Manual de operacién
y mantenimiento
Series del motor
KT19, KTAI9y ,
KTTA19
_.KTAIS
(KT18 parecido)
Copyright® 1996.
Cummins Engine Company, | Boleti
Quedan reservadios todos los derechos impreno oh UR S88Sistema de admisién de aire
Restiecion de admisién maxima admisible (para la velocidad y carga nominales):
‘= Con un elemento de fitrolimpio Ne
* Con el elemento del fitro sucio . . .
Sistema de aceite lubricante
Presion de aceite, concucto de aceite principal (aceite 15W40 a tO7%C [225*F):
amenAPM se
(Noma) RPM... 2.2.6.2.
‘
“Temperatura méyima del aceite
Capacidad del citer de aceite
B
Posicién de las valvulas de admisién y de escape
= 198 KPa a 489 kPa
{20 pala75 psi)
=. 945 kPaa St7 KPa
[S0psia75 ps)presién del rettigerante (minima) . . .
el refrigerante
Minima en el depésito superior. .
Maxima en el depésito superior
Sistema de escape
Contrapresién maxima (a la velocidad y carga nominales) .
Dimensiones del tubo dé escape (didineto interior
KITA :
» «75 mm-Hg [3 pulgadas-hg)
rmalmente aceptable)
- 152 mm [6 pulgadas)
+ + - 127 mm puigadas)
- «127 mm {5 pulgadas}
Sistema de combustible
NOTA: En cuanto a los valores de prestacién y de consumo 6
Ge combustiole correspondiente al modelo en particular
Restriccion maxima admisible para la boinba (
++ Estando el fitro impio 3 ++ +++ 100 mmHg [4 pulgadas Hg}
+ Estando elftro sucio 2. ae +++ + 200 mmHg [8 pulgadas Hg}
Restriccién maxima admisibie en el tubo de retomo, sin valvulas de retencién 5 63 mm Hg [2.5 pulgadas Ha]
Restriccién maxima admisible en ta tuberia de retomo,
‘con valvulas de retencicn y/o depésitos elevados,
Sistema eléctrico
smbustible, ver a hoja de datos del motor o el eSdigo de ta bomba
fe que se uate,
(Potencia nominal).
+ 165 mm Hg [6,5 pulgadas Hg}
Capacidad minima recomendada de la bateria
Tensién del sistema Temperaturas
ambientes
“18°C (°F) orc 2A)
Ampeiesdaaranque _ Ampsricsde Ampere de arangu ll TAmpeHand
en trio capacidad de reservat capacidad de reserva
d 1800 640. 1280 480
800 220 620
Inamero de placas de un determinado tama de batera es ol que determina a capacidad de reserva. La cap
Fva es el periodo de tiempo durante el que se puede obtener un arrangue continuacis,Inyector PT (ipo D)
Primeros inyectores STC (HVT)
Inyector Ful Top Stop STC j
(elinyector Premium K e8 samsjante)[pulgadas)
to014)
(0027
LiniTES DE COMPROBACION
DELAS VALVULAS E INYECTORES
INYECTOR STC ToP STOP
10,17 Nem [90 libras-pulgada} Método OBC
mm [pulgedas]
VALYULADEADIISION 028 MIN [o011)
043 MAX [00017]
VALVULADEESCAPE 0,60 MIN [0,024]
0,76 MAX [0,030]
@
En ia mayoria de las
sufrirén un desgaste
inyectores, después de haber hecho
horas. Después do este alusie i
‘valvulas y los inyectores no se vuelvan a alu
slintrvalo de ealbrado de inyectores ls 6.000 he
dos afios. Como los componentes del ten
generaimente se mezclan ente los cliindros al sustwuir
inyectores, Cummins recomienda ajustar las vélvulas
inyectores'a las 1.500 horas después de cualquier sustitucién
inyectores,
Sise comprueba la regulacién de valvulas e inyectores alefectuar
una localizaciér. de averias o antes del intervalo de
manteniimiento recomendado, entonces no es necesario efechrar
la regulacién si las mediciones estin dento de los limites de
comprobacién.
En los motores que lleven inyectores HVT 0 STC, quite el cable
del terminal en la valvula de control de aceite. Esto evitard que el
‘motor pase a la sineronizacién avanzada.
En los motores que leven una vaiula hidromecdnica STC,
Gesconecte el tubo de alimentacién de acsita de la valvula Go
‘control de aceite. Tapone el tubo y el adaptador para evitar g
‘el motor pase a la sincronizacién avanzada,Procedimiento de ajuste de los inyectores
PT (tipo D) y de las valvulas
Sino se ha limpiado previamente el moto, limpielo ahora con
vaporpara evitar que entre suciedad en el motorcuando se quiten
Jas tapas de vaivulas. Vea lalimpieza del motorcon vaporen esta
‘seccién del manual, B
Desmonte las tapas de balancines y todos los componentes
correspondientes. Ri
¢ El eje del dispositvo virador da aproximadamente dos
anies de que comience a girar el motor. Con este
vo no se puade girar el motor en sence opuesta al de
Ipliecosiire wrador hasta que lamarca
ll
$ F
a 5
a (hey