Está en la página 1de 4

01213405 6789

8  
  8  79  
99  
 
9  


89   7 9
$%&''()*++,-./0.(1212/-3)&04.56
782/-9)$:$;321<.=$>-.)?<3.$@32?2431<.$12$32/-9)$(?<?$,?24.)$:$4?A1<.)$
\U11'$%&''()*++'U3''1<04.5+)&?<16 %&''()*++UUU0(32'1<1)'04.5+(32+4<1?'1+,B''.2+6

782/-9)$:$;321<.=$>-.)?<3.$@32?2431<.$12
32/-9)$(?<?$,?24.)$:$4?A1<.)$?B'.5C'34.)

DB,-34?;.$(.<*$D?.-?$>?<43?$%&''()*++,-./0.(1212/-3)&04.5+?B'&.<+(?.-?E/?<43?+6
F14&?*$?,<3-$GH$IJGKH$L$?M.)$?/. NI KJ0IO j   k9 98  7 " 98 
 7 9
Y3$'1$5B;?)'1$.$1)'C)$(.<$'B<3)5.$.$21/.43.)$12$B2
(?b)$;.2;1$1-$3;3.5?$.@343?-$2.$1)$1-$'B:.$:$2141)3'?) lmnopqrs tuqvvwxmrs
4.5B234?<'1H$1)$5B:$?-'?$-?$(<.,?,3-3;?;$;1$PB1 ymppqmrqvqz{p|}wzmrs
'12/?)$PB1$12@<12'?<'1$?-$-12/B?A1$B23S1<)?-$c1-
3;3.5?$32/-9)d0$D?<?$(.;1<$<1?-3e?<$'<?2)?443.21) ~q}q€qv
@32?2431<?)$:?$)1?$12$1-$,?24.$.$4?A1<.$?B'.5C'34.H yqv€vp ƒw„m
1)$32;3)(12)?,-1)$PB1$;.5321)$(.<$-.$512.)$-?)
@<?)1)$@32?2431<?)$,C)34?)H$1)'?5.)$&?,-?2;.$;1$'B ‚‚‚ ‚‚‚ ‚‚‚‚
;321<.$:$;1,1)$(<1)'?<$5CR35?$?'1243̀2$:$4.2'<.-$? …prn† …prnwr‡w„m
-.$PB1$?$9-$)1$<1@31<10
srˆq‰€qpwxm
]C)$?,?A.X124.2'<?<C)$B2$-3)'?;.$4.5(-1'.$;1
)?-S?S3;?)$PB1$12$)B$5.512'.$'1$)1<C2$;1$/<?2 %&''(*++L4PIA.?B?NI-.IQGNKR-SB4T Š‹ŒŽ‘’‘“‹”‘
B'3-3;?;0 U(12/321021';2?E
))-04.5+U(E
fgB31<1)$B2?$<1@1<1243?$<C(3;?h$i?A?-.$?PB3 4.2'12'+B(-.?;)+IJGL+GG+V1@1<12
%&''(*++L4PIA.?B?NI-.IQGNKR-SB4TE V?(3;?EW2E1-E,?24.0(;@6
U(12/321021';2?E))-04.5+U(E X
4.2'12'+B(-.?;)+IJGL+GG+V1@1<1243?EV?(3;?EW2E1-E
,?24.0(;@6

W2/-3)& Y(?23)& W2/-3)& Y(?23)&


G ?$;1?- B2$'<?'. IZ ;1,') ;1B;?)
[0\0]$^$?B'.5?'1; 4?A1<.
I %.$?B'.5?'346 ?B'.5C'34. I_ ;1(.)3' ;1(`)3'.
\1--1<$]?4&321
N ?44.B2' 4B12'? IT ;1(.)3'.<: ;1(.)3'?<3.
L ?44.B2'$,?-?241 )?-;.$;1$4B12'? Ia ;3/3'?-$)3/2?'B<1 @3<5?$;3/3'?-
K ?;S?241 ?2'343(. NJ ;3<14'$;1,3' ;9,3'.$;3<14'.
•(12$W2/-3)&$B)?$4..Q31)$(?<?$?)1/B<?<)1$PB1$–;0$.,'12/?$-?$51A.<$1R(1<31243?$12$2B1)'<.$)3'3.$U1,0$[-$4.2'32B?<$2?S1/?2;.$1)'1$)3'3.$U1,H$–;0$?41('?$1-$B).$;1$4..Q31)0$D?<?$5C)
Z ?((<.S1; 32@.?
<5?
(<.4,3̀2
?;$4..2)B-'?$2B1N)'G<?$D.-b'341?R$;(1$2()<31S)?43;?;$%&''()*/+?+UUU0
)'.).(1212/-3)&04.5+(.-3'34?)E;1E(<3S?43;?;+60
j

%&''()*++UUU0.(1212/-3)&04.5+;3?E;1-E
9117887 981 79  8789
8 
  8


89
! 89
"8
 891 '<?,?A?;.<+h 01#
01213405
$ %&%'(%)'('*+ ,'-./0')'(',%, 12 3%'(4,5*6%0-%7*'/0 /.46%7'8053%((',% =*C^
6789
8  
  8  79  
99  
 
9  


89    7 9C4,'
=C_643466%(`=*C^-/=674_)(/DL/.4040D(
5ZF**.-rJJ)(/DL/.4040D('-FL7/C[ ,4(a*6%)%@%,/6`=*C^7/0*40*_-',4)%6a
9 )%0: )%07/ 11 3'0%07'%( 3'0%07'46/ )%0046`=*C^*46C_1<AQB??aB?/335[
zM0D(P-5+5,'046/{5|(/-%6'/53'0%07'46/5405'0D(P-5.%6%5)%07/-5+57%@46/-5
; )%0:5)%(%074 \E44*5-Z%F(*,*/.5-)r%JJ0*7E'
%6*'*/46L7/CJ
1<-F%64[3=0Z,F-**.-rJJEEEL.'0*
3/4064,-/*-L7/CJ.'0J764%*4J)=**/0J[
>? )%0:5*4((46 7%@46/ 1A :4+ 7(%&4 bcdefghijklilghmcnj
>> )'(('/0%'64 )'((/0%6'/ 1B (40, .64-*%6 M0-76')'65405o.405R0D('-F5p=0'/6
>2 )'((- 3%7*=6%- 1$ C/04+ ,'046/ %5*=5F'@/54-5C=+53q7'(
ZF**.-rJJ)(/DL/.4040D('-FL7/CJ7/C/
'0-76')'6-4J[
>1 )/0=- )/0=- 19 C/04+5/6,46 D'6/5./-*%(5/ <>
)%07%6'/
s/-5t46)/-5Cq-5u-%,/-540
>< )/66/E5C/04+ .4,'65.64-*%,/ 1; C/6*D%D4- F'./*47% M0D(P-
ZF**.-rJJ)(/DL/.4040D('-FL7/CJ2Aa
>A 7F%0D4 7%C)'/ <? /33('04 3=46%5,45(G04% &46)/-aC%-a=-%,/-a40a'0D(4-J[
;$9
>B 7F%6D4 7/)6%6 <> /E4 ,4)46
WT=q0*/57=4-*%5o.405R0D('-FV
>$ 7F47: 7F4H=4 <2 /E046 ,=4I/ ZF**.-rJJ)(/DL/.4040D('-FL7/CJ7=%0*
7=4-*%a/.40a40D('-FJ[
KLMLNL5.46-/0%( 0OC46/5,4 $<$
>9 7('40*5J57=-*/C46 7('40*4 <1 ',40*'3'7%*'/0 ',40*'3'7%7'80
0=C)46 .46-/0%( >A?5w,@4*'&/-5405'0D(P-5+5-=-
7/C.%6%*'&/-5+5-=.46(%*'&/-
%=C40*/5,4 ZF**.-rJJ)(/DL/.4040D('-FL7/CJ>A?a
>; 7/CC'--'/0 7/C'-'80 << .%+56'-4 -%(%6'/ %,@4*'&/-a40a'0D(4-J[
>L;v
2? 7/03'6C%*'/0 7/03'6C%7'80 <A .%+C40* .%D/
WT8C/5-%(=,%65405'0D(P-V5>A
.%+C40* '0-*6=C40*/5,4 ,'34640*4-5C%046%-5,45,47'6
2> 7/0-=(*%*'/0 7/0-=(*% <B '0-*6=C40* .%D/ xF/(%y
ZF**.-rJJ)(/DL/.4040D('-FL7/CJ>Aa
3/6C%-a-%(=,%6a40a'0D(4-J[
22 764,'*57%6, *%6@4*%5,4 <$ .46-/0%(5(/%0- .64-*%C/- 2L1v
76P,'*/ .46-/0%(4-
T=6-/-5,45'0D(P-5D6%*'-5&-L
21 7=66407+ C/04,% <9 6%*4 7=/*%5J5*%6'3% 7=6-/-5,45'0D(P-57/057/-*/
ZF**.-rJJ)(/DL/.4040D('-FL7/CJ7=6-/
2< 7=6640*5%77/=0* 7=40*%57/66'40*4 <; *%Q 'C.=4-*/- ,4a'0D(4-aD6%*'-a&-a7=6-/-a,4a
'0D(4-a7/0a7/-*/J[
7/0,'7'805,4 ;B
2A ,4)'* ,4)'*/ A? *6%0-346%)'('*+ *6%0-346407'%

R0D('-F S.%0'-F
> T/=(,5M5F%&45%5-*%*4C40*U5.(4%-4V WK/,6G%5,%6C45=05)%(%0745C40-=%(U5./6
3%&/6V
2 T/=(,5M5/6,465%504E57F47:)//:U5.(4%-4V X45D=-*%6G%5.4,'65=0%50=4&%57F4H=46%U5./6
3%&/6L
1 T/=(,5+/=5D'&45C45-/C457F%0D4V WX45./,6G%5,%65%(D/5,457%C)'/V
< T/=(,5+/=5D'&45C45-/C45-C%((4650/*4-V WK/,6G%5,%6C45%(D=0/-5)'((4*4-5.4H=4I/-U
./653%&/6V
A T/=(,5+/=5*4((5C45C+5)%(%074U5.(4%-4V WK/,6G%5,47'6C45C'5-%(,/U5./653%&/6V
B Y/5M5F%&45*/540,/6-45Z-'D0[5*F'-57F47:V W\40D/5H=4540,/-%65Z3'6C%6[54-*457F4H=4V
o.40$
5R0D('-F5=-R%057*/4/65:+'/4-=56
.5%K6M%N5%-4D=6%6-45H=45u,L5/)*40D%5(%5C4@/M6054*6Q/.,4=
6']470%75'-%=5457
0850,='D
4/
-*56K/M5N5
-'*Z'7
/(5%E4
&4)[L5w(57/0*'0=%650%&4D%0,/54-*45-'*'/5E4)U5u,L5%74.*%54(5=-/5,457//:'4-L5K%6%5Cq-
'03/6C%7'8057/0-=(*%50=4-*6%5K/(G*'7%5,45.6'&%7',%,5ZF**.-rJJEEEL/.4040D('-FL7/CJ./('*'7%-a,4a.6'&%7',%,J[L
}

9117887 981 79  8789
8 
  8


89
! 89
"8
 891 31#
01213405 6789
8  
  8  79  
99  
 
9  


89   7 9
% &'()*+,-).+-/)(011)02)2+34)5'6)274)87483)2' :;<=,2'/).>+/)2+6.+)41)874?<4)4,)/46
814+69 )L722G/fggW1'Jh'G4,445,4J81200/@7'h98'*M
A &'()('<1.)-'<)1034l
)2E7,4J)1̀/
*'),-4).
-90,46'm)n1'/+60':);B
50,*'
+,)8?0<4064'6)44)4,1))0.,0,J41̀/
6'9)G+6+)W+,8'/)-)8+Y46'/)
CD E)(+,2)2')*+34)+^)(0
(4274.2)6L7+(+
22G1/fgg2(02246h8'*g/7+F<
640M46')L/7+282+G6/).fg0g,(((h
46' G0,2464/2h8'*gG0,g864+24gW<22',gM
CC E)(+,2)2')64G'62)+H I4)J</2+6>+).4,<,80+6H
CK E)(+,2)2')(027.6+()L.4G'/02M)/'*4)*',4- F<046')64206+6)L.4G'/02+6M)+1J').4).0,46'
CN E)('<1.)1034)2')/4,.)*',4-)2')OOOOOO F<0/046+)4,@0+6).0,46')+)OOOOOO
CP EQ.)1034)/'*4)H I4)J</2+6>+H
CR EQ.)1034)2')8+,841)+)87483 I4)J</2+6>+)8+,841+6)<,)874?<4
CS EQ.)1034)2').4G'/02)270/)87483T)G14+/4 I4)J</2+6>+)0,J64/+6)4/24)874?<4T)G'6)5+@'6
CU EQ.)1034)2')*+34)+).4G'/02)0,2')*-)+88'<,2T I4)J</2+6>+)64+10V+6)<,)0,J64/')+)*0)8<4,2+T
G14+/4 G'6)5+@'6
C% EQ.)1034)2')'G4,)+)W</0,4//)+88'<,2 I4)J</2+6>+)+W606)<,+)8<4,2+)G+6+)*0
4*G64/+
CA EQ.)1034)2')'G4,)+)G46/',+1)+88'<,2 I4)J</2+6>+)+W606)<,+)8<4,2+)G46/',+1 L722G/fgg(((h'G4,4,J10/7h8'*gY<,0'6g9
<2*O*4.0<*i645466+1j<2*O/'<684iW1'Jh'G4,4,J1
KD EQ.)1034)2')'G4,)+,)+88'<,2 I4)J</2+6>+)+W606)<,+)8<4,2+ .41k,0,'j<2*O8',24,2i/0.4W+6k
KC EQ.)1034)2')'6.46)/'*4)5'640J,)8<664,8- I4)J</2+6>+)G4.06)*',4.+)4X26+,Y46+ W+,,46j<2*O246*iNPRXSDDk/4*+,+k.41k,0,'M

KK EQ.)1034)2')26+,/546)/'*4)*',4-)2')270/ I4)J</2+6>+)26+,/54606).0,46')+)4/2+)8<4,2+
+88'<,2
KN EQ.)1034)2')(027.6+()',4)7<,.64.).'11+6/T I4)J</2+6>+)/+8+6)804,).B1+64/T)G'6)5+@'6
G14+/4
KP EQ@4)5'6J'224,)*-)E,246,42)W+,30,J &4)'1@0.+.')*0)8',26+/4Z+).4)+884/')+)*0
G+//('6. W+,8')',10,4
KR EQ@4)5'6J'224,)274)[E\),<*W46)5'6)*-)8+6. &4)'1@0.+.')41),]*46')[E\).4)*0)2+6Y42+
KS EQ@4)J'2)*-H ^4,J')*0H
KU EQ@4)1'/2)*-)W+,3)8+6. &4)G46.0.')*0)2+6Y42+)W+,8+60+
K% E_)8+6. 8+6,`).4)0.4,20.+.
KA E.4,20508+20', E.4,20508+80B,
ND E,/462)-'<6)8+6. E,/4624)/<)2+6Y42+
NC E,/<550804,2)5<,./ a',.'/)0,/<50804,24/
NK 1'/2)864.02)8+6. 1+)G`6.0.+).4)<,+)2+6Y42+).4)86`.02'
NN [+//G'62 G+/+G'624
NP /2'14,)864.02)8+6. 41)6'W').4)<,+)2+6Y42+).4)86`.02'
NR bc).'11+6/ _B1+64/)+*4608+,'/
NS d7+2Q/)274)4X87+,J4)6+24)5'6).'11+6/9 :e)8B*')4/2=)41)8+*W0')4,).B1+64/9
NU d7464)8+,)E)50,.)+,)e^I9 :_B,.4)G<4.')4,8',26+6)<,)8+Y46'
414826B,08'9
oG4,)p,J10/7)</+)8''304/)G+6+)+/4J<6+6/4)?<4)b.h)'W24,J+)1+)*4Y'6)4XG4604,80+)4,),<4/26')/020')(4Wh)e1)8',20,<+6),+@4J+,.')4/24)/020')(4WT)b.h)+84G2+)41)</').4)8''304/h)[+6+)*=/
N% d7464)0/)274),4+64/0,2)5W'+6*+ ,3980B,)8',/<12+),<4/26+)[:'_B
1>20,8.
+)4.)4?)<G4
60.@+8)40.1)+W.)
+,L782'2G)*=
/fgg/(((h
)8468'+G,4',94,J10/7h8'*gG'10208+/k.4kG60@+80.+.gMh
q

9117887 981 79  8789
8 
  8


89
! 89
"8
 891 #1$
01213405 6789
8  
  8  79  
99  
 
9  


89   7 9
$% &'()'*+(,-.+*/'.01-*2*3.*4.5 67*809*:;,4<,(11<*-;=;>?<*(>5
*A'44B/CDD=1.3N.B;,;,31(/'N).OT
|2,319/*V*-(,;>.}*1./<>(.*R(,<,)(;>.*;,*(,319/*B<><*=<,)./*V*)<G;>./*
Ž+;;4*A'44B/CDD4+(44;>N).OD/'<>;T A'44B/CDD+++NB(,4;>;/4N).ODB(,D)>;<4;D=044.,DT

A'44BCDDE)8FG.<0<$F1.FHI$JK1:0)LM+B;,3(,;N,;4-,<M//1N).OD+BM
).,4;,4D0B1.<-/DFPIEDIIDQ;R;>;,)(<MQ<B(-<MS,M;1M=<,).NB-RT7'.><*4(;,;/*;,*40/*O<,./
0,U31./<>(.*R(,<,)(;>.*;,*(,319/*B<><*-;R;,-;>4;*;,*=<,)./*V*)<G;>./N
W;>.*;1*3><,*).,/;G.*;/*80;*B0;-</*-;/;,:.1:;>4;*).,*;1*(-(.O<*(,319/*-;*O<,;><*,<40><1
;,*4.-./*1./*).,4;K4./*V*4;O</*,;);/<>(./*B<><*1<*:(-<N
XYZ[\]^_`a_\]bacd_e_d\[fa\g\h^_ij_k\l^m_noiifpqqraZbsZf`]`]ba\doshZ[qhZ[\`]t^uoZeqv
@8
89

„]i…^l^d_…`h\`]i`d
W>;/;,4<-.*B.>*wB;,*S,31(/' 6~(./*€.040=;>/5*{.,.);*/0/
-<4./*O/*(OB.>4<,4;/*;,*(,319/
x,*=1.3*(,/B(><-.>*B<><*;1 A'44B/CDD=1.3N.B;,;,31(/'N).OD,(,./M
;/40-(<,4;*:(/(.,<>(.N V.040=;>/DT
y;/)0=>;*).,/;G./*;KB;>4./z S/4<)(.,;/*;,*(,319/C*|<1(/4<*;1
4>0)./*V*>;).O;,-<)(.,;/*B<>< .04R(4*V*;1*:.)<=01<>(.}
'<);>*-;1*(,319/*1<*)1<:;*-;*0, A'44B/CDD=1.3N.B;,;,31(/'N).OD;/4<)(.,;/M
R040>.*;K(4./.N ;,M(,31;/DT
{0;,4<*).,*,./.4>./*B<><*1<=><>
0,*)<O(,.*11;,.*-;*.B.>40,(-<-;/N S1*y?<*-;1*~(.‚|-0><,4;*0,<
/;O<,<}
';11.N*|x,*=1.3*<O(3.} A'44B/CDD=1.3N.B;,;,31(/'N).OD);1;=><M
;1M-(<M-;1M,(,.DT
J*><ƒ.,;/*B<><*80;*,(./*V
<-.1;/);,4;/*)>;ƒ)<,*G0,4.*<*0,<
O</).4<N*|7,(O<1;/*;,*(,319/*B<><
,(./}
A'44B/CDD=1.3N.B;,;,31(/'N).OD<,(O<1;/M
;,M(,31;/MB<><M,(,./DT

†Zfe…\boi‡_ˆ‰Š‹_Œf`]_„ljh^i\Z]_†s

wB;,*S,31(/'*0/<*)..H(;/*B<><*</;30><>/;*80;*x-N*.=4;,3<*1<*O;G.>*;KB;>(;,)(<*;,*,0;/4>.*/(4(.*+;=N*71*).,4(,0<>*,<:;3<,-.*;/4;*/(4(.*+;=z*x-N*<);B4<*;1*0/.*-;*)..H(;/N*W<><*O/
(,R.>O<)(,*).,/014<*,0;/4><*W.1?4()<*-;*B>(:<)(-<-*A'44B/CDD+++N.B;,;,31(/'N).ODB.1(4()</M-;MB>(:<)(-<-DTN
‘

9117887 981 79  8789
8 
  8


89
! 89
"8
 891 #1#

También podría gustarte