MINUTA

Señor Notario Público de Moquegua,

Sírvase inscribir en su Registro de Escrituras Públicas a su cargo, una de donde conste un Acuerdo
o Contrato de Explotación que celebran: José Luis Zúñiga Iriarte con RUC Nº 100042928518,
inscrita en la Partida Nº 2010-0476, de la Zona Registral 19 con domicilio actual en Calle Nueva
N° 581 P.J. El Siglo; en su calidad de titular de la concesión Minera “JONAS 2”, Código 68-00029-
10 a quien en adelante se le denominará, “TITULAR MINERO”; y de otra parte el Sr. Christian
Rubén Mamani Mamani, con DNI Nº 71976076, y RUC Nº 10719760762, domiciliado en Calle
Cusco Nº 990 Urbanización Primavera, a quien en adelante se denominará “EL MINERO
ARTESANAL”, quienes convienen en los términos y condiciones siguientes:

CONTRATO DE EXPLOTACION

CLÁUSULA PRIMERA. - De las concesiones Mineras y Reconocimiento. Del TITULAR MINERO: EL

TITULAR MINERO es concesionario de la siguiente unidad minera

Concesión Extensión (Has) Código Partida registral

JONAS 2 100 68-00029-10 2010-0476

Distrito: Moquegua Provincia: Mariscal Nieto Región: Moquegua

Identificada y ubicada por las coordenadas UTM, que se indican a continuación:

Norte
1 8 076 000.00
2 8 075 000.00
3 8 075 000.00
4 8 076 000.00
Este
1 305 000.00
2 305 000.00
3 304 000.00
4 304 000.00

Reconocimiento:

Por el presente contrato el MINERO ARTESANAL reconoce la condición Titular minero y por lo
tanto el derecho de éste de explotar preferentemente las sustancias minerales existentes en la
concesión de la cual es el titular y a obtener cualquier beneficio económico de ésta.

En virtud de este reconocimiento el MINERO ARTESANAL asume las obligaciones contenidas en

el Decreto Supremo Nº 013-2002-EM, en lo que le corresponda.

CLAUSULA SEGUNDA. - Marco del Acuerdo

El TITULAR MINERO de acuerdo al artículo 18° y siguientes del Título III del Decreto Supremo Nº
013-2002-EM, Reglamento de la Ley de Formalización y Promoción de la Pequeña Minería y la
Minería Artesanal, autoriza al MINERO ARTESANAL a desarrollar actividad minera artesanal para
extraer minerales en el área señalada en la cláusula cuarta del presente contrato.
CLÁUSULA TERCERA. - Plazo del Contrato de Explotación

El TITULAR MINERO autoriza al MINERO ARTESANAL a trabajar el área indicada, por un período
de 10 años, comenzando a regir a partir del 1 de enero del 2019 hasta 30 de diciembre del 2029
pudiendo renovarse por acuerdo de las partes por el mismo período. Si por cualquier
circunstancia el MINERO ARTESANAL decidiera resolver el presente Acuerdo o Contrato de
Explotación antes del vencimiento del mismo, comunicará por escrito su decisión al TITULAR
MINERO, con una anticipación de 60 días, cumpliendo al vencimiento de dicho plazo con
retirarse del área.

CLÁUSULA CUARTE. - Condiciones de la contraprestación

a) El TITULAR MINERO en contraprestación de la autorización referida en las cláusulas Tercera y

Cuarta, recibirá en contraprestación el 9 % del mineral que se extraiga en cabeza de mina, no
estando obligada el MINERO ARTESANAL al pago de flete alguno para el traslado del referido
mineral.

CLÁUSULA QUINTA. - Condiciones acordadas para la autorización del área

a) MINERO ARTESANAL realizará en el área autorizada, trabajos de extracción de

mineral de acuerdo con reconocidas y buenas prácticas de minería, las normas de seguridad e
higiene minera y medio ambiente.

b) El TITULAR MINERO y/o sus representantes autorizados, podrán inspeccionar las

labores mineras ejecutadas, todas las veces que sea necesario, y sin interferir con las labores de
Minero Artesanal. Toda información técnico-económico obtenida en relación con los recursos
minerales obtenidos o en reservas, proveniente del área materia del presente contrato, será de
uso exclusivo de las partes y no será divulgada públicamente, excepto por requerimiento de Ley
o reglamentos respectivos o por mandato expreso de la autoridad minera o del Poder Judicial.

c) El MINERO ARTESANAL liberará al TITULAR MINERO de toda responsabilidad por

los costos, daños, acciones, demandas o cualquier asunto, referente a la explotación, en el área
autorizada.

d) La producción mineral obtenida por EL MINERO ARTESANAL, como consecuencia

de la ejecución del Acuerdo o Contrato de explotación; podrá ser vendida libremente.

e) El presente contrato reserva el derecho de adquisición preferente de las sustancias

minerales extraída de la concesión a favor del TITULAR MINERO, quien podrá ejercer dicho
derecho luego de 60 días de comunicada su decisión al MINERO ARTESANAL.

f) EL MINERO ARTESANAL bajo su responsabilidad podrá proveerse de los insumos,

materiales y herramientas que requiera para el desarrollo de sus labores mineras. Sin embargo,
EL MINERO ARTESANAL podrá solicitar al TITULAR MINERO la provisión de insumos de uso
minero; según sus necesidades, para lo cual deberá contarse con los permisos y licencias del
caso (autorización de uso y manipuleo de Explosivos de DISCAMECD).

g) Toda información técnico-económica obtenida en relación con los recursos

minerales obtenidos o reservas provenientes del área materia del presente contrato será de uso
exclusivo de las partes y no será divulgada públicamente, excepto por requerimientos legales o
por mandato expreso de la autoridad minera o del Poder Judicial.
 h) El MINERO ARTESANAL presentará al TITULAR de la Concesión un "Informe
Mensual de Producción” en un formato estructurado por las ambas partes.

CLÁUSULA SEXTA. - Responsabilidades ambientales

Las partes que suscriben el Acuerdo o Contrato de Explotación, responden solidariamente por
los daños causados al ambiente, conforme a la legislación vigente. El presente acuerdo o
contrato no autoriza al MINERO ARTESANAL a instalar cualquier tipo de planta de beneficio o
procesamiento de minerales, quedando prohibido la instalación de cualquier sistema o medio
de amalgamación de minerales, de lixiviación o similares.

CLÁUSULA SEPTIMA. - Responsabilidad en Materia de Seguridad e Higiene Minera

El incumplimiento comprobado por la autoridad minera de las normas en materia de Seguridad

e Higiene Minera ocurridas dentro del área autorizada definida en la cláusula cuarta, será de
exclusiva responsabilidad de Minero Artesanal.

CLÁUSULA OCTAVA. - Causales de resolución del contrato

1. - el incumplimiento de lo acordado en las cláusulas tercera, cuarta, quinta, sexta y novena.

2. - El incumplimiento de las normas ambientales comprobados por la autoridad minera

constituirá causal de resolución del Acuerdo o Contrato de Explotación. La que será calificada
mediante Resolución de la Dirección General de Minería, previo informe de la Dirección General
de Asuntos Ambientales o, en su caso de la Dirección Regional de Energía y Minas. Consentida
o ejecutoriada la resolución de incumplimiento, el Acuerdo o Contrato de Explotación quedará
resuelto automáticamente. El TITULAR MINERO quedará liberado de la responsabilidad solidaria
si previamente denuncia ante la autoridad minera los daños causados al ambiente. MINERO
ARTESANAL quedará liberado de la responsabilidad si previamente denuncia ante la autoridad
minera los daños causados al ambiente por el TITULAR MINERO.

CLÁUSULA NOVENA. - Inscripción del Acuerdo o Contrato de Explotación

En concordancia con el Artículo 20° del Decreto Supremo N° 013-2002-EM la inscripción del
presente Acuerdo o Contrato de Explotación se sujetará a lo dispuesto en el Art. 106° del TUO
de la Ley General de Minería.

CLAUSULA DECIMO: Situación laboral

Las partes dejan expresa constancia que no existe relación laboral alguna entre los trabajadores
que EL MINERO ARTESANAL emplea para el cumplimiento del presente contrato y el TITULAR
MINERO, por no ser el presente contrato uno de obra, servicios o tercerización.

CLAUSULA DECIMO PRIMERA: Comercialización

En el caso de que el TITULAR MINERO opte por adquirir preferentemente las sustancias
minerales extraídas de su concesión por el MINERO ARTESANAL conforme al inciso

e) de la Cláusula Sexta del presente instrumento, se aplicarán los siguientes criterios para efectos
de la comercialización:

1.- Material y Calidad

2.- Cantidad: peso bruto y peso neto
3.- Maquila
4.- Lugar de entrega
5.- Peso y Leyes (referenciales y de laboratorio)
6.- Precio base
7.- Oro Pagable
8.- Pago
9.- Procedimiento de Pesaje, muestreo, ensaye y dirimencia.

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA. - Solución de controversias

Ambas partes acuerdan que cualquier disputa o diferencia, que no pueda ser resuelta o
arreglada entre las partes, será sometida a un Centro de Conciliación con reconocimiento del
Ministerio de Justicia de la provincia donde se desarrolle la actividad materia del presente
contrato, a solicitud de cualquiera de las partes. De no llegarse a un arreglo, las partes podrán
recurrir a los Jueces y tribunales de la ciudad de Moquegua.

En señal de conformidad, las partes suscriben el presente documento en tres copias de igual
tenor, en Moquegua, a los 2 días del mes de julio del dos mil diecinueve.

Sírvase Usted Señor Notario agregar las cláusulas de Ley u cursar los partes respectivos a la
Oficina Registral de la ciudad de Moquegua para su debida inscripción.

…………………………………..……… ……………………………………………
Por el TITULAR MINERO Minero Artesanal
Firma del abogado