la ignorancia
ni
los alumnos
la pereza

Traducción:

7.2.8. Nemo dat quod non habet


nemo
dat
quod qui, quae, quod n s nominativo sujeto lo que
non
habet

Traducción:

7.2.9. Caesar magnam partem Galliae imperabat


Caesar
magnam
partem
Galliae
imperabat

Traducción:

7.2.10. Mens sana in corpore sano


mens
sana
in
corpore
sano

Traducción:

7.2.11. Nemo iudex in sua causa est


nemo
iudex
in
sua
causa
est

Traducción:


7.3. Futuro imperfecto de los verbos de la segunda conjugación

Futuro imperfecto del verbo moneo, es, ere, ui, itum:

monebo yo avisaré
monebis tú avisarás
monebit él, ella o ello avisará
monebimus nosotros avisaremos
monebitis vosotros avisaréis
monebunt ellos, ellas avisarán


a, ab, abs a, por (prep. de ablativo)
ensis, ensis masculino la espada
altare, altaris neutro el altar
clades, cladis femenino la matanza, la masacre
dexter, dextra, dextrum diestra, derecha
sustineo,es,ere,sustinui,sustentum sostener, resistir
messis, messis femenino la cosecha, la mies
vestis, vestis femenino el vestido
video, vides,videre, vidi, visum ver

EXERCITATIONES

7.3.2. “…videbitis Filium hominis a dextris Patris” (Mt 26, 64)


videbitis
Filium
hominis
a
dextris
Patris

Traducción:

7.3.1. “…et habebis thesaurum in caelo” (Mt 19, 21)


et
habebis
thesaurum
in
caelo

Traducción:

7.3.4. Neque oves, neque messes agricolae habebunt.


neque
oves
neque
messes
agricolae
habebunt

Traducción:

7.3.5. Bonae matres habebunt pulchras vestes liberis suis


bonae
matres
habebunt
pulchras
vestes
liberis
suis

Traducción:

7.3.6. In templis pulchra altaria videbimus


in
templis
pulchra
altaria
videbimus

Traducción:

Conjuga en latín y castellano, en los tiempos señalados, el verbo: studeo, es, ere, ui

Presente
1a. sing.
2a. sing.
3a. sing.
1a. pl.
2a. pl.
3a. pl.
pretérito imperfecto
1a. sing.
2a. sing.
3a. sing.
1a. pl.
2a. pl.
3a. pl.
futuro imperfecto
1a. sing.
2a. sing.
3a. sing.
1a. pl.
2a. pl.
3a. pl.

Conjuga en la latín y castellano: sustineo, sustines, sustinere, sustinui, sustentum

Presente
1a. sing.
2a. sing.
3a. sing.
1a. pl.
2a. pl.
3a. pl.
pretérito imperfecto
1a. sing.
2a. sing.
3a. sing.
1a. pl.
2a. pl.
3a. pl.
futuro imperfecto
1a. sing.
2a. sing.
3a. sing.
1a. pl.
2a. pl.
3a. pl.


Vocabula

a, ab, abs a, por (preposición de ablativo)
adulescens, adulescentis masculino el joven, el adolescente
aeger, aegra, aegrum enfermo
aestimo, aestimas, -are, -avi, atum apreciar, valorar, estimar
ager, agri masculino el campo
agrícola, agricolae masculino el campesino, el agricultor
albus, alba, album blanco, blanca
altare, altaris neutro el altar
amarus, amara, amarum amargo
ambulo, ambulas, -are, -avi, -atum caminar, pasear, recorrer
amicitia, amicitiae femenino la amistad
animal, animalis neutro el animal
animus, animi masculino el ánimo
antiquus, antiqua, antiquum antiguo, pasado, viejo
apertus, aperta, apertum abierto, manifiesto, descubierto
aqua, aquae femenino el agua
argentum, argenti neutro la plata
aro, aras, arare, aravi, aratum arar, labrar, cultivar
Asia, Asiae femenino Asia
atomus, atomi femenino el átomo
auctor, auctoris masculino el autor
auris, auris femenino el oído
aurum, auri neutro el oro
avis, avis femenino el ave, el presagio
beatus, beata, beatum feliz, dichoso, bienaventurado
bellum, belli neutro la guerra
beneficium, beneficii neutro el beneficio
benevolus, benevola, benevolum benévolo
bonum, boni neutro el bien
bonus, bona, bonum bueno
caecus, caeca, caecum ciego, oculto, incierto
Caesar, Caesaris masculino César, título de los emperadores
canon, canonis masculino la regla, el canon
caper, capri masculino el cabrito
caput, capitis neutro la persona, la cabeza, la cumbre
cardo, cardinis masculino el quicio, el gozne
careo, cares, carere, carui, cariturus carecer (seguido de ablativo)
caro, carnis femenino la carne
causa, causae femenino la causa
chorus, chori masculino la danza, la comitiva, la muchedumbre
Christus, Christi masculino Cristo, el Ungido
civis, civis masculino el ciudadano
civitas, civitatis femenino la ciudad, el estado
clades, cladis femenino la matanza, la masacre
clarus, clara, clarum ilustre, claro, brillante
classis, classis femenino la clase, el ejército, la flota
coelum, coeli (o caelum, caeli) neutro el cielo
collis, collis masculino la colina, el collado
columba, columbae femenino la paloma
concilium, concilii neutro la reunión
consilium, consilii neutro el consejo
constantia, constantiae femenino la constancia
continens, continentis femenino el continente, la tierra firme
convoco, convocas, -are, -avi, -atum reunir, juntar, convocar
copia, copiae femenino la abundancia
cor, cordis neutro el corazón
corona, coronae femenino la corona, la diadema
corpus, corporis neutro el cuerpo, la corpulencia
corvus, corvi masculino el cuervo
creber, crebra, crebrum abundante, frecuente, numeroso, repetido
cubile, cubilis neutro el lecho
cum con, en compañía de (preposición de ablativo)
cupido, cupidinis femenino el deseo
curo, curas, curare, curavi, curatum cuidar, atender, curar
currus, currus masculino el carro, el coche
Daniel, Danielis masculino Daniel
dea, deae (dat y abl. plural: deabus) femenino la diosa
delecto, delectas delectare, avi, atum gustar
denarius, denarii masculino el denario
Deus, Dei masculino Dios ( en plural, con minúscula )
devoro, devoras, devorare, avi, atum tragar, engullir, devorar
dexter, dextra, dextrum diestro, derecho
dialectus, dialecti femenino el dialecto
dico, dicis, dicere, dixi, dictum decir
do, das, dare, dedi, datum dar
doceo, doces, docere, docui, doctum enseñar
doctrina, doctrinae femenino la ciencia, la doctrina
dolor, doloris masculino el dolor
donum, doni neutro el don, el regalo, la ofrenda
duo, duae, duo dos
dux, ducis masculino el guía, el director, el general
ecclesia, ecclesiae femenino la iglesia, la asamblea, la reunión
ensis, ensis masculino la autoridad, la espada
eques, equitis masculino el jinete, el caballero romano
equus, equi masculino el caballo
erro, erras, errare, erravi, erratum vagar, errar
et y, e (conjunción copulativa)
etiam también, además, todavía (adverbio)
Europa, Europae femenino Europa
ex desde (preposición de ablativo)
excusatio, excusationis femenino la escusa, el pretexto, la justificación
exspecto, exspectas, -as, -are, -atum esperar
fabula, fabulae Femenino la fábula, el cuento
falsus, falsa, falsum falso, equivocado
fecundus, fecunda, fecundum fértil, fecundo, fecunda
ferus, fera, ferum feroz
fidus, fida, fidum fiel, seguro, leal
finitimus, finitima, finitimum limítrofe, fronterizo
flumen, fluminis neutro el río
fluvius, fluvii masculino el río
formica, formicae femenino la hormiga
fortuna, fortunae femenino la suerte, la fortuna
frater, fratris (gen, plural: fratrum) masculino el hermano
fraxinus, fraxini femenino el fresno
frigidus, frígida, frigidum frío
Gallia, Galliae femenino La Galia (actual Francia)
gallus, galli masculino el gallo
Graecia, Graeciae femenino Grecia
graecus, graeca, graecum griego
gratus, grata, gratum agradable, grato
habeo, habes, habere, habui, -itum tener
habito, habitas, habitare, -avi, -atum habitar, residir
hepar, hepatis neutro el higado
Hispania, Hispaniae femenino España
historia, historiae femenino la historia
Homerus, Homeri masculino Homero
honor, honoris masculino el honor
horrendus, horrenda, horrendum Horrible
hortus, horti masculino el huerto, el jardín
humanus, humana, humanum humano
humus, humi femenino la tierra, el suelo
Iesus, Iesu masculino Jesús
ignoro, ignoras, ignorare, -avi, -atum ignorar, desconocer
imago, imaginis femenino la imagen
immundus, immunda, immundum sucio, impuro, obsceno
impavidus, impavida, impavidum potente, fuerte, impávido
impero, imperas, -are, -avi, -atum regir, gobernar, mandar
improbus, improba, improbum malvado, perverso, reprobable
in en (preposición)
incola, incolae masculino el habitante
inertia, inertiae femenino la ineptitud, la ignorancia
infinitus, infiniti masculino el infinito
inimicus, inimici masculino el enemigo
insula, insulae femenino la isla
intro, intras, intrare, intravi, intratum entrar, penetrar, presentarse
Italia, Italiae femenino Italia
iter, itineris neutro el camino
iudex, iudicis masculino el juez, el árbitro
iustus, iusta, iustum justo
iuvo, iuvas, iuvare, iuvi, iutum ayudar
labor, laboris masculino el trabajo, el esfuerzo, la actividad, la fatiga
laboro, laboras, laborare, -avi, -atum trabajar, laborar, esforzarse, padecer
laetitia, laetitiae femenino la alegría
laetus, laeta, laetum alegre, contento
latinus, latina, latinum latino, latina
laudo, laudas, laudare, -avi, -atum alabar
laurus, lauri femenino el laurel
legio, legionis femenino la legión, la tropa
lex, legis femenino la ley
liber, libri masculino el libro
liberi, liberorum masculino los hijos (mujeres y varones. Solo plural)
libertas, libertatis femenino la libertad
lingua, linguae femenino el lenguaje, el idioma, la lengua
littera, ae femenino la letra, la escritura, la carta
litterae, arum femenino la literatura, la cultura
longus, longa, longum largo
lucus, luci masculino el bosque
ludus, ludi masculino la escuela
lupus, lupi masculino el lobo
magister, magistri masculino el maestro, el conductor, el jefe
magistra, magistrae femenino la maestra, la profesora
magnus, magna, magnum grande
malum, mali neutro el mal
malus, mala, malum malo, reprobable
Marcus, Marci masculino Marcos
mare, maris neutro el mar
margo, marginis masculino el margen
Maria, Mariae femenino María
mater, matris (gen, plural: matrum) femenino la madre
medicus, medici masculino el médico
mel, mellis neutro la miel
mens, mentis femenino la mente, la razón, la inteligencia
mensis, mensis masculino el mes
messis, messis femenino la cosecha, la mies
methodus, methodi femenino el método
meus, mea, meum mio, mia (adjetivo posesivo)
miles, militis masculino el soldado
monstro, monstras, -are, -avi, -atum señalar, mostrar, indicar
multus, multa, multum mucho, mucha
murus, muri masculino el muro
nardus, nardi femenino el nardo
narro, narras, narrare, -avi, -atum narrar, contar
natura, naturae femenino la naturaleza, el orden natural
nauta, nautae masculino el navegante, el marinero
navigo, navigas, navigare, avi, atum navegar
navis, navis femenino la nave, la embarcación
nazarenus, nazarena, nazarenum nazareno
ne ¿acaso? (adverbio)
nec ni (y no) (conjunción)
nemo, neminis masculino nadie
Neptunus, Neptuni masculino Neptuno
neque (non… neque…) ni (y no) (conjunción)
niger, nigra, nigrum negro
nihil neutro la nada (indeclinable)
noceo, noces, nocere, nocui dañar
nomen, nominis neutro el nombre, el nombramiento
non no (adverbio)
noster, nostra, nostrum nuestro, nuestra (posesivo)
numerus, numeri masculino el número, la cantidad
nunc ahora (adverbio)
occupo, occupas, occupare, avi, atum conquistar, ocupar, tomar posesión, poseer
officium, officii neutro el deber, el oficio
operarius, operarii masculino el obrero, el trabajador
opinio, opinionis femenino la opinión, la creencia, la suposición
oppidum, oppidi neutro la ciudad
opus, operis neutro la obra, el trabajo
ora, orae femenino la costa, la orilla
orbis, orbis masculino el orbe, el mundo
ordo, ordinis masculino el orden
ovis, ovis femenino la oveja
paeninsula, paeninsulae femenino la peninsula
papyrus, papyri femenino el papel
parabola, parabolae femenino la parábola, la narración
paragraphus, paragraphi femenino el párrafo
pareo, pares, parere, parui, paritum obedecer
paro, paras, parare, paravi, paratum proporcionar, preparar, dar
pars, partis femenino la parte, la porción, el partido
parvus, parva, parvum pequeño, chico
pater, patris (gen, plural: patrum) masculino el padre
patria, patriae femenino la patria, el país natal
paucus, pauca, paucum poco
Paulus, Pauli masculino Pablo
pax, pacis femenino la paz, la serenidad
penna, pennae femenino el ala, la pluma
per a través de, por medio de (prep. de acusativo)
periculum, periculi neutro el peligro, el riesgo, el daño, la prueba
periodus, periodi femenino el período
perniciosus, perniciosa, perniciosum pernicioso, funesto, peligroso
Phaedrus, Phaedri masculino Fedro
philosophia, philosophiae femenino la filosofía (la escuela filosófica)
piger, pigra, pigrum perezoso
pigritia, pigritiae femenino la pereza
pinus, pini femenino el pino
planta, plantae femenino la planta
plus más (adverbio)
pluvia, pluviae femenino la lluvia
poema, poematis neutro el poema
poeta, poetae masculino el poeta
pontifex, pontificis masculino el pontífice
populus, populi femenino el álamo
populus, populi masculino el pueblo
porcus, porci masculino el puerco, el cerdo
post después de (preposición de acusativo)
praedico, praedicas, -are, -avi, -atum proclamar, publicar, pregonar, predicar
praemium, praemii neutro el premio
praeteritus, praeterita, praeteritum pasado, pretérito, transcurrido
pravus, prava, pravum malvado
profundus, profunda, profundum profundo
prope cerca de, casi (preposición de acusativo)
propinquus, propinqua, propinquum cercano, próximo
proprius, propria, proprium propio, exclusivo, individual, personal
prospecto, prospectas -are -avi -atum observar
prosperus (-er), prospera, prosperum próspero
provincia, provinciae femenino la provincia, el país natal
puella, puellae femenino la niña
puer, pueri masculino el niño
pugna, pugnae femenino el combate, la lucha
pugno, pugnas, pugnare, -avi, -atum combatir, luchar
pulcher, pulchra, pulchrum noble, glorioso, hermoso
-que y, e, aún (conjunción)
quietus, quieta, quietum pacífico, inactivo, sereno, reposado, quieto
quoque también (adverbio)
radix, radicis femenino la raíz
ramus, rami masculino la rama
rana, ranae femenino la rana
recito, recitas, recitare, -avi, -atum recitar, leer en voz alta
rectus, recta, rectum recto
reliquus, reliqua, reliquum restante
respondeo, es, ere, di, responsum responder
rigo, rigas, rigare, rigavi, rigatum regar, bañar, irrigar
rivus, rivi masculino el arroyo, el canal
romanus, romana, romanum romano, romana
saepe con frecuencia, muchas veces (adverbio)
sano, sanas, sanare, sanavi, sanatum sanar
sanus, sana, sanum sano
sapientia, sapientiae femenino la sabiduría
satur, satura, saturum saciado, harto
Saulus, Sauli masculino Saulo
schola, scholae femenino la escuela
sed sino, pero (conjunción)
sedes, sedis femenino la sede, la cátedra, la silla
sedile, sedilis neutro el asiento, el banco
semper siempre, en todo momento (adverbio)
senium, senii neutro la vejez, el anciano
september, septembris masculino septiembre
sermo, sermonis masculino la conversación, el discurso, el sermón
servus, servi masculino el siervo, el esclavo
silva, silvae femenino la selva
societas, societatis femenino la sociedad
speculum, speculi neutro el espejo
splendeo, splendes, splendere, -ui brillar, resplandecer
spondeo, es, ere, spopondi, sponsum prometer
stella, stellae femenino la estrella
sto, stas, stare, steti, statum permanecer, estar, estar de pie
strenuus, strenua, strenuum activo, diligente, esforzado
studeo, studes, studere, studui estudiar
studiosus, studiosa, studiosum estudioso
studium, studii neutro el estudio, el empeño, la afición, pasión
stultus, stulta, stultum necio, tonto
sum, es, esse, fui ser, estar
supero, superas, superare, avi, atum vencer, superar
sustineo, sustines –ere -ui, sustentum resistir, sostener
suus, sua, suum suyo, suya (posesivo)
talentum, talenti neutro el talento
taurus, tauri masculino el toro
temperantia, temperantiae femenino la sobriedad
templum, templi neutro el templo
tempus, temporis neutro el tiempo, el momento, el instante
tener, tenera, tenerum tierno
terra, terrae femenino la tierra
timeo, times, timere, timui temer
timidus, timida, timidum timido
totus, tota, totum todo, toda
tranquillus, tranquilla, tranquillum tranquilo, sereno
tres, tria tres
Troia, Troiae femenino Troya
tu, tui tú (pronombre personal)
turris, turris femenino la torre (acus.: turrim; abl.: turri)
tuus, tua, tuum tuyo, tuya (posesivo)
umbra, umbrae femenino la sombra
unus, una, unum uno, una, uno
vallis, vallis femenino el valle, la cañada
vastus, vasta, vastum extenso, inmenso, enorme
verbum, verbi neutro la palabra, el verbo, la expresión, el término
veritas, veritatis femenino la verdad, la sinceridad, la veracidad
verus, vera, verum verdadero, verdadera, real, auténtico, sincero
vesper, vesperi masculino la tarde
vester, vestra, vestrum vuestro, vuestra, vuestro
vestis, vestis femenino el vestido
via, viae femenino el camino
victoria, victoriae femenino el triunfo, la victoria
video, vides, videre, vidi, visum ver
vigil, vigilis masculino el vigilante
vir, viri masculino el varón
virtus, virtutis femenino el valor, la virtud
virus, viri neutro la ponzoña, el veneno
vita, vitae femenino la vida
vocabulum, vocabuli neutro el vocablo, la palabra, el término
voluptas, voluptatis femenino el placer, el gozo
vox, vocis femenino la voz, la pronunciación
vulgus, vulgi neutro el vulgo, la gente, la masa, la muchedumbre

Apuntes de Latín I (2018-2019)

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Apuntes de Latín I (2018-2019)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Seminarium

casos M sing. F sing. N sing. M plural F plural N plural

También podría gustarte