Está en la página 1de 58

...

~
,, .'". .
~
.
' . :.' ...
..
.,
•.• LA
"""""
POl.ONIA y OtiLE. ...... PIb6o~

NACIONAL
Ob ClO c.mu""CATOll COS DE DER ECHA QUIER EN MANI-
PULAR lit LA IGLESI...." , Felipe POLO
LICENCIA PARA lilAlAR . Jame H_1ft

.......
eo"'iol Profesionaln: POR DONDE PECAS. PAGAS Pnrio;io

El DERECHO A LA PAZ. Jaime l ... nz.


"nln del ' 'Ptrlodo Conni'luool"llr : UN VERANONOTIC IOSO.

INTE RNAC IONA L


EE.UU . y El Saludor: lOS RIESGOS DE LA INTE RVENCIDN .
l omrn.. S. Mo nt gon'lt ry y Antonio Cavan.

......
1091111" ' : lOS PROBLEMAS DE UN PAIS RlCO. Er....stc e...

DERECHOS HUMANOS
Inn. Ul il'll*N'iuno dll Der. Hu_ " CREACION IMPRES-
CINOIBlE.

AHAlIS IS PO LITICO
CONSUMISMO. CABALLO DE TROYA DEL REGIMEN R.,I
Gut ....,.

'DUCACION
ITINERARIO DE CAMBIOS. " ~ G.IIi.-do . I "" Nul\a.l:

........ L
Mo. . Sin:liUl: UNIDAD Y LUCHA POR LA RENOV AOQN
Ju....V...ia
~l ICACION U
Libro fLACSO : CHILE, DEMOCRACIA Y Ff.M.

ARTE Y CUL TUR '"


LA PINTURA DE VERANO Y EL BALLET. S«¡io " l.:ios
" CESDE EL JAROIN", M_ "'... tonio Mor . no ,

CARTAS

SEPARATA
F INANCIAMIENTO Y PLU RALI SMO EN LA COMUNI CACION
MASIVA. Diego Po.tll.,
Felipe P.,.
R...tt. Ncoufor'*'te encon~. cu.ooo COn'efI tiempos de grMdihxuencias in-
. . . . un hombre q .... sin I*'der .e melUrII ni • • • especialmente 101 tonos de su
.. d lg\l_ in'oportlllt-. c.i dos hons de COnvenKión con el obispo de Lina-
• molllli\or c.a c.nw.. hMron "'" que suficientes .... d. cuentl de ". tol t e-

....-0-.
• 1IOdcts b r...... porque e4 proUlgonma de c-. uno de ellol es el hombre,
c.npesino de .. S6ptima R"i6n. 1U a:ontecer...., necesidtdes v, te-
i1• • tIbIIi,.........frimientD .

.. (..-.po. He" wmación de d_speranll , de rfl'


n8Ción ,';1 ma l....en,;", los campesinos siffff
nos h. ido m." . Pero, . pesar de 10i infortun~
tieMo t iempo pa r. las 00_ de Dios. Aun lel Q"'"
fervor IIligiolO y UNI ,. 1,.:licion. 1qUl los hllCl "
cibir " "MI\o, obi~··. con l. locelid .:J '1lilI1"'"
con bender. ehi•. , ., y con 101 hun os 'IltSt ido' t.C
1111 metorn plas, que ~. vez 1tR," m' l ,,¡dI!.
mom8dos I n los poooI c .'101 que h." IObr..iwi!
I III bicicletl. " Es que cue rdo nos "isite tu 'WI
r f. ' hay que ,..;ibir lo como oor rnpond. .. .
Este fl.1 mundo de monMl\or CamUI . En'"
dio d. ntI r•• idld h. vivido 101 ú ltimo , Irl l r/tJ
~rollendo IU IIbof past are! y d6ndow tilflf
1~~~i~~~t
~
:_ p. , " po ner b itn 101; pieI.o l. ,..Iidlli ,
tacto COIl 1.. bI_ erini _, I'tIP'flIllr lo
lom"' ~
hed'O
AUl! lbord6 monseftor Camus
al principal preocup..
re. Linares ocupa al tercer lugar
pooreza del pa(s. donde la Igle·

,..ión que tuva a.tando lIegu6.


su_nta raligiolO V prlÍcti.
, una da las regiones més IVan-
qnta laeoToñiaftCibió impar.
as. AcIamú,a1 campesino
y mantiene muy vivas sus
su _ r y apago a la Iglesia.
da retpUesta. le labor da la

(Sta de religiosidad, se podr!a de-


te de la Oi6cesis,sin embargo, pre-
e, 1.. de la pobreza.
praza, aspacialmente en la zona
donde estén los fundos que anti-
I10rtalizas V hoy son bosques que
os por compaftías que entre-
.-lionarios V 6stos, a su vez, a
ndo una cadena da intermediarios
la explotación del campesino. En
n 14 horas diarias con sueldos
nsuales. Ademés, laboran muchos
catorce aftoso Adolescentes que
al proceso educativo, para poder
is6rrimas economías familiares. Sin
,GeOnocer que hay otros que están
n ningúll caso para cantar de alegría.

Práctica-
han debido abandonar sus tierras,
Condiciones desventajosas, y em¡grar
las ciudades. De allí que el reque-
lJara el Empleo M(nimo sea muy
s cifras conocidas hablan de mil
de dos mil a la espera de un lugar.
ciIIto modo. una soludón. Son
da otra forma no tendrlan da

del problema acon6mico Isté la


. Pa,. al .....sino daja~ • ñ.la cuatro razones fundamentales para que se haya
:Son verdailwos axllladOL EIIoi adoptado .....acisi6n.
su hébitat .. mél añílltio • PrinMnl que nada porque SI trata de un paca-
Se les crea u1'l I1I4lntlllidad da do gnwa. SetMndo. porque SI Istaba IlIICiando peli·
'óvenes • van a bulClr cual· grosamente frecuente. atentando contra el orden
Irido mucho. querido por Dios. En tercer lugar. porque la gente
SI estaba acostumbrando a oir hablar da tonuras co-
mo quien se roba una gallina, entonces se estaba
~tando el hecho. La gente estaba aclimaténdose
a una realidad intdn_mente inhumanL Y. por úl·
L.Jnares, junto con el Talca, fue
la excomuni6n para quienes timo. porque a algunos que tienen una tradición ca-
tólica en su familia les iba a hacer peso en sus con-
+
tDr,tura. Monseñor Camus se-
ANAL ISIS 5
$;.' $ikii%í& No dir6 a los torturadores que ya son per.

de inrtrumentalkar a la lglesia
logía.
IGLESIA Y POLlTlCA

wado w preowpación por las cosas t


$
p
,,, flda ven conmida la decisión ecle$i&ica, relata
A

$@ abispo, las reacciones fueron de dos tipos. Los preocupación por las cosas temporales.
1
ea$ólicoq
- la gente mLs cercana a la Iglesia, praunt*
+b@+porquéno se habfa hecho antes. SI tal decisibn
.%$hubiera adoptado el 74, por ejemplo, es posible
$*e se hubiesen evitado muchos hechos dolorosos,
.@&lan. Mientras, otros reaccionaron eomo sienti6n-g
" .d@e alucJialos. Muchm voces llegaron al Obispado#
" dioi@ci,qQu eso era contra ellos, que se estaban m e
i wdiagn ktfticri, que se esteba ataqando al Gobier-
m; >,.
.. I - "
JDiVIS~ONEN U I ~ E ? ~ A +
' Las reacciones que &a actitud de la Iglesia
p m w n , m n aparecer una suerte de dWisiBn o
;!,1 @pna al intetitrr de ella. Se habla de curaspolitiza-
dos, de invasi6n del magisterio en terrenos que no le
srJn propios,'dlo pw decir algunas-de laswestwnes
!:auarpplanbaan. En este juego, m o m b r Umus
a p a m como uno- de sus protagonistas. Motejado
'Wemasjado avanzado", ha sido blgnco de fuertes
&terno, $FI que por ello sus opiniones merezcan el

a la d2VbBp p o l i t i del p e k Chile está dividí-


.+;*?
d& g m b * iss que están usuñuctuando del
pWief y +l i i m o n t e , y hs que d n en la
-. ~ P D ~ S E / $ I ~ . ~ ~ ~ 3 8 influye 1 9 en . la Igletla, por-
, son las mismas pemonr las que mthn en Chile y
. - kp la Iglesia. Pero no ñso que haya división eg lo
"Ndefinidar Wml)¡. Estamos todos de m e i d a eh
que el Gobhrlio comete mores; que hay torturas,
r .que hay una politlaaeconómica injusta. Todos utl.
Mor de acuerdo en eso. Dede el m h mnre~adoi
;: h t a ' e l más dwmado estamos de acuerüo que hay
I~jwüciar,qmidmente en el plano 6k s demhoc
M a n o s y el c~onómieo. La diferencia estriña en
J $rie unosqueremos denunciarfs como un mal grovi-
skno e-i~aeeptable,y otrm d b que ~ no hay que
prtstarm ql juega del marxismo, porque asas denun
&a serian dn senicio al comunismo intpirnacionaly
,rntonoes, plantea&, hay que hablarb enprivado. m-
?regirlo en privado, que aceqarse al Gobierno:
"hien rez de hacer oi>ooiajn fudrmos más amigos
aparición y, a pesar de no llegar a Bxtremos propir
mente terroristas. preocupa por su continuidad. Las
respuestas que las sociedades han ensayado son di- '
'
versas; desde la aplicación de una maydr violencia
hasta el apego absoluto a las normas legales tradioio- ' ,.
nales. eara monsefior Carnus el asunto es complejo
y el remedio dificil.
- La víolencia o el terrorismo, son enfermedades
que t r i en ~ períodos de dictadura y luego cuma ':'d
musho erradicarlas. Son como una peste, puesto ,
'
que re produce una especie de acpstumbramiento y,
está siempre a la mano como forma de protestar o , ,
incomodar a la sociedad.
La mejor respuesfa, entonces, es una sociedad .
rana. Una sociedad aue hiciera innecesario el terro- -:
rismo. Desgraciadamente en el mundo contempod- ' j'
neo no ocurre asf. En Chile, la accion violenta tienír
muchos argumentar a su favor. Quienes dicen quq
está comprobado que no hay sallda democrBt'my 6
que, por lo tanto, ae justifia la rebeíiin, tienén nhi- u ,' i,
$ha base. Si en Chile hubiera habido una voluntad 2
autbntica de volver a la pormalioad y se hubieran d a
do pasos pare volver a la democracia, las acciones
violentas no habrían tenido ninguna simpatia en 111
'
sociedad, pero el problema es que actualmente laa
tienen, porque mucha gente dica: no hay otra sola-
ción. Por eso digo que es una enfermedad que entia'
con las dictaduras, porque siempre hay elementos
insanos en la sociedad dispuestos a aprovecharse de J
cualquier cosa, como el terrorismo.

SEMBRAR CRISTIANDAD
Junto al problema social y bol(tico. rnonseiior
Camus distingue, y subraya, una fuerte aisk valóri-
su alta labor, pero si lo hace en contra del ca en nuestra sociedad. Estilos de vida tradkianal- ,
"
lismo o las posiciones de extrema derecha, se mente austeros se han ~ i s t oreempiuzadós por una
tlendo en pslitica. fiebre consumista que posterga lo esendel por obe- ,
mbién hay gente de izquierda que BnB tba- decer los dictados de una propaganda nociva. La ,1
utilizar a la Iglesia. Pero eso es comprensi- idolatria del poder y sus subsecuentes actitudes dg '
un marxista, por ejemplo, no separa los adulacibn y soplonaje. El desprecio por la vida. LB '
dioso. Para ellos el marxismo degradacib del valor intrlnseco del ser humano. La
e lo compromete totalmente, en- inconsecuencia del pensar con el decir, son elerneh-
esta diferenpia entre lo tempo- tos que el piastor distingue como fruto de la crisis. .C ,
puesto que para ellos no hay Ante ella, sostiene, s6b vale como respuestaun
a Iglesia y un partido político, cristianismo vivencial. Atreverse a ser ejemplo de
,son una misma cosa. Por eso austeridad, de humildad. Querer rnhs el respeto qM
capten la diferencia. Pero un el objeto suntuoso, Esa es la llnea pastoral que está ,
tenderla. Una persona que ha incitando. Esa su siembra.
tiana y pretende instnimentali- - Son pequeñas raíces que van creciendo, forma-
con mala fe. das básicamente por familias sanas, que ahora se ven
chicas, insignificantes, pero que cuando se caiga to- .!
do lo que está podrido, van a ser los fundamentos. ;
estro país, a pesar de su condición de "isla
tranquilidW, ha vivido, de un tiempo a es-
Porque a pesar de que la caida del árbol podrido es
riesgosa, no se saca nada con intentat reparado. ya
esta podrido y w caída es inevttable, por eso hay
.:,i
en constante estado de alerta. La violencia
étodo de propaganda pqlitica ha hecho su
que sembrar arbolitos nuevos y sanos que sean capa- ,
ceo de cenovar... i ,
,
$
,&IyI&LlLI%lS7 '

b l It ' 8 . ~ .1 1. ,">,%,l. T;, 8


a _ SU rol utl tiwiD . paro

•._ión
ta rT'C>«O "luvo ''-U! l. PIIlgro-

miopa di! "l ~


,nd,tar-.clad. y alto
"""0"
1"" roo
- ....I... ~. lIG......
Sin '"*'_go.
dot 1OdoI 101
profllionAll1 con _ QUI ANAlI ·
SIS se IflIfl'fisló cont1uyit un
*"-ntO c:oro-"', con toda
... f.1tncia1, om i u - y cIIbiloda-
cIel. ... co/egiDl -qua . . ICIIban'
QIÍ 300 .... 1 prof.-onal_ dIolt-
. - - • NI no ..pond i. . hoy .
los ,nt. _ dot _ .t,11IdoI pe.
~ I. ;rcondociDn. hdld da di·
raeti... llfttronil.tdt1 ....1ic11mocr.
bcamlnt.. . . . . .111 Y or igi..111
objali_ conll, 1l,11tn una inllln'
CÍ. grl\litan lt ... 1I q ..." ' "
nacional .
dil«:ti troniudal _¡litó 1I ~ R. spondiando • 101 aún confu.
101"' ·. 101 y 1iPIfl1El0l. al Gobit1'no les
precisó lo dac:riJlldo: H.I nuevo
ol'r:/er,,,..,..ro rJi~ ~ no
~ wr 1'IqU11.rO ".,.. al tit'd-
cio • lInll PI'of-m u D',CItI ni
Pltricio Acevedo " .• • ~-"o da un CMJO,
cuMqu"
aJm:l
~l' q¡.-"_.*
PMI .. in... Dtro . facfD. al
_ . f i/**, o ~ • un
cn-" inlluibln .1' 111
. . . " . . . MIl ~ido 1M
. . . . . . . . . . . . . . . . . . eoloI __ lM i
........... 1IfKIi..... ~áctice lIIili

••
en el . . . . . he .nido • IoIIf\1P01
. .. ~ y
•• E. _ _

t.D
to. ........

.
.
.u. _.. ,. ,.
~o ProfaaiGnll o --'óot D
fi..,..,- .m.:nlo ... /(}Jll1IpC!7VS qua

Iut-r.
IH I No ha
H

pun, • la con fuloOn- Si se


..bl'lÓ ... qua "ti Libertad
.... .. Dbellilntll al pen ......, 111. dlultlda par""l i. 1a Itw. ...c~
. . . . . . . .yb 'IN. 0D0IIPl1CieMe ción .......... '''m".."",
da 25
__ --. kM _ _ , , - - -1.
La ~ , tI M_ _ • JuW-
~';''''n ..... _ ••" _te cia . Mónoca ....",.... habI. Ido
insi......... su QUIia po4' la IC1In.od
da aI9uno1 protllion*1- A _
pro_ corrlfttar Dll h.I1I. 101
..dnad>ab...... Corro dn11C1 al
~ P.dro Barr i• • H
.
G«-t"--
no'-'''''''n ~ ",..,.
IÑ dW¡JI'nripo CUMIdo 1'1 h.
dlcidldo ~imiflll' 017'0 1«0110 '"
de' IltOho 1...min. wn 101 CoI~ol E. la .._ i I pol<tmiCl públi ·
Profeli o nll ll- ob.:l-.:;•• I1 pol(t;· ca QUI . nt ac.da l. erro "lid• . SI
ea d. " CI"':¡O .bierto" QUI tr."t» d. , ..minar yl con .flOS
requieran lo. nUl"rOl dambcr.las; ....,.. mo nopólico(' q ... corm,·
tui.. _. l..,.,..abI- un ob SlKu-
• adjuntó l. rOfl'i ... y.III._do
pl.I'tidaro • l. r.lluiónI H' dot
QUianti Y' habl.. cu,..:¡tido con
lo . 11 liber tad da
da n u n '. ,1..' fueron.
""'iD
¡muchos
.al.
+
¡o.H LISIS •
.............. _- ...... -
-.-.--..,- --..........
--
~

*'.,. ...,
__."nl."M
VldI. y

La ....iodiftll,.. Gei _ rtI


... N .. ti! - . . n f O Wdo
_ " hinon. n. ~Of '"
,.,..
..... ,.,.
lit' A:IIftO ' - OTfIII'IIacio<Jft
'-
..,
~

1 ....... o6dIfO '* «


7

..,.,.."...--
. . . . . . v",.... -
...."";, o..c. . . ti 110 •
...... t 1 __Cllft '"
fui ~. mucNI __
....,... .,...._ pcw ,n""
....- • PodIr . AútI et.-.d'
N

oIIiiJfi_ • Itrf" ~
-lo QW . , . fWIIIIOIIUbll' -
l'odClI "",. .,- ~
~OmM_,..uM hJtIl"
to!MCIllnlrt _ " JI""' .c.-d'

"¡..~~~ij¡O.~...
!lI
~~;,; ,.:"",,"
.~~
polftico los colegios co""nZIban Pero, lcuántos colegios, cuán ...
I pro~ como un NrieItP lsociaciones permitir' Unte liber.
Inútil a l~oN perl -.1 tad? Se responde: "El ttsr.,Jo
Gobierno. ""'.rá'~ Ahora perece sí lito
El juristl, Idem6s indica que II confuso.
IItr8tegiI Ix.- ""no de C1b1'll
CllifiC8dl "berltl". r'Ji la CIITI'III'II lEI que • hierro mBta. •.
de enftlmt6rfa$II ntudiabll1610 an
IN unillflnid«1Bs y h.bf. un Si en algo existió consenso
Coltl,;o qutl ff1fPIIldllba a las entre los entrevistados fue que los
prof"¡ona/tlS; .stas no podfan grupos econ6micos vieron amplia·
ingreSllr • un hospital con un mente facilitado su "operativo"
IUtlldo fnfimo. Hoy, sin colegio de por la debilidad y obsecuencia que
enftlmt61'11s, pero sí con muchas demostró la mayoria de los
lISocillCiontls de tlI//lS, la clínica colegios.
prillllda podrá mBximizar sus ga- "Casndo una se entera de la
MncillS contrlltllndo a una profe- respuesta de los jóvenes del
sional -de bajo costo- o a quien Gobierno al Colegio de Periodis-
desraque serlo"). En todo el tas, por ejemplo -<tice Irene
Proyecto se manifiesta una estra- Geiss- se produce un fenómeno.
tegia "encadenada"; se critica que Por un lado una se siente vejada
la politización de los sindicatos en su condición de periodista,
impedía la libertad de trabajo: pero por otro lado dan gan/lS de
Plan Laboral; se inicia una cam- decirles a los directivos impuestos
paña denunciando fraudes en la por la empresa mercurial, ¿por
previsi6n: Reforma Previsional; se qué lloren ho y como mujeres lo
denuncia que la efervescencia en que ayer no supieron defender
la Universidad impide la libertad como hombres? "
de estudiar y enseñar: Ley de Ra imun do Vale nzuela es aú n
Reforma de las Un versidade , más enfático "... l o que más me
lJ"an ímpetu en el concepto asombra es ver la perplejidad y el
Colegio Profesional versus libero desconcier to de los di rectivos.
tad de asociaci6n: Ley sobre libre Uno se imagina el caso de los
asociación gremial. . . maridos engañados que siempre
Por qué, entonces? lPor qué el son los último s en enterarse de las
Gobierno se enemista con 300 m il deslealtades de su cánvuqe", l . .
chilenos que, de alguna forma . esto es incre íble, monstruoso si
constituyen una élite intelectual y yo soy partidario del gobierno .
profesional? De las propias decla- pueden surgir asoc iaciones D.C. o
raciones de los nuevos demócratas U.P . . . no le quepa duda de qu e si
va surgiendo lo "perseguido". Un esto hubiese ocurrido en tie mpos
país que tiene una concepción de Allende habr íamo s ido al
histórica de socializaci6n, donde paro. .. : Declaracion es del Presi·
todo tendía a "lo colectivo" y que dente del Colegio de Abogados,
se hizo propio de una idiosin· Julio Durán al diario " La Ter-
aasia, se busca sustituir al grupo, cera")
a cualquier precio por muy "Y qué querían -derrenda
obediente aliado que se haya Valenzuela- después de haber
demostrado hasta el momento. Se «eprado ser designados. después
esegura que "e! D-L (K.st) no de haber renunciado a la defensa
signifiCll de modo alguno el de los más alementales principios
término de los Colegios Profesio- parB no crearle problerrss a su
nales. .. éstos ~irán cumplien- gobierno y, en el caso del Colegio
do con aqutll/lIS funciones que son de Abogados, hasta ser cómplices
propillS de su función gremial. . . " del oficialismo. . ~ Frente a ciertllS
ANALISIS 11
_. ------
u .......

...... ,..... _
... no _
....

• MI Jut--
c-..... A...tintlr"
~. _

_
....

.. Ott.. o _ _, ... un
_

poltpo pera le pIlI intorior . Di&-


.............ni6n , le libertMl poner le ~ MI .... 11I
... ¡,,'om 1 fO 11, . . . CItt1Ift.I l6kl detorrn iNd. ~ 1ft UN lo-
. . . ......, • le fu...s.l6ft. "ición c:Ilid . . urbonll dIf torri torio ....
. . . . . . . . de _ _ publq. donaf tIonI por Un pillo no .., .
- - . 'f'OhIblr" irIrI.o ...r~ rior • trol m--. Unido' 1tftO"
torio neo;ionel o .xpu..... cM '1 • L., A nl il ... ro'illl, QUO u 1
101 . . . fI"I'NIIUI"I dOC1rilMll • quo incul p.c!o " prober SU iooe-nci .

-- ...
..... el "'1_10 0CU't0 di lo hlOln lomO' , • 101 11('IO..... d.
ConIüIItc:WNI. • 101 ... ndro ..... opolició n. QU' .1 futuro QUO ~
d NpIItedOn _
N_N "'"
r• •• 1. continu«ión d. ....tI«,¡'

..................
8CtforiIW ~, ... d." O el inicio do un
proltG •
_
_. .-.-
........
..,;-¡;;;;,••.¡;;,. "
..............
-.......:

•• ...1IñiIbMJ&¡ K~
lillliAWi!\!<:- fIlt
-"" ~. l i f!ex bilidld
.. NIiéa6i'l ~ un tr. mo
cueI "-t
bIICo. . . . .
~"""y",,~
MCi _ lnlIlbiIrW 1...
~ ...... - - pIicoa
_ .... poU1ko dilliOll

.... 1lendD ttn_


tioo. El a.no propiIlNntl biIr
-dnl. 1Ol
11II mlNt8rw que ihwelven
r'IY " .~
_ _ ,a,.. ..
WiflP omItlmM nto di
rlÚlN" H It
"'"

~ o sck ' - - U-e" 11

.• "0s:."
l con 1, U.
~f ldo , ,.
_ _ ..

uy .......... ... NI:. YilnnIfI\


J• 7 O. e:au I ...1.B
' - .........
=iCql'"_
. . . . 'F!:eoon .. qW
_ _ ... , , ~ .. ut,li


di .. f _ _ Mil
,...
.. '_
~

.......
coctr- laiIId
. . . . . . . . . . . . . . Iob!f
..........."""lent. _

-
_ ...... con d«IIl l,lNI

apor1UnI di ....... l. ,...


con r'Pido ~enlg di
..... .........
Gb;Iti- mitltaNl
_~ .

- - -. ~ poll
..-IM IIIpIClficoI,.
2. o.be ~ ,. i
• dIblllded. Hey CI'MI.., I¡~.il
el ueloM/" dil~
~ ir si obttt;vo poi
pocMr mll lw .....
y todo
• ~~" Mee
,-
"!ó";¡¡,
,;: 'I_ "'I1-~¡¡
.. "''''
ttk:o.
que E,",
,,11 •
un. dI,.il*I tal qlM _ posible D UnidoI no terlpn Q)I'l qui81
lWtur.. el lutro y contIQUir l. neeoe_ en .. 1"1'0 . . . .m.....
"ao,.. molitar ... el mM br_ ción de l• .".••
plazo poslble. o.t. el punto di U ,~ di ....cco6n
.....U. di t. ~. de t. ' . . za IIn .ble -oereee blitUnle niti-
Q)I'l
~1._QnII, .. tratli de i"""¡r
dll y. apr~ por loI ....tar.
0' ..1. di,.a-nte lObre el _
nortNme'c.ncJI en el ""1,rMy
mito moliur y_1bntM:omten1oI
o 11_ Iot'noen Cinduidal '-
r . . - d e . . . . . ydl . . . .
cimiento le;Mol. de total-
Ponun q
8<-. "' t. 11I Canvr---
el Gener lll Geur"

do .. ditcute .. AI'to FiIc:tI' di


1919, Y • 1oU1 " ,Hificado
.....1. el lIIi~ ~I\'O . . ur_ du,_ Ige, dof, p i ot -'01 de
P. eon1.ol de t. pobIKi6n o"il. .. Administ'Kión c.rter. tarlto en
4. El objeullO poI11tOO di .. l. ,.... ejKuti.... como en '- . _
.ur
int ... wenc:i6n 0.0. ",ecedido
\egiIl11'"'' l.I pn.ebl '"" pel~
en lo POI'bIe del COf'QIP1o de di ello y ".. oonoc:idIi por ..
"t..minKión tkiUI ctel eonflic· op;n¡ón públ icI. • t. QOnIt.tue;(¡n
to" . Est o •. el ,... It.:lo di l. di" Fuerza di [)npl ie9ue R'Pdo
eonf,ontKión milit.. debe eonsi.. (Rl{Jid OeIJIorrrtMlt ForwJ. ..
t ir en ~ "icturi. de tal ~tur.l. que. 11 moment o de formar. In
U sobr e el e..mlgO, que 10& E,Uo 190"0 de 1979 el l á tomPlH"tI
por dOl d i" iti on4l$ _ ot rlns.porU-
d ll. do$ bltlllone ' de ' uerl.' et-
pec ill lll del E¡. cilo de Tiar r. y
tl M di" i,¡o....n di II'IlIrinn: con IUI
, npeeti_ tr.1'II9O'1111. 1 101 q ue
1CQmPII\I \11\I f1ot. de ... ionft di
tl"lnspor tw de l "" ,lItry A m i ft
Corrrrrtf¡nd C70 C-S y 234 C·/"/l.
Como 1IiI\¡¡~1 In ... OPO'tunldId
el Generlll PIUI Kell" , cornlIrdlnte
di .. ,...... za. 1 s-trr de " frech.I di
al tornweión .. di"Jl'O"dri. n di S
mi l mi~ di dOl..-. ~ el
pluo de CInCO 1/'10I, heml lli¡;, di
80 mrl tw:wnbrft que oonUlbe . .o-
ll i...s->11 1 fiMI di 1979 1 "
cifr. de 200 mM. u ROF M
irNgonldll ",et. en~ - " no
ún~r.- perlI ...... entar 1
ejjrcr101 ,..,..... QUe i_.....
pei_ donde .. pone 1ft pelitro le
......ida:l di ht~ UnidoI o 1
1fi'rc.101 d e peó • •lildOl q....
, ..Iicen ";'Iin que _ _ gr1i.
"*,te elllU" in1.." "rtaI nor_
......iclno IA, Il:H. SNd.tl . por
ejemplo!.
El nu'\IO oonct'PlO eltflttgiCQ
se ur ienll IIn'b i'n 1 len.. IUIFlII
",eparld_ IN' I tNI' OS '"'9Í01>llft
di! 1110 interno .pec;illilml Ifl
dicho 1""·0 Y "luid" pró .'II'IlI·
".nll 1 .. IoN di! l'I.pólfltl di •
. . . . .1 El lo que le el " ,nlenlln-
ANALISIS 11
..... dio.-.. gI quof _ posible
saturar ti 1""0 '1 COftIIgUIr l.
•e -iI "'''tar '" el mM br_
plazo ~ . o.- el po,a'\'tO dio
cíón.I '•
_o
dot U nidOl no ..... Q)I'I ~"'"
,....e:- ti l.I ..........

La flMlllc:ulci6n da l.I t llllCti6n


..isu dio l.I",ic:.IOOn di l.I '..-za 11•• iblol ICJIrMll con ~ ",ti-
nortl'_iQna. • trlU dio irwol u- da! ..... ~ por 101 ....1ttIr.
erar'- dO'Ktlmtntl tob'. el _ n o r _ _ '" ti " N,t6tY
"'90 "''' tar . _ ~ fIlM_ quof . 1 GINr . GIor1"
O Il.-s Iotlnica 6nd .. 8r_ pr_u al Congr IiO 0.0-
...-dl ..... do • OlCUtI .. AAo FiIcIl di
eimilrttO ~I . dljIndo total· 1919. '1 • toutm.nt. ,ftIficldo
.....1. . . .,,-» nalrwo les tar_ dur_ 101 doI primlrOl -'101 di
p¡. control dio l. paDYcián ei.,;(.
4 . El objl11WO poUtic:o di l.I
l.I Admlniwaei6n c.n.. r.>lo '"
la ' . . . .jacutiWl _ '" l.I . -
inwrvarw:ión dIbI .tI> prc.dido legi~lin. La pr...............
'" lo pcKibll !MI tonQIPtO di di . 110 '1 me conocida por l.
" t er minae iOn ticl1. de l conflic- opiniOn púbi lQ,.l.I conilltueOón
t o" _ En o n , ti r..... lt.io da l. dll.I F.-za da ~ Aj,pido
conl,onlaei6n mI"'''' daba comif- (R'Pid OrIpI'Ol'l'Wl'lf FCNt1tI. l.I
ti •• n una .ictori. di tfI natuf. l. que , 1I momamo di for .......n
za tobr. . . _ mlQO. qua 101 Esu- I9Oito da 1919 ItUbl compu.tt.
pc;tr dos d lviilones _o lrlmpcM"te-
d , s, dos blullonn da f'-"t.,..
pec ialn dal E¡*cilo da Ti.......
, •• d i.isiones di "." ,., con ""
retplCtM» trlnsportes, , kK qut
aeompa/\a ..... 1101. di ....iones da
tr anspor l. dal M i/ir.,." A irlffr
e - t I (70 C-S '1 234 ct.., ).
Como ~'In .. opor tunIdad
• Gentral P..... 1(.1'1. cornandarlt.
da l.l fuerza•• ..,t..
dal.l-.:na da
.. formación SI diopondrf 5
mil millonet di dól• • iNrlr't ..
pI&lo da arco 81'\01, h8ItI ..,.. di
80 mil hombrn Qut oontabI ...o-
. ~te , Iw.. di 1919 1 te
otra • 200 mUo La PO' •
ima9ft1d1 pret.....~I. -y -
~...- ~ entr_• •
ej"cnOl .egular. qua ;""atan
pai_ donde • pona ........0 loa
......idld da E. adoa Unidos o •
et'reitol d . pai• •Iiados q ut
.ulil*' vi" in q ut Iniontn en-
"'-"'ti' a19Ú" inl ...." vital nort••
....iAno IArabi. Saudote, por
'¡1""Cllol ,
El nuevo c:otlCIPto r'HIt~CO
$1 ori.nta 1.rrb itn . tln.. fuerllS
pr.paorldlt ptr. lealrOl f-Vion,ln
da .110 inte f". •pecl.lilldlt ...
dicho IflI'O • " I..-Ias pró~ tmI·
mente . l. , _ da '''PÓtnll di •
..... rI. Et lo QUe SI . ¡j Inl8r'ltan-

........ ALISIS 11
--.....
1Il~;¡_~(.;¡¡.c;;'. ~
....... . .
PllPU!I_idlod y• •
.. .....orNtl . n .
¡¡;¡..;¡........I,_
¡..... ..,. IU IWIt
P!a!lItl. _ ..... -"0&: 11 .
i\ifiI Y ..n.ñI cM 101 .,...

_
.. au..m.c. y CoI~
. . . . . . . . . . 110 -
. . . - - . JDI fwrtl. .....
iIIit.- .............; inclUID
.~ .. ..nor '*•
~
.. y """,tiw ., ". o'
jID'lNn cM '- F._ _ A# ,
.. . . . opoIlCiOn . .
. .. ., _ _ "" _ e-h. '-
dificil un tomIIt'ornetom,..lo 11
lIbItr10 0Dn 101 nonu'ner ieal'lOl
_ gobierno. MM Min. LOI ' "411
mor_ c:rMdoI por l. 1Lam.
H..,.,,.
....... del fíItbor ' !ln t •• tilo
. . . . y El SlllMdor que, eitot
~ . ~.
101 ""1rftedoI . . pU' ti, .....
_ , . ~ 1111_ . "-t f..
diflOl _ CIClW:lor.o6n m I
efbr Ifttt. 101; doa ..trcit~ l
cu.nIO el COIto , W .......UI QIII
~ cM ti lItI mcnolog"
. . . . . . . . . . . 1Ilo••• MQ.IlIl
QIdo CDlto de J. . . .,gl. Y
~idtd"y CM'.tI. d. 101 b
_¡mi.MOI, terl10 I n .1 htlll
como '" ..... ~. , 0111..,
. . . - _~,.. ... l. r' ",""
li6n . . íbbri .. "......",. f'
..... .......f. c:wlQuIItr 1'PO •
......
_ _ con"_
...
--
~_
::."
m _ l. . .
:lOO mil _ _
$M s.lwdor. y ctUI
eiud-' di

tilo • Nn ~ el IlIAN 1_
di
__
ttnt.s
"-_~"""'dI
"la,
~dI~

V no wiDl...... _re _
yII Dr..-__ ___.
..;o.

d~.uL kl& ",00r. lit ~

'*' *'Iido ....... ~ o.:. ~o· .. 00;.. dIdIn 01161_ di beII 1... El
20 lIIlos, y • l. PO _""*' .. "*zo <1M -"o s.l _ _• mM; dM 10 por 0..&0 di
..,...n ofic:i*I <1M ...-10-,(1. lNIyorl. dt l. . . . . . .. pgbllei6n . . ~ cal6' i-
IdOntrIdo por e. CMólicl In _ popul_ "comu- COII. . .. Nr. IiIV n cia cmr . ...
. . . . . de bnI"'J. 101 <kM t.eios ~ eeminos..
--~
puenMI • i,..
l. l..I ca lic*t ct. l. lo "'-noW di .. o.-a.ci, duso _0PUM101 • un .-.t.....
J: . . ~tivo, '*"- CriA;.... ~ .... el Movi - i"".IOI'. di prlf..enc:iI con _
,_
J
;o~" ..
¡; tr ltUrrid" l.
f. . d. l l of~
mien to Popul. Sociel Crirti~.
la totaliOtd de los pralMi_I. V
di .ncienos, muj.r. V "il'lol . El
lIgUtldo probl _ di .~ •
contri el r'9men d.
•. l os c:orr.ponslbl"
notici<»os. librfl de
a. ;lQuier!tirtn. d..
).. o::oh,'n· .
9"UPOS t.ff ;t Of~ I .. Y
que 1qUr...... , ""
por Mol "'-neto • 1M
~ ~ pelotón. y
• lo "'noI d . , mt l.
.c;ón ~ d.
ntel, provenill'rotft
or.. popul. . . que hu-
UP'.lobn. L. U1;lil.lQOn
~il'tn.amt.(·. 1M
~ dII I'ltllft il med
Y
l. qu~ 5egIin fu .., ..
! FMLN se agreg.'"
''''-1 fTIIyore1 en l. 11••
t ri caso lH ¡"'lrYllr1C'OO
...,.,11.' ''1, tll " derrwHlr'8do
n ~ 'Ol'" ~ b .-r\ .
Pl;w l1lioNllme " tII ....
" CIIO wl.... sorlll'lo
.¡¡,.,
un wgundo pro>
" ' I IZMltOiIl lOl. I n llt
y los soidIdos o mi h· HU UfI$S _ tH"
• fMLN El ul-sor-'io loIItI _ -"'" ~ , _1110
,,-- 1

con trmición fttt,to-


conVI el in_o cómo Mw .. . - l a que .....

oandtI el
c:adll"~.
f._.
uc:~io .1 - al
o.-
El
~ dfI ElUdo. V l. eIIi
tolel ld.t di 1.. or...iacionn
e-mpesil\ll V di trllblj..sores uro
bln(lI , por nombr.. tOlo los "",1
el pueblo I.... ~_ V ' "
hulnIolid.t m . el borde ct.I hoIo-
CIUIIO nuetur, como ocurr ió con
lo ctUI ha dicho el signilielt iYQI. En. .. une fult"u l. C:l"tsil dllcK misi .... In l. ~
dt Eludo- abru-
..,: ·_····Otit.io. Debe "_
_nt.'
¡.......... QUe cuendo 14
millO" _ •• tr.njlll'o.
Prol~
d-' -"1. No -uue
c1M.oo QUI u.... Int....nciOn In
No di-

'" _o di 1980, lIIf' • 101 cu.d.os milil." V El Selyldor . .l. una . .nión
porto:iórl de Olrl' eomtJ.lie"lft dll FMLN V l. pro- contr••1101. Por IU Fidelpi''',
aciOOft p"I· porcion." n","os " milicl. roos" c.tro hI dicho qtHI UN ..-nión
~ en l. Oiree- _liKidoI l:OrIu• •1 OC:l4l'n_ • No..,... _l...... ..-ni6n •
iI Uniticldl ~ 'V que, di JI9UIo. imegi. .· Q,tbl y 11 Prllidln" di MéxICO, •
• al ...,. IfIt10lÓ tlII"t_ _
r' -como v. ocurrió .n Vi".
~

• c.ca di
ANAL• • , .
..... .
l!il~i~~~N
. . . . _ . FDR
0Clh..... _ inter
~

fu«u
CIlln ".

_"l* ~ ~ 1011 . . . .
"""'-. ., un , "" o
~ llUIfO Q!'YO no w . .
• p)t' tMlor O por pago.
"$! no ... pos[bM _ "l uir 111
lIIlbierno _Ubl. ni mud'Io lTlenIl
dIO'OO"tlCO. El FDR g!oril
PWbIo POI' ... luoha (Il)rI
. . . lIol
el -.or. no tard8r l. mue
-.ruor _ QMdr(ll ""lol. "
... ~ 1IO(;0il• .,.
..... . . ..Mrila el di'
&QÓOl Unidoa o. pl _

- - .nurwrc: . COft
CIOItoI politic:ol y ton un
lJI"OCldl'o e-pe1:rMSo PO' SU"
piut~.

LOf" hombrn qua ~lictrj n


I*'*ii"", que Iw ... i~ o • lIIi
~ di paUta "'ferio.
E..-. Unidos -tnt..._ VI'
",G.d~ ._ln.
~ .,. cc.t0l 1*' ..
,....- dIIWn "*' ~ _ ".
. . . . . . . puebio
y iundela,..........
non,,:: :=.
dIICI cuM .. el costo l7WtO' 1*'

_. ...
&obr. 101 hambrlll dII KQNI"
AMtm ..... el fin dt a.nl"
PIIIr • l. hlnori, cano el ".,,.,.
dInI. que NlPO '**
dt t u 1Id".L
"l.l'Ki6n un pIlO 'Irme .., ~,.
" ' - ¡~ ncn-riaoOl'"

.... , .
el un CÚftlUIo de .,f'OIII
que~ .0- .....0 ..........
bridnicIM .. CtIiII.
. . . un PIf dio _ _ -.v
GIrT8d - 111 ... 0IInCIC0dI t'tlra
.. lilach::oi. En _1dId 111
-..wó UN envr_ "'lI6rliCl
.....1 . q.... d _ .....ir \IWldo
111 mlrr.I. PifO no fltlricar'n mh
Il'l lngl,wfI.
y tlmb i., MIlC:QIIO. l. mira
que 1I11flÓ los sue&s di lIfltos
nil'lol dli ltnot por " ,*ec:ionI1..
CIlrró dlfinlli-....nt• •
y V iyella. la pl-. QUI ,.....
c:.tIII 1M t • .....,.. tilia y _ ...
fui CIlrrldll por .. . . . . _
• .., lIlltil eo..tarIdI.
EI2 ,.. 1, .. Y~-. .......... COI"""'"
......
_
".0 tIlNMIn
"~dII
hay _ _
• .,.......,..
a.
orfUlla
-...l!miC8. QUI
di I1
in:!ult rÍl
"'011 el
britinica y
QUI 11 Vln eerrendo di lCUIl"da 1
pi .... que SI IflUncIIn públiQ-
~I_ LlI induslril .....omotr iz,
1M mi"" di CIrtIón. 1M pltnta di
_ . 101 .1iU...0I. t6br oc:n di
......ine....MrrMlIIntII, h il. . . .
,f... tontrttilUs di i ra.
cannr\lC1 or. . Ubr il:al di QtIDda
Y ... int '""''''b'I ItIU di lICtO"
, . inckntr . . 1ft . . laI e:wr.
.tin pl_tC8dol <u1f'lh 101
prÓ. imeu dos. u. o cinco .r.os-
El PIII. SI VI PObI" •
~ienOo • mtyor protun- Mlit iciol industr ial.. dnoa.oPlÓOl
dódMl y QlM1do uno Iogr. com- -rui n.. di un PIISldo QUI todlwl.
PII"'''.
..u pnlndo.
d. lo que , .. I""n1' _ pr_ nt _ de etlilN natS Y
ton.. . " t. plció n que_p"ln
lo ~ pr i,..,o 11 _ 111 tu dIl'noIici6n" Y a1r.o.dor di
.-.::iOn • ti prOCllO de dn-in- 111111, traro. pobl-=iorwI di ct.
dultrilhDei6n. "-que lIfl Olill wmplII60I que ~ ......8doI •
..., ,.~iInc$II di lo QUI _ la que fui su "-'ti. lI'lbIfo.
..,¡fieI. ti "Ido di kt que ocv.. Y _ .. pr ....,aq : Ltspa&ible
.. Gr." IIrIUftl • como PIf' que trIS di toda _ dincIi"'o
_ _ niento Y pcwwrw • , . . . .SU ~ pIIf'l di f-..pIl"lCión. di
Dr . No hIy di..... que no .. rwdIptIe06n lndurtril twlti-
lIftUf'IeiI ti C. . . deti"'l iVlO di UN nia • 111 ,~ dll 801 U.
o rr-. pllfltll induRrillft. Y no .. poIibII QUI trIS l. rui' " . . .tf
In.- di inctuftrill plqWl\tl, el"
.n PII'~- conocidn o lillldll, N o. LlI. que
• ""In ..,...,..1
impulllfldo " "'_ que IIlwari
1 0..." 8,111111 di oonwrtir. '"
otro PIII. d" Ttn:Il' Mundo 1

...
'" dlM pl : ton lIfl PIrt8 di
• • prirM... . . . . fNPOI indUlf:riIMI o fi-
~ ~ Y• • - . .... 1'IOn'G'"
~_

..... .1Ol:iIdoI • lo que .... ""'.


El otro ... ... a::wooeGD lIfltn 101 produl:tol En l. pr _ ft aon-"' 1'I . .
_.1110_ 21
DIEGO PORTALES
El "10< • - . . . • "'_liWIdo< ... lnwt1t11"
L.fti_nc.no "" E'ludOt T.....-......
lI LET,IrH 'icol

lIi!!l'. Y..... la demeXr." y 101 d..1ClloI h u _ es .... _ ...... ~_'" • _0lJ


Aftrt6riq un.. ti inoc- la d6cada . . 1M80.
lit _ .,... . . . . . . . . . , . . ..... _noqco6n .......... 0-...-_
_ "",_.en~.,,"""'o_."""Í1" """" """ . "" "
~. le _ftCIICibn.
y"
. . . . . . . . . .1 ~. la_nicIaófo _ ... _ ...._ . . . - . - ..... tietIdM 1 .
. . ........ . . la -...... - - - . Ilor pIlll•. - - .. ~ .......
• .. d ~ _, ....--10 ... -"'-" ... _ - - - . UIIl - - ' -
..........,. el _ _ io . . defecho fl<K Iot diJtin_ _ 1Od.lft .......,.a6ot.
............. _ ... pIu ..., _ .. ..." ............ la reI&f6n ... m el ~ pol lbo
I y lMldioI . . _niaCiOn ¡.. inenlft o pote! .•' &l. Se dd , ..._ _......."
• 'Ca rIItnu......to _ ~ el_,I.1I11fIlfl_lIddolmediol ."""",I'I _ ·
; " 11, ~cu. . I'Cl . . ~ . . . . . . . . . . . . . . "' ..., , _. . . .

.., 11" . . . . . niMt 11 "''' profundo; el cu" in_U ........ la . . . . .hctftl


. . . . . . . . la _ _ lo putni.. lEn _ nÍftl .. inll'oduot • • concIiciaMmil'nlO
MI pertilUlI# l. ~ entre f"'-....... tD Y plur8l o-
.. P' M CI6Mo ""'doM diche 1101._" _nO"
".'1 ..fuila
.-
_
,...,...... At
~~
_ _
---.. -
· IN .........
...... . ... la _ _ ,tA: ce•• ! I

,
~ ;fe ...

..._.~Un"'~"
. . . . .f
F,MeilIIlÜiIri
IR..,.
. . _ ~ .. ~ ~
,... 8l .610,.,.. CWIIo.
1 .S

..
,

d.
tribuc:16n p¡brw¡ 8l .0 Ó '5 cM! tot.!. (SI
ErttN _ . . . . . ptOduol::l6n. la !*te s-do-
dlale. .....a *-dIdor de '13 y III PII"U ",*,iaI
loa 213 reu.m... los rubroI mil int~.. __ el
PIPel. 30 por c:iento ~ d8l '11,
de lH'::ios 1ft-
t.rn,c:ionIles es. 1874·75; l. m_ de obr. es. im.
lH""'•• O1rtl 30; los e-tot d. rc.o:ión qu. ínc:lUy.
101 _1doI del lM'rlanal lM'.iodinico. un P.Gm4d1O
d.1 15 por c:iMto, 101 lUto» d. "m;n'n•.::i6n airo
15; y.... un nivel ".nor l. _"~.::i6n del ~'tal
lijo . 101 pnot d• •nc:i. y el .mo d• • mat....
prorna indun'....
~~. "lOI,,*,*'11 ~o,.
_ a t8)
~_I\IalII.

--
l a Qtiii'ihK~ lh:l Ifn , IOCbIts ~
gr. . . . d tkull. . )op.,-¡ dePf_~
No .oJO
po< l• • ,m .-...:lón cM
tes, ,lOO porque 1, pu bhc odiid ..
doca o ...-tl.,P"fOe.. • • tuuo d. ,..r-_
.rt~ co n funclO""'- ..". I • ~ KI6n
....... ,l))oli l'lcaL; L'UII'nc~ de pubh Y Ifn p.oyecclÓnf\lCOO ntl O ,.,IIIa....
-..nc,anl" d 'lIc l1mente PU" L. co nflue ncl. d e la. . .t ruelu ' " KOnG.....
r e un pluralismo "-ct O mer e"'II •• y las esttuC\l.l'a1 polhOCft ...to . e. o
Iii..... • no .o-
"''';lte~ lid. COI'lpt'II 'ld. d-..o rlbe'll•• no Pern'll t.,. una .ep.nentxl6n _
CM Io, l actó'" de .Ito ootto deol","I..- elel mt,OttUon..... la. _ _ 00.... _ _ 1.91
1ento .comu,," 11 otr a '_n de l.
t.mb'MI. porQUe 'a Ntu."'u de
y l. Ptrtoculer fOlrl'lll de ~lKIOn
FINANCIAMIENTO. PLURALISMO
dJ a _ de com..nbdonn en el mo- V DEMOCRATlZACION
!,-..c;broIl ... tt. . .,... ..ma .l 101
El _ _ • QMI , , _
i!P>....~ '"
~Io.-,.!aI

e:emo. en el moo:wID _ _ _OOMI . . . .


•ante, ~e MI ... _ It•• altOl'iUtll, PI"

tO~~"""' __ ~"''''''''_
cIemoaatlZadG. Esto mpb Que no ~IO detJoe.o-
....Ii.... pAJ,~,_. ~ .... d elM ~,
dtol p1u,e1 tsmo en '" eomunlCK'lo- l*'1icul.. '"'CMM1anl» t _ esto I*e 101 proc-
,JÓlIit eomode<.' 1.nto 101 factor.. eco- dtt trllnsoción del altor "_'Ia
En electo, ded. la. u~ d
detnoerll:M
cM que •
los polillCOl y ...., rl'lxlOnn muwn
• ~o cómo l. n,tur , l, n ideológ l" P'te. OJ.lQu. . polillca cM _ 1 • 1610 I_
t. in:lultri , y su ,mp8CtO en l. 'stft¡ij,. d ..;. I repr od uclt, o . ....'no libio !'M'91........""
modtIlol teOnOmicoI -lQu.llo1 Que pe,m i. le . l • •iI.ueN. " ptM~¡It.nt" y no hal. etkt'Y(I
mul.:iorw' de clP,!. I.. Y b...h;;io s- p lu.,htmO , m d lrrlOCtlt ll lCión
qut ~101 g,upol ICOnOm iC01 ft- o. . 111 Que l. pied'l 1... cM una 111... ..-....
toCIO".'
I • IM"'lodo l prOlong.:to1 de
ius iKto..... etwniOn "'" no tu
• '_1 l. ptoducdc>n.. ...L.. If'"
dernoc:. i t ica . . el plan l

·_._101---....__.....-._
1IMO cM una pa li t a .....
e oonal cM comunic.:lO'" CUYO centro ••
" 0110 d. l. qpacoOad . . . . . . . . _ niclt·

..--._-_.
de iII _
'.I.ul'l "
.. _
que ompu~ I los,.
1lO' 1ttt6n u om ,,;,o... ..,
..--
....._--
. 0.__ ..
ahno 1lO(~' ilSeoi6gko. ...,
'r'Q)Ilt._ ..Io ,_Io_'
_, ·u_
........-_
_; _
--- .... _. ..-
otreanD Y drkl co lo
~
J¡o*'t_ .,\Ofl t .1lM que impu lun

- --
• -..loIcíón Of. . . .II~ de med_

"'_ ---_,..,..-_ . . ...-. .._-


Y • los .1iIWIM ap ,!* ,
__
-~ .
el lStIb_imleMo o. . ,.... po
• CIllnIO lid. l. ,hmln.,dOn del
.ishnc• • litlU ~ .....:b, ... .....
-....---~
_tai
~lt_..__..

-"""""'
......
1_

_ _ , ..
.. U _

-...,.....-----_
.. 1

··.....,...-......._-.-
........... 10
' 'OWooI .-.n. . _

.
_~ .-.--"..
.
... _
_ .. _ -
. . . ,. S

........... _ .... .
......... ,_
lo
-,

e_,eD
- •

1" _. . . . . . . . ' _ - _ .-
-10
• _...-= lo . . . - . . - . . . . . . . .
~dlun""'~

~tor.spdo.~
de~ 1.""""QIII
~dIl~ ....
de .. . -.p~ t.""
lOCiII*:)01
ti QIlmrol del '*"leo. --"-Ido. q.,.
iliii
.... cMetsIo,.. di - . . . o 1lOd-'e.1IcK .....
lft , . . . . -...uV- or_1D bUco
\ltl QlM . . .
CDnIidIf. CUIiQu 6r,.no ,*""'lc.Idor. Se Ir"
QUt .. ......-c.doDOnaImidores prtm,..."...,.....
IUS -.II.loes p", "'i1. " dllplJdlCOO'" ,-...-- o ..
epr oYflChlm..nto 'k ilo de 1111 ir enqulc: as ylo lUbo
..ncoones poi perte d. ,nd,vlduos u Of'9ll'llliC~
que no Qjmpllfl con une .IICt.n función lOei. 1 di
comun ic.. Est . co ntrol d.1 pübllco dl'blt....- ...
rnpeeso tob re kll ~ smos de Ilnenc......U1
público .
El sistema di perr!doKll)n debII contImpt• •
la !lMnas t:IO"'1 -=-.
lOcitIIII Y ""'tu.....
l..-mlnt., debe incluir u.... Plf'! cc*=lón ~
Y. Pertlca·

_lMdiof; ... _ ~.
m
_
de los "PICillisus 111 ~ióIl. El jUc . _
d*'uco • inlonnado ... los _ ig8donI" .. c:onoc
delll'\lfllio empr_ _ cM los 1drnln_8do-
'es. '- dIstre.l. de period• • Y OVOS COlNl ~
rollo eQUillbr-» cM le ~8d!tl' ee-
-.eJ.- ",lnir un sln_ cM m.d iof; cM CI)-
QUt \os PM9I • cM kM dtfenn-
1-. d"" .....
•• lOe'" Y los lIPOftlS di "'JI'I*OS Y *:n1COl"

nestOnind~,
de le IlfO(luc:cIÓn ... comul'licK.io-

.ec.. 1rn en \os diA~ n~ y ~


S. EI~deI~'"
ÁiI_ de m.dlot cItbe d. fln,. qlá ar_ _niQc;ones.
....-vida .1 fUm ton normI' de func io- Est. conjunro di _ nc..,ojos tobr. 1osaIPICtOS
p •• mit::en .1 lCCftll d. Iodos los SIC- 8dUCIC~ rlCnológlcos, de d ,n.ibuc ión de l.
emisiones y mec:. nismos d.mocrttocos di p.opi«lid Y de pert icipec ión 1Oe .. 1const,ruyen t6Io
l. genión , Al mismo li.... po dl'bl di... UII punto d. r.flr.nc i. P'" plenr A ' lo qu e IS . !lb-
jjiOl(tiel d. d istr ibuc ión d. lCt i\/OS 111 que j.rivo I1PIClfico d • • stlS co nsod"lCiones p.ospecri·
IS ptrtidos poI/tiros o Illf\.IplCiones d . VIS; l. fKtibilid8d de . nibl_ un Slst.n" de finen-
0I9I'"111c ;o.... s soci.11I nlCOon.les de los e......ento .IlI.nat ivo d. l. comunclCión miS;". cM
mwwr.
....
~o ...s ttr~mrll urbenos . c:.npIli· q .... tu. .... n •• ld. dll Oominoomercer'l11f
ios na::ionI lft, t._Idor.. de l. cul. t ransnec;onal y co locid. en funeión dSII im ..... ni-
• irm:itue:iones d. "'''''Inl;'\a na::ionIl ,
"¡"enidedes,... 1 puedlll d 1tpOn11. de .... Es c:o_ ilnle .,fat lZ. QUe Ulll cM lis prona-
di lCUtn:Io ton IU fuera • ..-111"" en 11 l)IIles rllt.oc:cC>nes~. el Iofro'" TIl.lr.........
Por ult imo, dIbI' ... ",II._1IIPIOio I¡ di tIItu,-"U. f inlinaer. EII pr_ Iut-, no ..
eN \os
conl
001 ~ de _
_ principio de ~"' ~
tII POSoblif que todos los ~ t'""" •
IU dllPOU-
I:lófr 101 dl'llfmS med oos 1II/orm1 ,1""rUdI' por ello
"_sfsI_
n de .... Ios comp l flt.......
_¡ _ 00 une 1• .,...1. de prror'"
del. Le wi/ , ...,11.' de e... _ ~oIltftlWOS pero
l. en cuento. l Id8d l'1li11""
d.losd",.._..:tOr1l necionll"-
r"""" de UIlI ~ ent .... los d " _ tIC
101"11 ...1rOIIlcr8dos,
El C'II"IO CWIt ••I d. lit. poI'IC' es" l'SIeb.
c1moento de un.-ro pOblloo soe;,t en comunac:oo-
nes. l. IOClldid, en ... cortunro, • I. Mi del En e-
do. debt hnenc,. el eump llmienlo d. l. funcoón lO-
ci.1 d. oomunit::" l . pub l lCid8d, .n .n'lIQuI'N.
pued . conceb... como Un m_,wno compt _en·
...S no'mll ••a .1 .elUllm d. t •• 1o, tui.to. ellrt'• •egu la:ionll.
nl'lItuclo... les d.f,nodos democr'· lo que . . . dII •• d opci()n ~
n d~Old"¡ de l. pert ~ lO de un !TlI(1)ido QUI ~ un "'"
i'~"'''',"" dl los d,... iT>no<tin'e oorno ~ • _iIblIiI _ ~
.ar- ...t. fr .... ~ .~ sobIt
,
!
...
CIOIl, _
-
-- comm6di-
~~
!*te ct.
El ocro ... 1,._ -¡
dt 111 _'a
l*1icuI_"
.... i$rfla V

'-',a
t\If;'"
fl'IO .t.. ldo por .. _ 0 0 de
ilibl.. •
br." .... ...-_jAn ...
... crfr . ....r. _ _lindo L.-
_ _ hIN 1Ihor. ~
_GIUl~ndI
pei, Por 5 o 10 lIIcK. lA. I*tir
_onc:..
-Ii no
Gr., 8rRII\Il t8rldrll
hrt _
di!
o.
Por ~ 101 tvisw t-. dllabir/ll.,>-
.-.do • 1DelmpI'• • p.,n -eomo _ _ Q&a ovI_ I import.- . .
han. \01 Per~ lo _ _ _ treMo .
__ Londr_ " 1ft ~
. . . dll mundo. No .. trftol
"* lo QI,II el flo. di Pftróleo ...
Iignilic8do V . t i .....'ic.Irdo
l6lo di qut .... v.
.tI~ PIl"I ... t.lInD di PI9ClI y pe<. la
~ su impgrtxión -ni~­ finINa deI~. . n impr_
tilla, "roo Q.... 1m hI'l' en tlII ....11. Gr., BrIUl\l .... b
_ikIMI. .. twI~ p r ~ Y rrilml pol l\ICI di pr«.tlK del
con tiendll t.n _PKial.uda que, ~óleo, q .... lea pe 1", 6el Golfo
lo qut no .. _ t r i en
Londres. dillcilmenll po,MdoI _
Nftico y
Idquirir
""".l.I
'''''nM
Uf'It¡i"
Otr M di 1..

con!'• • en otr. cio..ld«l _opn ___ fRoen dI ...e;oron.


o .~'tiCII. E.. tl,ll';wno compr-'or Nldie d ilCUlI q "n .. "oro
d.ja un '''11'''10 ~ ot'OI 10.000 ""0" . 1PlI, _ l . In b.nQrro-
miUan_ d. libf .. por ~. A U V 0'l0 hibrfl POdido "Jir II
"*,id. Q\I' l. i!'ldVlUi. britíniCll critit 'iMocllr. de los 11'\0I 74 y
deeel, .as
compral Qua reprnen- 75.
tln un. o;km.nd. -.iici on.tl impar· 1lI mon.:!. briún,CoI , rftPlkM·
unta ~f' te.. f,bran'., se di por .1 ~rOl to. . . . ...
desp!.afl heci. producl05 ill'l9OO'- rellción .. dol. y • ..., otrH
IMkIs . Su ~ficio KOIlÓmic:o mor'ld.. . nr• ..,... ", con lo _1
tntonc., IÍ bien """lCiable, no ti indu Aril pitn;le COr'rlPIl,to.a.d.
1'Q('t .... como ... ,.... prodl.lCCi6n • ndul::M tal e>q)OrtKioMI, •
naciol'leI. El tl,ll'~" .... probl.... lbIratIrl l. ~ V el
.... complejo V no prttltnllernos pel, pnI. ~ ..... mM di!
Itlll~_, SOlo mencioNr_ fluto pnroltro.
_ " Que .. ,..,,, quI 1& I "-mol:
CIClmII'"- tMrl10 • lordr ... Si~ .. ",... dI _ _
"-'_ uo_dio_. q .... _ _
di~'
mili (8fO
• IlUtrir .. trantPOl'''

,.tM.I'_. "'"....,ndo.
.. 101 hot... V
CCM:1010$. la co-
cionImol: lICtOt' ~.
mo V PItJ"óleO. 1. . . . ,1 • 11
tw.
~ mM dtwtM'a. V ... el.... c:ondUlibn di QUI,. ho""nwnte.
ineítrto. '''0 li LorUr" • ... JOC\lo d. l. r-.tl neeionII
tr_tol'IOW ... ciuchd dt compr. briúnG ~ die .... y ~
C*'ft. que .. lo que.ú~", prlCl~r o (!IIdicartII • r......•
do i.-gu<r," . ~ Id lcI5 12
. .c. . . _n. CI.
fiiIluro cM! I j pICIO func:ioN-
.. la City _~ lYsu " -
CDftCW'.I. ." tr~ con
de 'ontO V ..........
...,
millONI o. twitUt qu. ";'¡arI ..
liOn Iv no •

... toe*tld V _
~
M
como
,*,,1 ....if~
__ l. une tr_f_c:iOn to tll di
reduee.on
EI~m .-eciIblI .... " mndIrd di .idI
en ~igro iMltdiato. Pero
• cond ic ión di q..,. la l llipmol .tI • l. ú1ti.... V ma di su PQblIc:iOn.•
l. briUniCII In $O conjun- importlnt. fuente aetull di i. .~
P!' ,.,.1"""1' I U indultri. _: .1 ~,bl..odtol M. r dll Norte.
reio 11I1 ""or- cM una A pIl"tir di 19 80 G,.n BrMI IlI
ANALlSIS
o. I16lid. . .t. lid..:l. M h.I c:on."' l,do por pri"",rl "Z
IOnn f¡nana.ra, los
....c..-Y •• Cll;ImM'tio
di impartldor In eltPorlldor tIIto
di petroleo. El Gobi_no r«-\be
Ioon SUS ....igos ...

plmn, _¡ lo requi. po! Ine ~ o Ilrldldor di


g 1.000 mola- di ~brM po! mft V
"1~;~-~~-

~1Ii"!:ióó!ó~
= ...
~.
..
.........-...
...-

,.......-
....... ,..,.."
....
~ _ .. u~

. ......... . ,.. ..
....... o-d'lCii Ht• • •U. HU
17
. . . . . . . . . 32 :

~"'41"
..... ~
e 11
..

.
r ......

.....
_ tN.
LuIID iIndo en Iio ;m.

.....
,.... ' W de lucNr por ..
tDI - - - . dio: ..... _17I~

........
.. _
.. • " _ _ .. *-'tÍA
..,.
...,,'
-.
, ~

.~-:.=...-:
~
__ ' t e .
_ - - " " I 1 1._ .. _
. . . . , ¡' l' . "pef"
-- -'

..........
... - . 1buiii6 : .,..., ....
_.111 __.-.
'
.....
. . . . - _ 1$ • •
L • •' ......

........- .
----.
.....51 I ' ,
.,..
...,...
. . . . . , .. riII, ... ~
~ .
2

l .'I.,nd D
-~ {

: .... .. PfOll'l'

_ • '1 _'71' lIDctTl...

_
....
- . 111 '
........,
'
Ift.. .. dtJ'"
.. .
bjetift'
, ~

-
--
J I1 , _ in"'"
• L Ii sE' . • , ........
•.5:~T~
.iI iIInG/tO • "
., ~ _ w..te. Contrl:luir
• .. torm«ión de un ra-o con-
t ..10 • • los d«Ktlos humlfW)f
h«~ .. f\.ttlolro. rNluplM:ilo que
..
hu_
"--lo
y~-_
. . . IIn _ _
. ""
por.-..-
11o~ eIÚ
*-Me.
.. tetu" , de..-to que f\.t1uf'. c:ri- cirw...-..~_y-...
101111 h..." rNildtfi(i_ dI"_~y_'"
etr l. __
POI'

teft,..,.
"l,~,
~

d. 101 ~ hu mMlO'l
1._
Y luego de dert.
induli6n de
~ ...... . , . . . . . . lItI si-
NICión l;rftiCII H

H,""" MoMIIIIIogrw 11 dlm.


como ""ll'I'i. P'OC'i. de 101 p i. eó .mll'io""""• • umbifn. como
..... d . " lUdio .ooe.:iontlft" Ed ito. Int lR'al:io...1 di ANAL! ·
Monl lllegr. eone luyÓ; " El _ 515. •
llWfttO .... qu . . . re- .. '"niNto, y
........ "lo _ ¡Nr8IlIoj.., • •" U"
_mido propieio PlIr. qu. cump! .
..1 fl ....idIltII. Porqu. _ h. des- C<lmente ANAUSIS
PlIrt.Oo 1ft _"'ro hlmimrio, 1ft
_ Ilol Amlfe., "81101 .cto- con SUS 1IIlligos ...
....
ticu" _.--.....y ."~.
1ft

1ft k.....cIG_ tIrI fiInífi-


..... ,...~ "'Ino.--
AHAL ISIS 21
C'-nH,...,."......... '-1. _ le publidd", ,. 1.... -.nI-
NV'" Cllldo Mcu lt ;.., e le - ' .'tu<! MI _ m i _ o

n_. . .1 embrujo d i ti publ iei.


d8d . qUI los impul,. siempre •
H.y. entonce l . qul recurrir"
dito. Ifl u n. ceden. li n l in. Ter·
cr.
involuc,_ en ClQft'lP'QmiSO$ lI,I' mif'llf de ~ uno (o Pf9a'"1o •
ptlriclf's • •., ingrtt05 pre_nt IK, fl'MIdil5l PI" mili'. di itrmoldi.
Por ttO. l. m. yor (• • tIllÚn .., lO en Otro. Gllt., buefll pert l del
r..-:tillot nilll'" d . ingreSO$" tiempo Ifl QUe no _ Kt6 d.:l ieldo
tiende • 8Clquiri, lIr1(eulos d. l. .1 trlbljo. I n t ' .... it.. .:Ilicitudll.
I{, . blane •. villiend a o ... tomó- obll"" .....111. hecIr 1fII...1.,OO-
viles, por d ar .... not tí"'"9lo1. de rrer de un ledo Plrl ot ro. con vis-
un COftO que 101 obtige dttpUft • tII • con.... i, un l'lUWO ~
rul iur denodedol esfuerzos p., mo siempre con l. IXCU" de q ue
poder peger . Es Que d.mortr.....l .ti el Crl1imo. el qUI permi t irt
"'1lUI que u no ~ dlrtermin8do por fin «Iuilibr.... 101i""'l _ Y 101
etütut . y no uno inferio,. conft ~ ,..~

tuye Unt t ...... que imporM mu· En lite locI Y ex_en" .:.
choIuc, ific:ioL rrllt.. II lICItO tllmpo d i!flO"ib'-
S i IRa ocurre tll'l'lb'" en el n.y lllJI d«liclrlo 11hop-.II d8-
"cu.io. " renea. colegio di 101 CInIO . Al t in y "cebo.
UI'lO no ..
n il\oL.. el r"-llt edo 11 que. en d. de f"rro. E5 muy ~ lo QUe 1ft-
finitill• • po r m" m.ltber.. QUI . t. p.... Otr .ldillldadIK. .:I n IICI-
h...". I1 nivel di eo.... mo del IIQ.
"" exc.de de l que pod,11 li.....
ei_ con 101 i "G' ~ norm.llI.
oompronMt_ .n
" ' •• fuenes QUI Queden pIr'
eo;lones que .
.yudlfl concr.tImIl'nt•• constru i,
......,1,.111121
•~==IJ¡=r,;:OIO'
lIj • 1978.
y
_....'---- • w ......
Lo. CMltl ioI en .. ' " " -
~ • onicitron CI)fI " -
-..neiol _ _ oidoi ... la cIeroonoO-
,.g DirlCl'" Prelidlnci.ll . .
Edo.aei6oI N~ ., 00II la dit.
1Ei6ft . . une . _ • ~
t.yn "'~._d"
rwa. la 8CltiOn dIIl ~io.
Con l)ORWiDtid«l .. 1Pi00000o..
nuevof, obí..:;..o., pW-.., ~
!NI per. la ...... b6Iica. En ..
te _"'ID,• Í1_ _ u,.. -.,-
~ """ ibilid~ curra.. . y la
.-es.! de 1fta'V_ '-..1Udes
~' ... Ios dnc:!ONf;o.-",
pud'" proc:eoHf • '1'-' ~
ci6n o.t curro"..." ,. .. P'O'ibiht6
.. "'iA..-cilo cM mult'P'" progr.
"'- d. diltlnUl '''!ftl1i6n y cal;-
dM!, per. 8tend . . . 101 dr...-
9fUCIOt lUCÍIo11'I. S. hilo, ni. t.-
bl. r.WI ÓtI1 lliejo prino;ipio • ft-
cueln común y d_.*te. ".tj.
c:io lmef'!te ..,.rbot.do POr 101
-eto Pl'Oll'lISistn Oel ~{I.
A l. ~id.. ~Ie.tas I ..
• ceI. G.jIrdo ~ . ~ .. -..o" IM*
IlIrionnfnc., 101 ~ioI ... 101
• Iv" NúftIl p'-'-' 't progr_ Pf"lIClI,IfttO ~

--"".0":_......
rl" E~IMed.'t""'"

... cimiento. 101 cr"-ioI quI! __

.......... 1171',... _
_ .. -,
,..ftiaI.~y
,
e-
-.
....
..-..
..
....... .. tr...- el lCtOf pri-
.,.do lXMI .. p¡~¡¡jto. íml*tir
Ur>II
-::oro.educKiÓf'I
""'"*'o.
lXMI ...
d;~
, _ dr"M . .
u..eo.• ~IÓ 1 ...
Y

..
Illí _ _
'
.. ................
l

.. 11
es
-,
o

$." ..
.......
: _

io , . . . .
y
,..

'
_
___. ..

Ufil -, _

_t'Iid.d
.......
gil! • ..or. .. tr....-o
CWUlI la n-.niI:~ impt.
_ ~ lo que YI •

mo .. proc:no .
..
eonoc:e co-
........~iz.
ción. B.;o" pm..to • logr.
.....
.. _ _"' ,.....,na
_ relIICi6n"1.'
___.. Ur>II rM'tOf o . - reli.l:«iÓf'I ' t "
...... _ . oponun..... <»
• ,.... " . I eSes., . . . . ""'-'SOS P"tic:ipKiÓf'I • ~ '" Gob_ ·
l. r' . _ I 1._ _ 101..- no P.I COf'WefIir con la Mun ic:i-
11_........... _ lMambioL eo... palid8dn .. PMlIM.ino traspMO •
el C"-ID. E' " n . l. ~ i ..... 1M 1'II:Ue'l. bhóc8I 't m«IiaI ...--
...,WD " - ' Uf! lIIMlkI .. ...". "*'do w.~ 1I M ,nin",io ~ Ecfuu.
.... ,.....m.er-. pr 1I ' i6n por" fu. ción r. furw;io,...,de fix.hzKión .
. . pef• ., .. . . - - . la pDIft. ' (V1If .....- fij«;ión d. obi.-l:iwol 't d.-l:lIm1 IN-

.fin.
'111 11 S_ ..-.. el ~ir .. IoII1lMrnbroI ción d. 101 con"nidol d. '1 ' ' -
D6Nodn, . . . , . ~ .. '-tor u n . _ 1\.,.,•. c.dió, In e-nbio, l• .:1m;'
.-.-...., IIII . . dD1 lIIttiMol1" '1-'- ninr«;ión d.l. elCUll.. I r m_
............. t.... m6Idil"llO;ta. jo d. bientl mulJb'" I irvnulblll
~ y .. Y le conlrlueión del peno....1 do-
C*'it. " OOlltN)1 d. 101 ~
QUI 6Ipenden . d~tI. del
AN& ' _ . 21
MDdlImerllCi6n y ' ., • _ ..
co-pio .......... filelln. .......
~ . t*llico-p¡ofwilonll lO
kK_elKim ~
cioNt"
_
-=- público o. PIf.
iurldc. QUII no P"" ....... fi-
. . . VII I ........ _.'-o.,.... """~
d. con 101 otJ;I1:iwoI.1IIII_~
AIDno t l .Se el ' rO'f'C'll d.... ~
• D.er1tO Lr, QUII .-mM .. _
CMilllmiMlto de mú . 8 .000 do- F ~ 2CI Se lI'lUocÍl QUe • p.,
CllrMI de .. ens.Ii.nu b" ic:I. d i. t it del 28 de flbreto c.tUotl el pa.
f"'lnciIl V ""-dilo del Ministe,io. go ..tenlivo de JO ...... . " , _
EcNclCión. J*' 101 lI'fOf..-.. fÍlCalll de to-
Se fi~ el OIctl1o-l.-V 2BJl1 do el pa(1 medid. que lltlbl cor>-
QUII ere.
el P,..,io NKionIl de t~'-SI .. el DICf_ NO2327
Eduelei6fo 10 000'IC0f'd1OCia • ao lObre c.r.r. 00cenQ.
d " - o lO el punto IV de" Di-
..ailf. de Edue.:tórl.. lll.en:o 31. SI • . . -. . . P'O"
Abril Hi . - . . uniwerwrtII"ioI ..

_r..... a-..
Apto R .EI Ministl'O '" EduQ.
ción hizo A. Pi·
nodwt el te_lO . . -.proy«:to
• ir'Nd de tnldidal de r-...llz..
ci6n .,. • tr. dirigllnt. de" Coor ·
ditdlr. Ml1rvpo"~ .....Irtud
de l"V G_1l de Uniftnidmes di! denomlnedo proeeIO de dfttIu-
de lCI.lerdo • lo ntipul«lo en l. fOCfll il:KóGn.
Dirte'liv. de Eduea::ión. MI'fO 5. Se promulgl el dlCfltO
NO 4002 que fija OU"'OI obiet i.
Dic:ienW,. 28. El Ministro d. Edu - 't01, pl_ , .,. progrlmM par. l.
cación lOUoc~ qUII dur•..,. 1980 EducacóGn G...... BUóc&.
• implementar'n In Dirte'lilf"
Edueao:ionMI iniei6ndott con l. ....,.. 24. SI pr omu lgl e' doIc:reto
pulA. 10 ~ del Pf09i"lm' di I-v NO 3.357 que mocllfica .. Q-
"flbetil:Ki6n. Se _ocia, . . " _ . docent. pemli l ' " .. de-
""'. que • eng,¡entrll'l prklo sirgnaci6fI de ~ lÍn t it ulo
mente liI«N los ProywtoI 01 Pta-- dooInle 1ft CIf9O'I lUP""iorw .,. f.
_ 01 Enw:ho o. .. E~. aoltl .. Moniwo de Eduuc:iOn ~
Baca .,. Medie que _'" _ .... r. v...... Pi"Cl'-es ... limita-
dos .. Presidente 01 .. R~ic1 ción. rtbIi. 101 llor.ioI de Irllbl-
~. al considerKión. jos V elirnirw penonal no tituildo

Junio t3 . ~ " Dfl NO 1·


3.063 qUII reg...... nt. el lr~
tIlO . l . COMOIidlCión • lot de ....i(:iol pUblÍCOl, frrtre 11101
CII'Ib iot 1'1 lICU.llI btlica V med ial, .IM
IrOUnicopilidOi.
E_ t 2. l . Seerellrl. di l"9i1--
lO,r. PII"' """it. un
IKión al
_1IpfOytICtO QUII int roduc:. mod~
lic:le iontl ll Dea..o l-v dI; ••
rr.. Doc:en'e pr_..-so •
c.
.t.eono
2 ~.
pat. _Ir Divw_ alclldl. m .......
1...... ... d llPOlC iOn
el tr. 1PIIIO de BCIII!.
• l-. muAiciHI idaia dIndo Mio
'9" con . el proeno . . . . . 1tCliIpIl~
, . . . . .,.Ia~
E_ 13. EI M... m ro di; E~
ción comunicó que du'Il'Ite ellf'\O "eolia'. El M... iItro de Edo.IU-
I'tI;Olar 1980 ton'II'f'lll"' • lPIicIr - ciOn .... l . . instrucc:iotll'l Olul,-"
• lO ku.nabllcomilnto' de . . . d. pat• •fKtuIl" el PI'lXlelO c.lil~
11"". QU. cuen"n COl! 70 v 80 Uforio dIl profltlofado .:!scrilO •
11'\01, el nul'lfO list.:nll di; ft.lu. le ea".,. Oocef'lt. (Circular 6'7/
ción.,. promoción de .I umnot.. .01
F 10. El Minislro di Eduo;&- SlPto..brl •• ~ Ii dICfe1;o
ción anunci. que ... toril"" le Id· I-v NO Jot76. OUft. '-v. 1olbven-
minitlrKiOn di detetm.i'\MSoI .. cionK • la .........,. pan_ .
telecimMololOl d.oeIc:i6fo *ni- que. _reuu. d~-. .....

ANAL.... :11
.,.-, ............ ..........__..
_.
u.r- .......Iorw _ . 11
_
..
......)I7jj. " ..
u ...-.....,.L.aw:
'I j:'d.'cM .. . - . .
""""-'
-'dId._"~
~l.
"",,"
_

""'*,.,..

--
..-...¡ ,. -
~1fIj.~"' ...... '''-1''.'1._ ciIM"'-. .__
101 . .......
.. ldIII
...............*' ..- CI 6_-"-. "'_ ....
. 1iI ......... _
... _ !a t .... -.-
........ ":~.:;:;::~~~-~
.~

s..
..tí; t:: ':;,:-:0:: ............. ....... . . ..
.................... ---
...._... 5 ' ", •• .,.. _

.....................
-- - .,
I

_ _ _
__ ' $ ?

.......e . - . . _ . _ ......
. ---
.. .
..........
- -
• • ~'. .4LLIIlIlIo'

........................ ........
.........

,-
La . . . . . . . . _ - .
........... ....... , ~

.-1.

_-,..
r

.'
-.... __
.......
...... -_.-.-...
- - .-

-,...............................- -- .--..-----
_ .
~ l .101 ........
,

. .
_. ti _.

.....
Y. - .. _

.... =. -- ...
.......,_w_ ....
. _ _ ......-:;........

~
__ ~.

~
011 ...... .....

............................yO"e
, ..
".

-~
~.-
$ ' .....
_
.... ' ~
E.- ,,-,dO'
....
............................
... ......,~---

--
... ."....., 110*"
'C,

_ ...... " dIoa ,••• lMlbIoI ..... ~


lIi1IlíoWd .....,iIOiIaO .&_~ ..... _ 11 -..o fIQDII
...........
..... ~....."... dIl POIII "" ull ~I ..
,
..
_'~ -......~
__el . . ~'¡;¡¡'_ 10166-
COI'' ' .
.
-..Y..-.: , ~ .. ::elii • •
di.. .........IWItí. , ' I.~ 5
. . . . . . . ., HcriIiI"" _ _ - .
flOUICioNa d"*- h _ ..
'""*-110. Uf'l '*"o es.¡ cu.I ......
. . . . . . ~ .. IIIO-
.m-...eo de 101 tr+ti~ orp
niQdos Y' ~conItltU.,.II~'
.xlaI que lMa/Io -!-.e(1 " ... con-
siderlb le gr.. i1-=i6n lOC i.' y polr.
tn . r PI(s.
t ic.
"la e....
de, Molimiento
Skodluol ., cM •• re.... 1itrda .. IIn
a.m. hil1Drico. -lOA" Artu ro
M..,fnu. prt'Iident l de la Con"
cMrlCiOnNecionIIdtI T. . ..:lorft
Grlfiool lCONAGRAI-· ttoy ...

... -....... ................


__ . . . . . I o I ~ n.
CÍllII. " - " que 101...".. . .

.......... j ' ,...por~.


es ....... ptWÍÓfl . . . . IEI ~
........." . de !DIlIind_ _ . . .
- , ... """'_ • -vor _
llIf. Y de tnit pwtieipK;6n • !DI
0 ........1 .. Un .....k l . !DI
.._ h.a. t. -...n. "'_.
ciOn- .
T. . . .1 n.cno qlM .1 M(tV ~
Juan \leglia m"lO $i fldc.l _ rtducid. . .
inftu..-:ie - a l y pollta no •
n:onde 1OIo,~.....rootdir;g.,.
tel. .. KnAI modelo M:lClft6tnicll
Ql.-: ~_ -....... t. ...,mc;p.
...... -m, ~ . ,toer itlCO ..... ~ ciOn • 101 tnltlÍ l dg<.", como
. . . . . . . . la _ Iot H"idoICOft "orw-niz~ ton R":"I Ar-.... ..,..-..0
_ l.OlI - - - . . . priw _ .. -=cibn .......~ 1M ,.., t. Conf"'KI6n c.m-
1eÍ:.'
•~
'".!!'-'';;;;;'
-wlft. .. lo que
..... _ t--.
dilMft$i6n de aci6fl poI itica
el .;.mplo" Mo.imiento $ indiul
¡)II4n. "U nid~ Obr_ c.mpnt-
IW~ lUOC). A., juieio.t..-biln
PIQ -.enria:. ku ",icios" de UII "..o "bu roc'ltindo~ • es l*»SWio c:on$id...... c.mbio
• aClQ/w, chpendencia de Iot p.nidol lo qUI , • tu ¡lIic:io. del 10 1del EfUd o y .1 hecho que
ti ~licbd omoi.... cM .... SK!or. Ieu pen ido$ polltic:ol Y' no pu.
..-.-.loIlr. . . .NI._pcnic~7 ¿ E . u" ~ den Qlmpli. 1.. mi.",,, funcla .....

~
. . . .7 hn 1Ilol. t es
~1la ~
_i,_"..... _
reno , .e:i6n en l.
N

'''''¡Ide tr.
H
que
_
Uo'Io: " l IK penido. pol lt;'
"'ÍftOft . .t i I u _ un
..,.. ir · )(JO/o de la ..... ~ l P""Ciu rol -.dYidor t _ .. EIUIdo,'"
...... Y _ .,
.--..." . ftOMiln.. lo6owo
trllbe;o.ondiqf1 T,. WM
,"'..-el Mo.imientoS'" ro _ rol Iioniúl .. "'.0II0"
llIo'I ...óeftto Sindieel potqlM _
IMI*'tidof,. el lE. . . Y .., pr"" di'l'iIionn
__ " ' - en ...
............. ANALlSIS _ i n 6 • doI difitMteI que
intnl~1
w6ntD tiefIeft hoy . . . dKi, la. Ir+ti 11M ..... 6efinido "-UI d6nlIe
PGl*" ,.nido y
1.....
_ntlbe
el
.
.......... y lCCÍ6fI " - ' _ • •, . ... la oolUntad cM rNef). det liftdocem, _ ' -f e _
.....i a l _ l. ctloI .. 101 proOIem. de loe _
_ ...... ...-.. por . . lOIucio-
MI que dienn 1oI~, con lo
que ceti te cltttitull ellindicato" ,
P" , RIUI Areven. uno d. 101
ejemp lol ",ti '"'11";_ de cómo
dil/eil ftt~~ eo n p'-.:iliOn III lit.. pr6ctiR$ .teetlbln 11 I.ndi-
signifocM:ió'n que po_n len -=tu. c.hllftO 11 .. Meho de que uil-
. . Prob*,,-I Q\MI ... t _ 1 al Mo- tiendo h.e le73 1,.. millQnt$ de ...
.imiento Sindc. chitlfno. la ... If'q. . . .. 1I Ctnt.1I U'*' de 'T.
AIrI....Ldl$ :J3
P.r. rm,ir. 11 .::tu.1 prOOl-
10 ... bU-=- r'ldlfinir 11 Ql,IIh_
_
w.
Iindiell,M.nI..-z m" .11' : " No
krI ,.nidDI - ..
.. • hin ""'•

.......
. . . . . . . . ..
.. ilMI ........ Pi'
-"""
............... ., ..... .
. . . . . :: r
y.-'" .... 11
' I ¡IO ~
• '10 _

a. _ dl •
_1tI"ido
b

..,..
pol~
_ _o

L. eonf9lTICi6n d I'! Mari-


miltn10 Sindicll DlIiTIO 0,1"1 fuIm
nlClonII' r-.uiere• • juicio d . 101
dlriglnfa" d. l. aIP'I'lCión d. la
fr..".nt-=i6n idlOlóglc., .n \o il>
midli1o. Y• • m"
11110 pl&l o, I
fom-..l. w propio proycto .
P.,. RMlI A I _ 0,1 "1 di 111
primer. condic:_ • eu 1T'lP1II" 11
Ij de .. coordinlCi6fl di laI
tr -«iI ,11
aa·~ _ ..., ,....
............. lIIIonI"'. ~
~ que ~ JI lftIdid. qlII al
~ de Ir. . . . . . . Dr1I."Il - -
• lJqMIIIÜ jlodr' _ nl ll ..
tuIn. '"" I'! Gobiefno. UN .",
CIII' • cump l. _ condic ión .....
1Utorid. . lel'ldrln . . . ooMUlI"
... .. _ -.:t6i'l '-l...ibli
........ _ . . . . . . 'il idtI~·
En .. opin!6n. lO¡r. que 101 cfIT'
biOl.~""""
~
"
~. '
lo .....idenc:ia 1lI 'IOlum ld de mo ..
t r. QUII l. erial. polfta chilen.
N 'IOO.,;en mM Pl'O"-ndaI
.... heiencial del "*UI CDnIl~
QUII"
ciooltl . O de 101 . . . - _ 1 "
por el E;.cut"", y por 101 PI"~
riol de IaU.P.·o por Iaopcióft . .
...NCCiol. de la , del
p;ertMl ... 101 EE.UU ..-.
_ - . P,QP6$ito y 'OOIuflUd ~ ..
mente ~~ cutndo, ~
. . . l• ..-ula:06n, .. .......-u
en ••in. QUII _rvmb.
QUII ......... t. obr• • conwÓllr1'
c.-ntlfiQ-
......te ;" 11'OY1C't1 Ool m.tos como
el de _ FF.AA. no ~n
en IlUOIStr. n istorill, Nmpr ......
~ __.""""""H.
~I~:~' FF.AA. Y PROYECTO
Büiiii izan un v.
,.IM......Augusto ., Fetipl...Misil
exh.,scivo Aguerodey la
Femlndo
proyee- OLlGARQUICO
. . FF.AA. chilena en tod o el PfC)C:ft) hiSlÓrtcode
El 'f' en loldosprimeros ca-
pltulol O.I.ndo .. VI dm~rdo.1
rol ..func ion.... d. 101 institutoS
I<fnIdoI en l. COlllOlidleión y dt-
_110 del proy«:to olio'rquico ,
d.... finn d. 1 I~~. Al
comienzo . . . . . . . . . . . función
c k N _ .. -...olIo. u ....
dad formel dt le NloCi6n y _ _..
_ el oMMrroIIo ...mtoriel . . E..
. .... 50n lol _ _ " .....
' - a " " _ " MP«OO t8rf~
r~
norte:
ly~itntcq "".-os en
Gu-T. det Pec:ífil:o y po-
el

~idtd ..,kotI de 101 .....


cW _ : '"Pec:ifl:ec:oón'" de l. Ar.,.
CtrIi'I. Furcar- que _ ago~ y
que ~ ~Ialtdes por otr.
-&
Lo .-'Itltdo oomo ,**"fiQ.
lI'ItfIW _ - . : - tri 1 1 I _
ti1\lci6n como ......_1.........
............. . . . . ~Pf'O"
dIlctinI .. _n ~

d ., iiidi_ _" , LOI inMa~


Junto IV..... Iot lfWnt igaclorl'S r. . . .f8'lir ... que thor• • " ' " -
Fel ipe A.guero y Fernardo Bu g t- form.n . n ... InltNlMnto . ,
m,"te lOIl qu~ .naliz.. Y ~" ~"'''''PlI' tg.
·d ......• 1, crilit poliliu rwcio- 6a .. 1.-;0.. ........1-...•-
"-1dt«l. l. p p..t¡.,. d. In i_ En e blr:lque •• qu. h _ . 1u1l6n
t ituc:: ionn td ... " " 11 no 101. 101 i ,....It ~. l iene 11I e~pr.
11M"" _, h rm. n- podr.mcu _ li6n tMiiica en ,1 Perr-to y ft.
d_ r• • d. . . opción. I.ÍIlO le • I..nllorm., If'l .1 hecho , en
qve ~., • •• poIib le ..-.¡.. . 1 princ:ipoll poder del EII.do. " EI
d ••, .1 CNlM' I pol {t ico I i..titueio- • MIe E" Mlo I q... ' " " " _
MI ..... debe.'" iu,., I n '" fu", · ... FF .AA. Y.'P«1" del con.
~ ".
V, • ~r1lf del pr ..... c.pilu· ........,i_ ..
nido hOs1!6rioo eh d _ I . M. El- •
funcionll
AHALI$I$ 31
UneI FF.AA. que . . . . h8Il ea.do _ ~I ~ P.Olftico econ6mico y
~cIelPllf•.

renovada. La inclusión de uno de


los párrafos de la carta evidencia
un signifiCiito casi vi iOnario de la
obra. Sellala en parte el Coronel:
"S616 "ilte tíoy con verilade ro vi·
go. un ....ebIa qu. exige,..r gober·
iIiído con honradez, nerg ra, re-
IOIUCi6n y salud púlílica. .• los vie·
¡qs profftionales de la poUtica no
1610 han dejado de ..... nece sarios
sino que Bstin repudiados y con-
d. . . . . de MCho. al aislamien-
to". las 8tPrracione , sin embar·
, conc:üefa en su magni·
tud y IlIrge • COntrovllrsia. La po-
litización se hace cada vez más
profunda, El car6cter de la inter·
'(eneión militar en la décad a del
20 reviste proyecciones qu e van
má all' de ona 'irrupción" . Su
intervenei6n es "p.a romp er Is
r6siI*ñcia pal'lamem.ia oligár'
quica. a favor da l. reformas Yre-
p.....ntando los IntenseI indul"
trialeí", Sin embargo, un elemen-
to siempje Iltante. se hace ahora
concreto. "l.a m.nrención de 1st
FF.M. -teIIala Vllira.. fue refor·
uiIo .. hecho ..... 111 co met~
do rtiiñentario Y ant oligjr·
e'ii u,n com e.~ido
general .
un 19.»'10 rol de , (odo - '_ _ por 11 "1CCi6n • hIPO " deI QUOI "-bí.n udo '-Pro-
• prayllClAn I l. la int_neo... m.lol*"adll pe- .~ "'Il1O d.......... 1 0 1 _
l.oI ' 'lidol
;nt_os ... • iodo_"ior ..
tw...,.. L.n polí· ...... En. . ,ulll, . 1'.....01 . .
bu,..,.•••
c:oncih" los irrI_
eon 101
c
bIío 11 ,.. ~"I.
ft11VC1U'"
....._
lu nc: ionII QUI v.. diflnoendo ~
to con .. dnlrTOlIo cM la " _ i r
, .. 1otr~Y. .. C;IIl«Iid_ .faMl _ P" • la .....ilhtd - . r '. El 1ft-
rtfUerzl y ,..iUli18 una ptWCOnd ...... _ _ , . .niw,o • _ ,e:uendo • 1...... 01 Iot
he-

--
___ .10 ... t r ~ . . Ff.U Sil 111 imponI .. obt- c:hoI ~"'Ia _IIICión
H

v.
... -....
'1Ubw",.;.o' . ~ o.tde _ d " lItd1 pot ~1tO V.....
"'-=-0 101 . .tor. . . .
d-.w: y .. PlIC irw:Mnci. poi/t i-
CII
tJ'~
~ .. ...fMIl.
. . . . - . . . ....... _
In 11 conc:rftjndo . u .... lInu y C*II-ei-
". ....1fI'ICiil1Olif.ur In " . . . . . .
...... idllO'• • en '- FF . _lidlci6n • un. _ PIl"IPCtiw• inIt-o. cov_ y ~
• tr_tonn.n .., ~formll _
U ..........:fÓIl dI ..idIntI c:ri-
'"lowIr_1II0 pril'iloItiadD .. • COMIbir .. ..bot'din1Ci6n
~_n6mf. _.Iotta"'.,_...--.. lit ... 11 ~11o eJSt_ "
, polhQi que Iignf- .. _itu..... L. FF .AA .
de1t1C-'o por 101 invesIíg8dores
mrno ... .......... POI .. inupIcO-
.. _iNci6n hep- qued... por Ihor. , flfw odaJl E• dIId 6If ElUdo ~.........., •

-. ~ por le qpitIIl

Ob'Iiendo '- 'ividu d. un 1M-


tldo "ttbrt. . . ." con lo QUOI_
In
cu.- NI úgnifiUci6n cM d_ di
.. hIpmonl. indult,iJl y 1111 fof o
. . . . .' ~ . lacl_ ..bor·
dinild•• como In la limnliCOonl'l
impu ntlll • la h-=c:ionI'I _ ,.
. . . , ......10 hiltÓf oeo C08t1No, m. cIImoc,lhiQI Iiblo.JI,,··• lI'Intfl del bloqul ~; ..... te. •• •
li Obr' d. 101 ,nvltltigldorls de Sin 1IIlb. '90 .y como \o pun- JIU modo 'COM,nú.n- y In . 1
FLACSO. in.'Un r, IlIf\'I. ei'' '. tu.hz. l. ob, • •n. lilj.ni. .. ..l. m_ d. 11 pol,,,uclÓn politicl
pÍrr.los .lemenIO' tod o . que tin" d . 111 FF .AA . l rent•• 101 dr l. luc:h. pollticl qu••n r C' ~I
c:onf llllU f 1n un. inteneiOn ,",pli. p.ob'-ml1 d. l. polflc, cont in- lI'I 111 FF .AA. .. llfug,...
'IWlt Ioir.:l. d. I ntr eg. r lo ,na· gent•• COI.. in. con un. inten", IC- In l topI'OIPCibn c:orpo 'l!iu
liti:O, lo m«ful•• • lo 'lIeJtio nldo' t ivid.l vinQll.:l• • \01 p tobleomJ1; qu. In dtf in/. (lOmO fu.rz. nu-
Pod"n p.r.l. lOI C(M!xisten n.:io I'I. Actiorid.l que Augus- el.., dll En.do" .
lunt. d. Gob ierno y J un" Mili· to V I y 1111 col.tlorldorl'l ir.' i- LI inn ..nci. qUl iormillmln-
!IfIo \dem:ilic.ool d.-:l. Y' por los ti Dr0v0c:6 l. "i. rupció n" .. . , .
un In dos ' _ Ia : u... 1'1 l. iM.
CQ!'!CIIP1OI d. "_rupei6n poUtic.t
'lboIlci6n. le polltea.,..._
gr k i6n f,,," • Iot
-'01 l iud. In form • . 11'1 IIIZ p. , muo

" -.SI, 101 .1I01'ft dlKUCan que


CU In .. lin.m. ",il itlr
cont~ilI. dirÍfilOo por \01 EE.
UU.• lo QU' 111 ' ÍfiI"ilic6 "\1" ....
c:ho•• eI1 i d l1pi ldld. Rtf .. iItn-
doIe ilI pel'/odo d. All«IdI Y. dJs.-
tM:Mdo . . . .ilMntn contr.lic-
111 fF AA. 1ogr8ron irnpul... un IPO . . - • ".,..,.,..KiOn _ c:iD.... y 1"-'c:itoI di! c:onoc:imien-
IJlO <te irlici.tiv.. q"" pen- bordWltdo -.bdtII 611 to 01 c.l. pIr'Iodo fftntr • u....
1W , . , , _. El por le
pll'flMtlO hemi...... ~..idJd ltUI _ ¡... •........ . 101
..,....queml~
CON. E RO plll',.,ut06. deIdt un 6Il- inlllsligIdorft dIIuun ltUI . , .
~ lit t.-.:J...:ia.,.. le
'iSi'iodD política y lCOn6fnita.
90>10•• Iot
grupos domirYntl'l na-
~
lHIrno "'IIl.
U.... " "
_ ...." intri_
c:ionJlI'I " 6Ilepf"' lo ...-citol det
-.. le -=*I8d en le oboo" __ -. ..

nort___
(fIM. pno dll dlw"roIlo m.r"i11 ... .hc:~ri.

. • ...,.., .. FF.M. icltot6tico N


l. u p.lnliOn di!
• pIIl'Ip-e1fVa di 'olio di la
ctpitlllilmO en FF........", S.n .-nb II1\II.
AJr de" Const ituciOtl d.
~ . imiJul por A'"-"dr i .... toda ..1 ... prltio...... LII FF. ltUI .. vincu la ión ..-
AA_ ctlil.nn. ~ tst. 1tIQUIn'l•• p royecto 1610 hIbr(. Iodo 'Etiblit
...;;;;;;: tob_no de 8 ","", .. Ii l . fu..zn eau- 10 ompullmen
~~itmo o.t• •' • un d...., nc: iI .1 equipo di irwIsl:op»-
:~~O d. Est-*,. Las . . . lOI'l ......l• • •Ii...._ ..." NI hubinln ~ o do. prob""",,
loM. dlbeün, , ...... y ... conflOnqci6ft 1I'••
pial Y t,lbItO" Y. por
,,"lI'" "U.•
In,,, 11_
t ••
la c:'.-:ión di UN .m¡)Ilil Y ~_
bit ""'f'O'I. _ ;.1 ~ In
• .., ... IlIbor d . gob .... no d uc:;• • l 'ico ... tic:omuniwooo. tomo • _ PIOlI"_ • tllntfoo·
Iii fF M . late i....' .... medida In qu. " _miz.d. ... In u". m~". E. tJiUndo, lo COfl$li·
redundan In d_rollo ind u. id.nt ,l ic: ilC ,Ón d. in-
" """" gol" lUYÓ l ocil " di VIII poIl1ic1
!'-"I .tieat . luego d. l. int ... · "fIIOI con wc:to rl'l QU' propugna- qul ..-l 101 plincip.1I1 . .
i6 militer .. En.:!o .-:jquirió b.n U.n. fo< milCioflll d. tod. In- p.nal di l. e,ilil e . t _" . P.,.
- 'l)noml• ... "m'. d,v'nifi.

-jo. do•• • n .1 p lt·' . 101 invln 'iIdofll lo q UI fu. fun-


~. ~ ..... ~ , bu,oe,.ti- Uno d. 101 .IPJ(tOI quilh d lmlntll 1'1qUl .. .. proylll:to po-
dilPU-.to . .
iólogos· P•• pe..., ...
m" vit.... d•• n.
ob •• 1'1.1 co n· litica dJl ctp i..-l fin"";'fD "lICio-
ntí-intl'NCioNl lotr6 "fOb ••
(lfnie'nte • ilQu. ,I. ·ot •• I _tl'
_¡r·. qUl t., _t.:l.....M• • •".¡.u: lIIPO'/'O di ......I."'e_ poi/t i-
l. oo'KIUlid. d. un perft l c:orpor. CII' " '1'10•._".•
AN Al.ISIS 37
1Inod'.... En-do. El e~PO\I
un • • 0 y pintor lUtod ider
lO itII ... 1IloI, ti- cQnsiQe,iCIt
&:wno la"I nm " nllt" o inQllnua
PlIJqlIt como ....UOl. tie ndil ;
' ' - _ IMliamente , 1'1""
~I oolor V de las infanld"
"l.
y ti...., y ent,... une vivo.
distim, de .. r.,lict.d . no rllt!<
rr.!ldo a 11 $Of;1ticadl tkn ict dll
dibu jo ni dl'1 acabM:to pe,fecto do
1.. fOl"mll-
DI FELIPE MERINO OSSAIi
DON, Mar ía Elene Corr ea eso.
bió; "Su cromt tismo ,,. dignQ '*
~. fllo,ias lar tdmi.-do. A _ I~

t1UfCMW al PtJntillismo .... tresM


COriiD ~ Ii~t tn v__ ttdolI fueron ' dados a conoc.. en do obr. que son un verdadera
.. .etividm ar1iltica MQ. al MilitO Naciona l de 8 . 11.. Art t $, CMltO a /a naru,aJel' y e le I'ick

~ en la c.pital. AIvun- obras En . " ENCUENTRO ARTE - o. _ ".iu;.s cot;diMlQf y IUI


"""'quisiefon prolonger haRa INDUSTRIA" fue visitado por limplfi me,inas b,ote un eooll-
~ al hito de l -'o ~sado. y Maria Elena Corr .., Quien no$ groso t,MU.i_. Pe,. ~ l
Ñ.Dii eflmtr01 estrtoO$ furtivos y ...t"96 $U opinión: " En le u(JOSi- su OlJrt nO .., prpeilllff con<x'
tlqlOliciollas ,eza,gadas. Na__ ci6n ch;~na... ,. monraron diltin- mientOl fi~tieos n i plantHm 'ffl-
inició, con ti Teatro de l. ru fMdenei . es~t/Qs y diverus tOf ~icm. Bn te u", p
U n ~ Cat ólica. 101 en$lYO$ fam.s eh epfo~ento del IilNlJibilidtd per, epreci" llf. u
~ "'El ......• mu_" de lonlSCO, me~ia/ prrJIJo«ion«kJ por ~ IImp/~a di 'u r.rrJtict. " ~tgrr
y .. C ~'ón Culru'-'/ d~ IIfflIN"CU rnp«ri~ Esre enc~n­ colorido y _ optimismo UfllJJX4
~io ck S'n1iall" e"I'. . . .. tru r:on "'...,. .... ,. . f..-ilIl". e"',~ in{"'tif, hlf<:fm _ Me,;" u <MI
piaMt o.
las t~orad'11r1ínical ti rtl$a una ","ami.m. expnsi- excelente representanre de 11
que la "liuran
en e l Teft.o .. n~oa En la l uellt por ~r 1nOthme pinrurt ingrmua N. Este
Muníeipll dur~te 1981 . Pe ftIOS el mjximo de proWlCho de l . artistl. que ya ha upue$\o ..
proyctOl, y de 11 actividad potMcitlid«Jes de la mer.na. 11 varias oell;o....' en dive n ol' can-
pljItica mil importlnte ocurrida trtila ,ncuenlnl una 'OI'mI
dis, tras artínicos nac;Ol\lllel , mosllo,
m el -.no. d"1Im01 cuenta $1.1
,<, ~ ....
en este nUrntro .
La nl.e\rn pict6ficlI de
rin m. un 11Tl(p'je n'eo In polibilj·
dIrIn ffI~riclJ.. Mient,1S algunos
lIPfoll«h..-on óptl",.".nallf ~
O m". algunos de $01 t ..biljOS"
una conocida pinacotec.a de u
calle H""fa flOl,
~ in futre de las galtrl.. ~idMNI di! metflfial . . . El .....no cerró muchas $11" di
~ tU'I_ron lupr Ifl el cu"dolo e IV . tilo y fWlWt~ '>lpoliciontl de 10 1 di ftl e<lIH
MúIIo • Iall.. AAas y en el (A1dul\lltel. OUOll 1& inspi,..,-on ,n in1titutOl culturales V cen t rOI di
naituto Cultural del Banco del el obifto indl./n,ia/ r,.tJndolo cullUrl IIntiaguino$. La$ refaceiQ-
:E_. tomo . . . . . IV obra ICienfue· "'s emp 'endi da$ en el THtrO
lICU, 8 -.0). Lui. 1hndio~ incor> Munic ipe l, po r ejemplo, PI' lhll"
poró 11 tluminio ,n
u", ~
ranndt lo' noaUJ,N;.t .Ti,.';"
dm:M:Mon /01 t" 'jos _ Pwl".,
SI'
ron t oda$ las tctividades p1' st;e,s
y edniCiI en , . loctl. Nll
obltt nta. aní 111 prllPt ' lfrOft la
c.n:M. l"'rúavW lo' Nil o. te mporada, de Opera , r.llro.
E. . encuentro le un buef1 MÍJl ica y Danza, Que poom rt '"
u~te de la importanCie quI este allo rI$Ul tados positiVOS ,
,.". ".,. 101 trtisw la in~..
ci6n con mer.rit/ft lo' hfcnical
El "ballllt" SIr' el poirntrO "
inicie, 11.1 temporada. y po< eso
-..s. que le proporciOllMl una nos , , " ' ifImOS a $U pr;rnl
forme diltinte • u~.': IItr.no en mirlo .
La otra mutlba picrófica la
int. .ó 'I! el Inst ituto Cldturl!
L. TEMPO R ADA OE
L LET" 198 1 ot.--,' C\.IIII'O
"8".
ctl.TUR~
Por " '1dI no 1.. aq.-ll•
.... dispu ll l1lltr_ 101_111. U
\Jni-wo.t. <.n- po.-edor. de
.... OI"QUIA' lIfOfónim 1dIcuIdI.
monopoIiIIbI ....si__ '-PIdI_
d\es di" T _ro
la Idministl'lt,- . todn .....

_ . . .. repwt f. ~ 101
Munoc. . U

CO,,_:;., a.- de l. s..fórNl:I dr


aw.. .. f ~ cIIl U ,., (J¡¡¡¡/
/rIst,ruro '* E... NrIfIón Mu8Q/ .,
101 nu.- di! T-rro E...,.,.,·
mwl uI; todoI Pll"tlnlCiIntaI • 11
ClSI di EM4Io. N i..., Be","
Wsico, n«iGnIl o ..1. . ....0.
pod l. ~ el _ i o "'"
in~orl.nl:. dll .. rs., sin" pwmiso
di l. Uni_ StdId di Chi" que 'o
tlin l. t.jo oontr.to.
U yisiU' di Alici. Alonso y su
ITllgistral irn. prftlCi6n di " Gi..
11. " , conuibu ';... on • que ISU
silUICi6n Clmbi... ., • Q' " '"
fKilitar. l. t ..... QUI .. 8 . lIft
No f~ _ 1 COfIO'i! ,.fI.s CI•• ieo Sühml hlbj. MTlPtend,do,
~iI>'''';'''' n~ I.mporid'. Y' .... hb.... r'II)I di 101 prljulciol
~ INcilri ". de PIllO "bi, ..,. ",p.esionis1ll. Las dlf~i6n de
~
cIIl IfIDrtUj..
por" COSl. Cirno llsi no ~mdi 6. como ......
1'10$ quisi••n a_. Ii conjunto
lA VEASION DE wG1 SELLE" . univanlWio. Amplió. si. .. hor i-
lOI'ItII . . . . dInzI .n OWII, y 'o
..... CIiiIerot.ni UI' IIO'Io. 0DIl''''
puso In .. CIfl\lno que ..... n
fuIr'UI~""
1IiiiiiiI
~ " p(ll' AlieiI Nonto Urnott. 1 1 _ JAdi~o de lodoiIloI pe'_ cultOl del mundo.
~ .., .... wi.~ de .. JooII. !'IIb(. Mlurrt>•.to ~ públi- En ........ ~A1iciI
~ ~ fuI """"i~ co doi"-'o _ .. _Il'.-s.I di AIonIO of'lCió une c:orwogr.f1•
..,... lIO'Iot de lucN_re _ motIu;es. .1 ~ (le!
t.IdI " .. ew.naI ÓI Cor~N y
~ di! wU Ifl
:w.;H~n di l. d _
ews.co """*10 y . . . . . il...... AIIeión di
.. _ A _Ir' wÍI\~ 1i­
Pwrot., ea... I',.
por Merv
Sk.-pi.... y ~ ~ _ ; ...
'o . . . .. ~_ grntsil w uni..... r.iI .. etutt.... que et-. _ _ M""'- Ó I .·
"Uniwr~de .. pr~ que -.:MI a'tisus ~ PUtcMn octt.'• • Cntol_
1. .1. . por . . ., . y SU in l.....
poi' profund.Dl'
sift'bOlieo di _ hirtar
.n .. s~
pi_
.. diIbcI .ecoc_
como blil ln o CClI"IIOpIfo. PIro
tu ""'PIi\ll poi"
dIr. mudlos CClI"lMItOl'. ~
de .. nrido dr'am61'CO todo " ... l. OPO' ~ di ~• •
. . . . . . ÍllqUo.ruct.
1....... HU M-.. V.......
demott.1do q.... l. dlnll pocH.
i n1'~
I\II) {.
_
ea... 1
~1CIfl
"'"*,,,
. ()portunidIdn que . . . .

hIbIr d ismi
"nIC~i sll~,
¡do nollbl..
_ mils . . un s,"",1I ..h ibicio- ,,*,11, como 10 t . tlmpo-
nismo 14ocnico Y proyectar• • l. ,.,..
mi_ .hu•• que . 1 d...... . P...o Si ...I....nt. nol inll'.' lo
101 pr.juicios d' ' SCUlI., su " nar:iOl'llr ' ¿por qIM no . ....,y;. lis
repud. o • lis ..."y.,;:lon..... . 1 COfIOll". fl. 1 ÓI l ••• rn. o IQUo'U.
Yi ,t uosi smo, .. lMill " Sla" poi,.. d. Vldim Sul iml 11«' J. obr. de
tn" , ... n un '. str . q .. l. a lticl C. nd i...i, " Noche di Si n
.. ftforllbl ... _r.. Ju ..... , . •
.-. -
..... nn..
. ~ -

~ ~
~!~. .pOitci6n
. .....,.
. . . . tMlI.

nilini ~ La Iun6sf"~
PIr·

CIl• • • ...-.r1al
ClOrfMPOndoIn I
1a~./tM por Kotl,*i In III
~ 1!r6cl:lc8lNntl todlI ,. PIo
IfCllÑ . . en funci6n lit l. an6e-
. . y;g ..,.. , . . . wi&lWl\-
bt.- . . - . . . . . no _ 11
il~ . "'"
u _ilC:í6n •
........ y .... _
_ W\I "tulwo
Q6n ..
."••• wror '"
~

f.
., •
mi lmO 1W00

di .... IOCIIdIcl
dom'" por 101 m.Sios lUd,on.
. . . . . . comunielción mn ivI .
En l. hinorill, Do--=-.
ti prOQ.
gr::M\iIUl," un simple ¡wdi ......o QUt
...,.. en su vÍ(ill .... trHPUKl o 1M
I*.s. dt la ...."sión donde If'
t.¡.. AlII vi.. deIdI I U nar;;.
"",",o. -'-""s .... ~t-=to •
munckl 1""110. No Hbt .... III
_ lbIr y no .... CO"Oeido más _
• la c:r ~ de l. ~ Su uni _
propoo . rico. pIimo. "l~K '_
Y toUI • ,. que le , yrnl",nn.
-
El
;g
dustic:o y lKónic:o
. . . . . . . . pcÑQ) ~ió. en de-
....IU
CII ciIl
int..cill. l.
lu _ ..le$. ..._
-.lft'~ .
~t " I . ""

finlti., un N'lno un irónico co- publicitarios Y p,lIculn ha n mol-


rl'ID "¡o, IIU donde otrol _ _ dudo p"'fecUrnIonll '" .1 Yllj
lima mtnOl .KpertoI hllbier... conc:iftlcill. Y.I ¡p I qUI . 11><011
llt'do QIi il'lftiUb'-tt . gonilu iWl mito. I1 eIlV«n.I 61
pwod. y"el ~1O. Platórl. tOlo MIbe di _ itNuI"*
Eti la .... potrfI'litidD 'ldi,nteIo y f ~ iall QlIf
la .-liUciDn "--.6fic:I .- COi .., una to lelodall
....~ .I'wo.CIII~. . C*T 0llI'l la 0:- di
.. 1*1ic::ipw:iO¡, ... _ _ Ko- ... ~ IW jIn:l ln . ~ hI
"*
_

~
.........
~

E~-.-..-
A¡j¡_._
Kiói.. . . ....

.......... IIlliflW .......


..,.... ... -- cuidIdo
La .cci6n se
" ~ . . lI'Ieilno
lII"apllMd.
... imor-'Ia

en- •
na. cw
6t 11
~ obh,,-
.
par

Ir_

tom . . . . I4.fIt/I:Iv.,...... •en".,.._ '''1. rn.Indo


_ _ lo ~ • otr. mant.iblI
e..-w'
...... liiSII . . <lb,.. he ~
dci . . . . winc:ul1dOi protun· la *..un • ., I'ombra de ,.. iOC!O\
...... la I*e-pcÍÓl'l """*"a. conlajel"o Q.!Il"II¡OnlII dll P, . '6ef'-
~~ ••~ Ultltnot- o.t-
H
• di 101 EIUdOI Unidol. En -:.
"1... T""II_ IN T.r." y " Reo;. _ . tr. una Wl*ÍÓn da acfolrI
• aI:ii'. . . . . \IIOCoi, ~j11 •
y . . un hum'1da "
U11e1 Iobr. . . tu di 11 tierra- l.I
.... bIIItIdo 0DmpIt. l. _ l .
d-' p'f, 000 )irdln, Jin _
Iiqu..... eonll: .,. Ro prgpie
~.eeión. per, quell-=1IdId
'*" "
.
te YUllYI como hiel. . .
mM SIDoo y prvden. di \01 110m-
~

S. bien .. pelfeul. d. HIl


1utIbv si.,. PIlO • PItO ltI il'Ó
dIoeiIs di .. ~ , ..... 1'"JlOr'
tIOeia '0 _ lIPICtO la 1__
er_tiYl dI6 d orlefor , POfqUI "
gu.ón .1IIbor1do DOr " pr oPio
1(C*nlu PlJdrj _ lodo lo " 'eR'o
QUI .. prltlnda pero flt. M<"Iu;'
.. "" lIS ... 001 di uo d oreaor
iO"1*10 y ''"'Plón. En . . sm-
tlOO, , Alhb y 11 elbe l.· rnpoo~
wilidld'" di, IU" l ' , 11$ imtge-
NS, Plr' rltrltlf , un . , "euyO
Mcnto t i .1 eqUIlibrio per leao" ,
El "U 10 PlZ consigo m ismo .
pero • 1,.tI de ...... Pll innu ...-
111. . . . . . . ~n_, •
l. . . . .-r.
di un robot. UOI ......itielei60 di
eRI .lfOZ .1Tt>igu«l1d .. prodUCI
t:Ulodo .1 p,opio ChInc:ao debe
~r y IIIbl• •nt ••• p'ntl!l• .
•• l. sombr. di Su 1OO'Ibr..
AtI , ......... de1.111 ""ti"..I y
~m' .nr· y que _ su pers- -.otll. " ••hlldor
0111"' .. 'i,"" con
H."
.. MrdIdIro
Arby

pect..... "dnde" jarOI"" .htblt de _ido diI! perlClnlj•.


00_ eonerlltAl. Em.:1O de Pt¡e.
bl. . . .rdldtro" • ., <Ncir. HU 01..-., Gi"'"......
Pll'tORI'"
rtIe\.IPtf8CiOro di l. tuneión 01'9- QUe 111 a1imeolido su vdI di
ntr it dfI .......... Ro .... tido pri. .......,. 111 p'..tG ........ di
"11$ y. por no, puede 110 _
mígInio. ft iottl'pr9ttdo por kK
poi/faS dnde llJ punto de 1MQ. las IIUA Su .udo di iooc:eoeil
AsI, ... ~. . . di Cht_ ~ • t.t. QUe • n.. inewtll • •
• _ . Itmbic:tdtt ... t.tfor.' q.- Wf'IeII t. 1.-" .ev,tlloril.

p .,m il " blnlficio_ iotll' P.,o lIIy mis. porq.- ft justa-


prltlC:iorwl. Eo 1511 Iquivoeo mlnt. R' frilldld y ISI llCÓOiQl
kh offlli liOO .. fttruet ura l. . . . . vlr'O sim il it\ld di la Utlf. di ..
GOla c:r..oe por 1(000ok i. soeildld , lo que pr~ .1 .ea-
Poco , poco VI t~odo rel~ 1011"10 d ' un mundo posibl.: ..
.... • 0 1, obr. l' Id.. d. q ue eilrtas di 101 rlbll'los humlOCl' que ,"
ooodUC't1l ¡ndueid.. por 11 tele- ~l .1 d (, d . mllIIOI ~n . .
visión y e~nOf, equ (vo<;ot. ,.... n- mol de ldos y (41"; pr09f'mIdos
tlI., d.I t.ngu.j. puedeo tolelf d.1 por 101 . 1.......tOl di com un;'
perfecto iOOO' ION, d ll imit ldor. ceeiOo ...siYl . " ti _ S, UOl
dlI .ollllblto. del Don Nldie, uo "1 mu.• 1 Mund o F. lll di Hu_·
Pl'r1ONj. enc:umb rldO euyes die ;' I. y • lIS pue, 11S di nut1t fl e ivi·
siorws .Iec..o. millones de mor · lillelOn. •
"~AL IS IS U
- _o
. . . . . .ir " - •
........ •;.;:.;¡;;•••
¡;¡Ioo;"¡¡.iz ado ...

...
...U--
. . . . . . itj lit\:. qu. .nlP. ' 1
......... "'1'om indun rillill
~ do : m~~I*' flbr~
de no
~ .
...... ~""'''''''
~_ .......'l_
~

.
Ilii ml" _ _ 11_ han. 1,,-
i:IiIIIliiófMb_d e otrVR• .
Lo posf1ivo de UNto .. ~

. _... ,. •....,... ............


t_ W'di -.-..aa .., s...
- ~: .. unidld dlla
El
de"
........ ......-
dOro .. CIWtión . . Plttido
,.".., El , ti,...... Tr~ te es .... I r";l llula¡, ..
OI_.~ ~_i6n de eneiI.
.......... dIo . . N _,...

lid 20 'IIO A ............71 V .......


• TcAnd il. ,... "eorita un _ ~.~.Im ildo . *
,.........
,,;~;,;: " : dio Ano '-", d~ , ~ nu tvol ,.¡.
!! . 1I nI apar.
. . . . . . . . . . . ., m.cict- 1810 uld6 llIKl muc:hoa GIros 101 de ~ po h't ÍCI. El Ir..."
... _ el "Human~ Crilt~ Mchot """Piol, como J. Ib..rde del "NO" en UfUlIUII' . el Pr""io
~ . . pPe • . . , . . .. . . . . Pot ...,.,.• ."...' /r. ·lr...... lJO~ Nott-4 di l. PIIl Pt'r. Elq u ivel, •
_ ~eo- .... Turqu í. , le erisis del P'AIGC en fin , 1'1 bu:ukMo • Somou . .
_
'!'o"'"
. . Uct 1ftIIlt...... ClCNl
es. _ ~. me
..,....;.o ..... un -....so y "" . .
Gu . . . . ¡.." ' - ~. . intw·
, . del Mootim-.:a • L~
de Erit .... IELF.f:PLFJ. y_el
Z/II'U y ZANU en Z~ . .-
protl6 au- no "-'t .... tlurio' ....
ros
,.;n
1oI1irll'lOl-'l "' iro~. 1.-
P........,,1
.G.iiido , quI ~ del InUI'Ido En l'oIoni.. • ~ir. un ~
.... ~_ ckUII-'ta como ti ...-:idia "' todo ~ "" ~ionIl. Todo un _
.... y cMbtd. le- pulblo en Tinlor O,ifngI. del que blo , unido . ., COnAf\lyerdo •
.,.,io,
"'''i'tCOI~~-'
0Ib0 .-:111 QP,IOt en ..
1'10 de 1871, aw.so. o,¡mplieron
¡".._ poc:ot. n.bIan. ., el que paI .
. . "e¡"¡lil-'Os"' contl'ibuV-n
d~l. I"NI' Indo,.,;., como
ven-
Dob" Poder , ctwribando ml\lll
tobre 1, " d ic1ld ur, del prolet.. ~
do" en 101 pal... del "socll li_
kM 150 . . de ~ llegld. d. don • temH 01•• dict8durCI. PenSIl'

...
..,1" .
J.rld'" • _ con. chilcr\U, ". que ., ••en mn
de 39 m illonti d.
da. dio . . .. ntdit dijo ~ •.•. ni
... .-dios de _ne.ci6n 10- ,
muenos en 8'M"" local.. dt1d'
~
Todo "'0 ocur re, In 1980.
en u... , itua::ión lrMI-
di. de frlnCO det.rioro. l. pro.
dII,...no kili ~ witlc:u'" M_,. ElHOPI _nu>
._ . . ...... .irY .
. . ~
... ... _
._ ..,tt. MI
.. r.:iImo y .. "'-Ot.::iImo... si-
tunda criail del H~ CIP~
t.". compitl c:otI l. no menor di

-
__.,..... tr_driu. . , tullti6n Am6ríell no fue .. ~ 1OCiIlil1'' ' . P. ,.;;"'. qo.-
,.... 1980: .il:toNI de R. . .milrlmOl .. finlll di u.... fIpoa
"",,*c.iIU cultur.. y .. del COfto- ..., ... USA , de Se. lIfl J.,..¡. , • inicio de un, ""'", . S" ~
Q. l. der-eniuC:lÓn d. gobiernos ~. a.lí11, a.lando no .. vis/umbrll
lit ~ ... tI'ltOnl:lIs, ...... como 101 de Con, Riq, Pm . El
(1l56rl de omisiones, un injusta pro,M;10' hilt6ric:o, .. no~.
bf\lulllOlpe ... Bolivia: .1 17t1 d. IllJM'Ienc:iN nKio .....l" 1'1"",11,
dIIIi_. l• •r• • dem. 182 5. EI "pl~iJC ¡' vi1.liudorll, n i IIITlPOCO id...
A~m.. lO" '1'1 Chi" : eon 101 mili1.r" 16 tu'~1I tal.. que puedln mo.ilil"
........ , . . . . C. lI'k>t "'" R.I pod... . _ mini. "mundo.
~.O'W""'-'ao mo . tonlpl11e<'do en Io id-t A f ..l.ld....p l ie«:i6 n ClOfl"..
c:otI dllCtldur. " , " 011' '1'. ... CIIIfl1. c:ondumos c:omolif'dOnlll
lIi . . lftlUiInl. dti_ _ imol
c:otI que iodo ..u en CflISIS, '-
H IIfl . . .H. . . . ....so~_

otros. USA , .. OC. 101 ~ CIm-


MbIr bilon q'" lign,fíel . llo _
l, crl .. s mundill lC1U,, " 111
b*l 1ft _ ~ II bIi. 11..-.
complejo .nl,*"'Ido d. rnud'I
tHl "cono d. " vid, " lIfl CIn1ro- c:rilis. siendo, " p... _r, t. 1;1_
.....a . doode. lIfl Pli_ como poli1i1;o-idllOl6tie., l. mh gt""
Gult.....I., El SIlvldor, nlda .. d,tlc:it d. . .Pet.r. No f t eIfIIII
mtl bar.to que 1, vid. de IIlI ciu· que mi.n,,,, .1 c:onoc: imi~
dMl'rIOl. IV.I.-sinl1od.John c:íenHficoleenol69oco ,vaN''''
l~1
PIICl.a"...menl:l, J.. e_ ill pOk"
En 11 tondo de _ rOl bol- he.. lo hKln muy ilnl~
~ '1
mtIIi
lIIt como .....1 Am.-
_ _ cMI Cont ~ dad. los
hMI. hoy.
11''' , !eH rotNI'*
=-== M - CARTAS-CAllTAS -CARlAS -CAIlfAS -~
1610 I,a moditmlza.. ., .. d.tlno de 101 lIJbm.inoL
La ...-1Ci6n, per....... le t . 0CNlU1IuckItIes ,. 101 chi..
arlaiI ,. clritlusl66n 1CtU.1. daOI nos, 1.1tfltJ~ n-..u'esdel peis
... no 1610 dt tr-tormllCiann y tri deflnitiv. 11 tudor de todot
poltticas 'ino tamb iln ftice y cu l. los trlbljlldorw dlblr6n ~
tI.I..1K. PO' '¡.. qualo qUlKM'j. ti,. I'n ...ftlI compr• •r.
to • nivel individull, no ••• ,.,. El tr"'nlo ÓI l. rewolución ....
nudo virtud. nivll utltll o int..· Inic& co nt ra l. dict.:Nr.d.1 Sh.
nacion.1. Hoy, mientras . lsimpla cllUlUr6 . 1eneltgO qu e ' " irt(1 ....
lU¡eto que infringe lo. preceptos tel'iorme ntl d. ocho a!bmar illOl'
fticos di no ·rmnar V no·rabilr es Alem."il hd.rl" Como 1U!t j.
castig.ado corno ",1;110 O liKI rón, tuw I '1'l lIidl comprl pel'1II le le
101 lider.. de EstiKIos o capitanes vender ' n arm• • Armil 5-..ditl ,
d. multinacionll es. respon lilbll • 11 gobierno ch il.no y • otrOs p. f·
mo:nudo di l. ro:pfllión o muert e leslÚn no dedos . 1. pub licidad.
de muchos V d i saqueos .1 11C111 En octubre <Mi 1980 VI le h.
pllM!.Ifil no reciben sanción IlgIl' b lln IjuJtIdo los tomillos d. l.
rOl, como Perón , promo· ftlI sino 11 respet O, II iKlm iración Vlnt. en el mú pro fundo Mel"eto.
n 11 Pode r . IU mujerl of iefil' V IUn I.gloril impe rill. En l. cllrxMl1inidld de 111 grandes
Otros, como CII/gul•• I IU ca- El '"i lio. crisis espacffici!, ha· oficinll do: lQuellos qUI deben
I cho "'Ql1ivo. doloroso y dlsarrai. OQjltarl. II vo:rdld I IUS pu lblol..
A fllta di ...n . renovac ión g.ntl , Iitlne sr 11 m'r ito de mos- Só lo cuando el olCUro ~io
ndl di' idell"io de Izquil rd il trarnos el mund o m' s do: ee rce. DI no pudo segu irse ocultlndo IUpie-
""irllTlOs siendo con frlCUencil hacernos m" maduro s. m' s lila ' ron los t rlbliadorft de los g..ndft
I*IUIIIoI ".yl1ol.s" In potln<:il , dertol, me nos igno..ntes, m" hu- Alt illeros de Kio:! en el mil" del
.,ooIllUld. dll Podl r totl l. fan.i· ml,"OI. meno s erl'Ollantls. nort e cual d,uino te ndr(l el fru to
IllOI -'idlOlogizedos • lo St. Si se cumple 11 milo d. 1retce - de $U trabilio.
noPol Pot . no • l. t io:r.. pro met idl Y' no se- y lOh sorpr ...., . 1 sindíellto

_1 Ahondemos t. ro:ile"ión crlt i·


1'1 '1 lObra todo 1U1OC.{tica. apren-
I raimos de nolOtros mil-
I, I dn-into"icarnos di t i ntos
remOI 101 mismos de I ntft, sabr.
mo s aprec iar mejor 111 COIII sim·
pIes d. 11 vid•.
Atlntamlntl.
local iICOrdó .,robM l. ccn strue-
ción de los lUbi't'lilrillOl y con ello
IleItilron u n golpe de graci•• 101
dem6c rat ill de Alem.ni. V Ch ile.
.... 1, rilos y dogmll q"'l nos 1...

En 1lUmI , II rll lidiKI .S m's


Dlnial Moa..
Ettoool mo, Su_
Con razón hin visto los prllll""tj.
co s de 11 h inor il qu o: lo primero
q...e bu.::'" lo. grupos socilles f i
li ja como per. SllllUir con<:;· l. IiItis1acción de I.s necnidiKIft
'1 Rl'IOtución como obra
I I en un acto, como ...n glo-
mlterilles de ." ist.nei••
Sin .1 p,an de cadl d i. no ft
_ V rwpetidoAulto Finllll PI ' posib le .1 pen$ifTli.nto, no ft po-
lCio dl lrsvlarno. sible 11 IOlideridld con !lU11MIrm.
Cón'lo 1'10I CUestl comprendll<
qUl los pueb los qu ¡aren V pu~
SUBMARINOS nos chilenos. Si no _ encuttnt r.
comprador p., los IUbmlIrinol
hcw, Como dl.:llll'lamos CO· ser' n .Irededor de 2.000 t rabe¡.
"OCill., q ...e por simplft V dorft q... ellllrour," 111 f il. di
110 1'10I intl"an, care no I»IIntes de este p./s. Y.I temor
da "hilroicklad" que no. • l. CftI<1tl., np«tro que rwco-
-:=11'' ' Conttruvemos fl Utopll Sr,Oirew;tor : rre est. P'/I de norte. IUr COOlU'
m6 ...n atent ado m' s del CiIPit.lJi.
• I dll, con IIlIlIrll. lyudando A com ienzo s di _ro dl l'ltl
tE:.~: )'il!l!11"'s , contofider II paz I~ • f'r'Iiq ...itÓ II vent l d. Al. mo intemacioftlll contra ,1 pueblo
íaiI~~ po r.l dllllllTll, mlnil Fad"ll .1 gob ierno ch ileno de Ch il• .
,li lIClI MI A. L. t iftll. de dos modernol albm.rinos da Con 11 venil de lo. tr abilifdo.
I ~ ''b.ic human ""...... L. conmoción d. II notj. rft Ilem.nes .....""amen te Caln hl
~tóda .. Hum anidad, in- cl. r.meció todos 101c Irculo. pro- m-..:kl • !IU hlrmlno.
:a fttOI pueblos VI d_ grftistlS deAlem.ni. y II indig.... y como YI lo hin hecho
• Ianes SIl Illbra-eon · ción d. l. opinión púb lica Inlr6 otros pueblos ret.lcit_ ' Abltl p....
I no lis compensa IU • liS 11111 dll Parlam.nto p«1 ne- bn. I !IU hellTlll'lD y u l d.11uz
.espirit.... L gar • amplios c lrt\llos d. Gob ilr. 11 Ch ill plrl todos 101 chilenos.
liibrI lQu.lIo di no. Paro ni'l rllón fundadl ni l. Antonio F.....
1liIU"'lalización no protestl liradl di chilenos y Ile- ",,_¡, F_ _
ti 1Il1t.ri . sino q ...e mi..... han Iogrldo mo ..... un ipiel
ANALISIS 43
AIm""di"U,.ta 121»
F_: 495201

--
AAUl WOUUt"A.
s.. .....""
F_: 315113
:pi 01. 310

...
...... ,., ' ..
GUIDO IAl INAI J.
<:or-llwr_ 120
F_ : 31514

• RONRTO MARIN
,,_ 1' ...
Prowidllftei.201 • A
F_: 40841

• , ., . .
.MIO . MALlS
~u.... 1201
F_: .acJ1 eo.-.
F_:212' . ~

• IKAMOIAAYlDllAMAFF ET
Ol -. 'e' - ........
..... V V.... 4Ii101.1U2
" , -:"'JI -a7D
COPROMONIX
,lOSE "'ARIETA S7 11 Fono 213488
c.ill .MU ~ E""'LOLEN SANTIAGO

EMPRESA GESTION AD A
POP, SUSTRABAJ ADORES

Al PRIVILEG IAANOS CO N SU
COMPRA CON TR IBUYE Al DE-
SARRO l lO DE LA PARTI CIPA· • JU\luetes d. Madera
CieN LABO RAL y NOSOTROS . Juguete, Oidiet icos
LE AG RADECEMOS CON UN - An lculos d. Mader.
PR¡;CIO SIN LUCRO

DEMOSTRAMOS QUE LA AUTO GESTION TAMBI EN ES EFICIENCIA

Instrtuto de la Aut ogest ión


Alftraz RMI NO 1160 Fonos: 253274 · 253051
<101I------- _.. ",
CAPT AC IO NES ,. CAPITAL Y KESERVAS
c..""

.., ------
.. f-- - - -
"'f-'-----
..f - -- -- -
,.f-- - - - -

1979

t- ------
UTILIDAD NETA
_De-",
" f - - -- - - - - - - - I

"f-----
.f-- - - -
.. f-- - - - - -