193 Seen an ane ples, Mae Aiatin Over, 9 an mao oe em Seyi Gio woe fenince as Palabras y Cenizas Bosaoe hires ite en ue cn (OMAR PREGO Eaciem y lan de un hombre ersco, nada lo més srsporcante ert expeje. Crea que a une vida impedfecn: el ulunfo come Ad Pee F OleTN we ne 0 Prefe ones Alp foe Hees, 19 96- lector Lo nacla pa Cdign Penal”, faces “un dulce vieio que a9 casas el Mis fusivo, admits que escribir era un acto de 2S. ia a presales {lore Doe! sempo dsputs 2995, EL Lm, de Bae Erect ° 19 I some caso publ ohaa Sheng Lapiiverd fom rng dacs Ted Grn Mare je maton has Sil pr Or, 99 tri. bon musica y lea de cangos i sen sl espeja que le son enteszmente aplicables un onde seabibn de ivan eo desiverbrades ey geben de general Pst. , que seri eda apenas pO un ide tegreso ¢ Moncevide {Secreuasio ce Red ‘outa wim fo de ese cso a ee ete igunes autores, €0 particular 18a ai hay 5 Peal Le cae de dere Oe- aque el mismo caliics de yay aos pts La Nan, de sila fienos Aes, publica Bicowsidd Bet. ara deal Marcha publica una colue Pr donde, oon ue amar wri idecaba enrnohecid ededor suyo y hablen d ide contames cémo a5; Nuew exsist, est eE cm une compat deen ‘gee Revie, Ana Mace Pell fg Fn ol semecanc March 1 haven con lento, UY Prot” lores se parecenén de mar doen”, En definitive, die hi 2 apmene sent Nae eae Se duc hobasiempte. Que el oxeador de verdad venga a err 19% Publica ces vests en iro Lacs rasa Sar28 de ort) 9 Esjzen aut (8 de dere) 1945 Phin arene vinLa Nucién Bdeabe oa ct syurce vm peony piaiea, Brcaerada, quien ates de e een foego Sea Marts, 1984: La SiS bon 8 v0- ela ora Lata, 1856: One rege onde wasivsenct Fo pare. GideMelesciee 1959 Aare sera De Ae ie ior escgces &2 Moa) fq en in gins ein ta, 1867 ae besa Pre as eos conte Enlace sarin La ide reo Baan An, ou panels 12 La edo! Ale pubes cole ore. Fora at Desc, Dente Fler ‘Munos Mafia, [Etaior on we nin got pone cra we ple eS igo 10 nat de Home (Posen at, 18) 16 Lea tenia Fat caret aon 908, 1S ecto A piesoct Rae sia vd pom ties Menke. One gins tem ‘env eet deere pare foyer in ie iui dor ‘As celebcidad nuns! eontriouye mis al ni n de que aed 8 ath wm Sn ia eee eth y0 E 7 ‘unos cvantos afas de squeals ho tiempo de no has (gor todavia tenia algo que deci ‘eran 19M Sesdenes Contr, puin cen Buen he oe cra Lt (oem par Paulas oben, (ue rege ten publendon Ee sean s ain taco 1990) sos de ls que habi 1976 Ea aces mae « Manco par eg od cer nua concne dove a Kae Dror en ot cong Se (oe desde vexnrauebe i tn Pari on a Pgs Pe on gt vee 118 Sells de poreopall,Mis alld de eventuales sareasmos, dj siempre que Faulk 185. E sma Bea pie, tune de Jos mayo Yaupsemo fin® eerbid i feguncaban quiénes era los exsjo- de tu tiempo, c 1590: de nomen eee volontad, sus restos Fuecon incinerades Y prone ie cea aay me Desotea Mshe his nlp ite Gree de Larne de re nos ptolongade, uaos dex wos, pero mucho més je ms puede misma volumen, ea Nr Bea (958 me) ube con en eve, Lane ie iOnewi y el Cine MANUEL MARTINEZ CARRIL Decor 6 Cinamates usps en Ones. "Fampooo los cineasas han sido pari eomprende. Su obra es tan ferozment ble, en pare porque 8 {gue le pat a Ral de fa Toes, en EF Cin burnna ex la que indage {ratte como efeet det lenguaje SSpere y vignroso. Aunave do esutiee provaginianco pot Gatiela Borges, fee abuavo de fdapuba un even fo Survie, Ere trade Jemssisdo en robublement 2s pe rene Ye Jmaginar qu ol entusisnmn por B/ dudadano de jovenes ericos€ nice Mateha, donde Ones fue Secreta nes ent los perotajes no son acciones igo en comparaién cn et onginal « Oners convvié con el cine, en tiermpos que ef ci somodo que Elaizdadone de Orson Welles conseuas pat ‘de Charles Foster Kane, Se puede fans ‘Redierin, eernicd por contagat a ca todas ‘que en sigue momento de tes ercos cinemacogificcs, el sine fue cea viveneismencr mente afectoe con el macs, ye ria que ra taslacida parece impos E6100 915 Jos imagenes no ton visuals, en parce poraue relevance en cine. Toda unque el cieasa hubies 1 hubiera mejerade rue, y "ina abeelita menos toss Todo es redticn, Despl in robe Tesputs de cuto meses ef ls of 1] mayor reson er agin areates- ‘oper ‘de Borges que cvuria en e Uragusy de os iempas de Apat- pensar ingicad, pera no hay canstancis de que 3 Have ie pelloa fe vista po os ees como un “west 4 (lle Bdén) patecen poco borgeanos, fs base ra sobre la condicisn huma- 'y por ores pucita en su vide avenes amigos de Area, 0 mfs precisamen “tonal cineastaatgentino Julio Jaimes, lmaron en 6 rim. 2 lar paces han visto pero que prabablemente sea el mejor te Moot Mapee Onedt cn aquellos fs, inclayendo rodaye en fu apartams:to je Gorzila Ramiea Esra peticula, oe is etieos Jose Marla Berzoss ¥ Rarnée. Chao, lo extrevstaron 39 en Madvid part TV France, en Une canorsanéa con daae Carize Oneam, igor redne sucesivas enevisas Cuthnte 7 20° ‘obre muchas cosas de eave unde, neluids su obra y la qena.L2 en- ‘se 8 de la Avenide de Armécica en Mad, manzads con ita mechs, Ones conta que “de ese libra me 90), Joan fost Mugni, ctor en sy apartmento de Midrd. Mientzas en el reporaje ée Berzoss + Chao. ‘msnlene en $8 cara, agul#| rete acquire ovo dinamista.L2s aitao- ‘ne entocruzan o eran en contzspunto coa iexervenciones ce Mane, 36, Mercedes Rein, Blbio Rodrigue: Barz Y incsivas, eons © puns ‘Despuds Oneat se voles protagonits, En EY diripile (1994), el avee, Pablo Dou, se queje de ls ausencias culties, de vn pu fa memoe, ¥ uslas a una“te llamaba One, no sore, sabe axtjs, djaba edeinar ue sil oka sr simpca a mers fontsiateno arg inti (ou) me saadeba con manesita: ‘nbracbn de crite, wna burl inprsonal |.) pawn caf a las es sens ites ye ef, rata pot, fc on Lansitded,comvrsaba con wna ws grove, invariable y peesca (ha vida breve) ge infin ws impreica Suctios Reatizadios: Invitacién a los Relavos de Juan C: ‘artes Onetti ANTONIO MURIOZ MOLINA Beran Memb de Bo 1978, cuando Juan Carlos Onext cho menos fu hae ne vndric, sobre las que tenan, otealamos. parque en exc. de una deshone es gecerd cesar Las novelas Enestep ida, com us arguments cerebstesy su popes ‘éroes de Onert eran ies det munca. Le unico que por nadie A poco tempo de shthen acompatado, me ls han amargado, ia han outside, erie que extaba viendo fuera de los bees, pare conor M claucion, Cade to de e308 cuentas ba ido came suse ha modificado segn los extados de Animo, 8 ‘pinto avaares de mi via y dei propia expe- oe cendide en fz cama de ua cuanto de pensidn, er Bes fumando alee, como seve candacamente onetans_- [elt Ba ferns tan ‘Seraviade, con esa intensidad de aniquilerniento con que Frc pens ex edades 1s bos. A ead Jessa of enusaama he 840 Pee ee Peanocezranea a Gecopcio, so exacemene In alegris avers cde corn ‘rebancwe ne él oe segulan gustardo exes cucntos, sine que me gustabag IND eens ote, ve pod sdenttarme muchornts hondamente en los redid ave ye, gati= sino de mi prope vids, me Ie tne han sevido pars compre dev terauray fener miedo J ta los escrtotesespatiles que aparectzn entonces ff tle rade cvs, ode maztenedores de Juegos ‘pee on libro excelente de Mico Var se convert ene simbor 9 Palabeas canna amor, compasiéa, presencia deicada permanente Yen le que imagino y eset los un edifice o una esta, con 13 que parecen dirgise « aos0wes en pblien, scnkramos pare dé tod que los escucha de un modo no ay disento wuede escuchartea tn diva de l 69ers. Con Onett oeuze lo eeneasie: noes tencamer pour espa evn eerits cess pe entnos qv enon rc esp, per. Scln gus cui igul sole conagers ols xevehae sack ores a spec nomen pen ma ny cans CY toad, gu se exoen eftamente dle el eapentasos que hala. gee aspiran descarademente a seducitlo, « max os Cuan fe porcenpla oss osu de ig Semon merase cel vio Loves gist logue etna va Disk ees ex desde dere eva velaues sues pit 105 UE sian soy estan lec ret espns pons epee teres Baru de buna pated enter y en cl que ‘no he patado de loet s Onets: en cerca deveinte aos est 8 ‘gue ng han cambiade en ai vid, Han dejedo de gustarne [a ue apssionatun ye peti, foreaaadsment, cast detest cas todas Tas signs de ciudades, de “que uno de ls pocosragos que me une er, Carles One cas! lesen ousa que rapanande de todas las que posela en 9 iempas en que emperd seer ios Cmlas comple que abquit en el Creala de Lect ‘sks shor cas parece oe €pocn: cciembre, 1975. He ela muchas veces ceda uno de esos uencos. Alquees de ellos ne s6lo han delado mi prop forma de eee caeni ‘xis Eats formas supremat dela for como uh espacio tetiene, como una campana de criscal en Ia ra comprenderlas: delimitan el espace y el dem-imo las desteray ue no hay una sola noe ve une quiese apie Has no SE agotan nua, y cicla frase wack, vensidad tan exaitadora 0 tan in. ver, Leera Onest ‘que caacele eval- ver ola Unica manera ue let te, Vids pezo que cendiin, In dalaoratist, al do- mejor: in la intemperie; nos como el de Porgue no bas coms de 2 que e= haga suffi ms.” Leyendo a Onett uno va sin danse cuenta coavinigndase en une cuslquiers ‘de sus personas Un hombre soloen una habitacién, echedo en ts cama, © de pie detets de una ‘ventana, 9 acodado en un bele6a; un hombre o une mujer que earoinan perezoe cosas; alguien, hombre © mujes sentado en la mesa smnador de ura eas frente que cuenua a ox persona. sae, venga ‘una figura bistca, genes on nombres dives: reso pasteriores auilmente mansions, esas Ogu i que e231 30 hace nada mis que observar y mirar © a soescene tera y pate quc vatba bene yfuraba en i en anand ‘yen Bl cid, el joven ya embrtesido por ia Ya wus, 829siempo uns leona de toes los brs de iad de Senta Mast y de 50 Tirbud, pues, postin sus novelas ve confurden ore gant nasa pero tun se es puede aera aun avon de negacbn [25 ERD Y no seer deste de reecho cone gustmente peeden &0- (que se meacien nv > parece que Lavi Tome licad perezon yo i rg auivaleae jo rosmos ea coma nadie un recurso adm oases, de lugares 9 Bets £1 ge TEE que el lector buscar isting igrex no es an intensamen= emerge, cuyes claves, afin yal ona dees eovedates del omratio MG conoce. vise de Simenoe, 1 6 15 8 a cosas que oswsief0" obs leido codavi. Bl Ms ej ceeeocemes sus 608 Seo Caribe mis de une de Tnerabernes pork mains (que cists personas a Can vavasable cama el corso ‘puso en Sent ca y en su consular de fear como Adin y Maigret ¥ We, Ratt de Faulkner, con una ead a Os Ye Beausen, que no cs ads precaris ocemer0na at faidae de culguiesa dé rosoxes: puede hiberme hecho nace: en Sa InexpicaDe i Apart de! am “aion preleida por un némero considerable de pessonaes Je wontarmentiras yobs, a de docaee de vidas > caded del que escucta, pero en ocasones €! propose = 1 ic inveno. cantando puede alcanzarse una versed Hdeneidad mas ciera ois bonds gat 3 weed uisidio de su beamana se sa armesce gracias 318 ADA ne algo de (ncima cpifecis y de prodiae: que acaba de abrazar, ese horn [Eso busca lo mujer de Un soo ifm de un suede, cecobrarycelebrae Ul to pros riagrasox de presen idles, asalvo de in comupcidn, del desenga toy \{eit y del sae se negacn 6 ha conver gacualment naman (ete sone deb mest dee merry de edealcnds eae oe ‘tba un celebrcin de vida Gel eenpo ea eeadode hae Aslersempreen One, Lalectuntpconen eg sieaden a serie ques yn ex Yel howron um unde debe Jens de ouside yagi pring cannaa ano sect nag Jo que llegaba mis cudamence, vais & Y¥ de resaca, De las pines sl que de nos sapevls de La vide brew o ntact, als uno come corey seach oe dads en le copa. ten meio de aquellasriguroas spre 1 agian el elo pare pte: 1 ciscusta cai ocak tefbamos, se nos volvié tan necesariay an conmovedara coma a feisdal que don unas canciones. En Onett hay uns permanente furs mar fe contr in del temo la deahenestided ddegradan ales hombres, pez a savia dele que ve aimenta eas fra cs el entaso, ‘me par e no corompico, el sgrandecimienco por los goncs que alguns weoes ace tong le vida, En oinguna pate he viswoeonteda esa ease de gratitd come ea Gos ineas de Le cara dee grea, nadie mis que One sabe usa de ese mao ls pres isin y el pudor. "Nos ayudamos a desnudarla en f intprescnvible j tute depron te dos cosas que ne habia mezesido nunce: idee baje ante de que no hab Levende puibres como exss se va comprendiende el sentido y el valor de los suefios gue inventan en sofedud c que te eventen sin fatige unos «o:rs lon pee fsjes de One. La calidad de embusteros, de cuenistis ode sohadores aloe doen ess pelivost pelabra igual sus sgnficciones mis alas que las rts vulga 68 es el rasgo que ls define, y no son ms memorable en vr de la ealidad 9 ée! ad de sus sues. sino e la vehemeacia con que ae atteven a cut tos ya llevasos a cab, impercrbables frente ale renidad, ineluso frente ala das- ‘2c el ridiculo ye runa,digpuests siempre a tev ‘gma instante en que se les eece una prornesa fata ie ble, deseforado y eégico ex el suete de Jesemlas Petrus de edifca analleo en las clas censgosas del ra zonve el sue de Larsen, 0 Juncacachveres, ‘Que consise en la fundacisn de un prostibulo perfecto. En Bitmoide, Bob, ) joven fe se cororopec par ingress, ¥y abotargado, ca ls uindsdes de I vida aul ‘o pare crear una ciudad urdpcu a fo largo de ln cotta ce Santa Marl, Bn Jar uiee obstinadamente ponec eh prdcis el suche y campeon mundial de lucka Jacch van Oppen En cuanta aaron, ‘ade vida y pensamicniny emoeiéa de caia une de nus Yen a pling principal bay una estata sya de bronce que sl decor Diag ‘desde la ventana de aa consultore, ln como de una vesidut © cieray quien acs queda ahora, quien estas des, sus pasiones, sus estupideses, so9 he es el ms onertano ee odes tnmbre nsomne y perezosa que hs iso inventante cos eta to largo de ms de medio sila. que dejfodote Never par un imp tas se abrocha la bts bianca ‘ium, sin demanieds premec rnvulDerable al desdnimo, 3 los periane desde Feacia yde adversded. En Buenos Are, cn Montevideo, en Mache, tse tote ‘que casi nunca derma y ya no se levanta de I cama y mo para ce fumar de ‘cults que rige y presence 3» Petienaes. oa urs stenein pa. ‘qe nos decian que nos & 8 mismo tiempo abendonaco y ‘ontaros. Los lectotes de Jose Cats 0 igunes tues pueden eonvenirse en verdad cada une des 0, por ejemplo, es un suetMi Primer Onetti. HOMERO ALSINA THEVENET Cito, cinemtogrioy priodina it2d con Onetti comenzé en 1959 y en un local de Rinedn $93, esque ja reign nacido, Ambos éraros dos desconocidos para mento. Aloe ucinta aos de edad y alguna exp. que Onewi estuvo tan generoso come provocative cuando sccedié = aguel comionzo de amistad. Yo podin sentieme fascinado por el mundo gue =stabs deus de Mar ‘quedas abseiviciones, jugar de lacinivo 7 de smientas pro de recoge: el man ‘ycuencos, Su laconismo era tambien, aun esifio que fastiné a algunas mujeres, empesadas en eonquista ua {Que sot estar envucia en silencio. Esauchar micho, e ganar iseusiones, eran en Onecti sus hubitos personales NNole impor ser insocebiey pic, come noe see ‘sus, pantslones. ue = ieporaia i ass "loge der, Can tompo spe eon er pac Bune Soe do de otis y Z he resuege em ao Feld ened swe len nen soa nd que no parecia pretender la ‘ atin at ieee ‘ie neo penscens Sermo te pe Ros jes donde, , Untsitscin Cucnae een See we Mapua son su cuadeo de des, unk volunad de purezs ca medic de lo scomputié unas cusdcas eaeas0s amigos, por unas pocas mongiles sin eh con el afin enrusnsta de parcicipar ef descubeimienta de tiempo er uns persona y wna literscura, Pare algo i Yediatos, la fascinacion fue compartica ‘por Denis Molina, Mi os meses y aos inne(its Toa Invene Like Fale, Cao , Cals Mag, Maneo Flores Mas, Cao orcs i Bees Re an a te OS Mah Cae owe. ain de eles negara tga ea Ie Geneacbn des ¥ ane evo contacts donee bien, se feunian cada coche en una peha nie en liam ota amniscad son ‘Sirona no! 2 grupo y por Ones isin. De aquells smonerer g Tagtiis Enel desato, el sutcasen yinjactanci,surgiS at deveoes un legue 2 preseneiar: =V dlgame, Sz Oneti, Conteses: —iDe ninguna maneral Pos mi edad, mi zeitud generat ante le vida, soy in-dig-c rnecacion del 4 Pido disculpas por repetir fuses, historias y andodous que otis Gescripciones de Oneut. Pero tema que est “epertonioinevi fransmitido en etes hornenajes, en uca edicién eapecial Onetti que cn 1993 pub ‘amos en El Pals Cultural y desde luego et las notas de prens uty provacd su fallecimicnco. La mejor virsud de ese ancecotn 4o.en ua libro, evando haya dejado de seroxiginal, En mi pequetio fiagmentu de ese tepertori debert igurar que Onettipasé & set Secresatio de Reuter en Buenos Aires , que yo también pase tviviren Sucnoy Aires dorance un par de shes, 1943-1944, yque ota ver a tuna compshfa de sepuros ‘amistad con la holandess Peckelharing, que eomenzé como secretariaen Reuter y fs un cattoter fascinance hasee pars él, con excelentes motives, asf que tetminaion acé una Fife de compart con On pBieua de pensign en la ealle Corcoba 487, bre todo e privlegio de oo usted se considera inteprante de la generacién del 45? or mis lectutas, por mi formacitn, poe irble-men-ce, un integienie de I fee ia tguica le sirve saberle}, pero tuve sor i otras peitas de viejos amigas bchemios, poe 18s, esc€p cos, renegacos oy dela poles, mientias le gues se debae tla en Buropa, Pese 3 cada que no quise comperti, ounea vi bocréeho a “Onett, que con ef vino el whisky silo hacfa mds filosas y breves sus agudezns. En ata po: Cociente, entre al Obe Ne on Pato lncoy as manos ealiadas en op iene €e buen estaren Busnes hi nadie fa a "ahora, lo que tiene de mala exis ‘tie lo sluda a une, nadie lo motesca” Fue en Bustos Aites que Onett se explaya alguna vex aay {us tesrvas sobre Bowes, poraue algo humane le ftbe meee 5 escubrimienta (yet mfa) imbré. Un dia me die que Katia, si une empieza Fauna trdey ‘m ordennce pot ta B Pruebas de Para ete nick que debe haber Bence ee ie €0 aul tude, pr orden supers, tomes piven sree Seocutta demi vid y supe con a diga no sb lo que be tae ve Sino tambidn todo, absclutamente sobre le que pasabs en meses cercanas para. sluyendo la enajots eiscusion de Fue también en esos ‘suena Un wero raleado, extes Alguaa ven, si se ety Publicedo. Eso también ete sate de Bob que ermina decatco eva yo mis mo, pero ya supe que era Usa mezcla e 1 po sible cunado yde su inginacidn, Estoy sogueo de que me queia ais que exo Yes. "oY seguro de que mi decadencia no habia convertase codseis cx oe Las vuelta yes en sonas pero mancuvieton tna Madrid, eon artic E86, separaon alas per- oraién. ea legate su peemin Cevvantes. Yo Fs, por motives que nb explicit aut Un onfiemar spo ser verte que Charles Bo- ine francés y del amenaano, se habla uicdad con berby ‘[Giges Pore no pada soportat que des das anes habier mvere>su mage Pas rc (eeson, as 44 aor de matcimonio, Si, ea cierto. Le records gue debia crests Pa tenson con una al fit. una historia romdntcs para la agen ‘ia BFE, que le dab entonces uno de sus poods medios de vida Ln etn seacs Imeoral,trigiea y auténcics ten(a que ser un grat tema Pero hubo un momenco mejot. A Bites de 1979 una amign gue aqut solo se Mansa Ai Maceid y en su gran casora de Puera del Sol una Festa -sudamersano, Llegué de Barcelona, desc que Ones So estaba ents 2s invttdes, co la cas amvesnndo Medi ¥camprobe queionaios plies, en medio de Ie lucha sin sn Sc nt seme ean So pei . tes cae sien enti nce sb Gp peta pesos oa cami uh PETS OTST jracont olor One nel camino me arrepentt. En Puer | inevitablemense, Onet+ ! ans st ae bie me ePaper, [0 Fiz sn eb, 20° cludes pc quien deb marily eleven e8 ue ge laren qe RANE gE HDS CNLDNG se abla letdo —pot an bordade comme elena cot ves de oo Bree N. Nyunt . ances de roc. oa is se a ce crushes Se pene cana ek YW te sel signi ese peso genni era de "Canns dest fe “Ads MCMSN ar Depa de Hvenigacines Nd Jel ia fe Monecsideos Oat esl ay ar de caren nxt, SB en nay yo. oo essen Oren sess I ST nen mnt se ab ued con tng tos ce eng Neth Mees ei aunt, es ere 30 ns ae deangn drut mc Haas Ie ley 5m figeree lawned Mare gc ee a ene msi ces is" me do Yo nae to de Qaeet. Con su uaje ne Le Ne ny, fla. Glo pude supe. ERC Oh so nk Mey eran pot ect aid, ot Sencal en fang me contaron aut One i Beer Cerences de munat det Rey 46 wu ar ac yhumado dd reprint 10 meri 2 Gitaney edge “Ast gue ws nds Jn can, of? Que me dls? fee eats El hore ce etl Gel ite ae 6) 2 90 Wa debe see, pe tr ab eso . ure velidad unvgoaya —despues de fpedtena como ao 1935--,pagtbe ts culpa €e 0 | oan de etebcx ine semana sate ins dependencis menos sniewrs de Onetti en la Prisién ( Creel Genial se pets ver spin nua: eeostao onl cea dé | teeeida tea, earn y om las cuyonpuchos desbordaban el ' sauco ALFA#O Petite Smomvouten | ‘Que sin Deliry sc te aI wr elie que exabslevea- do tan Biss Centra presse) y enliadora de Provst Prous? Latoma cineraogrfice esa cenads en prime 28 Steere ico que be hay abai0 ego dose ~ incon ire, ts 08 ate i aerate Calne) Ca repablin de ls fc etupers tut fae aude ex el Cincto Muncia qosen un aed hata care de desgacicen ou iz levader. Se expldes esa gp er, £90 ‘ne ade resin quetameate ene cuclele PI set enuehuta “2 el mondo a lama Ie enei6n— ana or mpee odo!” Sera Ie iberad,cretmes. Pero inde, un estacio deporive converi¢o eapedes” oecisba, PORDE n centenar cori prometio. pésixo de batrar tive ordenando: viveacia b> no. B por le dctadura en (ogar de reclosia ines evan liberides © in evo que menera econ wo turbaba le quite de nquel er nan ou ftemdes iene egg em EM ee Face relate dene es uae Cass Oe Li janie dein queers cm, Lab pec sono ia ct ' doce san ede ee hare ens ED! io) de algin error esencial. Pero en su s0, Onerci Pot do. No ya ante los desconoeidas ebreros de La Teja —cuyes cinnicos camavalrds ¥ 8 deo at een ambi ate sae oe 2 Macha O0 ME ae crema rns. aba adverts gue se hile: ee eee aaron amatrd aetsonal yafiided incelectes! (adem Ge! ceewescs nb ahora, eausivs, pagnbs @ v psztba ae essere tees 1933 € primes secteato de edaeién del semanaio de Qs imegsaban {ano}. Nada imports, 1 emir rrrerrrte vesrido —come quien exth a punco de parir— Cnet se scour fra inc cen el quco vee ds aquels realidad do le espa a oo yrodes, Apenss omit conocids Onet, Mercedes Rein y J “junc de un coneuso de euete rgaizadn pore eine Je Netoon Wiwtn Mata, Elmar tac 0© bateo densro de a niebla: una apenas hablaba; algo ge ni toma para que trajea dt ‘nds necesito, el propio Onect, ‘mis el calor humane ¥ la een Onetti tents pasaje a yn propio, fue derivado al custo circu, et Ry hoseumente esto hecnécica laberins io, digo dl paisen que esabon : dels muros del snatrio para enfermae deseo ne, ‘biaton poco, se estimaban en silencio. toeat Seer Me Unt ver ms, Ones se ensers ens tno (geen B ‘tpricoproagosina te El jou hambricns an ember ama ‘es meses después, ura tafan (Me may) armanieey cae dre, Furs Uberdos —, Mercedes y Juan rere cn sali, hasia novierbte de 1974 en gis fe deliiier gene Rein, en su sata, ates presari snud micnassc ems ¥ Onasti dest ise con Dally Espana yo que wo pelaceee us (como Guiana, pero ésteeligis Mexico soma lngat de Oltepicamenteajeno ales esunegiat de secbesn gue ensyan con ebacena ‘tena alevsta os esrtores de suéado prestiio vo onmante vedere tno—, One tava “a fuera de vivir sclltarioy de rn dene suyo™ cone gis Tos esertres unsguays en “La piedra ene chats", 3 Seecion teats de os pe sos ats de Muscha. “El camino, dees, abet de hactele cada uno enany Slope srente cortindo la sombia del one lg austos enna ‘Guand los atousos enarce dea zicadura slo exan un mal reevetdo (eo et apselen, de exe tule colonits hacia adeatro en eada une de aoscrosy hacia eden ciudad empieza jontevide, » Buenos Aires, ¢ nuestas pobacion ea manere de serv un olor a Topar vivido que 2s el primar haese pare componst cl ‘auctor deun aie que codavia no tienen y que no podes nacer de a sos reali fino det maghacidny el arte, del uso sensible de los hombres yd as coms 2s hace toda, coma sin neces de palabras Onetti, e} Tango y el Alcohol aNgUe ESTRAZULAS Roetey nv Las inAvencias pejiamce de o:0s temas. “arguments reurrentes, fas las busca tes etcas en rentos que puedn ser = ‘masias u obsesiner, en przcisos o desdibujzdonextlog, iss 6, “senulrnenentonces, ago mis aipicn, y —acteo— cs Bl pow, 56 El erapo anat'e ada ta sblimaia a confesion de un cango, Por rs serous, inten ieaginatias easing, palpi © Teangeers te oche, la csrera, ) pati, a a a. Com cos estos elmencos mfs 1 af eno ean NED 9 em aap eagle se One Dese i dade] txncoreva y peated aE a se que ocala a Cevespera 1p scebe, qu Epes eo us et brea nacadat Bace poss y poesi Nirvana y después [Ba sevido que Onett decaré mis de una vez que el alcohol case cesburduba la copa indebigs. No podemos negar lainflueacia del ncche! aaa Jou Catton Caer, Yo ene para mn que sambiéa i presencia latent, ce gan vnlimice de pale un ago méracss especie de Navan, certurbert cade Se seabol no es wn seetto pars nadie, ra una hetramience se ieide un apcegado ce depresion y hasta uns “tiers de adh aoe ae aided tangy de Carlos Garde esto palptando en muchos tees onetia008 ler Jumuacedtoeres exsten Explicsciones a la muerte aspects paca resaeado de si ‘he eon le vida, faci, Ceo que el dolor, 2 tnceas en el etedear ¥ pensasce eon ‘Un punto im Ba aul toda la Cuenca jones donde se dalaga con la muerte, en un svaciones no radiciontles, alguien podria pensar que estamos 1 d= suburbie. No es ast. Ea vn dad, Hay macho en sus no- 0 soledad e5 yra es 9 proba, como pe sma de mares no est satise= le degraca del hombre que est fon pattea causa de la muette mi 2 el pesimisme ues tuvieron nada que ver con la grandezt 0 asura. Bs sabido que tienen mis carencias as cresciones liter jsmne de One(o ao solamente eran su- fran lascesantes en el ser human, viviente- logo muchos B08, quien aginario dad imaginatis, Sana Must, reads para fuadir Ia jmagen social de. vel narendor rugeaye invenca el punto imaginario que At oe a | | i !ara corabarae os teculo veiosa lena de talento, a Oneiti? Simplemente nada, El autor no sabe, no contesta, Encuentros con el Maestro (y con su voz) YUMA LAGO Bact profes e entre Paulid ée Nomanidads, juan Caclos Onenti se detione de pronto y me concede una mirada de eases ratadorns, my seias, que acrevessbaa con 3 luz los grvesos lentes eagersaton en "5 escuras que usnba Cuando le canoe, hace por lo miends cinta cneo ss, on i cespacho del Deparcamento de Culture del Consejo Depaitemental oe Mon deo, donde 6 ejercfa le vex en cuando y muy a su manera fuaciones de Dicer. Yo acababa de obsener up premio lteacia por mi acvele primigenia, Traine, donde se nercan ies peripeciss de un pine que accede a lee eonPietos dela acoles, srado e jaca de aquel concurs, y quiso conocerme. Ful, pues, ala cnttevista na de miedo pero, al mismo tiempo, lena de oxgullo. me tecibla el Maestro, que kav ba slogiado aquella mi primer, idlca novelita (que todavia quieto), De pronto habia pusado Una hora y mi —supeatemente— ocupado Dicector Scania convertznde conmigo, Hablaba—4, yo rexpond cor morosisbos~ del e- ‘na que ota ¢y serfa skempre) su "placer", su “vicio", “su dulce condenacida”. ese bir. ¥ me dsba, con su voz pauseda y grave, consejos impactantes: si hil {EPiyitae, debere dedicurne walment a esa ativdad, “on encepa, con few et aanendh en evens gue yore mips, comvenia que no pou is oko ones dl hogas dela js. Tempaco deberta degicarme con demande tat | Ja profesion que comencaba a sjraer la docenca, "Todo ses on mente, ls cnerglisereadons", me sremorizade; se {uit sus demasiado driscicas seneencan, Des abot después me peesencé a otro cencuro de astaciones con una Yaous + Bat nl pati, evyaacciin curscuets en un coaventito moneeddeaoe ol gan e cal timbién.puricpaba Oneet— me eonvedio wr meme pare ‘Cuando, un mes antes de. , orgaizamos en ls Facultad de Humsate Gades un lumenaje ~que rau el dio el Gnica 4 indole aadénicg oo Suesto als al escicr y su obs, le telefonearnn + Begin pars ele go asisira junto a au ccmpaera Daly Put, nn dnsacia,ercuche yesscién que mancivo con so esposa, su vor profunda, bien medulada: “Desi a Selvi una sola palabes: Tajano", Ella, luege de expresrmte que no pktan renee Monceviden, 15:6 el me ‘a ances, pot sient, me habia enviedo ex el perro del protagonist desu t= time novela Cuando yo 20 impor, se ‘agzaba Tiajne + s® lata eh cnet sav. don Sen ecuerdo d5 us para muy queso”. Lego agregaon:“¥ ex ote cease ‘de memerias el pero Teajano es inexcusable: porque me acompafe hists el fea, Porque jveuba conmigo canna se prodaie en ei vida una dicha mur ganda cong ‘ambi una melencofe que conserva fasta hoy”, Onetti y el Manar de su Escritura JOSE PEDRO DIAZ Novi erin profesor eae Fahad de Hannon Dest I az misms de su ob, desde Ei pao en el que comenzs a ahenar en 1989, y en cl que pusoen evidenci, Una evidentia que fue difel entender snioncen Pero que alos despucs, y especialmente en aue dives lites, el wisina fue setalan. 4 asf exigeratamence, como i qusier alumna el camine pax que n0 lo tonfun, ‘éramos ean ones contadores de historias a quienes les importa mis lo que exenten ic elcontar ye desde emtonces, Onecéenteaia su tetea some a entege a! gave do hacer manar sus invenciones,v de escrbic de modo cal, que éstasleguar x nosouos "uayende consign el mismo placer que a ibe daban.Fimperance psa fh pines gue as cuss que Pete at, sue cana it hstoia devo a fue melee, quetiendo © 00 ls sch Mi mts noes pargue no tenga av cos que cam. Bs porque ¥ mE fea gana” pose refete nia un suceso dade ni aun deter: do 280, de cara, noo ees que legen, ¢ mp0 46 sarees in ques Ga coando le vienen hs gane,§ecurc entonces el mana de Sscicua Yese es don, “Tadeo dems squé es? En exe que le alana con i. Bao yo que ou 0: "Baia es anche, funooe” 2A qué se iediendoaquial cena menantelyorigen dea bre, Gue le ova, "Quien 3 consgra tla cbra—eseibe Flaacho eipont en que tts 3 sorsete «Ix pruebs de so impesibliéad, Expes peetiene near exerccinde a nche™. Vases Foche" 5 e0 ibn yaad: “Lo exe ef cone morivado por es > ing xcuro de ls invecin "Me Bodies gu=- rua goctama, Pere en cambio, foe fp de un aero y me aces, ¥ Onet que svc punualmente, desde La Nacuraleza de les Cosas ssi, vend ste iin entero eh SE cath certs textos de Su Agenas companies radar orignal 8 time a en "Cede p. 275-259) Hisanaureranon’ Mt “Felisbero Heméndee fue ‘que llamainos rears, estilo o téeaica” (ar it No cnste contancia alguna de owe Felisberco haya ledo s Onets, ney si avieq una mencién de su nombre en le nutide (unque dispersal comespondencis Ho, A [a lun de la contesion de 1975, puede sorprences que doa Heruindez en las roxas de “alareneo lserario” que eseibsé ica pargue Ones eacstabe su labor siguiendo el paus de Felisberco habia side, precisumens bed” en La more foe ia eeeulintforna decom reaecign, us tensaciones rrado ee. ercera personi-~ es un es pesenciar “el expecticule de la envenenade™ 1 y puramiente exter det caver por ls dest agonint jets que rodean ela mujet, suiidia nil de ono probleata ext ten que elles ignocaban los ‘emprinaban en porqué de esos mi [Bn Te memoria de One#. ssunco que tonda tances de sus vida como una suces tino pudo oeultar 0, B aus Bersonaes (en La vide Bro, n de "pequedis 5 oe res, 195 Brausea define i ecciones"), Onet. ‘sen cies ng U2) Ago as pen maneres de ment bn tmeste Col Un Onetti Varios Onetti HUGO ACHUGAR Novel, povt, 8 un conocedo de ob de One ‘ua detrasiaincestada por Bred para bunillorme durant emenasjeuo lac Fe tegie me srt alguna vex pare racar wa pazado. Era ds alge son get yo mismo, Dejemns het 1. La modemnidad, esa que nacig enn la cevolucigin industal se continud oon fue scompafada por iém contra ls meatiicn yey ps 164 muerte al Au Marx, con Niecsche y Freud de is mano, abond ese seweno, preparadio lato est por ats ates ¥ por ots después. Todos sembraron los agentes quimicns que terminaran por scarab ncividuo conscience y merelmente trascendente de 9p centro, Desde entonces el inconsciente, idual y colectivo, los diosesteltricat y ne ‘elesiesy las fuerzes sociales orgae nizadas en clases ion las nuevas reglas del ju inan? cabrta tad de nue sadigmas ci del siglo XIX terminaron pe seza, los co burgués que habla rarpado en viaje seguro hacia el nece satio mundo feliz que la evelucion de la especie augurabs, En ese enconces récnicg ssegur ‘os efcandes oales deh pimeca pu Ine ascones y asa mesinicas no pes eyed qu el Brome mo Aeon despertarit sl is iezeligenc. Con tole eset lunes generanrespuestas novedoraeyexportaress + "Sr orn es decacas Gl 2 y Ge 30 co & Gel sentido ene 6 Jorge Lass Borges y usa Si qviero ls dace pares de Face" ad x Sobre rad de a posiniided de seeons cst 1.4 Dan QuijeafAlonso Uuieno coe, vor de ls oaraderes onexstone, to sélomas okecea a wat wo ‘nveluntariamente imaginade, La amaptaeicn suple 0 train en La ada bree 9 en Pars syenda uno: Onetsi os unt ndguina de leer nota poi es: Onete no os un hombre sine ua eanjunto de relatos ¥ nev ta cuauo": One ers el hombre que nevegiba en uta chm eiotibends ¥levendo,fs “inaalacige” en una cama" ilo XX medinne—a eavés de w lun One excamecido per el tiempo que ene: dtu, incuido en Bi ifr tan eid (1962), esciesaatravesae per varios pet= oh (moore te aie are Narn x Baie. 192 (ni ira) Ent ‘Lt oye Baran, 138 ant era) Conran ann sore ndsecto Se-verd que algunas fases Patecen con uns leve va fae io eer consumcia de a tad humana, a fama de hurato, tl ver porgue ers dit dd io como Un ejercci ind o eso petmanece, sabsevi El Maestro ha Muerto EDUARDO GAL-EANO Bus 2 Dneté de quien ade. Menevideo. (AdGade vijats Diss eneac emare ti Pome ani. 53