2011 aw Ke SS i‘. \ rire cae ‘A Melhor Tecnologia Através da Inovagéo HellermanntytonPara realmente exceder, & necessario manter-se em desenvolvimento o tempo todo. Nossa Filosofia Corporativa ‘Atender ao mercado exige mais do que boas ideias, Desenvolver solusées de produtos para o futuro, requer ppensarmento visionério e paixdo, para transformar as ideas emrealidade. Quando essas idealizagdes tornam-se produtos funcional, ‘cortem inovagdes que beneticiam nossos clientes. Nés criamos as condicBes pare isso, empregando pessoas motivadas, compromissadas em trabalhar em equipe, além profissianais dedicados e qualifcados. Estamos aptos a oferecer solucdes e produtos, antes ‘que nossos clientes pensem em precisar deles. 1Nés mantemos bom relacionamento com nossos clientes © estamos sempre de alhos abertos para os tltimos langamentos de mercado. Isto nos permite reconhecer tendéncias,interagindo com 0 comércio e a industria, em seu estigio inicial e nos habilta a estar sempre um passo a frente das necessidades de nossos clientes, Corresponder a altas expectativas necesita constante desenvolvimento. No somente damos especial atencio a comunicacéo com rnossos clientes @ & andlise do mercado, mas também investimos fortemente em pesquisa e desenvolvimento, Para assegurar que podemos apoiar nossos clientes no futuro, oferecemas solugdes de produtos customizados. immizamos incessantemente nossos processos técnicos & tices. Estamos & sua disposigio onde e quando vocé desejar. Qual autlidade da melhor solugio em produtos, se ele ndo estiver disponivel no mercado quando prec'samos ? 0 lema da Hellermannlyton é"Pense Global, mas je localmente’ Para nds, isto significa mais do que responder as nrecessidades do mercado local, implica em estar presente para beneficio dernossos clientes. Colaboradores, agindo em campo, nos permitem perceber os fatores culturas, as necessidades especificas de mercado © 05 fatores linguisticos, efetivamente. Além disso, nossos clientes tem acesso a ums rede mundial de distribuicéo. st adiciona valor enos torna ur dos Iideres de fornecimer parac comécio ea industria, HellermanntytonMissao Nossa misao & desenvolver solucées inovadoras, priorizando a satisfacao de nossos clientes. Aspiramos ser parceiros de nossos clientes, através de uma lideranca global e da qualidade de nossos produtos, os quais agregam valor 8s redes elétricas e de comunicagao. Objetivamos alcancar a exceléncia operacional em nivel mundial, para beneficio de nossos clientes, colaboradores e para a interacao de nossos negécios com 0 meio ambiente. Compromisso com a Qualidade A Helletmannlyton conduz um Através de continuos investimentos plano avancado de qualidade que em novas tecnologias, a © compromisso com a qualidade —_inclui “Andlise da Falha de Modo e _HellermannTyton mantém-se como HellermannTyton fica evidente com —Efeito (FMEA), que é um método “expert” na producéo de acessérios, a conquista do Certficado de anélise proative que simula as__para gerenciamento de fios e cabos, 's0 14001 mais diversas situagées onde o alm de ofer er produtos de produto pode ser aplicado e quais _cabeamento estruturado de alta AHellermanntyton mantém um fathas que podem acontecer, tanto tecnologia eficiente sistema para garantir a no produto quanto na producio. alta qualidade de seus produtos. , Prous . No processo de produsao & Novos produtos sao desenvalvides a partir de especificacdes detalhados em modelos sélidos ¢ utiizado 0 Controle Estatistico de Processo (CEP) para controlar todas, as caracteristicas do produto. SIHEMA PECETRO iais uilzados na producéo Hellermanniyton ‘Além disso, so realizados ensaios so da mais alta qualidade para atender todas as exigéncias das fisicos € mecnicos para garantir especificagées do produto. que 0 produto esteja dentro das especificagées.PTT v f X Sistemas de Amarracao DS Sistemas de Fixacao ee! Sistemas de Identificagao e Lacres Sistemas de Protecao Para Cabos Canaletas Aparentes e Acessorios Termocontrateis (Isolagdo) Ferramentas para Aplicagées de Abracadeiras Terminais Elétricos e Ferramentas Quimicos ¢? Ca Fospro e Helaclean Apéndice 96Propriedades da poliamida PASS As polamidas estéo entre 0s mais importantes mateias sinéxicos termoplistcos Termoplistices podem ser moldados através de aquecimento sem apresentar ecomposi¢io quimica ou qualquer outas aheragdes negatvas nas suas propriedades, Isto faz da poliamida 0 material ideal para 6 processamento via injecio, produzindo produtos de alte quaidace Aproximadamente 90% das abracadeiras « fizadores Heller manniyton sie feitos com este materia. Pllamida & também conhecido come Nylon, @ qual fi patenteade pela empresa Dupont. Acs 2 da poliamia indica ums ordem parcialde cadets pol méricas, isto 6, as poliamidas so parcalmente cristalnas, indice de dgua na poliamida ‘A Polamida é um material higrascépic Seja,absone elibera agua. As propriedades mecsnicas so afetadas signiicatvamente palo indice de widade ontida na peca ~ esp resiténcia 8 racio ea lexibiidade, cialmente 2 m uma atmosfera padronizada a 23°C © 50% de umidade relat, o incice de Uumidade da poliamida Para uma 6tima aplcacio das abracaderas, importante que o material tenha um Indie de umidade de aproximadamente 25% ‘A qualidade efuncionalidade dos produtos so afetados pel indice de umidade, fem torna de 2.5%, Devido a ata forga de atracéo das molécule a polamida possui anspartncia Tritada, © material € descrito come translicido, ‘As moléculas de PASS S30 compostas por duasunidades bisicas [-NW(CH,),NH-CO(EH),€0)1 ada unidade cantém 6 dtames de carbono, entio © nome PASS. ‘A poliamida PASE possui muitas propriedades atamente vantajosas para as abracadetas€ Fxadores Helermanniyton + Aa resisténcia& tack, gid e dureza + Ba estabilidade cimensional sob efeto de calor + Alka resieténca &abrosio Eristem vires tipos de polamidas ede aditivs diferentes para cada aplicacéo, 0 consequenterente o armazenamento correto do produto & crucial For favor le'snossasinstrugSes de armazenagem, Uma ver que a umidade é erica para a qualidade da abracade'a, surge a questio (© que acontece sea abracada'aé instaada 20 Incice de umidade sotrer akeracbes? © indice de umidade flecblidade ea tensio da abracadeira, Com um indice de umidade de 2,58, 3 abracadeta esté na condigio ideal de aplcagio. Quando a fia da abracadera & inserida através da cabeca, 0 gatho deve ser sufcentemente Mlexvel para permit {que permite uma adaptacéo melhor das ropriedades do produto acabado para atender as mais diversas exgncas Nos produtos Hellermann'yton, sto usadas as sequintes variages de PAGS: + Poiamida 6.5 standard (PA6S) condicbes de temperatura até +85°C ; + Poiamia 6.6 estab (PA56HS) condicbes de temperatura até ~ wos: ‘+ Polamida 6.6 establzada & UV (PASBUY) para uso extern ; + Poiamia 6.6, etabilzade ao calor & (PASSHSUV) para uso externa até 105: + Poiamida 6.5 modifcedo a0 impacto (Psst), para alta exgtnca de slastictade + Poiamida 6.6 modifcado a0 impacto establizado 20 cal (PAEGHRHS) para alta lexigéncia de elastcidace em temperaturas me + 105°C; Poliamida 6.6 VO proteyio contra fogo, v passagem a fia sem se romper Por autre lado, deve ser rigido para entrar na seth da fits durante 0 aracesso de aplicagso, ‘arantinde o travamento da abragadeia -Apés 0 tavamento, a abracadeira permanecers esthtica, Alleragbes nas ropriedades mecinicas devda a akteracio do indie de umidade so insgniticantes nessa condigi. Hellermanntyton eropriedades da Poliamida estabilizada a Ultra Violeta (PASGUV) Lima questi levantada constantemente & sea abracadeira preta¢ apropriada para so exter, nto depende da apicagi, mas geralmentealgumas consderacées podem ser fetas Uma abracadia feta em poliamida padréo 6.6 (PASE) possul apenas ums bata concentragio de negro de fume (oign que confer resisténcia& UV). to néo & suficiente para a protecdo contra os danos causados oda radiacie UV aos materia ento Produtos fetos com potamida estabilzada & UV (PABBUV) so produzids de acordo com 0s padres ASTM D679 com ata potcentagem de negro de fume, ou sea, site a radiagio por um perodo maior que o standard PASE. mais ou menos 2%, Assim ‘Um simples teste pritico: "0 teste do rmartelo” Voc# pode rapidamente determinar se 3 abracadeta nfo &estabilzada a UV Bate com um martelo na fila da abragadera, Che 2 drea marelads contra alu. AS abragadeltas com pelo menos 2% de negro de furne ndo permite passage da luz Abragadsiras stan tManslicids na area martelada, Isto & claramente iustado per uma comparacia das duasimagens a dicta Depois de 500 horas de exposigéo a radiagio UV Poliarida 6 standard (PAGE) preto ‘A estrutua fol toda degradada pela diagdo UW Propriedades da poliamida PAI2 Aly das PA66, hi pollamidas que séo menos higoseépieas, Estas incluem a BA12, = qual possui uma cadela molecular composta por uma Unidade bésica com 12 Stomos de carbone. TNH(CH) CO] ‘A PA 12 possui as seguintes vantagens sobre PASS. + Menoshigbspien -saturagio 23°C © 50% umidade reat aprxiadamente 1%; + Malhor performance a impacto; + Boa rsstncia a interpre, ser ates specs Poliamida 6.6 estabilizada UV (PAEGUY) om pelo menos 2% de negto de fur. ‘A estrutura foi somente akerada em ponte isolados pela radlagio UW Para uso ao ar livre, portanto, nés recomendamos nossa extensa linha de produtos feitos com poliamida estabilizada UV (PABEUV) Propriedades da poliamida 4.6 (PA 46) ‘A Poliarida 4.6 apresenta uma aka resistencia temperatura, sem necessidade de uiizagio de adios, como na PA 8.6 Devido & essa caractersica, 0 PA 6 & indicade para utiizagio em temperaturas de ate 180°C. A cade moduler do PA 4, das unidades: TENH(CH,),NH-CO(CHD,-CO1 om Bundi bsca com Vantagens do PA 4.6 + Maiorrigiez, mesmo a ata tempreraturas; + Maior temperatura de trabalho (150°C 2 5.000%); + Maiorestabiidade dimensional a altos temperaturas + Excelente resisténda quiicaIntrodugéo as trés tecnologias de travamento mais comuns usadas em abragadeiras A Hellermanniyton oferece uma extensa linha de abracadeiras para as mais aivesas apcagées. Atavés de constantes refinamentos dos produtos e com 0 objetivo de atender os mais cversos requistas do mercado, vias tecnelogias be travamento foram deserwolidas ‘Abaixo encontra-se um resuma das ‘tecnologias mais comuns @ suas caractristicas Abracadeiras com gatilho plastco: Essa tecnologia ¢utlizada em 80% de todas as abracadeiras de nylon Hellermanntyton. Com 9 objetivo de atender As mais diversas expecificagées, cexister diferentes versdes desse sistema, por exemplo: vesbes recupersves, paralels eduplas Essa abracadeiras possuem o gatiho meldado durante a injegio da pega, torando-o parte integrante ds abragadera ce determinando a resistencia 3 tracao da pec Tecnologia de travamento: (© travamento & dado pelo encaixe dos Gentes co gatitho com a serra da Abracadelr. so permite que a abracadetra anja as tensbes de ruptura es pela Hellermanntyton, que significa a ‘atga que a mesma pode suportar quando aplcada Sistema KR (0 sistema de amarracéo KR se distingue pela fia isa (sem seviha)e um sistema de travemento diferenciado, A cabeca chanfrada do sisters KR propica uma acomodagio pereta a0 redor do componente a ser amarrado, Tecnologia de travamento: © sistema patenteado de travamento utiliza a excelente deformacio 40 nylon, Um pino de nylon reforgade com fora de vidro (amarelo} & pressionado contra 3 fta utizando uma ferramenta de apiacéo expecta ~ KR6(B ou KRBPNSE oda A fita € deformada até 0 ton0 da cabesa de travamento durante 2 anlcasio do pino, travando o sistema na posigao 4 Esse to de travamento propici alsa tensio de rupture Abracadeiras MET Fabricadas em aco inoxdivel AISI 316, as abragadeiras WT no possuem serriha na fta eso inseridae paralelamente na cabega de tavamento deslizando sob uma esfera de aco, Usando-se uma Luma feramenta MKSSST a abragadeica & tensionada ea fit resiaual corada com perfeito acabamento Tecnologia de travamento: A fita 6 vavada na cabega através da csfera meta, A esters quando recuaca para a parte chantrada da cabege comarme a fita contra a base da eabeca fazendo 0 travamento, quanto mais s© tensiona 2 abracadeira maior ser a ressio contra a fita chegando até o limite cespecttcad de tensdo de ruptura Esta abracadeira no & adequada para superfces rigid. 0 recuo da esfera no momenta do travamento, propicia um leve afrouramente na am percebido quando se utiliza 0 produto em materias flexes au chicotes de abos. Pata utlagéo em materaisrgidos recomendamos a uiizagio da fta LPC em cor LP Preta Tempertura deuticago | orca +105 o> FHamablidade | ulsav Infor Tenis ‘Comprimento Didmetro maximo | Tenséo minima Referéncia | Nominal | Largura | de amarragio de ruptura mm mm mm kgf | “tbs |W FES 130.0 30 a er sa [so 715-Hsue | P50 30 55.0 sD HSU | 350-0 30 320 aso | ro00 | 24s. ae eleago aorca 485°C Floats uisev2 FTSORR TL Infomaes Tees Tamprimento Didmetro | Didmetro méxime | nso minima Referéncia nominal | Largura Dr |» de amarracso ‘de ruptura om mm. om mm kot [tos |W FISD 7720 a 30 a0 rag [30.0 [a5 TreM 100 z 30 705. 39 _[1a9 | 60.0 TOM 1 3 a3 320 v40-[ao0 | 350 TOMA 4 3a a5 70-309 | 275.0 T120ME z 65 7020 Seo [1260-535 Hellermanrityton @%Abracadeiras com clip de fixagio Tipecifcagbes do Material Merl fylon 6 , Nylon 6.6 UVe Nylon 66 45, cor Natural « Preta ro aoca sesc e Ge oleacso | sm aoeca + 105°C Famabicade | _ utaave Referancia | —Comprimento Didmetro maximo | ‘ensio minima Didmetro do | Espessura ‘nominal Largura | "de amorragio ‘de vuptura furo'da chapa | ‘da chops on mm mm rot me en TRF Too 3 Teo mo [wo] 80 | a7s=or Tranwour 113.0 25 220 eo [10 [| 0 | sesse maT Ta ae a ES IIAao RISO Tes. a6 3a 20 | soo | 250 [700 BEADS TSOSSIS 1350 ae 20 ea202 [27 mix RIBORDS. Tao 35 ae a 7 a TEE, 0508 10.0 33 Si zo | son | 2250 a 08 {Sem oF Ta 3 3D ao | aoa 55 Tm THORS zie a6 300 z29[su0[ 73.0 | ao aca | 2583.1 a [as aoa ss [ag a so ee eg se eso ‘Abracadeira com clip de fixagio para furo oval TST | T sr Te Las se‘Abracadeiras com clip de fixagio FT Especfcagbes do Material Mate ‘Nylon 6.6 (PASE) © cor TE Naturale Preta Temperture deuikngo | ~4°Ca+05c Florabldade | uisava - Espaccages do Material Especfcagées do Material Mate ‘Nylon 6.6 Estabilzado 20 Wateal Nylon 66 HIRHS Estabilzado calor (PABGHS) 20 calor e modificad a0 + impacto (PAG.6 HIRHS) cor Naturale Preta scnpestue T= cor Natural, Preta Geutiessio | orca +105 Erpeania Torca +105 FHerabidade | utsava 1 Ftracitsade | UL9av2 informogbes Teens (Comprimento| ismetro méxime] Tensio minima | Dismetro do | Espessura | Mat Mat. Referéncia |°nominal | targura | 'deamarragio” | “seruptura’ [furo'da chapa| aa chapa | Abracadeira| ‘ip mm mm mm off “Tos [| fam mm TRS is0g [36 350d [300 sso] —e5-70 | 075-300 | Fae 2000} 26 Sia [v2.0] S00 feasof 65-7. 075-300 | ass 150.036 350 fiz [a0 fiss.o] 65-70] 1.00-7.00 | pase 2000} 26 sh v2.0] S00 pasa} —a5-7.0 [1.00-7.00 | fags i500 [46 a2 753.00 FASS sonore | 7000} 48 sa 00 | “sas TeesosAt7 | 1500} 26 a0 Tn PBB soRosFT7 | 7000 | 46 sa.0 TABS BosOSTTIG | 1500 | 2 3za——}22.0| soo fase] 65-70 | oyscqop [ensaiis [ies ns TsoROSFTTe | —7o0.0— | 500 9,710.0 [3.50 [RBS] PRE Tasos Tro —1500—] 5 320 500 PRSEHS [PR Abracadeiras Recuperaveis REL ! [= Eapecifcagies do Mat itera Nylon 6.6 (PA6.6) Tepeatura evita 40'ca +85°¢ Flomobiidase | uisaver informa Terie Tomnprimento Didmetro miximo | nso minima Referéncia | nominal | Largura | de amarracso ‘deruptura mm mm. mm. Kot | tbs | TE 7500 Te. 35.0 REDS 250.0 Ze 68.0 20.0 | 45.0 | 20 HellermanritytonSistema Rl Especcagoes do Material Mati Nylon 12 (Pa12) cer Preta de usleagso AOrCa 485°C FHamabiicade | UL9aHB Informagbes Teens Teferincla | —Comprimento Didmetro maximo | ensio minima Didmetro do | Espessura ‘nominal Largura | de amarragio ‘deruptura furo da chapa| da chapa mm mm rm ket [bs] N mm om mee 30 aia) 75 | 3x0 | Jes] 7O= 6 ta 22 Sistema PFC-300 - HS Especfcagoes do Material Materl ‘Nylon 6.6 (PASH) LP Preta deitizas | toca sac FHerabiidade | ulsav fy bose Move inprimento Didmetro méximo | Ensio minima Didmetro Referéncia ‘nominal Larguea | de amarragio ‘de ruptura do ture om mm Kot | is | w mm FE 20 800 ao | 200 1800 Ta 125) PRD, a Tod ao | aoa [a0 7o=170 Sistema TCF [ Eipecieagoes do Matera } Cy merece E> Mater "Nylon 6.6 (PASE) cor Naturale Preta Empat J Geutizeds | a0ca tas HHaratiidade | ulsaya TrformagbesTecicas Tomnprimente Dibmetro méxime | ensSo minima Referéncia ‘nominal Largura | de amarracio ‘deruptura on mn Tm. Kot [bs |W ToT a5. a 140 Tero? 00.0 a 130 oo | seo | 1960 Tero 128.0 et zoSistemas de Amarragio| EE Abracadeiras de Velero* a 330? iT Especcagbes do Material Cores =a as itera Polietiteno e Nylon ldewtlzacse | 20687756 h Informagbes Teenicas a a | Disetrgmssime | Tons minima enm_| mm mm | eat fhe Tome 528 | 127 70 1.0] 20.0 Eo GISOXE wT 0 To | a. 7E0 GSXTS | a0 197 BO 10[ a0. [eo Velo & mara ego cd Velo Companies, aeraloreago om alo Abracadeiras de Aso Inox ») AN Inforages Tocnicas Referéncia | Comprimento Digmetro maximo | Tenséo minima meminsl | Largura | 'de'smacagea” | | ge ruptura mn a mm kof | ew was 201 26 509 = 7 pec eagbes do Matera MaT14s 362.0 46 102.0 68.0 ]150.0]6700 Tage TEASE ‘MaTz0s 521.0 26 152.0 ater [Ago Inox AISI 316 MT27 681.0 26 2050 epee —orca-asaerc MBTS3S 338.0 46 2580 fe uzagto MaTaH 201.0 7 500) Matra 362.0 73 102.0 MaT2OH 521.0 74 152.0 _]113.0] 250.0f1115.0 MaTz7H 581.0 1 2030 MBT3aH 338.0 73 2540 ita LEPC Apladasob aragaderade tne = Promove a proto co canto a abracadeia © 2 Ssparagi ene met 6 © retma da abracadera & uma carats do : ‘echomento por exer, A ita LP, sosowe ene [InformagbesTecricos retomealminande a flgs nponta de amano, Tipo de 8 Referancla | abragadeira_|_mm C70 wars 79) Espacifcagses do Material teal FHamatidsce HellermannTyton ©[Abracadeiras de Aco Inox Revestida com Epéxi acadeiras de Inox revestidas com Ep6xi proporcionam uma melhor resistencia 8 corrasio e intempéries, mas prot de ago, além de aplcages navi, pecicagies do Material [ago Inox Aisi 316 Revestido com Epéxl Informa Tecra Didmetro miximo Sistema Kabelrap 8 Eipacicagées do Material tion 66 (66) Naturale Preta sobnte slévico. Séo indicadas especatmence para | * “ensho Minima ‘de Ruptura, 5 aa 68.0 | 150.0 | 570.0 Me SST 13.0 | 250.0 |1115.0.ferramenta exclsiva para apcacbes de brags em Ago" Inox = Informa Tecicas Didmetro maximo Tensio Minima Fita Perfurada PF ‘de Ruptura ee aoa [780 | aS 20.0 [176.0 | 785.0 0.0 [176.0 | 745.0 30.0 | 176.0 | 785.9 20.0 [176.0 [735.0 Espaccagoes de Material | PVC Flexvel 20rca +50¢ visas see Comprimento @ onsen TeensSistemas de Amarracio| J Conjuntos para fixagio Solugées inovadoras para reduzircustos de montagem e aumentara produtividade, (0s conjuntos Hellermanntyton proporcicnam redugio de caste e temo através de solugbes ficients para. gerenciamento de ia, cabos esubconjuntos. Redugio de tempo e custo: 0s conjuntas Hellermannlyton s3o fornecides, montados & prontes para © uso, reduzindo custo e tempo, pois aplca-se o clip eas abracaderas em uma Unica operagio. 0 rempo de aplcacao&reduzidode 19 para 3 segundos, Fixagio permanente: 0s con) 0. 8s abracadeiras com tos Hellermannlyton oferecem uma vantagem adicional lips moldados em uma nica pea, pois em caso de rmanutengdo io recessvio remover clip, apenas substituraabracade', Grande ndmero de solugées: Desenvolver novas predutes muitas vezes & poiitva para clieetes com baxo volume de utlzacio, mas os conjuntos Hellermannlyton oferecem inimeras combinages, om eiforentes abracadeiras,proporciorande uma enerme gama de solusoes, Aplicagées: (Or canjuntes Hellermanntyton podem ser utlzadas em qualquer situagéo em que sea requerida fxagao dos cabos em chapas. As areas Eipecteagbes do Mateal ac serouspacal isieist | Poltacetal (Pom) 5 modelos abaixe, si0 fhados em pinos cor nue —esst® estriados de Smm de didmetro ou em femewaue [are a +05%¢ parafusos M5. Remabiidase—PUL9aHs Abragadeira com clip de fxagio speciicaqbes do Matera pecicazbes do Matera ates jon 6.6 (PA56) ater Nylon 6.6 Estabilizado eo yen Beso ease) Lictcteaso _ [40% rac Soeatue foe amstiisace —[ULav2 ree, faore a 4105 Fmab idade—[ULsav2 Informa Tecicas ‘Comprimente Diametro méx. | Diametro | Material | Material Tenséo minima Referéncia Nominal | Largura | deamarracso | do clip. | Abracadeira | _ LL ses reas) Tempers +t Uetizago | area sasrc Types ee ees rnsbidate ] viseva ee save caret Diimetromax.[Diimetro| Material | Material [ensio minima]@ do tro] Espessura referinca [nomins| targa} te maregie | ao'cip [abraaddra| “Ctpe [de ruptrs [es chopa do chopa roam | ssipitep nfm | nm Taosses[ 1500} a8 | —s20 25 sacens [ra eums for.ol0|2250] «3-70 25-35 Abracadeira Edge Clips os Se Variante A ae ZA S NOx Sy Variante B R Espacifcagies do Material Espacifcagses do Material ote Nylon 6.6HS estabilzade 20 Metra Nylon 66 modificade 20 LL ator rassns) Impacto HIRHS (PAS HIRHS) co LF Prete cor TLE Prete Settee | ea +05 aGiiexe | aca stosc Flomabildode | uisave Flamabiidade | uisave Infomagbes Tecnicas ‘Comprimento Didmetro méx.| Materia ] Material | Tensio minima Espessura Referéncia | Nominal | Largura] deamarracio | Abracadeira| clipe de ruptura da chapa mm mm mm kot [ibe | mm THISOSECE| 150 a 32 PASSES [PASSES TOROS Fea [700.0 a6 30.0 rassrs—TmSSHIS | 555 | soo | 2250 10-35 SOsOS EAB 50D a5 320 RBS PA6.SHAPS - SOROS ECT cay TRESS [WR SHIRESAbrasadeira com clip de fixagio KL Especticagoes do Material Matra Flamatitdade —[~_utsavea Nylon 66H estabilizado 20 ‘lor (PABSHS) Preta orca +105 Sistemas de Amarracio| Comprimento Didmetro max Tenzio Minima Referéncla Nominal | Largura | de amarragso ‘de rupture mn nn rm Kat ibs N EIT 200 ae 30.0 20 | 500 so 750505 KL 150.0 ae 32.0 220 | 300 | 2250 Divaeabragederan sob ona Abracadeiras Jacaré Ls e JAY +h. acai da ae Waist] jerperstra Pores 11905 © de utlaacio torab dade” [UL94 HB peices do Matera “ Didmetro |” Didmetro peste Reteréncia | A e | c | | Snisme | “minim Vateral lon €8 HS com fibra sim | om | nvm | m_| "rw an ceudro eo a cor rete a ec a A ferent Poe Hae sur] ses ees cutteaeso | Suro [gag sg 90 ete |e lymabildade[ULS4Ve2 HFT, 7370.4 Tz 33 Te Tee sire fans poe fp Tapes do Maa spain |e J a es] Taterat—THYTOW 6.6 PA6®) sie [ae fas fee fo —frreta swear [ms [ao [ya Fempersura PHO a 405% a oe VT Ve esutteaess _ | sures [ste J] a a3 lamabilidade | UL94V-2 *Somente em Nylon com fibra de vidro. Fita Encerada WN-50 Especticagies do Material ——SS—=— areal [yon ce Natural fenpeatra [aorca +60 cvateasso pe ens Referéncia | Denier |“de'rta Achatada | Carretel | Tensio Mixima om m Kt was sao 3 TID a2 gras de 9000 metros de fia de Nylon sem cea, Hellermannifytoniim de Finaio Fixadores Auto-adesivos Especificagdes do Material —_s Material Nylon 6.6 (PAGS) O} |= es Fifrt feroeoue Pree s0re “| a reise [inesattes esr T Saba fuse felon * ] be | varem | fe | Bi ape aE serge i a a | te Saas ta rs 2 Hess} apo por paratico Clips auto-adesivos RA [Grecteagbe do waren] pM pase [Ran 6 a) CIA femoerature —]10C a +50°C SI " lde utiizagao | _ ee e omsbhse Yay " — Referéncia Ba 13.0 RAS mor Ras 13s EET 25. RAN 233 Clips auto-adesivos SAF sar-2 sar Te-2 1 = IK . Didmetro Maximo Referéncia L 8 | de Amarragéo SARE 350 | 25.0 00) eo abragadar sate 38.0 | 250 | ate 10.0 mm brguta paaTeagbes do Wate] Water Falha de Handres (meta) for [Branca Tempaoture —]-Toea +50" Observe: Peau per esempenho, os dps com ta dupa ace devemser apc om sohets, ‘pleads steno able. Pra pra der, quando in apkndo eso dre 2 here oe” “ sobre ume supe pln, zotlmenteingaeenta de gorduaecomendss lmpereFhxadores para Flat Cable [Fic tpectagie covet} PVC Rigido Especial PEC 5 1 TE Tree Largura: 16mm Fig PVC Wigido Espedal (omega Tears} Tans Anodes ue [WWaEHTS -Eepecicacbes do wateral —] t TA” Referincia I Fhxadores CTM-2, MB1, MB2, CTAM-1 e FHSO Tylon 6-6 (Pass) Infermages Tecricas 5 Tipo de mm_| _abracadeira 5 —ries tio 25 [ Ties, Make Ta 5.3] 7505, TOR eTSOL Za—[ ete 23 —[s,T50R e SOL Tpecenges do MaIeaT 3 slalela2 & c A e F a Et a7 EI marae pases Hellermanrityton @® Sistemas de Fragio Tylon 66 (PAGE) Infarmages Tecricas Rta 8 =) =) facudeage | + 2. src-3 yf wa sce — i at rissa [api As) fs [Ruto-extinguivel ULoav.2| Diimetre Referéncia | 1 pf ar | az | | doture | Abragadsiras mm_| rm _| mm | mm | mm | “mm | aplicaveie wer as | eo [zs fine | 2s | e090 [ra seri Rebite Auto-‘Favante RAT specTieagben do Walerol ateral ~—[Rylon 6. (PASE) or Natural emoecture Pare a 405°C ds witzaceo BFS Espessur Referéncia |aplicacao] t | 0 | a | deuniso We Pe | | as | a Pinos Fixadores PF Especcagbes do Matai ater Nylon 66 (PAGE) cor PRatural, Prete Hemparatura —[-a0rca 485°C de ui'zacto bmabikdade | ito-etinguivel UL9av2| lspessura méxima Referéncia L foo ‘da unio, ca to] 68 30 HD 123 | 08 oo Fes is] 3s 401s Fxadores [Eireceagbes da vaterar } de utlzagso lamabiac Tiyion 66 (PAGS) TNtural 30'Ca +85°C fe PRite-extinguivel utsav2| lips Espagadores SpecTcagbes do Materal eral Tiyion 66 (PAs) [Natura, Preta ature [40°C a 485°C de wileasio Famabiidase —[Ruto-extinguivel ULoav.| Spiral Clip iagbes do Malad Waal (ease) Hemparatura —[-#0°C a 485°C [Rto-extinguivel Ui94v2| rensa Cabo Ie 1D hte Epa cages do Maral oa Temas de Fags wre ws-02 7 : iA] k iS a TTS | DaReITTS weferinco | A | 8 | c | dachapo |turodachapa wer oT Te z= Te ise Teo d lnformagbes Técnicas Espessura | Diametro do Teferincia | Gathopa | tures chops Boss tessa Mo ee ae sf 8 s " ay } © ye f If 4 E eau a reterinia [smaragse 55 a Instrugso de montagem — Wateal Tiylon 66 (PAS) rea 85° ito-extinguivel UL94Y infermaesTericas Furagio da chapa maximo Espessura Referéncia | docabo [A] 8 | c | 0 | e | dachapa Ta 1 CCE Ras eo is a ss or Fae Se [es Pir pies [ies [op 3z Or PIG OF 35, Hellermanrityton @Sistemas de Fragio Clip Direcionador Tipecicagbes da Material _[Rijion 66 Pass) Preta [aoa sas iar fcange emabice [Fute-extinguivel uLsav.2| Espacadores de Circuito Impresso TER TALS a Tees oa as . a eae Sia ca ide utilizag3o | we F ” i — eee Trot ee tas reese lde utikzagso _| a. NX nn — S = wo NR 20.6 25.4 1 1s 49 461pexanmarn ae Fagho P-Clip “ fare —= Temperatur TOC a +50°C — fpvemenwases] [OE Clips para cabos e tubes Tages do Material faarerat [Nyon 66 (PAB) cor [Pret emeerture Pac a 485° be wtheass0 Famabidade’ [Rute-exinguivel uisav2 Ipcsp Ipc. 10/13/15/23P =A o< (Romar } reas ad Referéncia ‘dotubo: A B c > al we | fk | | | | ee Pa te ae reas, D beget HellermanntTyton e268 mas de Fiagio lip Omega A, pecicagbes do Material van ated [Nylon 66 PAG) cor Prete Femoerturs Pao" a 485°C ¢ de uitizacao | Fomabiisnse—[Aito-etinguivel UL9aV-2 U —~, 4 rrragies Tei Diimetre_] Espessura | Diimetro Referéncia | A D |de amarragio| da chapa | doture OSE 30. is [20-89 | os-20 65. Clips Auto-travantes, Tipo IAHC-AH: com clip de fnagéo, que permite a clocagio em pairéis outros materia de maneia fécl rapids, Tipo IAHCE deve ser acoplado lateral 90 tino ANC-Al, ou fxado @ uma chap om pino ive) 8 5 mn, » Tipo AHC-AH: de montagem inva, com clip de fuagao er pains de chapa ou ‘outa materi, de manera répida, segura patie, Tipo AHC-SS: de montager individual, com receptdcule para ser fxado em sino & hapa ou nervurado de @ 5 mm, de mania segura e pris Tipo AHC-SB: de mortagem individual, com pino neewurado @ 5 rm. Taney do Matera CO acoplamenta € feito inserinda-se a ino de um dos clips no encase do outro ©0 Wateal jon 66 (PAGE) ‘vavamento estarS completo com uma pequena torgia feor apres Ferperstura —J=40°Ca 485° + Espessura da chapa: 0.6 a 2.0 mm ae utitzacs0 + Furo da chapa: «6.2.6.7 mm rrabikdade | ite-extinguivl UL9@v2 reteania | coenee | a | 6 | c¢ | o | Hoa a5 35 Dimes reterinia | Grohe | a | os fc © maga [an-2ap [oe | sso tascani [979360 [ig [aso [ 940 cee | seo | go [sxe Poo [9 imeert—[aa-ig[ veo [a0 : wert [110-200 | : west | a16.360 [3 : est az0as0 [30 : Tiara Teas Dlinere reteinia | mee | a | 8 | c | ov | mas [rion | oo [ase : ance [180-280 | “too [380 zm css mesa oh tar fl i 7 4Marcadores Millenium® MHG (0 marcador ipa ariha Millenium & O corte em chanfto assegura que os solugso ideal para a identifieaglo de fiose _marcadores manterham o slnhamento, isto Cabos versatile de boa relagio custo em conjunto com 0 perl especialmente benefica, Sesenhado, permite que um tamanho de rmareador adapie-se s vrios biolas de fos ‘A tecrolagia de impressio eo PVC de ata @cabos. {qualidade assequiam que o Millenium seja 0 melhor sistema de marcagao expansiel OS marcadares esto dspontves no padtdo isponive, internacional de cores para os nimeros @ em amarelo impresso em preto para letras © Simbals, Nimeros erm amarelo impresso em pretoestda dispontvels para pevidos especias Especicagbesdo Mateal TWaieral PVC Flexivel cor Wier de 0: cigs ntmaciona decores ou Amardoimpreso| | erPreteLevas 8.2 eSimboles: +," Amardolmpresso em Preto Temperatura deutiizcio | esa H105¢ Fhmabikdode Tsay InformagbesTecicas moc |S PBB eps ee ee ee age eee tet B-2 BBP Marcadores WLC.” Marcador de encaixe especialmente deserwolido para‘ uso em fis ecabos jd montados @ conactados 0 exclusiva perfll que agarta ne fie, deserwohido para assegurar que © marcador permanssa no lugar sob condigoes normais de srabalho ou com vibragées. Marcagdo estampada em bait releva,cadigo de cores eimoresso em preto no amarelo, promovem uma maior legibiidage. Pinos interais assequram um persia alinhamento das legendas de marcadores ‘Sto fabricados em Nylon 6.6 aue garante boas propredades mecinicas eressténca quimica contra agentes de impera, deo e gaslina Disponivel em 3 tamanhas para identficagéo de ios de 0,5 mm? 8 6,0 ma FepeTicaghes do Matera 28] [6omm) [82mm Wateiat ——Rylon 6 (PA66) ai be ce —Chaigo intemacional de |= ! Cores e Amarlo 03 fA aera wel Preto: AZ © nai elévios yt hempertua —-aorca +105%C x seador WICTOOL oe utizag0 we Aatcador WICTOO! Tbmabidode—UTS4-0 W3etoot. sco to _ cago TCE 304, EN 60062, ULS4 WICTOOL, ses odos os amantos ae Informagbes Teencas Seu dezempenno exo de “a Distro Externo| _Secéo Quantidade de | Cor do ‘Sst pushout” tram exe apkacorr Referéncia | 'd0.cabo | Nominal] AWG | peas por | Estojo ‘clue uor pe mm mom embalagem » w Taare [osars Wee | ons ao ems embalagem we, Z8e38 [15325 | 1eata | 10006200) [azul — Orstojo-Compacto" de 200 mareafares Wt © ws 43053 —[ada60[ 188 [ s00(Gr100) [amare 2) ¢ 100 maradores 3) adepado par so WTO : . te campo, slim de facRarosrmazenament, Hellermanniyton oHelagrip HG informagbes Teens |} Marcador tipo arta ideal pare bismetro externa Ieee des ecabo550m a acne] sees [PONE Feitos em PVC flxel na cor amarda e ne on | moe impresso em preto. Sl Ze Seesdo do mateadorgaranteo atahamento wGo—[ Ga-a7s [18 |e lente caracteres HSH io [a3 Ho? —[Ta0-255-| 3.0 | ~a0 Tipetiagbes do Matera HGS ago [ao {a7 z Hoe 00 —[-ar—| 57 ivateiot_ [PVE Flexvel Hg? [7900-575 eo aarelo impresso em Preto] —Hes | tens} $5} Fb iemperatura | aoeea a7ere Hg1o—[ 75.00 30} 127 ee usteagae | 2 mei —[ 3500 70m0 | 42.7} 160 Femtitdede[UL9aVA = Ea Ovalgrip HO Marcador tipo anitha em formato oval neal para identficagso de fase cabo, sspecalmente com o uso denessos porta-marcadores AT pecicagies do Material Instalagie sem a utlzagie de feramentas Boa fnagéo 20 condor. Famabitsede[ULoavr ivateral [PVC Fexivel Cor —Taearelo mpresso em Preto fenpecaturs] 20% a +70°C fds utzacko rotons | A, | oly | soirace [Sevemerea| "ye giatto T a te A Porta-Marcador AT 0 porta-marcadores AT foram deserves jo para aidentficagio de cabos de grandes diimetros ou cabos de passager, ande marcadores norma’ nio podem ser uilesdos Ingicadas com 0 uso dos marcadores HO © Tipeccagbes da Matera ial Tine ASH erage _ [Arcee amauitnie—[Usava ‘Abracads'as Inslok, TB ATA QT [-— Referéncla |, B_ | capacidade | marcador | Abracadeira i ar =D ST z SOs nH 5.0 30 7 (085 1841-80 = Sy AF 102.0 [30 ie HORS an (S = a z1.0-| 30 ar DESTIN i L !Sistemas de Mentificacio) emc Ideal para aplicagio subterrnea sueta a0 acdrmulo de residuos, ako grau de posi umidade, ee Fabricagio er nylon 6.6 com caracteres em alto-elevo, que propercionam be visualizagéo nas mais diversas stuagdes, epeccagies do Material Tateal Tiyion 66 (PA66) [Natural Femparatura —P-40°ca + 85% de uizagso 7 lacie Fe UThzada © D E mizsata | 8s ess 78 ‘Abracadeiras BR-DF Desenvolidas para idetiiacao de fses elias em posts e transformadores. Produsidas em nylon 6.8 resistente a UV, podem ser utlizadas tanto er aplicages internas quanto externas. Epacicagbes da Material ated Tiyion 6% UV (PAGEUV) cor Seta de usiizacao _ [40°C ® +8 amabiidase —[ULsav2 Informaces Teens} Diémeire maxima | —Tensto minima AT 8 | oc | op, | odeamarracso” |“ devuptura Referéncia | am | mam | mim | mm =m kof Ibs BRIOEA [peop cae web [ ano 350 20 | a0] 2150 ‘Abracadeiras de Identiicagio IT ‘Alem da fungio de amarracio dos chicores, permite a idenificacio dos mesmos. Eso dentifcagdo pode se eta em Hot Stamping, caneta de retoprojetor ou uso de etiguets auto-adesva com a legenda desea, “Atellxmannton asgiada spat ce senige de impressio ot Hot Stamping. 0 dent deve passa egends merninmo equatiade de caractes pot meddle. Tiassa Material iaaseral Tylon 66 (PASS) cor T[Ratura, Preta femperatue —P gg ieutheacio __|*° Famabicase—[ULoav2 40°C + 85°C mer. Ti br — - = i 7 = Didmetro maximo] Tensao minima, ee ao [tno Soap 300.0 eet O10 220 | soo | 2250 HellermanniTyton ©Etiquetas ‘A Hellermannyton oferece uma inna completa de eliquetas para uso em impresoras Térmicas (mesa © ports, Laser, Jato de Tinta © Matric eras desenvolidas para impr a rica so em roles, Utitzadas para a identifcagio de fos, cabos, comporentese pt Pocem ser usadas tanto em ambientesinternas quanto exteros. oras Laser, ata de Tinta e Matic sao fornecidas em folhas, enquante que as de impressio em Planas —_Auto-Laminadas Divididas em das categorias JA hutelarinedos Paes e abo ! (| UL Explicagio de Codificagao TAG Hy TAG > Evquet sec > Numero da feramenta qu = Tipo de moressio LS laser 21> jato de tina 1 transferinca térmica Sem Cosfcagio > matricial 1 > etiquetadora portal Sprit 2100 (nica que vem antes do cédigo da ferramenta) sy > tipo de matériaeprima -pende a um tamanho especfico No caso das equetas tem hovzontal que 3 etiqueta possi ressio mais ua legends, qu temos apés a tpo dai orresponde ao numero d bx: TAGISTI-795 1 ‘orto [Alguns Tipos de Matéria Prima © Aplicagaes Papel GGeralmente utizadas em caixas de papeléo, para logistica. Sao utilzadas quando a informacso no precisa resist a abrasio, interpéries e0 ciclo de Vida da mesma ¢ curto, Vinil Auto-Laminade | Geralmente utilizado para identfcacao de fos e cabos em ambientes internos. Nylon ‘Marcagio de fios de pequena bitola. Material maleavel com excelente superficie para transferéncla Polivinilluarido Marcagio de fias e cabos em ambientes externas (10 ance). Poliéster Identificagao de componentes e produtos em geral. Sao usados quando necessitamos de uma identficagSo permanente, que tenha que resistir a abrasio, intempéries © produtos quimicos. Encontrado em branco, metalizado e transparente, Bens durive's sao identificados com esse tipo dde material Ex: Celulares, Notebooks, Racks, Patch Panels, Quadros Elétrcos, etc Void Indicado para aplicagées onde se requer uma marcagio permanente e onde a etiqueta nio possa ser reutiizada, funcionando coma selo de garantia, por exemplo. GGeralmenteutiizada para marcagio de placas de circuitoimpresso (altas temperaturas.Etiquetas Térmicas - Tabela de Materiais ¢ Aplicacées {A Hellermanntyton oferece uma grande variedade de etiquetas térmicas para aplicagées industria rmaterias especais com certficagées como UL e diretiva RoHS que suportam grandes variagSes de solventes e outros produtos. Podem ser usadas para identifica produtos finals como notebooks, celllares, monitores «placas de crcuita impresso; bem como components, fio © cabos ‘Séo indicadas para serem usadas com o software TagPrnt Pro, ribbons e impressoras térmicas da Hellermanniyton, ‘Alem das inimeras opgdes de etiquetas padrbes, também fornecemos produtos personalizados para diversas inddstias, como tlétrca, elerGnica e automotiva Material 1008 Fime de Vint Nome do Material Auto-Laminado Tipo de impresso —_érmica (1008) Espessura Frontal 8391 Espessura Adesivo ae Espessura Liner 78,744 Espessura Total aS05 Temperatura de aoa +80rc ‘abaino Temperatura Min de dplcagio, “se Tipo de Adesivo ese Nc Gramatura somente ambiente imerna Durabilidade em ambiente externa Durabitidade em 2anos Estoque (aproximadamente) Centficagses ULecsa Boa para a maioria dos solventes de petréleo & Resiténcia Slcoois alitticos baixos. Quimica [Nao é boa para a rmaioria dos ésteres © acetonas, Resistente a agua Excelente para a . marcacio de fios © Aplicagao «abos ja instalados. Ideal também para maquinario © facéo subtercinea. Maleavel para a utlizagso em 101 Papel Térmica 99,06. 15.24 63.50 178 Seca +94 Nc Base Borracha Nc ambiente interno 2 anos (aproximadamente) Overlaminagio & recessaia para protecéo fem ambientes agresivos fe quando hé intempéris Nao é resistente a agua, Marcacio simples de uso eral Etiquetas flexive's ‘onde o meio ambiente nie € critic, 250 Tecido de Nylon Térmica 101,64 25.44 81,264 208,281 40°C a 422°C 410°C Arlo Ne Ne ano (aproximadamente) Nc Marcagio de fis de pequena bitola. Material ‘maleavel com excelente ‘superficie para transteréncia térmica 795 Filme de Poléster Metalizado Térmica soa 22,861 73741 152.4 5a°Ca +150°C ac Aerlico Ne 1 ano (aproximadamente) uLecsa Resistente a Agus, eidos brandos, bases, (leas derivadas de petréleo, graxas, solventesalifsticos ‘como querosene, ‘aptanoe combustives Para superficieslsas © curvas que requerem resistencia a altas temperaturas,raios UV ou solventes. Poder ser usados em bens Curves, placas de Circuito impress, apatelnoseletronicos, entre outros, Acita impressio de cédigo de barras HellermanriytonEtiquetas Térmicas - Tabela de Materiais ¢ Aplicacées Material Nome do Material Tipo de Impressio Espessura Frontal Espessura Adesivo Espessura Liner Espessura Total Temperatura de Trabalho Temperatura Minima de Aplicagao Tipo de Adesivo Gramatura Durabilidade em ambiente externo Durabilidade em Estoque Certificagoes Resiténcia Quimica Aplicagio 799 322 Filme de Poléster filme de Poliéster Branco Metalzado Brithante Térmica Térmica 50,84 50.81 22,851 22,861 77a 77a 152.41 152,40 40°C a +150°C Seca =150%C Hoc “wc Aerio Actlico NC Nc 2 anos ano (aproximadamente) __(aproximadamente) ULecsa uLecsa Resistente a égu, cides brandos, bases, sais € a maioria dos Gleos derivados de petréleo, graxas, solventesalfaticos como querosene, kaptano e combustivis Resistente a Sgua, Scidos bandos, bases, sais e 8 maioria dos éleos derivados de petrsleo, dgraxas, solventes alifticos como uerosene, kaptano & combustives Para superfcies lsas © caurvas que requerem resistencia 9 altas temperaturas,raios UV ou solventes. Poder ser usados em bens dursves,placas de rcuit impresso, aparelhos eletricos, ‘entre outros. Aceita impressio de cédigo de Para superfcieslsas © curvas que requerem resistencia aatas temperaturas,raios UV fu solventes. Podem ‘ser usados em bens drives, placas de ircuitoimpresso, apatelhos eletéricos, tentre outros, Como Identiticagdo de produtos para o mercado automotive e maquinério farmactutico. Aceita Impressao de igo de 822¢ Flme de Poliéster Transparente Téemica sou 22,864 73744 152.4 sac a 450°C “vc etilico Ne 1 ano (aproximadamente) uLecsa Resistente agua, dcidos brandos, bases, sais ea maioria dos éleos derivados de petrleo, graxas, solentes alifaticos como querosene, kaptano © ‘combustives, Para superticieslsas @ ‘curvas que requerem resistncia a atas ‘temperatura, raios UV ‘/0u solventes. Podem ser usados em bens dduréveis,placas de itcuito impress, aparehos eletrénicos, ‘entre outros. Acta impressao de eédigo de areas. 336 Filme de Poiéster Branco arilhante Térmica/ Spirit 50.80 22.8654 78,744 152,44 40°C a +150°C +10 Aerio Ne 1 ano (eproximadaments) uLecsa Resistente a Sgva, Scidos bandos, bases, sais ea maioria dos 6leos derivados de petréle, cgraxas, solventes alifticos como querosene, kaptano & Para superficieslsas © carvas que requerem resistanca a atas temperaturas efou solventes. Padem ser ‘usados em bens durdveis,placas de eiteuto impress, aparelhos eletrénicos, ‘entre outrosEtiquetas Térmicas - Tabela de Materiais ¢ Aplicacées Material Nome do Material Tipo de Impressio Espessura Frontal Espessura Adesivo Espessura Liner Espessura Total Temperatura de Trabalho Temperatura Minima de Aplicagao Tipo de Adesivo Gramatura Durabilidade em ambiente externo Durabilidade em Estoque Certificagoes Resiténcia Quimica Aplicagio 900 filme de Polimida Termica Ne Nc 78,744 73a +178 Ne Aerio Nc ano (aproximadamente) Resistente a gua, cides brandos, bases, sais e 2 maioria dos Gleos derivados de petrdleo, raxas, solventes alfiticos ‘como querosene, kaptano e combustives. Especialmenteindicado para placas de circuito Impresso que recessitam ser identfcadas antes do proceso de solda om 840 Filme de Pololefina de Filme de Poliéster Alta Densidade Branco Termica Spirit Ne 50.8 Ne 22,864 78744 7874 182.4 40°C a +60°C 40°C a +150 Ne Ne Acrica erie Ne Ne ano ano (aproximadamente) __(aproximadamente) Resistente agua, dcidos bandos, bases, aise maioria dos 6leos derivados de petreo, graxas, solventes alifaticos como querosene, kaptano & combustves. Resistente a agua, solvents, sIcool, tolueno, acetona e foutras substancias quimicas Indieade para aplicagbe fem ambientes quimicos muito agressivos, onde a identificacso nao pode serremovida, Etiquetas de controle de processo, bers duréveis, entre ‘Outros. Excelente impressio do cédigo de areas. Indicade pa cetia, et, Ades 843 Filme de Poliéster Metalizado spirit so, 22.86 73741 152,44 40°C a +150" Nc Aerio Ne 1 ano (aproximadamente) Resitente a égus, Acidos brandos, bases, sais ea maiotia dos Gleos dervados de petréleo, graxas, solventes alifiticos como querosene, kaptano © combustives 1 indstria automata, eltronca, especial para fu tevetidas de noeita, Pode haver aesmulo de Aadesve devda sua alta gramatura Hellermanrilyton ePlanas ‘Auto-Laminadas —[Eiguets Terns Pinas PART NO. Descrigho dos Produtos - Medida das Etiquetas Quantund ‘Material Targure [Altura Total | Colunag] vertical] Expasamento| Rion) |” Blom) THCTISD Men cam 3570 | et 7 3000 TAGD16=255) Nylon Cah 135 [ 8 7 O00 TAGTTC250 Tylon Chih 508 zt 7 3000 TAGIETISS Tylon Cet a zt SOOT TAGETSTI-250 Nylon Cosh 1270 ST 37 G TAG3512=750 Nylon Cosh 335 Tt 7 70000 TAGTSTN Ta Tolister Weal endo ao_| a7] aT 70000 TACIT Poisier Metal 387 1925 T 7 3000 TRGRTST TS Flier Metalzade 30a0-| 1587] | a 20 TATA ATS. Foltxer Metalzade 30a0| 25.40 T 7 30 TAGETET 75, Polisier Weal ado 530_[ S08 T Te TODS TAGETZTI Poliser Metal e385 | a7 T ne 300 TRGHTSTI-TS Foliar Metalzade Tore] 50.80 T my 300 TESST Palster rane SO E, T 7 5m TRGTOT-AIT Falster Banco 335 [es m7 ne 70000 TAGETTE-B2D Pole Branco BPS et 7 3000 TAGTTIB- Ba Polen Branco wa 70_[ es fs 7 0000 TRGB Folister franco 1a [8 sot 7 Ta00 TAGISTERED Pater Bran 1305 [ 635 z[ ot a T0000 TAGTSTS-BZ Pole Branco Bad] a7 TT 37 70000 TRCBTTTTBIT Pelzer Branco 3B 135 T a 3005 TRCBTSTT-BIT Polster Branco 50m 7 T a 7000, TAGETSTT-BIZ Polder Branco 3080 | 25.00 i a 3000 TAGHTITI-822 Paliste Branco e285 [args | 1 1+ na 300 [igus Ternas Rate nada Descrgho dos Produtos -Medida das Etiquetas Jauenuund] Didmetro de Aplicagso em Material [argura] aura Gul aura Total Colunas] vertical fxpasamento] cabo Jans] Crm) |B mm) Isxime Minimo TAGIETE- 1008 | vo anaparete AvLamada | 1,70 [8.00 0s | 6 7 75 TaGNTS 08 [Vin ranesarerteAto-larsrad| 12.70 [12.70 —[ —3050_[ 5 aa ae TAGSTTS 1008 Vn ranssrerteAto-arnnada | 75.40 | O60 oa a 15, TEs TaG2013-100a| wal renparene AdecLamrado [75.a0_|1270_—[ 30.30 [= 13, TaD ae TAGSTS: 1008 | VinIFanspareteAvto-lasnado| 2540] 1905 _[ S770 [> 7 Tai. Tag3T3- 1008 [ Wail Tasosrene AdeLamrads [75.0_[ 7540 —[ W525 5 17 sooo [2275 [ 12 “aG3eTa OOH | Wn Tanisarete Actocamrado | 28,00 —7808_—| Tees 7 od [aa 09 [2a Taces12-1008 Val ansoarete AdeLamrada [98,107.78 —[ — 3649 —[ 7 7 woa_[ sas] 238 TaGrT-08 [inl FaresarerteAto-larsrad| “3.20 | 1905 —79z0_[ —Z v FT EA TAGIT?-To08 [Wal ansparete AteLarrada | S090_[ 2,70 —[ 36350 oo oo [73a [378 TAG 12-1008 wn renparene Adeclamrado | S0a0_| T9053 [S710 7 v zoo [1a a acer ton [Val ranssarenieAve-laarado| 5080 | 98,10 —[ 95.75 a coo —[ Tazo] 3.10 TagrT 1008 [ il raneparene AdeLamrado [$0.0 3610 [Tasso [ 7 c oo [aor [2aEtiquetas para Impressora Manual Spirit 2100 - Cédigos meee Sistemas de Identificacio) inp SPT PART NO, Descrigio dos Produtos - Media das Etiquetas : Material ‘argue | Altura Total] quantine ime Rim) | Bm) | Suanvund ACIP Pofester ance eas [ ie 7 FAGHTI-336 Pols Branco 12.70 TAGHFPG Poles ance Sa7 TAGHI-236) Polister Branca 9.05 TGR Poleser Branco 7032 TAGHTE- SI Poles ance 72.86 TAGHIa He Polester Branco 25.40 7 AGHAST Poles Branca 35.40 2100 TACHA Poles Bane a0 Impress Spt 2100 - Sistema de tmerssio por TAREE Pole Branca RE “ansfrini Terma «ver pig 50 TAGES Poleser Banco SLs AGH 3¥6 Polester Branco 38.10 Contra flaograma de npresorasra pga 96, AGHBE-336 Polestr Branco 38.10 mae] Poles Ban [a1] TACHA Poles Branca a TAGES Palister Branco 38.10 rAGHEGH6 Poker Banca aaa TAHT Polester ance 47,62 TAGH99-336 Poléster Branco 4826 TAGHEEIIE Poster Branco 50.80 TAREE Pots Brance sO. TAGES olister Branco 50.80 (AGRI Pols Banca 50.80 TAHT 367 Feketer Verma 50.80 Toler Gare 50.80 TAH 364 Poser Amare 50.80 TAGHTS-3365 okeser Verde 50.8 TAGHIS3365 okser Real 50,80 rAGHOC-798 alter eta 50.80 FAGHBALTE9) Polester Vetleado 32.10 TAGHTS=799) Polister Wetalzad 38.10 TAGHT3-799) Poléster Wetlzad 0. TTAGH2B-OTH | Poistr Ata Densiaade | 70.32 TAGHGO-DTH_[_—_Polster a Densidade | —38-10 TAGHIS-OT Pols Ala Bersidade [50,80 TAGHIS-O1 Poleser Ala Dersdade —[ 50.80 Tagua Auto Larivadas- Tarera Sat PART NO, Descrigdo dos Produtos - Medida das Etiquetas Didmetro de Material ‘argure | Altura gut | Alturatotal Rtemmi | “emmy | etm” | RE | mixime Minimo Waal Tarsparente Antotaminade [170] 8.00 19395 300) 3a 8 Vin Vansoavente Autosarnmnodo_[ 12 70_[ 12,70 550 250, 738 375 Vin Fansparente Autosarminado [19,05 [12.70 75 70.17 506 ial Tarsparerte Auto-Lamndo ea 3007 Tae B TAGHIZ=TOO|_ Vin Tareparerte Auto-Lamnado [73.40 [ 7270 2507 TSE 378 TRGHS-TOO [Vin Taneparente Auto-tammnado [75407905 0 Tz Be TAGHE-TO0— [vin Wansparente Autosammnade[—75.40[ 75.40 00 Ts Taz TAGHIS-100 | Vin TarsparenteAuto-taminado | 38.10 | 25.40 100 m5 [11 TAGHT-T00_—[_ Vind Tansparente Autosammnado 48.26 [19.05 160 Tare 3a7 TAGHZE-T0_|_ Vil Yansparente Auto-taminado[ 50,80 [12.70 250 738 3 TAGHTO-100_| Vii Taneparerte Auto-tammnado_[ 50.80 [719.05 Tot Tz 506 THGH6-TO0 [Vin Tansparente Auto-anvnade [50.80 [75.40 100 2. Tz Hellermanniyton ©Gurr Etiquetas Laser - Tabela de Materais © Aplicacées As eliquetas Laser sio durdves indicadas para aplicaces que requerem qualidade e legibilidade. As etiquetas s80 fornecidas em folhas no formato carta (85 x 11°) esio impressas com a utlizagdo do software TagPrint Pro e impressoras laser convencionas. Materials e adesivos especiaissio oferecidos para essa solucéo, assegurando que as, etiquetas ndo irdo curvar, mudar de cor ou emperrar a impressora, ‘Séo usadas para identiicagdo de componentes (planas) marcacéo de fiose cabos (@uto-laminadas) Ideias para impresséo de cédigo de barrase textos pequenos Material 105 788 788C 789 Nome do Material Filme de Poliéster Filme de Poléster Filme de Poliéster Filme de Poléster ‘Auto-laminado Branco Brilhante Transparente Branco Brihante Tipo de Impressao Laser Laser Laser Laser Espessura Frontal 254 s0.a 50.81 50,81 Espessura Adesivo 254 22,864 22,86, 22,864 Espessura Liner 19m Ne Ne Ne Espessura Total 2a : Temperatura de Trabalho -a0°Ca +150°¢ 40°C a 190°C 40°C a +90°C a0°C a +150°C Temperatura Minima de Aplicagso + 10°C sc sc +0 Tipo de Adesivo Acrlico Aetica Acrico Aerio Gramatura Ne Ne Ne Ne Durabilidade Zanes 1 ano Vane 2anos em Estoque ‘proximadamente aproximadamente _aproximadamente—_—_aproximadamente Certficagées : uLecsa Resistente agua, _—~Resstentea Sgua, —_—Resistente a agua, Resisténcia Boa paraamaioria _—dcidos brandos, bases, — deidos brands, Scidos brandos, Quimica dos slventes de sisea maioria dos bases, saiseamaioria bases, sais ea maloria pettdleo e alcoois Gleos derivados de dos éleos derivados dos 6leas dervadas alifaticos. N30 éboa_—_petréleo, graxas, de petréleo, graxas, de petrdeo graxas, para msioriados —Solventes alfiticos_solventesalifticos|_solventesalifticos, {steres e acetonas come querasene, como querosene, como querosene, Resistente a gua kaptanoe kaptano © kaptanoe combustives combustives. combustvels Excelente para Excelente para Para superticieslsas © Excelente para a aplicacoes gerais, alcagber gers, cumvas que equerem perry marcagso defiose componentes, painéis__componentes, painéis resistencia aaltas| aaa ‘abos 6 instalados. _eléricos, entre outros. elétrcos, entre temperaturas e/ou Idsal também para Aceta impressio de outros. Acta solventes, Podem ser maquinarioefiacko _cédigo de barras, impressio de c6digo usados em bens subterrinea, Maledvel de barras durdves,placas de paraa utilzagéo em ireuito impresso, ‘antos vivos aparelhoseletrdnicas, entre outros.Sistemas de Wentifcagio) Etiquetas Laser - Cédigos Planas—_Auto-taminadas Tin PART NO, Descrigdo dos Produtos -Medida das Etiquetas ‘Material ‘lturavotal | colunas | vertiat | Etiquetas | Quantuna Bm. por Fothas TAGPHONE | Papel No Adesvado 3m z zi Ba 060) PHONETAG Papel Nao Adesvada a 20 30 1000) TAGPPT-T8 Polister Branco TZ 30 350 000 TAGES 788 Poleser Banco 635 10 37 oo} 000 TAGET-TRB Poles ance 332 5 Fy TE OT TAGE TB Poles Branco a0 5 7 a 7500 TAGOOL TRE Poles Branca 38,10 3 7 7 525 TAGSSL TEE Pals aR TOT 38,10 z u a $500 TAGSEL TEE Pele Bac TOT. 50,80 z 5 0 500 TAGSEL TRE Poles Banco T0160 B50 z z = 7500) TAGS TB Polester Branco 10735 2.80 z a 2 7000 TASTES Poles Banc Tors T5T z a 000, TAGSAL TES Pal este Bane 715.50 EK T Z 300 TAGSSL TEE Poleaer Bane 75.50 3510 z a o 250 TAGT-788C | —Pokéster Transparent 15.87 7.7 1Z 36) 360 000) TaGre0-7eae | Poherer Transp 16.70 238 12 30 360) 000 TAGTIL TBS Pols Branco T5550 38 17 a a0 5000 TAGTSL TER Poles ance 135 B55 z 3 Hz 5000 TAGTAL TER Pale aRE Ta TSE T 7 7 S000 TAGISL TED Polite Branca a0 7270 7 1s 1a 5000) TAGSEL TBD Poker Branca 37.60 635 a 36. 8a 090) TAGEOL789 Polester Branco 50.80 628 a a0 5000) TAGE-789 Poster Branco 73.02 352 z 50 000 TAG6OL 769 Polite Branco 91,80 352 z 0 000) TAGEEL TES Pols ance 36,50 338 z 70 2500) TAGASL TES Poker Banca To 20a z 2a 5000) cye-larnada: para Inara Ts PART NO. Descrigto dos Produtos Medida ds Etiquetas] EuetesJauantind] oiimatro de por othas Aplicagso em Material Laroura] Alva Gul] Altra tora] colunas] vertical Cobos Jam) | Crm) | 8 re). Miximo Minimo TAGIELTOS | Foliener Char Autelaminaga| 12,70 | 952 | 1995 |e | 12 | v8) _[ sooo 304] 152 TAG-105 | Poster Char Asto-taminada| 72.7| 1270 | 3550] 1e_| 7 | 112 [sooo [758379 TAGSI-105 | Poster Char Autostominado| 20.32 | 1270] 3620] 8 |r| se [sou 7s 3.78 TAG651-105 | Folister Char Auto-Laminaga| 7057 | 70.57 | —sa10| 9 |e | 36 [1000 [10.58 [3.38 TAGSIL:105 [Folister Char Auto-Laminagol 25.00 | 89 | 1905 |e | 12 | 96 | sooo [3a | 150 TaGAa1105 | Polister Cear Aurotaminagol 25.40] 889 | 25.40 | 8 | 10 | so | 2500 | sz6 | 263 TAGESI-105 | Polister Char Auro.aminago| 25.40 | 12,70 | 2378 | 6 | 7 | S68 | 2500 [671 | 336, TAGSLTOS | Polisi Char Autetaminada| 25.40. Teg5 | —S7.15—[ 72] 81000 87 TAGSOI-105 [Pokster Chor Aue-laminado] 25.40 | 24,38 | 8026 | 8 | 3 | 2% | tooo | 17.80] 90 TAGbAL-105 | Folster Cear Avto-lorinagal 79.72 | 71,08 [eas [6 [> [es TE TAGIL-105 | Fobester Char Autetarinaga| 48.20| 19,00] e250] «| 3 2 [1900 |-70,72 [10-1 TAGSL105 | Poister Char Auto-taminaga| 50,80 | 1.90 | 3370] 3 | 7] 21 1000_[ 694 | 3.47, TRGTOI-105 [Polister Cher Auke-laminada| S00 [19,10 [ 57.15 [ 2 [| 16 [1000 3 Hellermanniyton °Etiquetas para Impressio Jato de Tinta -Tabela de Materiais Aplicagses {A teleemanniyton oferace uma avangada tecnologia para etiquetas para impress em Jato de Tinta, As etiquetas sao impressas usando o software TagPrnt Pro impressoras de Jato de Tinta ‘onvencianais, Uma varedade de materias e tamanhos estao dspaniess pata idenifiaga de fas, cabos e componente. As etiquetas tem boa resstincia a pradutes qulmicos © solventes ‘Cores pede ser impressas caso sea usada uma imoressoa com essa opie {As flhas sto oferecdas em menotes volumes de impressio, 3nhos menores para melhor aprovetamento nos casos de Material 108 450 Nome do Material Papel Filme de Poliéster Branco Fosco Tipo de impresséo Jato de Tinta Jato de Tinta Espessura Frontal 99,06, sou Espessura Adesivo 17,784 22,861 Espessura Liner 88,364 78,744 Espessura Total 203,24 152.44 Temperatura de Trabalho 20°C a +80°C “54°C a + 150°C Temperatura Minima de 10°C +7 Aplicacio Tipe Adesivo Aerilico Aerio Gramatura Ne Ne Durabilidade em Somente 2anos Ambiente Externo ambiente interno aproximadamente Durabilidade em 2anos ano Estoque aproximadamente aproximadamente Resistancia No é resistente Excelente Quimica, 2 dgua. resisténcia uimica, solventes © abrasdo quando ‘sada tnta preta, Resisténcia moderada quando sada tinta colori, Aplicagio Marcacio simples Marcacto de dde uso gerl superficies lsas, Etiquetas fexiveis ‘componentes ‘onde o meio eletebnicos, ambiente nio é placas de cicuito critica, impresso, bens duriveis, excelente impressso de édigo de barras, entre outros. 994 Filme de Poiéster Auto-Laminado Jato de Tinta 25 25 19 2a 40°C a +150°C 10% Aerio Ne 2anos aproximadamente 2anos aproximadamente 80a para a solventes de peteéleoe dlcoois lfticos baixos. Nio & boa para a acetonas Resistente 2 égua Excelente para a marcagio de fos fe cabos js instalados. deal também para maquinario e fiacto subterrinea, Maleavel para 2 utilizagio em cantos vives,“Sistemas de Identiicaglo Etiquetas para Impressio Jato de Tinta - Cédigos Planas —_Auto-Laminadas | Lt PART NO, Descrigdo dos Produtos - Medida das Etiquetas Euiqutas | quantind por Fothas Material ‘argue | Awravotal | colunas | verial Rim) | Btmm Papal No Adesvado Ta 57 iz 7 30 060 Papal Nio Adesvado [8.52 a5 a Fr 3 00 Papal Nag Aesvado 0.05 a0 a 2 % 7000 Fapel Nao Adesvade 38.10 3 19 50 12500) Papel No Adesvado 01 50 2 7 4 3500) TAGS//-108 | Papel Noo Adesiado | 60.85 07,80 2 4 e 2000) TaGS6)-108 | Papal No Adewvado—[ —Ba57 T0760 Z 5 500 TAGII-450 foleser Branco 58 76.50 z Z 257 5000) TAGI3I-A50 ose Branco 635 79.05 ri 2 37 5000) TAGTaRAST Poster Branco 3352 75.a0 6 z mz 5000 TAGTSTASO Polister Branco 352 30,80 15 4 a 000 TAGTS/-50) Pokster Branco 27 75.80 3 a 17 5000) TAGE -A50 Fokester Branco 3.05 ZIT iz z 15 3000 TAGTEIASO Fokeser france 36.50 az z a 00a Thue Aas aetna PART NO. | Descrgio dos Produtos Medida das Etiquetas Esiaetasquantund| metro de por Fothos| -plcagho em Tateriad {argua] Altra Gul] Altra Toal]colunas vertical abo atm [clon | 8 Maximo Minimo AGT aaa [Ve Tanaparete Aaeamrade | TT Bae aos ee ae = TAG5:-204 [ini Wansparete Aesamrado | 2032 [1270 | 36a | a 0 | tooo | 7a] ae (AGS11994 Vin Vansoarente Adteamrado | 25.0_[ — 635 a a 7A6221-954 vin Tansouente Atotamnado | 25.0 12,70 [36,37 8 [4 | #2 | 100 [7a | 376, AG97.984 [Vink Tanspurenie Aviodamnade | 7520 [1905 | —sr.1a—[ 8 [3] 24 | 1000 | 12.13 | a7 {G64 994 [vil TanepmenteAuteamnago | 7846 _[24.5¢ | 6 Toa ess ar Hellermanrilyton @Etiquet Etiquetas Matrcial-Tabela de Materiais © Aplicagdes ‘A HieleemannTyton também possul uma linha de etiquetas paraimpressdo matricial para denticagéo de camponentes (plana, fae cabosfauto-aminadas) Forecidas em folhas em diveros tamanhes @ materials para impressio em impresoras ' convenciona com uso do software TagPrint Po, Material 100 202 300 Nome do Material Filme de Vini Auto- Tecido de Vin Filme de Laminado Palvinilfluoride Tipo de Impressio Matricial Matricial Matricial Espessura Frontal 88,94 Ne Ne Espessura Adesivo 22,864 Ne Ne Espessura Liner 78,741 Ne Ne Espessura Total 190,54 Temperatura de Trabalho 40°C a +80°C 46°C a 477°C 46°C a +10°C Temperatura +40 Ne Ne Minima de Aplicagio Tipo de Adesivo Aerio Borracha Sintética Aerio Gramatura Ne Ne Ne Durabilidade em Somente ambiente Ne 5.7 anos ambiente externo interna aproximadamente Durabilidade em 2 anos 1 ano ano Estoque aproximadamente aproximadamente aproximadamente Centficagdes uLecsa Resistncia| Boa para a maioria Boa para a maioria Material Auto- Quimica dos solventes de de solventes de extinguive petréleo e slcoois petréleoe dlcoois grande ressténcia alifstics baixos. Blifaticos baixos. araios UVe Resistente a gua, Resistentea gua. rmaioria das substincias quimicas. Aplicagio Excdlente para a Identiticacio de Para aplicagées rmarcagio de fos © fios © cabos de fem fis @ bos «abos jd instalados. equeno didmetro aque requerem Ideal também para ou etiquetas para ‘material auto ‘maquinario e fiaglo tuma grande extinguive. Si0 subterrinea variedade de ideas para MaleSvel pra a superficies, como aplicagoes em Utifzagsoem cantos canvas e ambientes vives. angulares, externos,Etiquetas Matrcial -Tabela de Materiais © Aplicagdes Material 400 500 600 Nome de Material Filme de Poliéster Filme de Vini! Fime de Poliéster Branco Fosco Destrutivel Metalizado Tipo de Impressto Matrcil Matrcil Matricil Espessura Frontal 50. soau 50. Espessura Adesivo 22,864 20324 22,864 Espessura Liner 78,744 152.44 152.44 Espessura Total 152.44 152.44 152.44 Temperatura de 54°C a + 150°C “54°C a 493°C 54°C a 4150°¢ Trabalho ‘Temperatura +r NC 4° Minima de Aplicagao Tipo de Adesivo Aertico Aertico Aerlico Gramatura Nc Nc Nc Durabilidade em 2 anos 2 anos 2 anos ambiente externo ‘proximadamente ‘proximadamente ‘proximadamente Durabilidade em ano 2 anos ano Estoque aproximadamente aproximadamente aproximadamente Centfieagses ULecsa : ULecsa Resisténcia Resistente a gua, Resistente a égua, Resistente a égua, Quimica ‘cides brandos, bases, ido suaves, sais Scidos brandos, bases sais ea maioria dos febases, Orevestimento sais ea maioria dos Gleos derivados de loferece resistencia Gleos derivados de petréleo, graxas, {quando colocado petréleo, graxas solventes alifaticos ‘em contato com solventes alifaticos ome querosene, produtos de limpeza ome querosene, kaptano e combustveis,_ comercais a base kaptano e combustves. de dlcoal, Aplicagio Para superficies Indicado para Para superficies sas ecurvas que aplicagdes que sas ecurvas que requerem resistencia requeter uma requerem resistencia 2 altas temperaturas marcacio 2 altas temperaturas ‘fou solventes. permanente, ‘alos UV efou Podem ser usados oma identiicagso solventes. Pode ‘em bens durdve devalores ¢ ser usados em placas de circuito etiquetas de bens durave's, impress, aparelhos ‘gavanta placas de circuito cletrnicos, entre Ftiquetas que nso impresso, aparelhos outros podem serreutlizadas, _letrdnicos, entre outros indicadas para industrias Aceita impressao de automotiva, eletrénica digo de barras. ‘e também como selo de seguranca para indGstria farmacéutica lou alimenticia. Hellermanriyton @Etiquetas Matrcial - Cédigos Plans Auto-Laminadas 0 feet LL) UU) laze f= Tiqustas Paras para ae PART NO. DescrigSo dos Produtos - Medida das Etiquetas Materal | Largura] Altura otal] Cotonas] —quanvn ' nm) | B mn). Guanine eaeaDO [pote Sanco [780780 = S00 “agt@-a00 | — Potter Branco —[ 12,70 1,08 a S000 Tagsea00 [Pole Branco [12.70 [1805 z S00 Tag's-av0—[ —Pobéser Branco [19.05 | — 0.35 3 000 rAGas-400 | —Polésier Branco [2037 | 12,70 7 5000 rgie-a00 | Pola oraneo | 02580 [635 3 000 Tagia00—[ —Potser Branco | 25.40-[ 3.52 7 S000 TAGTS-A00 [Potter Branco [75.40 12.70 a S00 Taga7-i00 | —Polsier sronco | 98,10 [ 19.858 [a4 S000 TAGae-a00 [Polar Branco [4750] A750 7 00 TgTaa00—| Pole anes | SOR 352 a S000 raca5.400— | Pobster Sanco [ 101,60. 20.22 1 5000 “agis.600 | Poste Wetaizado [75.20 [12.70 7 S00 “agz7-600—[ PolisterMetaizedo[-38.10-[ 13.50] 000 Baus Ataris a WaT PART NO. Descrigio dos Produtos Medida das Etiquetas Tater Taraura ] Aura Gti | Aiwravotal | cotunas | Quanwon ' Resins | Ctenn | Sm Guanwnd TaereI00 inl Tansparente Avtocaminade 1270 | a5 1305 ie Soe TAG?-T00 Vin Tenparents Avosaminado 1290 | 3,70 | 3650, 16. 000 TAGES. 100 Win raneparente Auta i305 [12.70 —aasso 3 5000 TAGETOD Win Wansparente AutodLaminado 7032 | —1270—| 36.50 5000 TAGI7-100 Vin ansparente Auto-Laminado 201270360 5 5000 1aG9-100 Vin ransparente Auto aminado 25401995 [9715 5 5000 TAG3-100 Vin Tansparente Auto-Laminado 2540 | 2540 | 95,30 8 2500 TAGS. 100 Win raneparente Avtar 7540_| —3610_| 15100 5 2500 TaGz3-100 Wii Tansparente AutodLaminado 25.40_| 3x0 | 19890 6 2500 TAG-100 Vin ansparente AutodLaminado 2540_| —3es0 | 188.0 7 2500 TAGT.TOT Vin ansparente Auto-Laminado ag30 [1995 [8100 4 2500 TaG24-100 Vin Tansparete Aul-Laminado 5080 | 1270 | 96.50 4 TAGE-100 Vin Tansparente Autosaminade soa0 | 2540 | 9525 4 TAGE 100 Vin raneparents Aut-aminasa soso | 3810 15100 i TRGTTO Vii Wansparente AutodLaminado soso [36,10 [19290 aGuia de Didmetro de Fios e Cabos seo dimeve o ato és fiqucusde tnt Maraders fiqueas ues Steno cba wies Equa pe rere “wae cigueusiaser stgSeliga w trois "exe Sonle taczscios — TAesaah AGRE 10 Oo arate son Taesicos we 100 meri HerT51008 racatos Theeion Thecsiee —mewercioos “Bess? Tacos mas 108 , USirettos spss “e pall \ TAGH3-100 TAGET)-1008 TAGSOL-105. astrinm |) TASiee3 ssssusss TASSAIDS TAGISH AG9.300 \ ZA \ Aer 10 tate Hellermanrnityton oOEtiquetas Permite a impressdo dex Grandes, figuras, simbolos ecédigo de barra, faciltande a sinalizagSo da empresa, © conttole dos equipamentas, a estocagem dos casio de tubulasdes © 195 em tamanhos rmaterias, ident outros ssaseiquetas so auto-adesives,continuase produzidas em vn impress em nosso exclusvo sistema de impressio térmico TT4000, composto impressora 174000, Cutter $4000 ilhotina Sofware TAGPRINT PRO, smavantager de seem ‘A quihotina permite ao usu eiqueta conforme sua necessda contr 2 para um ‘cores amarel, verde, verrel Indiamos para essa aplicagio os ribbon da ‘amilla TTRP(Resine Premium) preto para as eiquetas trance TRPWH (branco) pata as etguetas verdes e vermelhas- pagina smarelas © 0s da feria Especficagées do Material iaxerak verde, ‘ou branca | ~t0'ca +90%¢ Propriesades | Restetente a Sgua, slcoal, dies, Jauimicasco | graxas, gasolina, dcidor fracor arena sais. Indicade rugosas f “1 A) | PT ad — | \ ae STE iat) Descrisso targua | cor | gtdnotos | unidade TMT [maa [50 cs TasTosTDTTaTseN [a0 —|_ vee 3 7 TAGTORTOTAaTS nareo_| Si i reRiTotaise | Tors Amaro [305 aLSistemas de Mentficacio) Impressoras A HHellrmannfyton oferece uma nha completa de impressoras de transferénci térmica de mesa ou porte acess6ros para os mats dversos volumes eexigénca de mercado. Impressora de Termo-Transferéncla ‘T7220SM / TT3205M (GX) Sta recomendadas para baixos © médios olumes de impressio de etiquetas auto-adesivas, 203 dps (T72208M GX) / 300 dp’ (173208M GX) + Velocidade oe impresss0 25,4 2 50,8 mm por segundo + Etiquetas com comorimento a 278.4 mm + Largura de impressdo maxima de 104mm 2 Impressa com meméria Standard 1 Mlemeria 236 © SRAM /512 K Flash RAM Standard + Pode ser ampiado para 512 k SRAM € 1M Flash RAW Etiquetas e Ribbons fices de instalor (0 ibbon nde & Yornecido com a impressora Impressora de Termo-Transferéncla 1712202 ‘A impressoraT71220-2 & recomendada para médios e akos volumes de produsio, + 203 dps Velocidade de impressée 50,8 a 152.4 mm por segundo + Etiquetas com comprimenta até 279,4 mm impresso com meméria Standard + Largura de imoressi0 méxima de 104mm, + Meréra 256 « SRAM / S12 K Flash RAM Standard + Pode ser amplado para 512 < SRAM @ 1 M Flash RAM + Etiquetas e Ribbons faceis de insalar +O Ribbon ndo & fornecdo com a impressora Impressora T7400" £ recomendada para impressio de marcadores especias como CM, TIPTAG, TermocontStes TULT e Shrinkrak alm de etiquetas auto-adeswas, Indicada para medio ¢akos volumes ce impresso, + Resalugso 300 DP1"S + Velocidade de impressio 50,8 a 152.4 mm por segundo 2 Largura masa de mpressio 104 mm + Moméria 8B RAM + Opcional cortador $4000 para corte de tbose etiguetas +O Ribbon ndo 6 fornecde com a impressora Software Hellermannljton TagPrint-ro reste peas Lt, compa processadorPesum rt ves odes as fntes Windows [SP Room ore Cédigo se Boras F windows 98, w-4.0, 2000, x Desens pdrouzads 16M dsponies na memsra do hard de Fano de nimatos eras marion VA ou meh Rotagiodeimagers f Assstene de cesnho de eiquetas Tae Mate de dado para Codigo de Bras Taapentfo co] (co-ton F- £6200, codigo 128, codigo 39 (Cédigos B-Dimensionas) (0s: Conia ofuxograma deimpressras na pagina 96. Hellermanrnityton ©Impressora Manwal Spirit 2100 Lesquetadora ports de transferéncia térmica, indcada para aidentificacdo de fos, cabos & equipamentos nas mate variadas apicagSes, Dotads de um visor de rstalfquido onde se vsualizaexatamente 0 que sera impress, Rpida efi de imprimir e com alta qualidade de impressao Display de cristal quide 2.0.x 1.5 *Tecad emacrracnado~ afanumérico + Resolugio de 203 dpi + Fael importacio de orificos Inmprssio de cédigos de baras + Opsio de impresséa na vertical + Impressao automstica de nameros seriais + Ribbon de 40 metros de comprmento, 0 que representa menos toca consequentemente menos perdas(o maior do mercado) + Opcéo de auto preenchimento de lnhas para 35 etiquetas + Pode ser igada a0 Pc + Largura maxima de impresséo de SOmm eso 1.3 Ka Deteceie avtométca dos modelos de etquetasatrives de letura do cédigo de baras na parte de ttaz das ctiguetas + aov- eat Hrzi00 IrpressoraSprt 2100 Sstoma de Impressio or Fanserinca Terma, aera rca catregodor debater, Ibo» (cartacho de impresie) TAGH73-336, manual da impressor, tutors em CD-Rom, cao caneta de Kmper e software cam computador Spits cabo de intrace do software & vero sparadamen's) capa de protecio.Sistemas de enti on Ribbons Lina completa de Ribbons para as mals diversas variados produtos, coma matcadores CM, TIPTAGs, ermocortratels TULT e Srinkrak e lriquetas especiis, Sempre com a qualdade e defriao de impressao que o sistema de terma-transferdnciaproporcona Tips de Ribbons: + Cora > Utlzado em etiquetas de papel, onde no se requer que haa ressténca a gua, produtos quimices, abrasio ¢ imterpér + Mist (cerafresina) » Para etquetas de papel ealgumasplisticas, como o vin. Com mésia ressténeia& produtos quimcos, temperatura eintempéties, + Resina > Utiizado em etiquetasplisticas que exigem ala resstenca quimica e abrasio, allas temperaturas ¢ ntempéres igéncias do mercado e para os mais Descrgie de Materials ‘digo | Sie | seve | Sine | sie ‘ atetar | TM | Fine | outattacn | 71800 Via Tarsparente Avtraninade [1008 | Papa 01 o Tyr 70 Foie Branco Bia 336 = Bolster Mtatzado Fosco 785 = Poféster Branco Bihan 27 = Polite Tansparente B22C a Vin 128 = Fakarie Ka 300 z= Srinak Tarr = TwTAG z Tiguetas FORM = Tecomendaa Acetvel els de Crazamento com Inpreoras STIS pagina ay ‘omy imetasy Hibbon mito TMI VOT 0 a boon esna RPT OTE a Te Tibeon Duratach TIOTHOUTSNT Te Te Tbbons para mpressora 111220 Taroure ‘omprimento Errao00 palms o3) ‘rs 5 . Diimetro mano Tense Referincia] A [8 | c |v | — deamaracao minima de ruptura mm_|mm | rom | mm rm ot [ibs |W Su pesos es 05.0 BaD Te Pause 530M & S30LM. Lacte em Paliproplen tive abracadeira com pte dspositv que permite sua abetura fem necees dade do use de ferrament, Indicado para sevigs postal, empresas abteas,bancos, figorficos e demais stores tonde s necesdace de operas rapdas, Segutas © prtias se impor Com gravagae de ogomarce em ato rlevo fu Hot Stamping, em uma das faces & umeracdo seqUencal na outa face am ot Stamping Trfsagoes Toca Tapectiagie da al m Damero manT TanaT eferinca] A] @ | c | 0 | deamerasio. | minimaderupture asrat_ [Potprepiteno cP) tron {rm | mm | mm gt [be cer Sa etieestrans Som [250.0 4.0 [s5.0)20.0 42.0 15.0 [33.0 [iso wean atl Peta. | —ssona aon] 40 [55.0]20-0 380 50 [330 [148.0 Himoersue PROC +a0rc 2 Belen smiace | qT Gravasio de Cédigo de Barras ‘A Hellermanntyton oferece a0s seus 2 possibilidade de gravagao de clientes 2 cédige de barras em InkJet ou Laser Este semico & executado ragidamente, ndo ‘gerando atrasos na produsio do cliente sempre dentro do padrso ce qualidade Hellermanniyton Cores de late, que aceitam gravagio de ‘Amarela cbdigo de barres: Laranja, Yermelna, Naturale Cina, Tipos de Lacre que acitam a gravacio: 520, 30M, 830, S301, $2012 30M e Tipo do Cbdigo de Bares: code 38, Gravacéo em Abracadeiras Abracadcira Gravadas - até 7 caractres com rumeragio sequéncal Modelos: T20R até 250RCanaletas Heladuct HD desis para conduc, protegto © direconamento de os cabos em nstabgSes slivics e quadros de comand O sistema de ura na base do canaet, 4 permite uma instalago pis com paratusos fu rebtes, 0 sistema de tampa coreiga permit prfte aeabamenta sem flga entre foraleta tops, [Esnecticagbes de ateral Watenal [PVE cor “fines fmperatura —]-20" Ca+70" C Je vtzace0 amabhdade—[UL94V-0 specicacsa [TEC 61084-1 alr [ixferasies Teens} Emendas aplcavels targuta | Ata | emends | Emends | Tipo de reterincia | Nominal | laterna | interna | retnde | retade | Furaclo - ff = So a TST ao i & oe et mm fl & =D Soxse—[ 27} 380} ste] est eae wax es | es | pss SAR) ee eV ‘ os axe —[ ae [ pst sos hoor ee sesso aor} ees} er fae} pepe FOE 30 X 80 268 77. DSCes DESES Forma de especificar a oc ee HO: x-Y rare —|-arnee [83-9 |bstes bese Lotus es ot ee ee a oimesio 0015 ae ep eee | seo fe ft morse et ees [se ‘hs. Fuagio 7a base somente no madeleP (aber Tipo de Perfuracéo: ® CCanaletas Heladuct HD - Emendas Emendas Especfeagbes do Material Woteno! [PVE RIgido Gr TTeinea Temperatura —]-20°Ca +70" se wilzaceo [Wises SS bmabiidade DCS Emenda de duascaraetas de canto (90°). DSC-Emenda de aus canaletas de topo (180°) Hellermanrityton @Referéncia [Nominal] © | 8 | C S | Tipode mm | mm | rom | mm mm | Furacio onda Dorr 15 woo | 15x20 | 165} 203 | 1a 75 T HOOF sore | 20x20 | 224] 19,7 | 10 Ts z HO2-e a fchado 2? | aoxa0 | 296 | 262 | 13 7: r HO2E Dar TF wos | s0xs0 | sto | ara] 17 75 HO3E arr nz roa | soxso | 52.5] sos} 16 7 1 Modal F HOSP EN Serivabete 80x50 1a 5 z woxse |roo] ase) 1e Peo tss sot as a 497] i za O7E Torr Tar oa | soxso | 310 | 757] 15 15. 1 Hoar Be nose | soxeo | sao | 7a7 | 16 28 1 Hoe DIOP 2S woror | aoxeo | aio] a7] 16 13 2 ara HIF 129 wore | soxs0 13 TS. z une TET ize |s1oxe0 [roo] 787 | 18 7s zl E Modelo P- Aba HDIaFE tlm flo Eneczz iri Foe t | rare | aox7o | 40 20 2 [| Favs" | yox70 | 70 2a Le 5a ({______] Gaxetas Flexform Ticagbes do Material iiaceral Tempeatua —]-aorca +80 ae vilzacto lamabiicade —[ULoaHe Trformagées ena nae Referéncia A 8 « > | deespessura a zo 32 FE ma if aa 30-66 7 5, E, 65-80) Fe aa eS 0-37Helagaine Matha Contrét que consise em uma tanga se fos de palister que 30 ser comprim da longitudinalmente se expande para permitira jpassagem da chcote e em repouso Se contra paraacomoaso. ‘A malha quando em repouso realizo leve ressiosobreo chicote. © produto apresenta interessante peret visual acabamente, muito Instalagao extremamente simples A linha é composta por sete bitolas que ‘ependenda do operador apenascamprimira_compreendem digmettos de 2mm 9 70mm, rmalha para entrada dos cabos edepots salts. conformetabiela abaixo bs Coracteritcns Guantidade Fefencia | _Didmeto de Apleagio por lo ao (ven) [_ Mr m Tear _| 70 eo TH meas [3.0 30 700 wecoxos [5.0 16.9 100 wecexa | 60 13.0 100 1Goxz0 20 320 100 1Goxe 9 450 30 Hecexeo | 32.0 70.0 50 Tipecticagbes do Material aareral Pollster cor [Prete Temperatura [50a +150°C Jae urtzacae _| lamabidde [Ruto-extinguivel uisev2 Ferramenta de Corte HSGO Pata cortar a matha &ulizada a fr de corte quente HSCO, lve, robust, porte ideal para corte de tes sinticas fe malhas entelaga Para © aquecimento & necessivio apenas pressonar 0 um boldo eo corte €realzado fem questes de segundos, No process de corte, 35 cordasindvigua's {ba matha dertetem e se unficam a0 mesmo Especicasbes do Material 0a) 10 er Baal Fontede Aimentagio | 2200 festa, ata dean ese ai Sian dee ser ora om va sande stam, ferramenta de corte quente. Spiral Tube TY - & Prete Brea rowan Paseo ase “8 , : Ps . sews A _ eS oan Oo! . . Pl ) ‘Especificagoes do Material A Tatoat Potten AC ono] fo maT Sree Timarode siege [ fefetncla ‘ po tated, — eee na me iz 33 ans 'specificagbes do Material Lt Bz 30-250 i s L 1 15.6 9.5 - 50.0 Se Stow s Cor TPPreta, 165 i aura fe a ie ee ieutioge [os o 25.0120 Flerabiigade—[UL94HB (Gr mates, polite UV « plea AC antrchaa) so produsios sob encomends Hellermanrilyton @Helawrap Helbwrap ¢ um sstema completo para organizagio e protegso de cabos ‘composto por um tubo para coberturaeum apicadr. Utiizado em panel etrco, maquinas eautoméveisondeo movimento ea vibragio so constantes. Fermite fécl acesso @ qualquer porto do cabo em virude da sua flesbildade das abertura ters Proporciona uma redusio significative ne tempo de montagem em relagio {0scemais expres e pad ser remavidoereapicado rapidamente Hebwrapestédsponivelem embalagens cam 25 e2mettos, ‘As embalagens de 2 metros so ideiais para uso em pequens escla, como or exémplo em escritros e residénclas, para orgarizagio de a trina tad hE Hellermanrilyton @Con obs. eee ee ene MEGACANAL™ 95x22mm Especifcagie: + Matorist PVC rigido autooxings +6 ‘2 protesSo contrarscos no ransporte® ——« Canaleta MC 95:22mm forn 1 de lamabildade: UL94 0. dies internas fas + Tampas parcais a ida em independente,facitando a manutencéo. —_insalacio. bacas de 2 metro + A furacio exstentena base da canslets + eal para reformas revise redes + Conjunto canaleta composto de base, permite uma corretae pid insalagso, rmulisservigos tampa e tampa parcial + Acesséros: ABS + Grau de famabildade: Produto Nome | codigo [Descrisse tampa pares! MC VTC" ree As 3000 dre fren ©1220 Capacidade de Ocapagio Tipo de Cabo | Categoria ca | categoria é | categoria Se cabotcs | F02-4pares Elético made Oapacier] 40% | com | 40% | com | ao 2% | 6% | 40% | Som | am | eH Ha z Ta 3p 7a ea Bren ss apo WW Te 24 77 Brea Ss sp 8 7 7 Tf 16 ST Hea a mast me co azostior | ace Faceplate Sime ‘ampa cava aca bastidr para 1 (um) eepelho eastidor | pac cau | 42" unwesal Conjunto compost Universal de base e tampa Tampa Tampa Terminal Megacanal. Terma uve | mc. | tava para uso das canalets MEGACANAL™ Cairo de Deracio Mulfuncions sea ut Conjunto compasto de base + mc om | tampa + 2 tampas estes + 2 tampasceg2s Caica de Conexdo com canal de caierce | | piso. Conjunta composta de base Conexda | MCCECP] “tampa = 3 adapracores nara Caleta de piso cata de | rac co | Cait de Desvagio. Con Dervacio compasto de base + tampa D1 EPL AR IPSC a ‘AcessriosFabrcades em ABS - Grau ymabilidade UI94 V-0 Hellermanrityton @* UuNs020 ———f 7 15020 svaDUAL 3020 ‘Canaletas MINICANAL™ Especificasto + dcatpaarefrmas,revoftseredes matisenigos + Mater PVC ido autoetinguel + Grandevaredade de medias + Graude lomabidade U.98V-0 + Fiagéo com ousemadesivo a dupatace) + car:Branc xctrio + lampascomsisema de ence resstente que garantemseguonga, + Medias: eproteqonainstalaso + Fomecdo em batrasde2 metros Capacidade de Ocupagio « Especticagoer | digo | Medidas | Ares das Canaletas | Elétrico ale wow | 60% vara 8 Tanda mma —[ 2 7 = 7 Comasesre | waver ta | 7 et ss standard Trzo1o |e 153 ie _——+ ——— Standard am sno | a 1 " a Sandaszon Turoaoi0 | 20 | v0 8 9 } Com aseivo = Teoaaoro | 20 | 10 18 ofa maa Sondre 5 Panay P20 ao iS > be aolencons os Com agesio 83'8 | wriazoro | 20 | 10 153, R 18 Spates ves Sendad = Fy Zs Sondirg a 30 a0 707 Standard so] 0 77 35[ACESSORIOS PARA CANALETAS (MINICANAL ™ + Acesséios com sistema de encaxe resstente que garante seg angae protegio na instalacéo. Especificagses: + Acessérios: ABS + Grau de flamabilidade: UL94 V0 “a Se = Angulo interno Angulo Externe cura Plana 90° Giga: Wesidar Codigo: wed Caige: Medias: Cédigos Medi Thaige Wea: CBeigos Me aliae [vax 7mm [W033 [éox30nm AES [raarmm —[oei092 [Axs0nm “ARIS [Team [CaO [40 30am [AZOHT [20x 10mm |A¥s020 |50x20mm — “AeDO12|20% 10mm [Ass020 | 020mm ARLOI3 | 20. 10mm | cPSO20_]50x 2omm 511672 [18x21 ‘A61823] 18x21 taza [ia Zi Ss -4 SS Uniso "T Plana Unio Medide: Codigo: Meds Ciaigos Wesidar _ Cédigos Medi Cidigo._Medida—_ Céaigo:_ Media ST Taxi [erase [a0 300 BEIS2 [Vaan [Read ao OT ass [idm [uot 40x sm 20x 10mm [crs020 [50x 20mm, 12075 [20x 10mm | 15020" [50-20mm ‘Au2018 [20x 10mm |UN5020 [50.20mm Arias 1826 [18x 21m Hellermanniyton @Caixas POM. + Gaia de conenio 4x2" e 4 x 4" para uso om faceplate ellrmanniyton (ver pégina 73). ‘Separador interno para separagio de cabos cdeenergia, dadoseoutros, Caras compativels com as canaletas minicanal Hellermannijton e elettodutos paraentrada lateral Base perfurada para entrada de cabos aloamentos para aplicacio de parausos cemdferentes posiges. Especificagbes: + Material ABS Caixa PDIM + Parausode facepbte + Entrada para cenaletas 14x 7mm, 18 21mm, 20x 10mm, 40 x 16mm, 40 x 30mm, 50x 20mm etubos de 34", 1" + oriiciosna base para uma rpidainstalacao em parede + Ponto ntemo paraaterramento, + Medidas: 13271 x65mm, Caixa PD2M + Parausode? faceplates + Entrada para canaletas 12x 7mm, 18 x2 1mm, 20x 10mm, 40x 16mm, 40 x 30mm, SOx 20mm etubos de, 1° * Orificiosna base para ums répidainstalacio em parede + Separadorplistice interne remove. + Pontointern para aterramento + Medidas:132115x 65mm. Caixa PD3M + Parausode’3 faceplates, + Entrada para canaletas 14 x 7mm, 18 x 21mm, 20x 10mm, 20 x 16mm, 40 x 30mm, 50x20mm etubosde 3/4", 1 + Oriiciosna base para uma rpidainstalacao em parede + Separadorplistic interna removivel + Ponte intern para aterramente + Medidas: 132. 170% 65mm,Caixas de Superficie As calas de superticie de bax perf idea's pare situagées onde no & possvel a Iago interna_na parede, s8o esenvoldas para 0 uso de conectores & ‘médulos mukimidia HellermannTjton Compatveloara os conectores Cat See Cat. 6 padrdo Keystone Permite9 perteitoacabamento na montagem com as canaletas Minicanal HellermannTton (uria7, T1821, HTL2010, T2010, 1D2010e15020). Nota: Os conecores tipo Keystone no acompannam a cata eso vendidos separadamente, Sito ficeis de instar podem ser montadas em qualquer superficie, bem come com os sstemas de canalzagso HellermannTyton. tampa édeticlremoséo, facitando manutengBes, amolacbes ou trocas, Disponiveisna corbrance esritrio ena configurasso2 portas Dimens6es:Largura: 64 mmx Altura 27,43 mmxProfundidade: 70,35 mm Acitalcone deidentificagsa ou evqueta Especificagses: + Material: ABS + Graude thmabildade: UL94 v0 ease, Deseigie Embalagern SMEDUAL- SAS aa de Superice 2 paras Bt unas Hellermanniyton eNome do Produto Cédige Descrigio Facepite | etc Tampa cega faceplate Facepite | FPTB Faceplate com visor para dos sisurtres(padao DN} acepate Espthofaceslat com jnelas abertas, com eapacdade para ‘quatro encaxes de tomadas Rs thick do meread, Esptho faceplate com jnelas aberas, com capacidade para dos encaines de omadas U45 (ack do mercado Fecepite | Pica acepate | FPtcRe Espeho faceplate rer com anes fechadas, com capacsade Daa doi encaves de tomads Fu Gack) oo mercado Espeho faceplate retrtl com Janebs fechadas, com copacdade ata quasr encanes de tomadas Fs (ace) do mercado Adaotador | sPPsB ‘Adaptador para encaixe ‘dos modus (10.0 «4.6mm. Nota: para especificar os espethos faceplate, substituir 0 * pela 1 letra do fabricante R145s 7 ss Cenc eear cd ax Sse [pr 1 médle -108 25008 -Trpacan I matule-245445nm esl parsencabede Ketone -245%4.5mm NOVO NOVO NOVO 1136-1008 14136 20088 14136-10404 Torads! medlo-1Q42500C8-24544Srm (tran) Tanase el ones} Tora esl 100250V0A- 2451450 ra Tenino cma epetorzaao Nan aise” Aunde arom nora depadonaason 46, Sane} no ronizagie NAR 4.135 4a aut Suporte 4 Espelno 4x2” Suporte + Espetho axe Hellermanniyton @Espethos (Os espelhos Hellemannijton sio_muito versites © aceitam todos os conectores rmedulares € insertos Hellermannijton. 05 vérios modelos de espelhos cisponives oferecem muitas possibilidades de configuragbes a fim de atender as mais iversas aplcacdes, tals como vo2, dacs, imagem, seguranga, telemetria etc. Os espelhos Hellermanniyion atendem 20s requesios das normasinterraciona ELA 568, Espethos Modulares A linha de espelhos modulares aa Hellermanntyton oferece grande flexbildade. Fabricados nas versées Single Gang (42), podem ser usados com médulos luples retos ou angulares e comportam 3 rmédulos dupkes, provendo uma efiente solugso para altas densidades de pontos / aplcacdes.Disponivis sommante na cor FW branco«sctitsi, + Encainepadrdo keystone + 4X2" Versio Single Gang aceta 3 médulos tuples conectores) ‘+ Acompanha jogo de icones, sendo 5 ados, 5~voze6em branco, todos da mesma cor do espelho, aus <éioumacabomente estético aos espehos + 05 espelnos podem ser montados pela frente, sem a necessidade de trios da parede, otimizando tempo de instalagéo ‘oumanutengio posterior. ‘codigo Deserigle Embalager® ia rev A | Mold de peta D1 unidae (FAME - FW Medula Cego para peta os unisases (¢) FEMS FW [Wd Siok pata trcave de COTRCOTS 05 arias (D) FEMS -TW—| MT Dupo para crcane da Conectoas™ Dunia (E)FPMADTS WT Module Duplo Angular paraencaxe ge Coneciore™ | 02 uniaces 1 SLANK-FW [Tampa Cog To-uncades * Somente conectores padrio Keystone Espelhos com Espaco para Identificagso ‘Os espethos com stiquetas podem ser usados para a identicago de servigossobrea superficie dopréprio expel. Disponivels nas versbes 2, 4 € 6 potas. Acompanham 2 porta stiquetas transparenes. Disponiveissomentena cor RW branco esertéro cédigo. Descrigéo Embalagem FPDUAL- Ey Esotho Standard 2 poras pea FRIQUAD - FW Tapeh Standara & paras Tee FAG FW Gipshho Standard 6 pores Tega‘Médulos Multimidia A Helermanntyton disporibilzs-médulos para virios tpos de conectores. Dsporivel na cor branco eserténe foram desenvolidos para espeas,cavas de superficie patch panels modular. A) Médulo- con emeabos canis, 8) Médulo para Fibra Optica ~ Adaptador pti tne ST, SC, LC, MTR, muimode ou (©) Mésduo conector ipa F—Duplafémea tipo Fparaaplicagoes de CATV, ) Médulo Cego ~ Desenhado para tampar porasextras, para uturas expanses. FIG) Médulo RCA = Para aplcagdes de Sudio € video, 2 Hellrmanntyton oferece ‘médulos dupa fimes, RCAL-FeRCA-110 H) Médulo Swvideo - Desenhada para 1s médulos tor BNC ~ Duple fémea, esenhado para atender aplicagées baseadas conexbes de equpamentadevideo.Equipado com conecter tio 110 IDC na trasera e S- Video na parte frontal 1) Médulo Conector Banana - Méculo de | insergio pata conexbes de “Audio J) Médul com Borne deLigagdo ~ Médulo de insercdo para conexdes de "cabo ar secapade” ie QuantidadeMinima Cédigo Descrigio vantidade inn ENCNSERT A Teale corer BN 25 ABERINSERT. #7 Tey Madulo ST as (ORES = TH Mauer 7 TRINSER-TA (dao TAT 3 INSERT. AW (c).Conectorupo 38 BLANCA, (5) Melo Ceao 12 RCAWSEATYE [E Medub ACA con spe amare RCANSERTRAN TD Médub ACA com srge vermala 38 RCANSERTBAN, TE Medub ACA com spe peta = RCAINSERTWFWT TE Madubb ACA com spe bance 2 RCAFINSERTY- AW. T)Madule RCAF com sine amare = RCARINSEATE FA TH Maula RCA com STE BTS z RCARNSERTR-AW FT Aadulo RCAC com soe vermeRS a RCATINSERTW-FAT TH Madule ROA com sr5e branes 2 CARI. 1G) MédulpACA110 com sve veoiia oe RCABTIO.EW 1G) Modula ACAc110 com stipe aranco 38 ReAV IOAN TG) Modul RCACTTO com stipearaelo 3 RCAWO-IW TG) Modul ACA 110 com sire = OnISERT- TH MeduloSideo= 110 2s BANINSERT.AW 1) Medub te Baran 2 BPINSERT-HW Oy Médulo com Borne de UaaGEo 3 Hellermanniyton @‘Multiscépio™ oa para mips cones tlzasi0 de faceplates da Links Helkrranniton, ase com perurages e alojmentos pare apliatpoafusos em eilerentes posses, Separates internos mével para separor conerses de enegia eoutos ava compatvel com todas Canaktas Hollermannyton, oxo nha UNICANAL 10x50 Especiticagés Mater 8 ant-chama Grau de lamatiicade ULM v0, Utizagio em piso ou pared, (or ranea arta Produto Nome codigo Descrisio = cana Caixa para mattiplas conexbes orm nace ara map — Muttscepio janelas pré-conadas modulesTORRECANAL + Sistema modular vertical + Ideal para instalagdes comerciais, residencias nboratorias, st: * Uso de inhas de auiomagaa, + Flesvel em futuras modieagdes: + Suporte central preduzide ery alumi, propercionandio inéependncia dos ccutos, fentreambasas faces + Acabarmento da base Canaleta de Piso, rte pare Especificagoes + Matera: PVC rgido auto-extinguivel com cstrutura dealuminio: 1 Graugeflamabildade: ulna 0; “Ponte deaterramenta da base em alumini + Cor branco esertoio, Obs. Acessérios nde acompanham 3 Torrecanal. Proaito ceaige | _Deserigdo cur -spelna faceplate de um lado © tampa cega do outro. ree | RRA 22 Ea aN ‘modelo FTC-1 com we = med inven a ma | (REET seat rae TORRECANAL™ 7 2 espelhas faceplates de urn lac ypa cega do cuto. com médulo a de 4 espelhos faceplates, 2 de cada ledo. Acabamerto da Base Sana canara “W60X T16X 122-3 wes apa, para ences de sem FN com recorie de aluminio FTCUFP | 3 espethos faceplates Ge um lado e tampa cega de outro, af } ‘ espelhos faceplates, 3 de cada lado. 3] Tae) HOR TER a3 bles wea pee Fae | Ee eS Ae ram | Pep hae ace eae | FORREST aa de alunine FTCAE2 | Gcepchas urvenan fe", 4decada ado. ead Eee so Sie ree | ORES re ns Wa Utena OCR cpt CARP Mil Sper DCSEP gape ainnaras barat ino Nota: Configuracées especiais para médulos faceplates e/ou médulos universais, sob consulta bs. E = Encaixe com parafuso universal 42" P Faceplate HellermanniytonCanal de Piso Helapiso HP-2 Canaleta projetada para proporcionar uma coretae ordenada dstibuigdo de cabos em isos deindistras, escritros, ete. Fornecida fem barra de 2 metros, or: Cinza O) BR Ext 5.5 mm ‘Cabo Eletice © Ext. 2.5 mm 40% 60% Capacidade de Ocupacio Canal de Piso Plastico -CP7517 4 pares Canal de Piso de Pistica, Grau deresisténca ssmm mecinica-normas EC 529/RAM 2444 Ca. oa : . IP 57-7 (CP 7517). Fomecido em bare de 2 “ 0 matos or Cinza Cabo Elatico ® Ext. 25 mm BR odute Wome do Produto canal ge Canal de piso em PVC com Piso Hea | Spc tem, Canal de piso de piso 185, com 75. 07517 | Cotoveo, compost de base e tampa prolongador | pm 7517 | Pralongador ace) « rspectves clSistemas de lsolaglo Tubos Termocontrétels IVR. [Eipeciegierdo Matera Fhmablidode Tena de trabalho Tempetatura de contrac PvE Breta las] aoa 41 20% [2:1 (50% nas bitolas até 1" @ 35% nas bitalas acima de 1") 20°C a +80°C Auto-extingulvel ULS4V-1 7 KV (maximo) iced’ Fon ecreaptige | Mame [ene Vianna tag [pase aetna |B t ‘ t ‘i = pee ee a Hellermanriyton @it CN 20/TEN21 Tube termacontriti de pololtina reiculada de parede fina conteagi. Ten 20 + cor preta baka temperatura de + para bolas de 1,2 2508 [Eavectiagies do Maverat Ideal para aplcasbes eleto-eletnicas, pa + para bitola de 2,4 225, consul. A (demais sob isolagae de ios, eabos, conectores & componente eltdnicos, TeN21 + cor verde/amarela =] — Teformagoes Teens} cor ism. interno | Diém. intermo_|espessura da Parede Toca de contragio Referéncia | Expandide Minimo] Encofhido Maximo] apos encolhimento Fempertue se utlzagia [58a + 135°C mm mm temperatura de cntag fof, 100% TTT a oa omabdage aut oxingil Tee e os luczaawees TERADATA a iz FensSo de abeto —[606V TOTO S.ZTTNZT SZ az, 1 Rice dala Din TeREOAS TENT A ze ontaio longtudnal [035% Tena BATTEN Ba a peroagies ISAM cv sn ENZO 8 FN a8 TeNzo7S 4TH 5.4 27 Teno a TENZOSO Tr TEN 24 (0s Tubos TAN 24 permitem a vsualzacio do local recoberto, além isolagio eprotegio, de garantr perteta [Ereatearta covet ] Ideal para apiagées eletro-eletieas, para Isolaglo de fios, cabo, componentes eletricos. Pooteina reads seein ® pare Diém interno | idm. interno | Espessura da Parede ia de contacto. | fe Referéncia| Expandido Minimo |Encothido Maximo] apés encolhimento Fepestara de uilzagia 58 a +135°¢ ort mm rm Temperatura de convais-[mln 100°C TREE 1 u amablaade [ale atoning A 1 te fers ce vabaho Jeo MiDAEE Raider dies DK TENE 3 Conast longitusnal [035% Ana as porvages Aa con, ene a Ta 127 raHs (tube HIS possul parede fina, se adesvo,& ideal para isolagbo€ pratecto de fos, cabos © componentes eletrénicos em geral Possui uma atratva embalagem com pequenas quantidades, destinada 8 venda em bake para pequenas apicage ‘taxa de contragao de 31 propcia menor ndmevo de tens para bitlas de 1 até 2émmm, [Emcee cana } fe So repro Je comets] " on a ‘sm * Ecnvae beotudal ~] aLzeos ss = oa = cor Diam. interno Diam. interno | Espessura da Parede| Comp. emabiidade TAN30 6/2 6.0 20) 1.0 122 nso de tabaho So iio a if ia Riglder dieltvica [20% TANGO Tae 0 20 2s 22 Contac lrstudrel | Ta a a 35 ae Aprovasiies PAR as 125% 0 so TANGO 40/13 40,0 EX 2.40 122 maar laren | TERT ie SF i Hellermanriyton @G Pee ei haa? Tubo termocontrtildeparede grossa com adesive "hot met, especialmente desenvohido para scobrimenta de eabos € « ectores de baxa tensfo onde 2 -querida, podendo ser utilzado tanto em ambientes externos quanto internos ¢ até Especialmente deserwolidos para isolagdo e protegi de cabos e conexbes eéticas © de telecomuniagoes. rado [ Eipeceagberde Water [oma Waterat "—_[ottna recut iim. tntemo | _Diém, interno _| Espessura da Parede| Comp. on fees Referéncia | Expandido Minimo | Encolhide Maximo apés encolhimento | da barra fempeatra de ven [55%Ca-+110°C FTTH Ta a0 TE 0 Femertie de congS5-[in, 120 FAT T Ta em a 1 fens de vabalho mv TITS 30 a a7 107 Aigdee deleies [20K AREAS a ao a 7 Coiragéolongtusnal [310% aa S56 Sem 160. a 1 ART 85/25 eo a a i Tae? 13056 130 360 a 1 TPoicteneretclado axa de contracio Temperatura de utiacio“f fers de tabaho gd dektrcs [aon conosio Fong 7 a eferdncia Didmetro interno | Dimetro interno | Espessura da parede Expandido Minimo | Encolhido Maximo] apés encolhimento UST THE, TE Bo z usr suri a0. 20 23 MUST ATS 200 0 7 MUST O00 S00 7 25 MUST B55 25.0 Bo 25 MURT 7e/a0 750 300 2 Mua Toma i 209 28 Capuzes Termocontriteis [Emecreagees donate —} read [rare etlado Jadesve iene [Hotel : Pret fi de contragio 21-2531 Kenpertura doubling Seca +110 Temperatura Se cents] #15 Rider ceknce [18 Km Dimetro Expandido | Dimetra Encolhido Dimensses apas a Para Cabos Referéncia Minimo Maximo ‘contratacso. Didmetro Externe iu ps 10% "|" we 10% Taz 70 ao z Too TBI 300 35.0 na 75.0 16131 35.0 58.0 33 x TeIeT 00 330 33 329 isis 350 35 28.9 TET 7s 170.0 a0 ea TeIeT 00.0 140. a0. 30.0 Ts16:7 170 a) a7 Tro ®Ferramentas Manuais para Aplicagio de Abracadeiras MKT HT (High Tension) A Retorina sar com as Séries | Peso @ TART TERRE We TTITORIO heat 8 tensionamanto austavl e design ergonémice : TART HT earner de alatcagiozo aw ca tensionamanto austavl design erganémice Sa 60 porem com capacisade para aplicagao de 150 2 T2508 THRGSST—[ Ferarrerta Utizads 27a 3pIGRGS aragadiras de ag0 0 wares a wavaans | 550 2. Ferramentas para Aplicagio dos Sistemas KR6 e KR Trformagbes Tees Referincia | —Sitema de | Peso ‘Amarracio | (9) FRE ei-eks | “380 TaSPRSF ae 130 4 Ferramentas de Ar Quente para aplicagio de termocontréteis HGB 2100 0 de skenagio emer jada reciente ao de at 500500 uin [de 200°C sore Ferramentas para Aplicacio de Abracadeiras Jacaré * Controle digital de temperature + Aplcivel pare toda a Inha de tubos & Marcadores termocontites, tf risye a oe Retatncs | Deseo etcie a 7 teas erg ee HellermanrilytonAutoToo! 2000 A fetramenta AutoTool 2000 & 0 mais moderno sistema de aplicagao de abracadeias, pois concentra ruma Unica operagéo enlace © tensionamenta e o corte da abracade'a, Redur 0 tempa de aplicacéo em 90% com relacSo ao processo manual eem 60% em rlacéo 2 operagio com outrasferamentas Hellermannyton, Com ciclo de eperacio de 0.8 segundos, recarga em 3 segundos, peso de 1.2 Ka, 2 AutoTee! 2000 & um equipamento extemamente versitile de fii operacio. (© conjunta de baterasrecarregiveis permite a utllzago da feramenta com grande mobildade na aplcagio, com autonomia para 2500 aplicages po Se ee cars a anon TE ma Dimensdes da maquina: Comonment: 254 mm Aa: 750m arg 160 mm “empo de dee: 0. segundos “pnslonamento: aust Fonte de energis lta ( opconal de batt cane 24V 20) Capacidade da bateria: 2500 splcaies por carga Peso: "2 Kp Tempo de recarga: | hor, sem aera menéra Informaybes Tecicas Tomprimento Didmetro méximo [Tensio minima Referéncia | nominal Largura | de amarragso | de ruptura om mn mm gf | Ibs Tass Too. za 200 5.0 | 18.0 TrBRASOT, 700.0 zis 20.0 2018.0 TrBRASOOD 100.0 zs 20.0 a0_[ 18.0 Ferramentas Preuméticas para Aplicagio de Abracadeiras Taare Te MSP Referéncis Deserigdo sar com as séries | Peso (o) TIF ATaFIRNE EGNOS ECAR pata TAPES | TTS TEP perodos de vabalho. Acompanha kt de fonexio, Ala velocidad de apleagio, tenionamento ajustive WGP Ferramenta com pereta epetRSTSEaE, ARS TESTa [S50 veloedade de apiac,tersionamento Burtvel TGP Fesramenta para abraqaderas ses ARS Tossa PT velocdade de aplcagio,tensionamento dustulTERMINAL OLHAL, ‘Sem tsolagso Isolado a FURO ee NS 0.25. 1,Somm [ae 577 22-1686 [ws a™ We Ma 5/65 5-18 E30 HRD304, HRS302 WS RISO RDO RESO 1.50 2,50mm" Waa SEE RISOR RDO RSE0 16-14AWG [RBar FRIST RSTO RG05 Mea TRISTE ROT E HRSS06 e571 TRISTE RST HRSS07 Se FRSIOT RGZOT R207 Wa 5a FRSIOZ i FREDO R202 00 - 600mm] M5 36" 7 HSZOS HRE203 R203 1 stoawe [ME RSZ0 HREIO4 HR720@ Me 5/1 RSIO5 REDO HR7205 MIO 3 RSTO, TREZOE, TER206, MIZE RS207 HRE2O7 HRI207 a5" 53/1 Me Me SAG id= 38" 5-371 TRS6O HRBEOT Me RSEOZ REGO 16,00mm Fe SAe ERSGO3 REGO ean [iad a ERSGOA REGO Mit 7116 TASES REEDS 5-316" FRSTOT RGTOT 61 ERSTOZ RETOZ Me 5/16 RSTO z RTO Mid 38" RSTO, RETO Mit 716 FRSTOS HRETOS S316" M6 some [wa S8" 2awe [M038 Mit 716 Miz 10,00mm BANG Nota: Medidas em milimetos. Hellermanrityton ©TERMINAL FoRQ| aITOLA, 10,25 1,50mm 22-16 ANG 1,50-2,50m 16-14 AWG 4,00 -6,00mmn 12-10WG UILHA qd 5 ito ‘Sem folacio 1-1 Ma 557 M536" Ma 1 HS1752 Ma 552 BSI756 M5376" 51760 Mae Fs8a00 Ma 51327 FSsa07 M5376! s5a02 Me 18 Essa04 ‘Nota: Medidas em miimetros TERMINAL PING HS2752, HS2756 HS2760 FSBA00 TS6A0T HSA07 HSEa0e Reforgado HS3751 HS3753 HS3755 S740 HS7A0T HS7807 HS7406 Nota: Medias em milimetros LUVA DE EMENDA, Terminal L Pino Plano i BITOLA A Isolado u SP ae | a stow [sennomao] 1 | wom [ vea0 | wriso00 | 4000] — [oz5- 180mm" fa 22 1éae awe, | 17.00 HP25.000 41,50 7,50 - 2,50mm? ‘tance BE2S0~ T wusere | 15.00 | matere | 250 Boom | ago 50-6 0m vane asco T wusaro | 1900 | warzto | at.a0 No Medias em mers ° Nota: Medidas em milimettos‘TERMINAL PINO TUBULAR SIMPLES i sa erow | or | o | semuondo | wm | u | w Oram Toy | 90 soee | wessioa00 | esioa00 | =| 00mm | en Nota: Medidas em miimetros ‘TERMINAL PINO TUBULAR DUPLO 5 prow | or | ave. Isolado u B OSomm , cone | 10 | 5y3 Hes20050-2 1460 | 8,20 OTs D orem | 1.70 | 5530 | Hesteo7s.2 1450 | 820 700mm ‘ame | 230 | 65/36 T soma teawe | 230 | 65/36 250mm tanwe | 290] 80/45 | Hestz250-2 1850 | 10,00 00mm T2awe | 3.50 | 90/52 | Hestosoo.2 22,00 | 12,00 Nota: Medidas em miimetros Hellermanrityton eoPura LINGUETAS DE FIKAGAO SIMPLES | Modelo @ do furo (mm) [Referéncia[@ do furo (rm) Referéncia Ps 32 [RToo | 42 ATGO.O7T ee See ee DUPLA | Medelo [do Taro (mm) [Retertneta[@ do ture (rim) [Referéncia TERMINAL A COMPRESSAO Um fur Uma compressts Um fro / Duas compresses Refers Baa ant Fare RT Rafetncla Te Ga oe - meee $5 Meret —te [es fc ss mee ee a \ ae asc = SE Te soe #3 tad es ie Toe as i Teast 3 Bs ee 3 1 METS 7 i BERS 3 Tre Te 3001-12 7 iT Dols furs / Uma compresio Dols ros / Buse compresses Tefertac Ra Ryu AT = Tefertncl BRST a Fare AT Mra ie |e co a F eo Wetera| Te —} t mewsia [35 —| 85 a HIG 701-21 10.5 \ Hic 701-22 70, 70.5, ea 1S We asrae{ 35} 135 me 0 Tae | wre wor ae —Ts0 —| 135 are aor ie re taor aa] —1s0—[ 135 Teast ae mreTast aa] es | Ts LUVA A COMPRESSAO Referdncls [Bota Tm? 6 zyFerramentas para Aplicacao de Terminals Terminals © Conectores HAC 0560 om cate 00.5 26,0 mm Para terminals pré-soados Com earaca, Pao te WAC 15 ina no solados e053 10mm HYACS HES 200 Com es ais tubuares Sem catrace, Para terminais tubulares (e053 60mm" cde 0.58 10 mm aT 300 Fara terminals 3 compressio de 10.150 mn com ajuste por ences, HAM 200 Sem catiaca Para 0.5360 mm mina’ préisolades de Hellermanrilyton ©Helaclean, Caracteristica eBeneficios Helaclean & um ldo préprio para limpeza de placas de crcuito impress e contatos cléticos em goral, tas como, réles, contatores, chaves e potenciémetics, sem deixar residuo na superficie aplcada, devde & sua ata evsparacao. Indicado paraaimpeza eremogia de les, graxas e garduras. Nacatace borrcha Dentreas caractersticas do produto, podemos destacar: + Néodeina residue apésa aplicagée pois ndo contém hbrifcante + Compostade solventes ergnicas data evaporacio. + Nao contém Fe. + Bano a¢or. + Ao poderdetimpera. Modo de Usar prolongader. Em ambient recomenda-seaplicararcomprimide, Manter©equipaments desl gado por cerca de 1S minutos para garantira total evapora Fospro é um verstl ido desumidificante com muitas aplicagSeselétricas, mecSnicas e industri Desobstrulubrfe, protege ¢ previne de cartosso as superfces metalias impeza e hibrifcagéo de contatos eiicos méveis como rls, potencimettos,chaves © contatores. Devido a sua formulas © FOSPRO, permite répida digdo sobre qual retaica, Remove a umidadee lacra a superficie através de um filme penetrantee lubrfcante que previne a oxdagio, corrosdo e condensagio, er super FosproemAgio Instalagses @ Paingis Elétricos: relés, chaves @ potencdmetes, evita oxdagio € mantém acondutwdade letra, Indstria em Gera Limoa, lubifiea & protege equipamentos indus, cadeados, fechadures, roczios, desempetra pesae. & paratusos, facta 3 remogaa e colacac30 de olamentos, eos, te Veiculo © no lar: expulsa a umidade, lubriica protege dobradicase interiores de portas contra 2 oxidacéo, exo de limpadores de para-brisas © letrodomésticos come méquinas de lavar, ‘geladeras, potenciémetros diversos. [Nao deve ser usado em placas de ircuito impresso (placas eletrénicas), como computadores, televisores, ete + Aa capilardade (capacidade de penerarem espacos exemamente pequenas) ‘Aplique ditetamente sobre a placa ou contato elétrco,lembrando de desigar o equipamento durante a apicaie, pos 0 produto 6 inflamivel Para Seas de dif acess, utilzar © ‘com umidade relativa aka, apds a aplicagio do NelaClean Caractéristicas + Restaura aconduthidadeelética + Lubrifica, Impa e protege contra + Naocontém ce, Modo de Usar Aplicar dretamentene localaserl moo, lembrando de deslgar 9 equipamente durante a aplicagao, pois 0 produto € inflamave Para loaisdedifllacesso utlizar oie prolongador(irswoqanl + wma] + fuses] - [peore user] [revo [owes I, forzaan a -E Taw |+ Pepwas] | fuasa seas] oer] psec) op obisoeosF0u 9/8105 95 fraixuoaan] + [rvou seen! - jenna] « Gara] + Faw pepeneg bors Team] « ore ao pea por aon amuen, [ea ge eed Oey op Bau] & vial] [Rapes ned opende op Rue] + + [oal]- be [rooora - juoueue] + uasersemes] = baa] foo coup, oesauduy ap EMESIS & ogssosduy ap sewarsis ewesBoxn |} Hellermanrilyton ©wna ‘anion aH 6 on7 wr bn a sana anon 00-00 500-0 cM nena ne20e ‘RESID are arate ‘erat ‘nex ao ‘nen ‘bon ‘sooo ARY ants ann, aena.79 ARNP>atn art aries ate ‘new ‘aTe0M an am ausr RANWEFET FH LA Fs LK BNCWBERT Fy BPINSERT- Fiy BRAI 47 BROFA BRIE BRAGFC eh cu2a cure mes Cae m8 Ck F-se CeeR one CeeE ae corse ‘cpunas cpsn2s ‘Gaon ers020 CTA FRC. sn FoStT0 fist FUERR.SERT-F PASERT #7 FOSPRO Feonan Fy Piaf Fetes FeV ACS. Feu FRIED“ FPUES. ER FPPESE FCP. Freee eres? eTcaeP FrCATe Freare2 FICSE2 Frosrpe eranKn er asx 00 lusoon Iipo0n loon Heon0 Hoa! 0031 enn anit ie eto pte West naar Naarsn aay 068 sc ® WaT 310 ices eons aod oe licnse eno cans eter co ROOF EOP ewe NEIPF nee NE Ge NewerApendice (ieee een Ltr = 2 ad fe how & 5 linzaw 08 i 2 95 mame 9 1 e 05 ram 8 Be 85 ARID 90 & ™ HeSDS 80 Be 0 Ram 0 rs finan mn 2 linac 00 ne iso 00 2 sae 0 2 rsa 0 2 rsaot 90 0 rss 0 i m » ssore mm i ne on hiss mm i nm 0 lumsacn m i m 2 nse mm i u 2 limssea 00 i & a soo) 0 1 au 2 timsoco 00 I a ® soc 0 k “ 2 soos 0 i & ® Rss 0 i ne ‘” iment m i m o* tina mn i f ‘* timstr mm i is fn hase mn i fe 0 lus mm i m mn hima mn | por is oe soca 0 | bop & %0 soo4 0 1 opr rs 0 lumsocs 0 LESPXn9 8 % soca 00 Ese x00 a 0 Roce ™ EGP ROD o % R201 0 Hrepxe co tm Intore mm Freee " ‘0 an mm | esoH002 st %0 limes 0 | coe2s02 a © mses 0 | esweo a 0 tuReaee 0 | cenno a °° nosey 0 FESw0Ts2 1 fa Race HEez0050 2 a % soo? 0 rEssn3c0 a 0 Ror 0 Lanemn a ry lumen nn Iso 2 8 ozo 0 100 2 % lineees 09 ist 2 8 gea0) 00 Fen 2 % Rec 0 Fen z ® Rao 0 Foe 2 8 ors 0 ea > fe sR mm ist 2 8 arom na Hellermanrilyton oO| Rre0G o | Recor i ed ” beta cS Fee 3 bens on istan ” | Boom ” | soi ™ | aarsa oo | sao 2 | saat oo saa on eae * sa on eas m | sas * 1 rom ™ | rena ma 1 rine m9 1 Rozoa es | Razor o | Rowe cs HF Ros04 * FRoeoo ” FFRoso? ” Fron m rent om 1 Rn ma ren om 0 ™ FRoio8 a ROI ” reco om I ros om | R202 a 1 vzo0 e | R704 o | Rez08 ° R200 a hero? a» ed 3% | sem a see 0 | S282 8 seis 3 sem0 o seat 3 sama = sng ot saat a ie wsize iene ‘e201 Ve zoe re 200521 Frc zone Veese He esi2i Hees Hitaon gegseseeee 338 see 2 rs YUVNRBRRR IIIT ST lneres neeo0 Wweaes baer Hear ten fates pena Powe pone eee Poe Beanie ese ree og rene, sa aT Ro kom rant i rane nine rROpHE Lenecrr iFPC Bo trPeT0 thos ukes toKon LR Koo twnee wae wa vm URS temo ry weaTm ret Fy a 3 6 ” 20 x 0 03 09 03 09 09 ms 03 09 3 8 a3 83Wa done os 2 RELMO r Reaarssry & 2 pees t es 2 ino a & 2 RE ACTE 51 a » RE HHEST 3 a 2 RIG HHIGR 31 hentai * * fn THe ereno 5 norm 2 2 ip Ty 00:00 3 NOTHIIFC a 2 iG TIRP 14200, 31 nerwors a 2 RG TIRP wi 3 NBT206 0 2 Rig TIRPONIOO 54 KETO » 2 Rie TIRPO=00 6 NB TOHFC a 2 iG TIRE! i960 51 karen ° a ai TTRe MINN 5 kar. ° a nite ° kenpinre ™ “3 Biren 6 kama ° nu Bite th 5 nome . M RBEZS-IN 6 NOT 5 oy RPEIEO: WN 8 kETIFE a oo RTsORR NBTaS . a rset NBTHFS a z rHocL? 5 NC osaze a » SHNNSERT- Fy 0 heart 1 on ny Kea # 7 ew nt heconuy 4 0 nt keceee x fae © heen " an 1 NoEP i" Are 4 Nome ci cartes a eu. iu soma zt wevTe i 8000 a Row 0 SORGERT FY 70 RHGOO 2 secu 00 kalcavn el Proonn UPN “AAR * RKI o proces suarP 0 Near or Pa our x RKP o PLORETAS SPE 23 Keo or PloneTas 4 cup x WKO3sr e PrSPREO cs SNPS 2 Nor * Peep Ie Bo o ee 2 NSwPse Fy pie 5 supe 2 WenuPaan ” pan ” spas % feu nat mm Fag Bs BIER % ust ni, oe Ratt 26 iO 2 wut o CAD IDF x Soil 12 05 Nusedo'n 2 RCAFASERTS-PY 2 Sova 14 85 Wusten:ze a RCAPASERTR-F 2 oval 18° 05 usr osz5 oe CAFR SERTY-FY 2 Sora 5 a REAFRSERTY FS 2 Sorat 03 Hellermanrilyton ©rn Gnerane: qon.n8 Tem TOR TOR 4 Tenn TOR -PP Tok Ly Teo nen Te tenn ThA, Teoh 7m Ta.vo rH TL HS Hn The ranean HR 118 THR Pe TR Ww THR vo TRAs0 THRA6O0 ‘TR s000 rarer THRU THa.lin Tne psn TeS0R 118 ‘TRSOR Uv yess, 72505 115, e605: Test. Tha TR ToOR- 115, Toon P Tov ‘Toor v0 TORE TO Ton TF T0FSF an -16 T5aLRR Teow Tso 118 ‘608 Tt oe Je TAS 8x08 s Tach22-t0 a TEAM ©: % Te TAS25; 00, 6h qachay to a TAM oe jeTaa 6x08 o TaGh25.t0 Ey TRAMze % ‘PTAG 40 03, 64 Taal 78 ” ares rv qres tn asl one * Teen ro ‘Pesenate resonate (6) an Taal in m arn rv Treame an Tact wean * qrsune ri wre on Taal ana ” a sate on acl stn a 2 que ac 0 Two 0-10 a 2 mars 88 Taal 74050, » 2 sure rt TAG 73-900 a % sare 60 TAGh75.5i02 a % tyReT-290 38 TAGHTS-5309| a % uso 2 TaGl TRAIN ™ = eae a ” * ‘er f# * ” on aM h Tani me ” 7 Bi m Teams ” oe aM Taal Tham * ” eros am TAG 75.100 » 2 nso 2 TAG! TST a 2 MPCs Fs TAGI 05.990 » nN Savyoe % opc-0 x Tcl 00.90, a Ts0nrer 2 eS a TAGEDB-390 a THEODF 0 peo z Tacronsy0 a THSORIP DC % ws-02 er AGL AM ” anes = AGL ONT ” THRARINIC ™ TROL NDA ” TRAM = TAG 04-700 a TseRnr 3 acl 99.00, a Tourn ec 0 TAs 07-300 a Ts.emn80c 3 ‘Tae 90.396 a niece 2 TAGHPP 90 a TORI 2 TAgeTP.230 > Tee Ger oe TAGPHORE “1 THOR 2 TAGPPa.700 a 2 TaNDO Bit 8 = TaN Bo & 2 TaN 248 3 2 TaNaD 3:1 2 TaN 40'S S 2 Tart G ” ES Hellermanrilyton ©